Полная версия
The Vicar of Wakefield
My attention was so much taken up by Mr Burchell’s account, that I scarce looked forward as we went along, til we were alarmed by the cries of my family, when turning, I perceived my youngest daughter in the midst of a rapid stream, thrown from her horse, and struggling with the torrent. She had sunk twice, nor was it in my power to disengage myself in time to bring her relief. My sensations were even too violent to permit my attempting her rescue: she must have certainly perished had not my companion, perceiving her danger, instantly plunged in to her relief, and with some difficulty, brought her in safety to the opposite shore. By taking the current a little farther up, the rest of the family got safely over; where we had an opportunity of joining our acknowledgments to her’s. Her gratitude may be more readily imagined than described: she thanked her deliverer more with looks than words, and continued to lean upon his arm, as if still willing to receive assistance. My wife also hoped one day to have the pleasure of returning his kindness at her own house. Thus, after we were refreshed at the next inn, and had dined together, as Mr Burchell was going to a different part of the country, he took leave; and we pursued our journey. My wife observing as we went, that she liked him extremely, and protesting, that if he had birth and fortune to entitle him to match into such a family as our’s, she knew no man she would sooner fix upon. I could not but smile to hear her talk in this lofty strain: but I was never much displeased with those harmless delusions that tend to make us more happy.
CHAPTER 4
A proof that even the humblest fortune may grant happiness, which depends not on circumstance, but constitution
The place of our retreat was in a little neighbourhood, consisting of farmers, who tilled their own grounds, and were equal strangers to opulence and poverty. As they had almost all the conveniencies of life within themselves, they seldom visited towns or cities in search of superfluity. Remote from the polite, they still retained the primaeval simplicity of manners, and frugal by habit, they scarce knew that temperance was a virtue. They wrought with cheerfulness on days of labour; but observed festivals as intervals of idleness and pleasure. They kept up the Christmas carol, sent true love-knots on Valentine morning, eat pancakes on Shrove-tide, shewed their wit on the first of April, and religiously cracked nuts on Michaelmas eve. Being apprized of our approach, the whole neighbourhood came out to meet their minister, drest in their finest cloaths, and preceded by a pipe and tabor: A feast also was provided for our reception, at which we sat cheerfully down; and what the conversation wanted in wit, was made up in laughter.
Our little habitation was situated at the foot of a sloping hill, sheltered with a beautiful underwood behind, and a pratling river before; on one side a meadow, on the other a green. My farm consisted of about twenty acres of excellent land, having given an hundred pound for my predecessor’s good-will. Nothing could exceed the neatness of my little enclosures: the elms and hedge rows appearing with inexpressible beauty. My house consisted of but one story, and was covered with thatch, which gave it an air of great snugness; the walls on the inside were nicely white-washed, and my daughters undertook to adorn them with pictures of their own designing. Though the same room served us for parlour and kitchen, that only made it the warmer. Besides, as it was kept with the utmost neatness, the dishes, plates, and coppers, being well scoured, and all disposed in bright rows on the shelves, the eye was agreeably relieved, and did not want richer furniture. There were three other apartments, one for my wife and me, another for our two daughters, within our own, and the third, with two beds, for the rest of the children.
The little republic to which I gave laws, was regulated in the following manner: by sun-rise we all assembled in our common appartment; the fire being previously kindled by the servant. After we had saluted each other with proper ceremony, for I always thought fit to keep up some mechanical forms of good breeding, without which freedom ever destroys friendship, we all bent in gratitude to that Being who gave us another day. This duty being performed, my son and I went to pursue our usual industry abroad, while my wife and daughters employed themselves in providing breakfast, which was always ready at a certain time. I allowed half an hour for this meal, and an hour for dinner; which time was taken up in innocent mirth between my wife and daughters, and in philosophical arguments between my son and me.
As we rose with the sun, so we never pursued our labours after it was gone down, but returned home to the expecting family; where smiling looks, a treat hearth, and pleasant fire, were prepared for our reception. Nor were we without guests: sometimes farmer Flamborough, our talkative neighbour, and often the blind piper, would pay us a visit, and taste our gooseberry wine; for the making of which we had lost neither the receipt nor the reputation. These harmless people had several ways of being good company, while one played, the other would sing some soothing ballad, Johnny Armstrong’s last good night, or the cruelty of Barbara Allen. The night was concluded in the manner we began the morning, my youngest boys being appointed to read the lessons of the day, and he that read loudest, distinctest, and best, was to have an half-penny on Sunday to put in the poor’s box.
When Sunday came, it was indeed a day of finery, which all my sumptuary edicts could not restrain. How well so ever I fancied my lectures against pride had conquered the vanity of my daughters; yet I still found them secretly attached to all their former finery: they still loved laces, ribbands, bugles and catgut; my wife herself retained a passion for her crimson paduasoy, because I formerly happened to say it became her.
The first Sunday in particular their behaviour served to mortify me: I had desired my girls the preceding night to be drest early the next day; for I always loved to be at church a good while before the rest of the congregation. They punctually obeyed my directions; but when we were to assemble in the morning at breakfast, down came my wife and daughters, drest out in all their former splendour: their hair plaistered up with pomatum, their faces patched to taste, their trains bundled up into an heap behind, and rustling at every motion. I could not help smiling at their vanity, particularly that of my wife, from whom I expected more discretion. In this exigence, therefore, my only resource was to order my son, with an important air, to call our coach. The girls were amazed at the command; but I repeated it with more solemnity than before. – ‘Surely, my dear, you jest,’ cried my wife, ‘we can walk it perfectly well: we want no coach to carry us now.’ ‘You mistake, child,’ returned I, ‘we do want a coach; for if we walk to church in this trim, the very children in the parish will hoot after us.’ – ‘Indeed,’ replied my wife, ‘I always imagined that my Charles was fond of seeing his children neat and handsome about him.’ – ‘You may be as neat as you please,’ interrupted I, ‘and I shall love you the better for it, but all this is not neatness, but frippery. These rufflings, and pinkings, and patchings, will only make us hated by all the wives of all our neighbours. No, my children,’ continued I, more gravely, ‘those gowns may be altered into something of a plainer cut; for finery is very unbecoming in us, who want the means of decency. I do not know whether such flouncing and shredding is becoming even in the rich, if we consider, upon a moderate calculation, that the nakedness of the indigent world may be cloathed from the trimmings of the vain.’
This remonstrance had the proper effect; they went with great composure, that very instant, to change their dress; and the next day I had the satisfaction of finding my daughters, at their own request employed in cutting up their trains into Sunday waistcoats for Dick and Bill, the two little ones, and what was still more satisfactory, the gowns seemed improved by this curtailing.
CHAPTER 5
A new and great acquaintance introduced. What we place most hopes upon, generally proves most fatal
At a small distance from the house my predecessor had made a seat, overshaded by an hedge of hawthorn and honeysuckle. Here, when the weather was fine, and our labour soon finished, we usually sate together, to enjoy an extensive landscape, in the calm of the evening. Here too we drank tea, which now was become an occasional banquet; and as we had it but seldom, it diffused a new joy, the preparations for it being made with no small share of bustle and ceremony. On these occasions, our two little ones always read for us, and they were regularly served after we had done. Sometimes, to give a variety to our amusements, the girls sung to the guitar; and while they thus formed a little concert, my wife and I would stroll down the sloping field, that was embellished with blue bells and centaury, talk of our children with rapture, and enjoy the breeze that wafted both health and harmony.
In this manner we began to find that every situation in life might bring its own peculiar pleasures: every morning waked us to a repetition of toil; but the evening repaid it with vacant hilarity.
It was about the beginning of autumn, on a holiday, for I kept such as intervals of relaxation from labour, that I had drawn out my family to our usual place of amusement, and our young musicians began their usual concert. As we were thus engaged, we saw a stag bound nimbly by, within about twenty paces of where we were sitting, and by its panting, it seemed prest by the hunters. We had not much time to reflect upon the poor animal’s distress, when we perceived the dogs and horsemen come sweeping along at some distance behind, and making the very path it had taken. I was instantly for returning in with my family; but either curiosity or surprize, or some more hidden motive, held my wife and daughters to their seats. The huntsman, who rode foremost, past us with great swiftness, followed by four or five persons more, who seemed in equal haste. At last, a young gentleman of a more genteel appearance than the rest, came forward, and for a while regarding us, instead of pursuing the chace, stopt short, and giving his horse to a servant who attended, approached us with a careless superior air. He seemed to want no introduction, but was going to salute my daughters as one certain of a kind reception; but they had early learnt the lesson of looking presumption out of countenance. Upon which he let us know that his name was Thornhill, and that he was owner of the estate that lay for some extent round us. He again, therefore, offered to salute the female part of the family, and such was the power of fortune and fine cloaths, that he found no second repulse. As his address, though confident, was easy, we soon became more familiar; and perceiving musical instruments lying near, he begged to be favoured with a song. As I did not approve of such disproportioned acquaintances, I winked upon my daughters in order to prevent their compliance; but my hint was counteracted by one from their mother; so that with a chearful air they gave us, a favourite song of Dryden’s. Mr Thornhill seemed highly delighted with their performance and choice, and then took up the guitar himself. He played but very indifferently; however, my eldest daughter repaid his former applause with interest, and assured him that his tones were louder than even those of her master. At this compliment he bowed, which she returned with a curtesy. He praised her taste, and she commended his understanding: an age could not have made them better acquainted. While the fond mother too, equally happy, insisted upon her landlord’s stepping in, and tasting a glass of her gooseberry. The whole family seemed earnest to please him: my girls attempted to entertain him with topics they thought most modern, while Moses, on the contrary, gave him a question or two from the ancients, for which he had the satisfaction of being laughed at: my little ones were no less busy, and fondly stuck close to the stranger. All my endeavours could scarce keep their dirty fingers from handling and tarnishing the lace on his cloaths, and lifting up the flaps of his pocket holes, to see what was there. At the approach of evening he took leave; but not till he had requested permission to renew his visit, which, as he was our landlord, we most readily agreed to.
As soon as he was gone, my wife called a council on the conduct of the day. She was of opinion, that it was a most fortunate hit; for that she had known even stranger things at last brought to bear. She hoped again to see the day in which we might hold up our heads with the best of them; and concluded, she protested she could see no reason why the two Miss Wrinklers should marry great fortunes, and her children get none. As this last argument was directed to me, I protested I could see no reason for it neither, nor why Mr Simpkins got the ten thousand pound prize in the lottery, and we sate down with a blank. ‘I protest, Charles,’ cried my wife, ‘this is the way you always damp my girls and me when we are in Spirits. Tell me, Sophy, my dear, what do you think of our new visitor? Don’t you think he seemed to be good-natured?’ – ‘Immensely so, indeed, Mamma,’ replied she. ‘I think he has a great deal to say upon every thing, and is never at a loss; and the more trifling the subject, the more he has to say.’ – ‘Yes,’ cried Olivia, ‘he is well enough for a man; but for my part, I don’t much like him, he is so extremely impudent and familiar; but on the guitar he is shocking.’ These two last speeches I interpreted by contraries. I found by this, that Sophia internally despised, as much as Olivia secretly admired him. – ‘Whatever may be your opinions of him, my children,’ cried I, ‘to confess a truth, he has not prepossest me in his favour. Disproportioned friendships ever terminate in disgust; and I thought, notwithstanding all his ease, that he seemed perfectly sensible of the distance between us. Let us keep to companions of our own rank. There is no character more contemptible than a man that is a fortune-hunter, and I can see no reason why fortune-hunting women should not be contemptible too. Thus, at best, we shall be contemptible if his views be honourable; but if they be otherwise! I should shudder but to think of that! It is true I have no apprehensions from the conduct of my children, but I think there are some from his character.’ – I would have proceeded, but for the interruption of a servant from the ‘Squire, who, with his compliments, sent us a side of venison, and a promise to dine with us some days after. This well-timed present pleaded more powerfully in his favour, than any thing I had to say could obviate. I therefore continued silent, satisfied with just having pointed out danger, and leaving it to their own discretion to avoid it. That virtue which requires to be ever guarded, is scarce worth the centinel.
CHAPTER 6
The happiness of a country fire-side
As we carried on the former dispute with some degree of warmth, in order to accommodate matters, it was universally agreed, that we should have a part of the venison for supper, and the girls undertook the task with alacrity. ‘I am sorry,’ cried I, ‘that we have no neighbour or stranger to take a part in this good cheer: feasts of this kind acquire a double relish from hospitality.’ – ‘Bless me,’ cried my wife, ‘here comes our good friend Mr Burchell, that saved our Sophia, and that run you down fairly in the argument’ – ‘Confute me in argument, child!’ cried I. ‘You mistake there, my dear. I believe there are but few that can do that: I never dispute your abilities at making a goose-pye, and I beg you’ll leave argument to me.’ – As I spoke, poor Mr Burchell entered the house, and was welcomed by the family, who shook him heartily by the hand, while little Dick officiously reached him a chair.
I was pleased with the poor man’s friendship for two reasons; because I knew that he wanted mine, and I knew him to be friendly as far as he was able. He was known in our neighbourhood by the character of the poor Gentleman that would do no good when he was young, though he was not yet thirty. He would at intervals talk with great good sense; but in general he was fondest of the company of children, whom he used to call harmless little men. He was famous, I found, for singing them ballads, and telling them stories; and seldom went out without something in his pockets for them, a piece of gingerbread, or an halfpenny whistle. He generally came for a few days into our neighbourhood once a year, and lived upon the neighbours hospitality. He sate down to supper among us, and my wife was not sparing of her gooseberry wine. The tale went round; he sung us old songs, and gave the children the story of the Buck of Beverland, with the history of Patient Grissel, the adventures of Catskin, and then Fair Rosamond’s bower. Our cock, which always crew at eleven, now told us it was time for repose; but an unforeseen difficulty started about lodging the stranger: all our beds were already taken up, and it was too late to send him to the next alehouse. In this dilemma, little Dick offered him his part of the bed, if his brother Moses would let him lie with him; ‘And I,’ cried Bill, ‘will give Mr Burchell my part, if my sisters will take me to theirs.’ – ‘Well done, my good children,’ cried I, ‘hospitality is one of the first Christian duties. The beast retires to its shelter, and the bird flies to its nest; but helpless man can only find refuge from his fellow creature. The greatest stranger in this world, was he that came to save it. He never had an house, as if willing to see what hospitality was left remaining amongst us. Deborah, my dear,’ cried I, to my wife, ‘give those boys a lump of sugar each, and let Dick’s be the largest, because he spoke first.’
In the morning early I called out my whole family to help at saving an after-growth of hay, and, our guest offering his assistance, he was accepted among the number. Our labours went on lightly, we turned the swath to the wind, I went foremost, and the rest followed in due succession. I could not avoid, however, observing the assiduity of Mr Burchell in assisting my daughter Sophia in her part of the task. When he had finished his own, he would join in her’s, and enter into a close conversation: but I had too good an opinion of Sophia’s understanding, and was too well convinced of her ambition, to be under any uneasiness from a man of broken fortune. When we were finished for the day, Mr Burchell was invited as on the night before; but he refused, as he was to lie that night at a neighbour’s, to whose child he was carrying a whistle. When gone, our conversation at supper turned upon our late unfortunate guest. ‘What a strong instance,’ said I, ‘is that poor man of the miseries attending a youth of levity and extravagance. He by no means wants sense, which only serves to aggravate his former folly. Poor forlorn creature, where are now the revellers, the flatterers, that he could once inspire and command! Gone, perhaps, to attend the bagnio pander, grown rich by his extravagance. They once praised him, and now they applaud the pander: their former raptures at his wit, are now converted into sarcasms at his folly: he is poor, and perhaps deserves poverty; for he has neither the ambition to be independent, nor the skill to be useful.’ Prompted, perhaps, by some secret reasons, I delivered this observation with too much acrimony, which my Sophia gently reproved. ‘Whatsoever his former conduct may be, pappa, his circumstances should exempt him from censure now. His present indigence is a sufficient punishment for former folly; and I have heard my pappa himself say, that we should never strike our unnecessary blow at a victim over whom providence holds the scourge of its resentment.’ – ‘You are right, Sophy,’ cried my son Moses, ‘and one of the ancients finely represents so malicious a conduct, by the attempts of a rustic to flay Marsyas, whose skin, the fable tells us, had been wholly stript off by another.’ Besides, I don’t know if this poor man’s situation be so bad as my father would represent it. We are not to judge of the feelings of others by what we might feel if in their place. However dark the habitation of the mole to our eyes, yet the animal itself finds the apartment sufficiently lightsome. And to confess a truth, this man’s mind seems fitted to his station; for I never heard any one more sprightly than he was to-day, when he conversed with you.’ – This was said without the least design, however it excited a blush, which she strove to cover by an affected laugh, assuring him, that she scarce took any notice of what he said to her; but that she believed he might once have been a very fine gentleman. The readiness with which she undertook to vindicate herself, and her blushing, were symptoms I did not internally approve; but I represt my suspicions.
As we expected our landlord the next day, my wife went to make the venison pasty; Moses sate reading, while I taught the little ones: my daughters seemed equally busy with the rest; and I observed them for a good while cooking something over the fire. I at first supposed they were assisting their mother; but little Dick informed me in a whisper, that they were making a wash for the face. Washes of all kinds I had a natural antipathy to; for I knew that instead of mending the complexion they spoiled it. I therefore approached my chair by sly degrees to the fire, and grasping the poker, as if it wanted mending, seemingly by accident, overturned the whole composition, and it was too late to begin another.
CHAPTER 7
A town wit described. The dullest fellows may learn to be comical for a night or two
When the morning arrived on which we were to entertain our young landlord, it may be easily supposed what provisions were exhausted to make an appearance. It may also be conjectured that my wife and daughters expanded their gayest plumage upon this occasion. Mr Thornhill came with a couple of friends, his chaplain, and feeder. The servants, who were numerous, he politely ordered to the next ale-house: but my wife, in the triumph of her heart, insisted on entertaining them all; for which, by the bye, our family was pinched for three weeks after. As Mr Burchell had hinted to us the day before, that he was making some proposals of marriage, to Miss Wilmot, my son George’s former mistress, this a good deal damped the heartiness of his reception: but accident, in some measure, relieved our embarrasment; for one of the company happening to mention her name, Mr Thornhill observed with an oath, that he never knew any thing more absurd than calling such a fright a beauty: ‘For strike me ugly,’ continued he, ‘if I should not find as much pleasure in choosing my mistress by the information of a lamp under the clock at St Dunstan’s.’ At this he laughed, and so did we: – the jests of the rich are ever successful. Olivia too could not avoid whispering, loud enough to be heard, that he had an infinite fund of humour. After dinner, I began with my usual toast, the Church; for this I was thanked by the chaplain, as he said the church was the only mistress of his affections. – ‘Come tell us honestly, Frank,’ said the ‘Squire, with his usual archness, ‘suppose the church, your present mistress, drest in lawnsleeves, on one hand, and Miss Sophia, with no lawn about her, on the other, which would you be for?’ ‘For both, to be sure,’ cried the chaplain. – ‘Right Frank,’ cried the ‘Squire; ‘for may this glass suffocate me but a fine girl is worth all the priestcraft in the creation. For what are tythes and tricks but an imposition, all a confounded imposture, and I can prove it.’ – ‘I wish you would,’ cried my son Moses, ‘and I think,’ continued he, ‘that I should be able to answer you.’ – ‘Very well, Sir,’ cried the ‘Squire, who immediately smoaked him,’ and winking on the rest of the company, to prepare us for the sport, if you are for a cool argument upon that subject, I am ready to accept the challenge. And first, whether are you for managing it analogically, or dialogically?’ ‘I am for managing it rationally,’ cried Moses, quite happy at being permitted to dispute. ‘Good again,’ cried the ‘Squire, ‘and firstly, of the first. I hope you’ll not deny that whatever is is. If you don’t grant me that, I can go no further.’ – ‘Why,’ returned Moses, ‘I think I may grant that, and make the best of it.’ – ‘I hope too,’ returned the other, ‘you’ll grant that a part is less than the whole.’ ‘I grant that too,’ cried Moses, ‘it is but just and reasonable.’ – ‘I hope,’ cried the ‘Squire, ‘you will not deny, that the two angles of a triangle are equal to two right ones.’ – ‘Nothing can be plainer,’ returned t’other, and looked round with his usual importance. – ‘Very well,’ cried the ‘Squire, speaking very quick, ‘the premises being thus settled, I proceed to observe, that the concatenation of self existences, proceeding in a reciprocal duplicate ratio, naturally produce a problematical dialogism, which in some measure proves that the essence of spirituality may be referred to the second predicable’ – ‘Hold, hold,’ cried the other, ‘I deny that: Do you think I can thus tamely submit to such heterodox doctrines?’ – ‘What,’ replied the ‘Squire, as if in a passion, ‘not submit! Answer me one plain question: Do you think Aristotle right when he says, that relatives are related?’ ‘Undoubtedly,’ replied the other. – ‘If so then,’ cried the ‘Squire, ‘answer me directly to what I propose: Whether do you judge the analytical investigation of the first part of my enthymem deficient secundum quoad, or quoad minus, and give me your reasons: give me your reasons, I say, directly.’ – ‘I protest,’ cried Moses, ‘I don’t rightly comprehend the force of your reasoning; but if it be reduced to one simple proposition, I fancy it may then have an answer.’ – ‘O sir,’ cried the ‘Squire, ‘I am your most humble servant, I find you want me to furnish you with argument and intellects too. No, sir, there I protest you are too hard for me.’ This effectually raised the laugh against poor Moses, who sate the only dismal figure in a groupe of merry faces: nor, did he offer a single syllable more during the whole entertainment.