
Полная версия
A Diversity of Creatures
Heaven inspired Sir Thomas's lawyer-all of a sweat lest his client's language should come out-to rise up and thank him. Then, Sir Thomas-not yet aware what leprosy had been laid upon him, but grateful to escape on any terms-followed suit. He was heard in interested silence, and people drew back a pace as Gehazi passed forth.
'You hit hard,' said Bat to Woodhouse afterwards. 'His own people think he's mad.'
'You don't say so? I'll show you some of his letters to-night at dinner,' he replied.
He brought them to the Red Amber Room of the Chop Suey. We forgot to be amazed, as till then we had been amazed, over the Song or 'The Gubby,' or the full tide of Fate that seemed to run only for our sakes. It did not even interest Ollyett that the verb 'to huckle' had passed into the English leader-writers' language. We were studying the interior of a soul, flash-lighted to its grimiest corners by the dread of 'losing its position.'
'And then it thanked you, didn't it, for dropping the case?' said Pallant.
'Yes, and it sent me a telegram to confirm.' Woodhouse turned to Bat. 'Now d'you think I hit too hard?' he asked.
'No-o!' said Bat. 'After all-I'm talking of every one's business now-one can't ever do anything in Art that comes up to Nature in any game in life. Just think how this thing has-'
'Just let me run through that little case of yours again,' said Pallant, and picked up The Bun which had it set out in full.
'Any chance of 'Dal looking in on us to-night?' Ollyett began.
'She's occupied with her Art too,' Bat answered bitterly. 'What's the use of Art? Tell me, some one!' A barrel-organ outside promptly pointed out that the Earth was flat. 'The gramophone's killing street organs, but I let loose a hundred-and-seventy-four of those hurdygurdys twelve hours after The Song,' said Bat. 'Not counting the Provinces.' His face brightened a little.
'Look here!' said Pallant over the paper. 'I don't suppose you or those asinine J.P.'s knew it-but your lawyer ought to have known that you've all put your foot in it most confoundedly over this assault case.'
'What's the matter?' said Woodhouse.
'It's ludicrous. It's insane. There isn't two penn'orth of legality in the whole thing. Of course, you could have withdrawn the charge, but the way you went about it is childish-besides being illegal. What on earth was the Chief Constable thinking of?'
'Oh, he was a friend of Sir Thomas's. They all were for that matter,' I replied.
'He ought to be hanged. So ought the Chairman of the Bench. I'm talking as a lawyer now.'
'Why, what have we been guilty of? Misprision of treason or compounding a felony-or what?' said Ollyett.
'I'll tell you later.' Pallant went back to the paper with knitted brows, smiling unpleasantly from time to time. At last he laughed.
'Thank you!' he said to Woodhouse. 'It ought to be pretty useful-for us.'
'What d'you mean?' said Ollyett.
'For our side. They are all Rads who are mixed up in this-from the Chief Constable down. There must be a Question. There must be a Question.'
'Yes, but I wanted the charge withdrawn in my own way,' Woodhouse insisted.
'That's nothing to do with the case. It's the legality of your silly methods. You wouldn't understand if I talked till morning,' He began to pace the room, his hands behind him. 'I wonder if I can get it through our Whip's thick head that it's a chance… That comes of stuffing the Bench with radical tinkers,' he muttered.
'Oh, sit down!' said Woodhouse.
'Where's your lawyer to be found now?' he jerked out.
'At the Trefoil,' said Bat promptly. 'I gave him the stage-box for to-night. He's an artist too.'
'Then I'm going to see him,' said Pallant. 'Properly handled this ought to be a godsend for our side.' He withdrew without apology.
'Certainly, this thing keeps on opening up, and up,' I remarked inanely.
'It's beyond me!' said Bat. 'I don't think if I'd known I'd have ever … Yes, I would, though. He said my home address was-'
'It was his tone-his tone!' Ollyett almost shouted. Woodhouse said nothing, but his face whitened as he brooded.
'Well, any way,' Bat went on, 'I'm glad I always believed in God and Providence and all those things. Else I should lose my nerve. We've put it over the whole world-the full extent of the geographical globe. We couldn't stop it if we wanted to now. It's got to burn itself out. I'm not in charge any more. What d'you expect'll happen next. Angels?'
I expected nothing. Nothing that I expected approached what I got. Politics are not my concern, but, for the moment, since it seemed that they were going to 'huckle' with the rest, I took an interest in them. They impressed me as a dog's life without a dog's decencies, and I was confirmed in this when an unshaven and unwashen Pallant called on me at ten o'clock one morning, begging for a bath and a couch.
'Bail too?' I asked. He was in evening dress and his eyes were sunk feet in his head.
'No,' he said hoarsely. 'All night sitting. Fifteen divisions. 'Nother to-night. Your place was nearer than mine, so-' He began to undress in the hall.
When he awoke at one o'clock he gave me lurid accounts of what he said was history, but which was obviously collective hysteria. There had been a political crisis. He and his fellow M.P.'s had 'done things'-I never quite got at the things-for eighteen hours on end, and the pitiless Whips were even then at the telephones to herd 'em up to another dog-fight. So he snorted and grew hot all over again while he might have been resting.
'I'm going to pitch in my question about that miscarriage of justice at Huckley this afternoon, if you care to listen to it,' he said. 'It'll be absolutely thrown away-in our present state. I told 'em so; but it's my only chance for weeks. P'raps Woodhouse would like to come.'
'I'm sure he would. Anything to do with Huckley interests us,' I said.
'It'll miss fire, I'm afraid. Both sides are absolutely cooked. The present situation has been working up for some time. You see the row was bound to come, etc. etc.,' and he flew off the handle once more.
I telephoned to Woodhouse, and we went to the House together. It was a dull, sticky afternoon with thunder in the air. For some reason or other, each side was determined to prove its virtue and endurance to the utmost. I heard men snarling about it all round me. 'If they won't spare us, we'll show 'em no mercy,' 'Break the brutes up from the start. They can't stand late hours.' 'Come on! No shirking! I know you've had a Turkish bath,' were some of the sentences I caught on our way. The House was packed already, and one could feel the negative electricity of a jaded crowd wrenching at one's own nerves, and depressing the afternoon soul.
'This is bad!' Woodhouse whispered. 'There'll be a row before they've finished. Look at the Front Benches!' And he pointed out little personal signs by which I was to know that each man was on edge. He might have spared himself. The House was ready to snap before a bone had been thrown. A sullen minister rose to reply to a staccato question. His supporters cheered defiantly. 'None o' that! None o' that!' came from the Back Benches. I saw the Speaker's face stiffen like the face of a helmsman as he humours a hard-mouthed yacht after a sudden following sea. The trouble was barely met in time. There came a fresh, apparently causeless gust a few minutes later-savage, threatening, but futile. It died out-one could hear the sigh-in sudden wrathful realisation of the dreary hours ahead, and the ship of state drifted on.
Then Pallant-and the raw House winced at the torture of his voice-rose. It was a twenty-line question, studded with legal technicalities. The gist of it was that he wished to know whether the appropriate Minister was aware that there had been a grave miscarriage of justice on such and such a date, at such and such a place, before such and such justices of the peace, in regard to a case which arose-
I heard one desperate, weary 'damn!' float up from the pit of that torment. Pallant sawed on-'out of certain events which occurred at the village of Huckley.'
The House came to attention with a parting of the lips like a hiccough, and it flashed through my mind… Pallant repeated, 'Huckley. The village-'
'That voted the Earth was flat.' A single voice from a back Bench sang it once like a lone frog in a far pool.
'Earth was flat,' croaked another voice opposite.
'Earth was flat.' There were several. Then several more.
It was, you understand, the collective, overstrained nerve of the House, snapping, strand by strand to various notes, as the hawser parts from its moorings.
'The Village that voted the Earth was flat.' The tune was beginning to shape itself. More voices were raised and feet began to beat time. Even so it did not occur to me that the thing would-
'The Village that voted the Earth was flat!' It was easier now to see who were not singing. There were still a few. Of a sudden (and this proves the fundamental instability of the cross-bench mind) a cross-bencher leaped on his seat and there played an imaginary double-bass with tremendous maestro-like wagglings of the elbow.
The last strand parted. The ship of state drifted out helpless on the rocking tide of melody.
'The Village that voted the Earth was flat! The Village that voted the Earth was flat!'The Irish first conceived the idea of using their order-papers as funnels wherewith to reach the correct 'vroom-vroom' on 'Earth.' Labour, always conservative and respectable at a crisis, stood out longer than any other section, but when it came in it was howling syndicalism. Then, without distinction of Party, fear of constituents, desire for office, or hope of emolument, the House sang at the tops and at the bottoms of their voices, swaying their stale bodies and epileptically beating with their swelled feet. They sang 'The Village that voted the Earth was flat': first, because they wanted to, and secondly-which is the terror of that song-because they could not stop. For no consideration could they stop.
Pallant was still standing up. Some one pointed at him and they laughed. Others began to point, lunging, as it were, in time with the tune. At this moment two persons came in practically abreast from behind the Speaker's chair, and halted appalled. One happened to be the Prime Minister and the other a messenger. The House, with tears running down their cheeks, transferred their attention to the paralysed couple. They pointed six hundred forefingers at them. They rocked, they waved, and they rolled while they pointed, but still they sang. When they weakened for an instant, Ireland would yell: 'Are ye with me, bhoys?' and they all renewed their strength like Antaeus. No man could say afterwards what happened in the Press or the Strangers' Gallery. It was the House, the hysterical and abandoned House of Commons that held all eyes, as it deafened all ears. I saw both Front Benches bend forward, some with their foreheads on their despatch-boxes, the rest with their faces in their hands; and their moving shoulders jolted the House out of its last rag of decency. Only the Speaker remained unmoved. The entire press of Great Britain bore witness next day that he had not even bowed his head. The Angel of the Constitution, for vain was the help of man, foretold him the exact moment at which the House would have broken into 'The Gubby.' He is reported to have said: 'I heard the Irish beginning to shuffle it. So I adjourned.' Pallant's version is that he added: 'And I was never so grateful to a private member in all my life as I was to Mr. Pallant.'
He made no explanation. He did not refer to orders or disorders. He simply adjourned the House till six that evening. And the House adjourned-some of it nearly on all fours.
I was not correct when I said that the Speaker was the only man who did not laugh. Woodhouse was beside me all the time. His face was set and quite white-as white, they told me, as Sir Thomas Ingell's when he went, by request, to a private interview with his Chief Whip.
THE PRESS
The Soldier may forget his swordThe Sailorman the sea,The Mason may forget the WordAnd the Priest his litany:The maid may forget both jewel and gem,And the bride her wedding-dress-But the Jew shall forget JerusalemEre we forget the Press!Who once hath stood through the loaded hourEre, roaring like the gale,The Harrild and the Hoe devourTheir league-long paper bale,And has lit his pipe in the morning calmThat follows the midnight stress-He hath sold his heart to the old Black ArtWe call the daily Press.Who once hath dealt in the widest gameThat all of a man can play,No later love, no larger fameWill lure him long away.As the war-horse smelleth the battle afar,The entered Soul, no less,He saith: 'Ha! Ha!' where the trumpets areAnd the thunders of the Press.Canst thou number the days that we fulfil,Or the Times that we bring forth?Canst thou send the lightnings to do thy will,And cause them reign on earth?Hast thou given a peacock goodly wingsTo please his foolishness?Sit down at the heart of men and things,Companion of the Press!The Pope may launch his Interdict,The Union its decree,But the bubble is blown and the bubble is prickedBy Us and such as We.Remember the battle and stand asideWhile Thrones and Powers confessThat King over all the children of prideIs the Press-the Press-the Press!In The Presence
(1912)'So the matter,' the Regimental Chaplain concluded, 'was correct; in every way correct. I am well pleased with Rutton Singh and Attar Singh. They have gathered the fruit of their lives.'
He folded his arms and sat down on the verandah. The hot day had ended, and there was a pleasant smell of cooking along the regimental lines, where half-clad men went back and forth with leaf platters and water-goglets. The Subadar-Major, in extreme undress, sat on a chair, as befitted his rank; the Havildar-Major, his nephew, leaning respectfully against the wall. The Regiment was at home and at ease in its own quarters in its own district which takes its name from the great Muhammadan saint Mian Mir, revered by Jehangir and beloved by Guru Har Gobind, sixth of the great Sikh Gurus.
'Quite correct,' the Regimental Chaplain repeated.
No Sikh contradicts his Regimental Chaplain who expounds to him the Holy Book of the Grunth Sahib and who knows the lives and legends of all the Gurus.
The Subadar-Major bowed his grey head. The Havildar-Major coughed respectfully to attract attention and to ask leave to speak. Though he was the Subadar-Major's nephew, and though his father held twice as much land as his uncle, he knew his place in the scheme of things. The Subadar-Major shifted one hand with an iron bracelet on the wrist.
'Was there by any chance any woman at the back of it?' the Havildar-Major murmured. 'I was not here when the thing happened.'
'Yes! Yes! Yes! We all know that thou wast in England eating and drinking with the Sahibs. We are all surprised that thou canst still speak Punjabi.' The Subadar-Major's carefully-tended beard bristled.
'There was no woman,' the Regimental Chaplain growled. 'It was land. Hear, you! Rutton Singh and Attar Singh were the elder of four brothers. These four held land in-what was the village's name? – oh, Pishapur, near Thori, in the Banalu Tehsil of Patiala State, where men can still recognise right behaviour when they see it. The two younger brothers tilled the land, while Rutton Singh and Attar Singh took service with the Regiment, according to the custom of the family.'
'True, true,' said the Havildar-Major. 'There is the same arrangement in all good families.'
'Then, listen again,' the Regimental Chaplain went on. 'Their kin on their mother's side put great oppression and injustice upon the two younger brothers who stayed with the land in Patiala State. Their mother's kin loosened beasts into the four brothers' crops when the crops were green; they cut the corn by force when it was ripe; they broke down the water-courses; they defiled the wells; and they brought false charges in the law-courts against all four brothers. They did not spare even the cotton-seed, as the saying is.
'Their mother's kin trusted that the young men would thus be forced by weight of trouble, and further trouble and perpetual trouble, to quit their lands in Pishapur village in Banalu Tehsil in Patiala State. If the young men ran away, the land would come whole to their mother's kin. I am not a regimental school-master, but is it understood, child?'
'Understood,' said the Havildar-Major grimly. 'Pishapur is not the only place where the fence eats the field instead of protecting it. But perhaps there was a woman among their mother's kin?'
'God knows!' said the Regimental Chaplain. 'Woman, or man, or law-courts, the young men would not be driven off the land which was their own by inheritance. They made appeal to Rutton Singh and Attar Singh, their brethren who had taken service with us in the Regiment, and so knew the world, to help them in their long war against their mother's kin in Pishapur. For that reason, because their own land and the honour of their house was dear to them, Rutton Singh and Attar Singh needs must very often ask for leave to go to Patiala and attend to the lawsuits and cattle-poundings there.
'It was not, look you, as though they went back to their own village and sat, garlanded with jasmine, in honour, upon chairs before the elders under the trees. They went back always to perpetual trouble, either of lawsuits, or theft, or strayed cattle; and they sat on thorns.'
'I knew it,' said the Subadar-Major. 'Life was bitter for them both. But they were well-conducted men. It was not hard to get them their leave from the Colonel Sahib.'
'They spoke to me also,' said the Chaplain. '"Let him who desires the four great gifts apply himself to the words of holy men." That is written. Often they showed me the papers of the false lawsuits brought against them. Often they wept on account of the persecution put upon them by their mother's kin. Men thought it was drugs when their eyes showed red.'
'They wept in my presence too,' said the Subadar-Major. 'Well-conducted men of nine years' service apiece. Rutton Singh was drill-Naik, too.'
'They did all things correctly as Sikhs should,' said the Regimental Chaplain. 'When the persecution had endured seven years, Attar Singh took leave to Pishapur once again (that was the fourth time in that year only) and he called his persecutors together before the village elders, and he cast his turban at their feet and besought them by his mother's blood to cease from their persecutions. For he told them earnestly that he had marched to the boundaries of his patience, and that there could be but one end to the matter.
'They gave him abuse. They mocked him and his tears, which was the same as though they had mocked the Regiment. Then Attar Singh returned to the Regiment, and laid this last trouble before Rutton Singh, the eldest brother. But Rutton Singh could not get leave all at once.'
'Because he was drill-Naik and the recruits were to be drilled. I myself told him so,' said the Subadar-Major. 'He was a well-conducted man. He said he could wait.'
'But when permission was granted, those two took four days' leave,' the Chaplain went on.
'I do not think Attar Singh should have taken Baynes Sahib's revolver. He was Baynes Sahib's orderly, and all that Sahib's things were open to him. It was, therefore, as I count it, shame to Attar Singh,' said the Subadar-Major.
'All the words had been said. There was need of arms, and how could soldiers use Government rifles upon mere cultivators in the fields?' the Regimental Chaplain replied. 'Moreover, the revolver was sent back, together with a money-order for the cartridges expended. "Borrow not; but if thou borrowest, pay back soon!" That is written in the Hymns. Rutton Singh took a sword, and he and Attar Singh went to Pishapur and, after word given, the four brethren fell upon their persecutors in Pishapur village and slew seventeen, wounding ten. A revolver is better than a lawsuit. I say that these four brethren, the two with us, and the two mere cultivators, slew and wounded twenty-seven-all their mother's kin, male and female.
'Then the four mounted to their housetop, and Attar Singh, who was always one of the impetuous, said "My work is done," and he made shinan (purification) in all men's sight, and he lent Rutton Singh Baynes Sahib's revolver, and Rutton Singh shot him in the head.
'So Attar Singh abandoned his body, as an insect abandons a blade of grass. But Rutton Singh, having more work to do, went down from the housetop and sought an enemy whom he had forgotten-a Patiala man of this regiment who had sided with the persecutors. When he overtook the man, Rutton Singh hit him twice with bullets and once with the sword.'
'But the man escaped and is now in the hospital here,' said the Subadar-Major. 'The doctor says he will live in spite of all.'
'Not Rutton Singh's fault. Rutton Singh left him for dead. Then Rutton Singh returned to the housetop, and the three brothers together, Attar Singh being dead, sent word by a lad to the police station for an army to be dispatched against them that they might die with honours. But none came. And yet Patiala State is not under English law and they should know virtue there when they see it!
'So, on the third day, Rutton Singh also made shinan, and the youngest of the brethren shot him also in the head, and he abandoned his body.
'Thus was all correct. There was neither heat, nor haste, nor abuse in the matter from end to end. There remained alive not one man or woman of their mother's kin which had oppressed them. Of the other villagers of Pishapur, who had taken no part in the persecutions, not one was slain. Indeed, the villagers sent them food on the housetop for those three days while they waited for the police who would not dispatch that army.
'Listen again! I know that Attar Singh and Rutton Singh omitted no ceremony of the purifications, and when all was done Baynes Sahib's revolver was thrown down from the housetop, together with three rupees twelve annas; and order was given for its return by post.'
'And what befell the two younger brethren who were not in the service?' the Havildar-Major asked.
'Doubtless they too are dead, but since they were not in the Regiment their honour concerns themselves only. So far as we were touched, see how correctly we came out of the matter! I think the King should be told; for where could you match such a tale except among us Sikhs? Sri wah guru ji ki Khalsa! Sri wah guru ji ki futteh!' said the Regimental Chaplain.
'Would three rupees twelve annas pay for the used cartridges?' said the Havildar-Major.
'Attar Singh knew the just price. All Baynes Sahib's gear was in his charge. They expended one tin box of fifty cartouches, lacking two which were returned. As I said-as I say-the arrangement was made not with heat nor blasphemies as a Mussulman would have made it; not with cries nor caperings as an idolater would have made it; but conformably to the ritual and doctrine of the Sikhs. Hear you! "Though hundreds of amusements are offered to a child it cannot live without milk. If a man be divorced from his soul and his soul's desire he certainly will not stop to play upon the road, but he will make haste with his pilgrimage." That is written. I rejoice in my disciples.'
'True! True! Correct! Correct!' said the Subadar-Major. There was a long, easy silence. One heard a water-wheel creaking somewhere and the nearer sound of meal being ground in a quern.
'But he-' the Chaplain pointed a scornful chin at the Havildar-Major-'he has been so long in England that-'
'Let the lad alone,' said his uncle. 'He was but two months there, and he was chosen for good cause.'
Theoretically, all Sikhs are equal. Practically, there are differences, as none know better than well-born, land-owning folk, or long-descended chaplains from Amritsar.
'Hast thou heard anything in England to match my tale?' the Chaplain sneered.
'I saw more than I could understand, so I have locked up my stories in my own mouth,' the Havildar-Major replied meekly.
'Stories? What stories? I know all the stories about England,' said the Chaplain. 'I know that terains run underneath their bazaars there, and as for their streets stinking with mota kahars, only this morning I was nearly killed by Duggan Sahib's mota-kahar. That young man is a devil.'