bannerbanner
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870 полная версия

Полная версия

The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
7 из 16

"Dear Sir,

"I have read with very great interest the prospectus of the new endowment which you have confided to my perusal.

"Your manner of doing so is a proof that I am honoured by your goodwill and approbation.

"I'm truly happy to offer you my earnest and sincere co-operation. My services, my house, and my subscription will be at your orders. And I beg you to let me see you before long, not merely to converse upon this subject, but because I have long had the greatest wish to improve our acquaintance, which has, as yet, been only one of crowded rooms."

This is quite princely, I think, and will push us along as brilliantly as heart could desire. Don't you think so too?

Yesterday Lemon and I saw the Secretary of the National Provident Institution (the best Office for the purpose, I am inclined to think) and stated all our requirements. We appointed to meet the chairman and directors next Tuesday; so on the day of our reading and dining I hope we shall have that matter in good time.

The theatre is also under consultation; and directly after the reading we shall go briskly to work in all departments.

I hear nothing but praises of your Macready speech – of its eloquence, delicacy, and perfect taste, all of which it is good to hear, though I know it all beforehand as well as most men can tell it me.

Ever cordially.The sameDevonshire Terrace, Tuesday Morning, 25th March, 1851.

My dear Bulwer,

Coming home at midnight last night after our first rehearsal, I find your letter. I write to entreat you, if you make any change in the first three acts, to let it be only of the slightest kind. Because we are now fairly under way, everybody is already drilled into his place, and in two or three rehearsals those acts will be in a tolerably presentable state.

It is of vital importance that we should get the last two acts soon. The Queen and Prince are coming – Phipps wrote me yesterday the most earnest letter possible – the time is fearfully short, and we must have the comedy in such a state as that it will go like a machine. Whatever you do, for heaven's sake don't be persuaded to endanger that!

Even at the risk of your falling into the pit with despair at beholding anything of the comedy in its present state, if you can by any possibility come down to Covent Garden Theatre to-night, do. I hope you will see in Lemon the germ of a very fine presentation of Sir Geoffrey. I think Topham, too, will do Easy admirably.

We really did wonders last night in the way of arrangement. I see the ground-plan of the first three acts distinctly. The dressing and furnishing and so forth, will be a perfect picture, and I will answer for the men in three weeks' time.

In great haste, my dear Bulwer,Ever faithfully yours.Mrs. Cowden ClarkeGreat Malvern, 29th March, 1851.

My dear Mrs. Cowden Clarke,

Ah, those were days indeed, when we were so fatigued at dinner that we couldn't speak, and so revived at supper that we couldn't go to bed; when wild in inns the noble savage ran; and all the world was a stage, gas-lighted in a double sense – by the Young Gas and the old one! When Emmeline Montague (now Compton, and the mother of two children) came to rehearse in our new comedy45 the other night, I nearly fainted. The gush of recollection was so overpowering that I couldn't bear it.

I use the portfolio46 for managerial papers still. That's something.

But all this does not thank you for your book.47 I have not got it yet (being here with Mrs. Dickens, who has been very unwell), but I shall be in town early in the week, and shall bring it down to read quietly on these hills, where the wind blows as freshly as if there were no Popes and no Cardinals whatsoever – nothing the matter anywhere. I thank you a thousand times, beforehand, for the pleasure you are going to give me. I am full of faith. Your sister Emma, she is doing work of some sort on the P.S. side of the boxes, in some dark theatre, I know, but where, I wonder? W.48 has not proposed to her yet, has he? I understood he was going to offer his hand and heart, and lay his leg49 at her feet.

Ever faithfully yours.Mr. MittonDevonshire Terrace, 19th April, 1851.

My Dear Mitton,

I have been in trouble, or I should have written to you sooner. My wife has been, and is, far from well. My poor father's death caused me much distress. I came to London last Monday to preside at a public dinner – played with little Dora, my youngest child, before I went – and was told when I left the chair that she had died in a moment. I am quite happy again, but I have undergone a good deal.

I am not going back to Malvern, but have let this house until September, and taken the "Fort," at Broadstairs.

Faithfully yours.Sir Edward Bulwer LyttonDevonshire Terrace, Monday, 28th April, 1851.

My dear Bulwer,

I see you are so anxious, that I shall endeavour to send you this letter by a special messenger. I think I can relieve your mind completely.

The Duke has read the play. He asked for it a week ago, and had it. He has been at Brighton since. He called here before eleven on Saturday morning, but I was out on the play business, so I went to him at Devonshire House yesterday. He almost knows the play by heart. He is supremely delighted with it, and critically understands it. In proof of the latter part of this sentence I may mention that he had made two or three memoranda of trivial doubtful points, every one of which had attracted our attention in rehearsal, as I found when he showed them to me. He thoroughly understands and appreciates the comedy of the Duke – threw himself back in his chair and laughed, as I say of Walpole, "till I thought he'd have choked," about his first Duchess, who was a Percy. He suggested that he shouldn't say: "You know how to speak to the heart of a Noble," because it was not likely that he would call himself a Noble. He thought we might close up the Porter and Softhead a little more (already done) and was so charmed and delighted to recall the comedy that he was more pleased than any boy you ever saw when I repeated two or three of the speeches in my part for him. He is coming to the rehearsal to-day (we rehearse now at Devonshire House, three days a-week, all day long), and, since he read the play, has conceived a most magnificent and noble improvement in the Devonshire House plan, by which, I daresay, we shall get another thousand or fifteen hundred pounds. There is not a grain of distrust or doubt in him. I am perfectly certain that he would confide to me, and does confide to me, his whole mind on the subject.

More than this, the Duke comes out the best man in the play. I am happy to report to you that Stone does the honourable manly side of that pride inexpressibly better than I should have supposed possible in him. The scene where he makes that reparation to the slandered woman is certain to be an effect. He is not a jest upon the order of Dukes, but a great tribute to them. I have sat looking at the play (as you may suppose) pretty often, and carefully weighing every syllable of it. I see, in the Duke, the most estimable character in the piece. I am as sure that I represent the audience in this as I am that I hear the words when they are spoken before me. The first time that scene with Hardman was seriously done, it made an effect on the company that quite surprised and delighted me; and whenever and wherever it is done (but most of all at Devonshire House) the result will be the same.

Everyone is greatly improved. I wrote an earnest note to Forster a few days ago on the subject of his being too loud and violent. He has since subdued himself with the most admirable pains, and improved the part a thousand per cent. All the points are gradually being worked and smoothed out with the utmost neatness all through the play. They are all most heartily anxious and earnest, and, upon the least hitch, will do the same thing twenty times over. The scenery, furniture, etc., are rapidly advancing towards completion, and will be beautiful. The dresses are a perfect blaze of colour, and there is not a pocket-flap or a scrap of lace that has not been made according to Egg's drawings to the quarter of an inch. Every wig has been made from an old print or picture. From the Duke's snuff-box to Will's Coffee-house, you will find everything in perfect truth and keeping. I have resolved that whenever we come to a weak place in the acting, it must, somehow or other, be made a strong one. The places that I used to be most afraid of are among the best points now.

Will you come to the dress rehearsal on the Tuesday evening before the Queen's night? There will be no one present but the Duke.

I write in the greatest haste, for the rehearsal time is close at hand, and I have the master carpenter and gasman to see before we begin.

Miss Coutts is one of the most sensible of women, and if I had not seen the Duke yesterday, I would have shown her the play directly. But there can't be any room for anxiety on the head that has troubled you so much. You may clear it from your mind as completely as Gunpowder Plot.

In great haste, ever cordially.The Hon. Miss Eden.50Broadstairs, Sunday, 28th September, 1851.

My dear Miss Eden,

Many thanks for the grapes; which must have come from the identical vine a man ought to sit under. They were a prodigy of excellence.

I have been concerned to hear of your indisposition, but thought the best thing I could do, was to make no formal calls when you were really ill. I have been suffering myself from another kind of malady – a severe, spasmodic, house-buying-and-repairing attack – which has left me extremely weak and all but exhausted. The seat of the disorder has been the pocket.

I had the kindest of notes from the kindest of men this morning, and am going to see him on Wednesday. Of course I mean the Duke of Devonshire. Can I take anything to Chatsworth for you?

Very faithfully yours.Mr. Frank StoneEXTRACT FROM LETTER TO MR. STONE8th September, 1851.

You never saw such a sight as the sands between this and Margate presented yesterday. This day fortnight a steamer laden with cattle going from Rotterdam to the London market, was wrecked on the Goodwin – on which occasion, by-the-bye, the coming in at night of our Salvage Luggers laden with dead cattle, which where hoisted up upon the pier where they lay in heaps, was a most picturesque and striking sight. The sea since Wednesday has been very rough, blowing in straight upon the land. Yesterday, the shore was strewn with hundreds of oxen, sheep, and pigs (and with bushels upon bushels of apples), in every state and stage of decay – burst open, rent asunder, lying with their stiff hoofs in the air, or with their great ribs yawning like the wrecks of ships – tumbled and beaten out of shape, and yet with a horrible sort of humanity about them. Hovering among these carcases was every kind of water-side plunderer, pulling the horns out, getting the hides off, chopping the hoofs with poleaxes, etc. etc., attended by no end of donkey carts, and spectral horses with scraggy necks, galloping wildly up and down as if there were something maddening in the stench. I never beheld such a demoniacal business!

Very faithfully yours.Mr. Henry AustinBroadstairs, Monday, 8th September, 1851.

My dear Henry,

Your letter, received this morning, has considerably allayed the anguish of my soul. Our letters crossed, of course, as letters under such circumstances always do.

I am perpetually wandering (in fancy) up and down the house51 and tumbling over the workmen; when I feel that they are gone to dinner I become low, when I look forward to their total abstinence on Sunday, I am wretched. The gravy at dinner has a taste of glue in it. I smell paint in the sea. Phantom lime attends me all the day long. I dream that I am a carpenter and can't partition off the hall. I frequently dance (with a distinguished company) in the drawing-room, and fall into the kitchen for want of a pillar.

A great to-do here. A steamer lost on the Goodwins yesterday, and our men bringing in no end of dead cattle and sheep. I stood a supper for them last night, to the unbounded gratification of Broadstairs. They came in from the wreck very wet and tired, and very much disconcerted by the nature of their prize – which, I suppose, after all, will have to be recommitted to the sea, when the hides and tallow are secured. One lean-faced boatman murmured, when they were all ruminative over the bodies as they lay on the pier: "Couldn't sassages be made on it?" but retired in confusion shortly afterwards, overwhelmed by the execrations of the bystanders.

Ever affectionately.

P.S. – Sometimes I think – 's bill will be too long to be added up until Babbage's calculating machine shall be improved and finished. Sometimes that there is not paper enough ready made, to carry it over and bring it forward upon.

I dream, also, of the workmen every night. They make faces at me, and won't do anything.

Mr. Austen Henry LayardTavistock House, Tavistock Square, 16th December, 1851.

My dear Layard,52

I want to renew your recollection of "the last time we parted" – not at Wapping Old Stairs, but at Miss Coutts's – when we vowed to be more intimate after all nations should have departed from Hyde Park, and I should be able to emerge from my cave on the sea-shore.

Can you, and will you, be in town on Wednesday, the last day of the present old year? If yes, will you dine with us at a quarter after six, and see the New Year in with such extemporaneous follies of an exploded sort (in genteel society) as may occur to us? Both Mrs. Dickens and I would be really delighted if this should find you free to give us the pleasure of your society.

Believe me always, very faithfully yours.

1852

Mr. James Bower HarrisonTavistock House, Tavistock Square, 5th January, 1852.

Dear Sir,

I have just received the work53 you have had the kindness to send me, and beg to thank you for it, and for your obliging note, cordially. It is a very curious little volume, deeply interesting, and written (if I may be allowed to say so) with as much power of knowledge and plainness of purpose as modesty.

Faithfully yours.Sir Edward Bulwer LyttonTavistock House, Sunday Night, 15th February, 1852.

My dear Bulwer,

I left Liverpool at four o'clock this morning, and am so blinded by excitement, gas, and waving hats and handkerchiefs, that I can hardly see to write, but I cannot go to bed without telling you what a triumph we have had. Allowing for the necessarily heavy expenses of all kinds, I believe we can hardly fund less than a Thousand Pounds out of this trip alone. And, more than that, the extraordinary interest taken in the idea of the Guild by "this grand people of England" down in these vast hives, and the enthusiastic welcome they give it, assure me that we may do what we will if we will only be true and faithful to our design. There is a social recognition of it which I cannot give you the least idea of. I sincerely believe that we have the ball at our feet, and may throw it up to the very Heaven of Heavens. And I don't speak for myself alone, but for all our people, and not least of all for Forster, who has been absolutely stunned by the tremendous earnestness of these great places.

To tell you (especially after your affectionate letter) what I would have given to have had you there would be idle. But I can most seriously say that all the sights of the earth turned pale in my eyes, before the sight of three thousand people with one heart among them, and no capacity in them, in spite of all their efforts, of sufficiently testifying to you how they believe you to be right, and feel that they cannot do enough to cheer you on. They understood the play (far better acted by this time than ever you have seen it) as well as you do. They allowed nothing to escape them. They rose up, when it was over, with a perfect fury of delight, and the Manchester people sent a requisition after us to Liverpool to say that if we will go back there in May, when we act at Birmingham (as of course we shall) they will joyfully undertake to fill the Free Trade Hall again. Among the Tories of Liverpool the reception was equally enthusiastic. We played, two nights running, to a hall crowded to the roof – more like the opera at Genoa or Milan than anything else I can compare it to. We dined at the Town Hall magnificently, and it made no difference in the response. I said what we were quietly determined to do (when the Guild was given as the toast of the night), and really they were so noble and generous in their encouragement that I should have been more ashamed of myself than I hope I ever shall be, if I could have felt conscious of having ever for a moment faltered in the work.

I will answer for Birmingham – for any great working town to which we chose to go. We have won a position for the idea which years upon years of labour could not have given it. I believe its worldly fortunes have been advanced in this last week fifty years at least. I feebly express to you what Forster (who couldn't be at Liverpool, and has not those shouts ringing in his ears) has felt from the moment he set foot in Manchester. Believe me we may carry a perfect fiery cross through the North of England, and over the Border, in this cause, if need be – not only to the enrichment of the cause, but to the lasting enlistment of the people's sympathy.

I have been so happy in all this that I could have cried on the shortest notice any time since Tuesday. And I do believe that our whole body would have gone to the North Pole with me if I had shown them good reason for it.

I hope I am not so tired but that you may be able to read this. I have been at it almost incessantly, day and night for a week, and I am afraid my handwriting suffers. But in all other respects I am only a giant refreshed.

We meet next Saturday you recollect? Until then, and ever afterwards,

Believe me, heartily yours.Mrs. Cowden ClarkeTavistock House, 3rd March, 1852.

My dear Mrs. Clarke,

It is almost an impertinence to tell you how delightful your flowers were to me; for you who thought of that beautiful and delicately-timed token of sympathy and remembrance, must know it very well already.

I do assure you that I have hardly ever received anything with so much pleasure in all my life. They are not faded yet – are on my table here – but never can fade out of my remembrance.

I should be less than a Young Gas, and more than an old Manager – that commemorative portfolio is here too – if I could relieve my heart of half that it could say to you. All my house are my witnesses that you have quite filled it, and this note is my witness that I can not empty it.

Ever faithfully and gratefully your friend.Mr. James Bower HarrisonLondon, Tavistock House, 26th March, 1852.

Dear Sir,

I beg to thank you for your interesting pamphlet, and to add that I shall be very happy to accept an article from you on the subject54 for "Household Words." I should already have suggested to you that I should have great pleasure in receiving contributions from one so well and peculiarly qualified to treat of many interesting subjects, but that I felt a delicacy in encroaching on your other occupations. Will you excuse my remarking that to make an article on this particular subject useful, it is essential to address the employed as well as the employers? In the case of the Sheffield grinders the difficulty was, for many years, not with the masters, but the men. Painters who use white lead are with the greatest difficulty persuaded to be particular in washing their hands, and I daresay that I need not remind you that one could not generally induce domestic servants to attend to the commonest sanitary principles in their work without absolutely forcing them to experience their comfort and convenience.

Dear Sir, very faithfully yours.

1853

Mr. W. H. Wills1, Junction Parade, Brighton,Thursday night, 4th March, 1853.

My dear Wills,

I am sorry, but Brutus sacrifices unborn children of his own as well as those of other people. "The Sorrows of Childhood," long in type, and long a mere mysterious name, must come out. The paper really is, like the celebrated ambassadorial appointment, "too bad."

"A Doctor of Morals," impossible of insertion as it stands. A mere puff, with all the difficult facts of the question blinked, and many statements utterly at variance with what I am known to have written. It is exactly because the great bulk of offences in a great number of places are committed by professed thieves, that it will not do to have pet prisoning advocated without grave remonstrance and great care. That class of prisoner is not to be reformed. We must begin at the beginning and prevent, by stringent correction and supervision of wicked parents, that class of prisoner from being regularly supplied as if he were a human necessity.

Do they teach trades in workhouses and try to fit their people (the worst part of them) for society? Come with me to Tothill Fields Bridewell, and I will show you what a workhouse girl is. Or look to my "Walk in a Workhouse" (in "H. W.") and to the glance at the youths I saw in one place positively kept like wolves.

Mr. – thinks prisons could be made nearly self-supporting. Have you any idea of the difficulty that is found in disposing of Prison-work, or does he think that the Treadmills didn't grind the air because the State or the Magistracy objected to the competition of prison-labour with free-labour, but because the work could not be got?

I never can have any kind of prison-discipline disquisition in "H. W." that does not start with the first great principle I have laid down, and that does not protest against Prisons being considered per se. Whatever chance is given to a man in a prison must be given to a man in a refuge for distress.

The article in itself is very good, but it must have these points in it, otherwise I am not only compromising opinions I am known to hold, but the journal itself is blowing hot and cold, and playing fast and loose in a ridiculous way.

"Starting a Paper in India" is very droll to us. But it is full of references that the public don't understand, and don't in the least care for. Bourgeois, brevier, minion, and nonpareil, long primer, turn-ups, dunning advertisements, and reprints, back forme, imposing-stone, and locking-up, are all quite out of their way, and a sort of slang that they have no interest in.

Let me see a revise when you have got it together, and if you can strengthen it – do. I mention all the objections that occur to me as I go on, not because you can obviate them (except in the case of the prison-paper), but because if I make a point of doing so always you will feel and judge the more readily both for yourself and me too when I take an Italian flight.

You:How are the eyes getting on?Me:I have been at work all dayEver faithfully.The sameBoulogne, Sunday, 7th August, 1853.

My dear Wills,

Can't possibly write autographs until I have written "Bleak House." My work has been very hard since I have been here; and when I throw down my pen of a day, I throw down myself, and can take up neither article.

The "C. P." is very well done, but I cannot make up my mind to lend my blow to the great Forge-bellows of puffery at work. I so heartily desire to have nothing to do with it, that I wish you would cancel this article altogether, and substitute something else. As to the guide-books, I think they are a sufficiently flatulent botheration in themselves, without being discussed. A lurking desire is always upon me to put Mr. – 's speech on Accidents to the public, as chairman of the Brighton Railway, against his pretensions as a chairman of public instructors and guardians. And I don't know but that I may come to it at some odd time. This strengthens me in my wish to avoid the bellows.

How two men can have gone, one after the other, to the Camp, and have written nothing about it, passes my comprehension. I have been in great doubt about the end of – . I wish you would suggest to him from me, when you see him, how wrong it is. Surely he cannot be insensible to the fact that military preparations in England at this time mean Defence. Woman, says – , means Home, love, children, Mother. Does he not find any protection for these things in a wise and moderate means of Defence; and is not the union between these things and those means one of the most natural, significant, and plain in the world?

На страницу:
7 из 16