
Полная версия
The Red Book of Heroes
Always distrustful of his own opinion, and fearful of taking any decided action, Duarte next appealed for counsel to the pope and to the kings of all the countries of Europe. They sent the politest and most sympathetic answers to his questions. No words could express their admiration for dom Fernando's patience under his sufferings, and their pity for his hard lot, but – faith with Moslems need never be kept, and at all costs Ceuta must be retained.
Thus, after all, it was the Christians, and not the Moslems, who failed to keep their word and were responsible for the death of Fernando.
At length news reached Fernando that dom John was starting with a fleet for his rescue, and then the doom which he dreaded befell him, for he was sent with his fellow-captives at once to Fez, a city far in the interior, and delivered over to Lazuraque, the vizier of the young king, a man whose name was a proverb of cruelty throughout the whole of Barbary. On their arrival at Fez, after a journey in which the whole population turned out to howl at and to stone them, they were thrust into a tiny cell without a ray of light. The four months that they spent in this black hole were bad enough, but worse was yet to follow. The little money that Fernando had left was taken from him, and heavy chains were fastened to the ankles of the prisoners, while their food was hardly fit for dogs or enough to keep them alive. But Fernando at least never grumbled, and tried to keep up the hearts of his friends.
One morning a warder entered the cell and roughly informed the prince that he was to go and clean out the vizier's stables, while the others were to dig up the royal garden. Of course Fernando had never done such a thing in his life, and now, hardly able to stand from weakness, and with fetters on his legs, it seemed an impossible task. Still, only to get out into the sunshine again was delightful to him, and he worked away with a will. However, he could not have done his cleansing very thoroughly, or else the vizier had merely wished to humiliate him, for the next day he was sent to the gardens with the rest. Here he was almost happy; he loved flowers, and he had the company of his friends, to whom he could talk freely, for the gaolers, satisfied that they could not escape, left them very much to themselves. As to food, each man had two loaves a day, but no meat; however, in this respect Fernando fared better than the others, for when the king of Fez and his wives walked through the gardens, as they often did, they would speak to him with the politeness to which he had long been a stranger, and bid their slaves bring him fruit and wine from their own table. It seems curious that king Abdallah did not insist on better treatment for the Portuguese prince, but he was afraid of Lazuraque, who had ruled the kingdom from Abdallah's childhood, and dared not interfere.
When darkness fell the captives were taken back to their prison, and here Fernando had a cell all to himself, and, tired out with his labours, was glad enough to throw himself on the two sheepskins covered by an old carpet which served him for a bed, and lay his head on the bundle of hay which was his pillow.
Matters had gone on in this way for a few weeks, when one day the captives were told that they were to work in the gardens no more; heavier chains were fastened to their arms and legs, and they were all thrust together into one tiny dungeon. Then a message came that dom Fernando was to be brought before the vizier. With a beating heart the infante gladly followed his gaoler. Surely Lazuraque would not have troubled to send for him unless deliverance had been at hand? But his hopes fell at the sight of Lazuraque's face, which was cruel and stern as usual.
'Your brother the king of Portugal is dead,' were the words that fell upon Fernando's ears, and he sank fainting to the ground. When he came to himself, he was lying chained in his cell, with his friends anxiously bending over him.
Dom Pedro was now regent, ruling for Duarte's little son, Alfonso V., and besides the view which he had always held that the honour of the country demanded the surrender of Ceuta, he felt bound to carry out the late king's will, which directed him to deliver Fernando at any cost. But now it was not Ceuta that Lazuraque wanted, but a huge ransom, impossible for Portugal to raise, and till this was forthcoming the horrors of the prisoners' captivity were increased.
For some days after hearing the news Fernando's grief, together with the stifling air of the cell, made him so ill that his companions expected that every hour would be his last. Well he guessed that shame at the result of the expedition, and sorrow for his own fate, had hastened the end of dom Duarte, and the infante's thoughts flew back to the day of the proclamation of the king, five years before, and to the prophecy of master Guedelha. One thing, however, did not occur to him – that it was Duarte's weakness in allowing the expedition which had brought about the fulfilment of the prophecy.
After a while Lazuraque saw that unless he meant his captives to die, which would not have suited him at all, he must free them from their dungeon, so they were sent back to the gardens. Slowly the years 1439 and 1440 wore away. The hearts of the poor prisoners grew sick, but Fernando alone never lost his cheerfulness, and kept up the spirits of the others when they were bowed down with despair.
It was in 1441 that hope suddenly sprang into life again, for the news reached them that some envoys had arrived from Portugal to treat for their release, and that the governor of Arzilla was using his influence on their behalf. Soon after they were removed from Fez near to Ceuta, where they could once more see the blue Mediterranean and feel themselves close to Portugal again. But everything came to an end because neither side would trust the other. Lazuraque, though he still preferred a ransom, part of which he could have put in his own pocket, dared not refuse openly to exchange the prince for Ceuta, now that the envoys had come for the express purpose of delivering up the fortress. Still, he could place many obstacles in the way of the fulfilment of the treaty, and declared that the keys of Ceuta must be in his possession before the infante could be handed over to the envoys. They, on their side, insisted on Fernando's release before the surrender of the fortress.
So the poor victim of ill-faith was carried back to Fez, and set to break stones with his companions. Then the plague broke out among the Moors, and each man shrank from his sick brother, and left him to die alone. As far as he might, dom Fernando sought out the plague-stricken people and nursed them night and day, often going without his own food that they might be nourished. Perhaps Lazuraque had fled like other rich men from the city, but at all events he seems to have permitted dom Fernando to do as he liked till the pestilence had run its course.
It was in March 1442 that Fernando was again taken before Lazuraque, and though the prisoner always told himself that he had given up hope, nevertheless his heart beat faster than usual at the summons. The Moor did not waste words, but went at once to the point.
'I have sent for you to ask what price you will pay for your freedom and that of your friends,' he said.
Dom Fernando looked at him for an instant before he answered. Long ago he and his companions had talked over the matter and decided what they could offer, if they ever had the chance. But now that the moment had come on which everything depended, his voice seemed choked, and he could not utter a sound.
'Are you deaf?' inquired Lazuraque impatiently. 'Be quick, or I shall raise my terms.'
Then Fernando stammered out, 'Fifty thousand doubloons and fifty Moorish prisoners.'
'Nonsense,' cried Lazuraque, with a scornful laugh. 'Fifty thousand doubloons for a Portuguese prince! Why, it is a beggarly sum! Take him away, gaoler, till he learns wisdom.' And the infante was led back to his dungeon.
It was no more than he had expected, yet he needed all his strength of will to help him bear the blow. By order of Lazuraque he was allowed to receive his fellow-prisoners in order to take counsel with them, and at length it was agreed that amongst them, by the aid of the king and their families, they would treble their former offer, and promise one hundred and fifty thousand doubloons and one hundred and fifty captives. This the vizier agreed to accept, and when they heard the news the prisoners fell on each other's necks and wept for joy. But for Fernando the hour of happiness was soon at an end, for till the ransom was paid and the captives landed on Moorish soil his treatment was worse than ever.
The dungeon into which he was now thrown was smaller and darker than before, and even his gaoler was forbidden to speak to him. The loneliness and silence put the finishing touch to the alternate hopes and fears of the last few months, and one day, when the warder brought his scanty supply of food, he found the prince lying unconscious on the ground. Fearing the anger of Lazuraque should his prisoner escape him by death before the money was received, he at once reported the matter, and orders were given to remove the captive into a larger cell, where he could feel the soft winds blowing and even see a ray of the sun. His companions, who were once more working hard, with the least possible allowance of sleep, were permitted to see him, and to carry him books of prayer, as he had been deprived of his own. Greatest boon of all, he was given a lamp by which he could read them.
Outside of his cell there was a sand-pit, in which some of the Portuguese came to dig sand every morning to scatter over the floor of the stables after they had been cleaned out. A tiny glimmer of light in this part of the wall showed dom Fernando that a stone was loose, and might with a little patience be moved away. It was hard work for one so weak; still, it gave him something to do and to look forward to, and prevented him, sitting all day in his prison, from wondering why no answer to his letter had ever come, and if his brothers had forgotten him altogether, little knowing that out of mere spite Lazuraque had kept back everything they had written. When these thoughts came into his head he worked away at the stone harder than ever, to deaden the pain which was almost too bad to bear. At last one day his efforts were rewarded, and he was able to take the stone in and out and speak to his fellow-captives, who, with sun and air about them, were more fortunate than he.
Perhaps he may have heard from them (for outside a gaol news flies quickly) that ever since Duarte's death his wife had given great trouble to dom Pedro by interfering in matters of government, and that civil war had actually broken out in Portugal, though happily it was soon put an end to by the flight of the queen. The expenses entailed by all this would, Fernando understood, have prevented the raising of the large ransom required; and with the lightening of his despair at his apparent abandonment came suspicions of Lazuraque. It was so much easier and happier for him to believe that the vizier, whose cruelty he knew, should be playing some trick on him than that Pedro should have left him to die without a word.
We cannot tell how it really happened, and why the money used by dom Enrique ('the Navigator' as he was called) in fitting out exploring expeditions was not employed in setting free the brother who had been made captive through Enrique's own folly. Certain it is that fifty thousand doubloons were all the Portuguese would offer, and now Lazuraque demanded four hundred thousand! This Fernando learnt after fifteen months of waiting, and then his last remnant of hope flickered out.
When hope was gone he had nothing left to live for, and on June 1, 1443, he was too weak even to kneel at his prayers. In vain did his companions implore that he might be moved to a larger, healthier room; the vizier refused all their petitions, and if he had granted them, most likely it would have been too late. However, the prince's physician obtained leave to see him, and his chaplain and secretary watched by him alternately, so that he was not left alone in his last moments.
Four days passed in this manner, and on the morning of June 5 he awoke looking happier than he had done since he bade farewell to the shores of Portugal five years before.
'I have seen in a vision,' he said to his confessor, 'the archangel Michael and Saint John entreating the Blessed Virgin to have pity on me and put an end to my sufferings. And she smiled down on me, and told me that to-day the gates of heaven should be thrown open, and I should enter.' So saying he begged to confess his sins, and when this was done he turned on his side and whispered, 'Now let me die in peace,' and with the last rays of the sun he was free.
'He that is dead pays all his debts,' writes the poet who more than any man knew the best and the worst of the human heart, but Lazuraque did not agree with him. Fernando's body was stripped bare and hung for four days from the battlements of the city, where, silent and uncomplaining as in life, it was a prey to every insult the people could heap on it. Then it was taken down and placed in a box, but still remained unheeded on the walls. How long it might have stayed there we cannot guess, but shortly after Fernando's death Lazuraque was stabbed by some victim of his tyranny, and by-and-by the remnant of dom Fernando's fellow-captives obtained their release on payment of a small ransom, leaving in Fez the bones of three of their companions who had not long survived the Constant Prince. It would seem as if his courage alone had sustained them, and when he was gone they sank and died also.
In 1448 dom Pedro, who had never ceased to mourn the brother he had been powerless to save, exchanged an important Moorish prisoner for father John Alvaro, secretary to the infante. Owing to various delays, it was three years before Alvaro reached Portugal, but when he arrived he carried with him the heart of Fernando, which was borne at the head of a long procession clad in black to the abbey of Batalha, where John and Philippa, Duarte, and a little brother and sister lay buried. On the way they met unexpectedly dom Enrique, master of the Order of Christ, attended by his knights, and a messenger was sent by the prince to ask the meaning of the train of mourners.
'Senhor, it is the heart of the saintly infante,' was the answer he received, and without a word Enrique turned his horse, and accompanied by his knights rode on to Batalha, where he laid the casket in the grave which awaited it.
Twenty-seven years after his death Fernando's body was obtained from the Moors, and was carried over to Portugal. With the pomp of a king expecting his bride Alfonso V., surrounded by his nobles, was drawn up on the banks of the Tagus, and behind him were the bishops and abbots of Portugal and a dense throng of people.
For long they watched and waited, and none that was present forgot the dead silence that reigned in that multitude, more solemn than prayers, more welcoming than the sound of guns. At length a ship came in sight across the bar of the river; then, baring their heads, the crowd parted, and the bones of the Constant Prince were borne to Batalha.
THE MARQUIS OF MONTROSE
Fighting was in the blood of the Grahams, and when James, hereafter to be known as the 'great marquis of Montrose,' was a little boy he loved to hear tales of the deeds of his ancestors, who had struck hard blows for the liberty of Scotland in days of old. One, sir John Graham, a friend of sir William Wallace's, had been killed at Falkirk more than three hundred years before; another had died on Flodden field, and a third had fallen at Pinkie, besides many who had taken part in less famous battles. James knew all about them, and was proud to belong to them, and did not guess that it was his name and not theirs which would be best remembered through the centuries to come.
But the Grahams were not only brave soldiers; they were for the most part clever men. There was an archbishop among them and a bishop, while James's grandfather had held the highest offices of the state under king James VI., and was president of the Parliament when the king was far away in Westminster talking broad Scotch to the great nobles and servants of his dead cousin queen Elizabeth. Montrose's own father, however, had no love either for war or statesmanship, and after he lost his wife in 1618 stayed quietly at home in one of his many castles, taking care of his family, keeping accounts of every penny he spent, and shooting and playing golf with his friends and neighbours.
James, his only son, was six years old when his mother died, but there were five daughters of all ages, who were always ready to play with the boy. To be sure, the two eldest, Lilias and Margaret, married early, and before two years had passed by one was lady Colquhoun and the other lady Napier of Merchiston. Still Dorothy and Katherine were left, and Beatrix, who was only three years younger than her brother, and the one he liked best of all.
When the great business of marrying his two eldest daughters was safely over, lord Montrose took his little boy with him on a riding tour of visits to his estates in Forfar, Perthshire, Dunbarton, and the Lothians, stopping in the houses of his many friends on the way. James loved horses all his life, and bills for 'shoes for naigs' were constantly coming in to him. He spent a good deal of time practising archery at the butts, and would make up matches with the boys who lived in the different houses where he and his father went to stay; on wet days they would get out their foils and fence in the hall, or even dance solemnly with the young ladies. Of course, he did some lessons too, when he was at home, probably with his sisters, but while his father only puts down in his accounts the items of six shillings for books and seven shillings for a 'pig [or stone bottle] of ink,' we read of nine shillings for bowstrings and three pounds for '12 goiff balls.' As for tobacco, the elder Montrose smoked the whole day, a new accomplishment in those times, and an expensive one when tobacco was sometimes as much as thirteen shillings and fourpence an ounce; but this habit was hated by James, who never could bear the smell of a pipe all his life long.
After his son's twelfth birthday lord Montrose decided that his son must go to college at Glasgow like other youths of his age and position. The news filled the little girls with awe; it seemed to make their brother a man at once, and they were sure he would never, never want to play bowls or hide and seek with them again. But James, though in his secret heart he may have agreed with them, was too kind to say so, and he comforted them with the thought of the fine things he would bring them from the great city, and the stories he would have to tell of its strange ways. And, if they wished, they might even now come and see the 'stands' (or suits) of clothes that had been prepared for him.
Drying their tears, the girls eagerly accepted his offer. The mixed grey cloth English clothes were passed by in scorn, but the bright trimming of a cloak was much admired by the young ladies, though they would have liked James to have been dressed in red, like his two pages and kinsfolk, Willy and Mungo Graham. Still, even in the despised grey suit they thought he made a brave show as he rode away from the door on his white pony, with his tutor, master Forrett, by his side, the pages and a valet following. Bringing up the rear were some strong, broad-backed 'pockmanty naigs,' or baggage-horses, bearing the plate, linen and furniture for the large house lord Montrose had taken for his son in Glasgow.
Gay indeed that house must have looked with its red and green and yellow curtains and cushions and counterpanes. As for food, it seems to have been simple enough, if we can judge by the bills sent in by the tutor for bags of oatmeal and barrels of herrings. There are also, we are glad to find, some bills for books, among them Raleigh's 'History of the World,' only recently published, a Latin translation of Xenophon, and Seneca's Philosophy. These last two James only read because he was obliged to, but he would sit half the morning poring over the pages of Raleigh, of whose own life and adventures master Forrett could tell him much.
For a short time his little sister Katherine lived with him. Probably she had been ill, and the soft air of the west was thought good for her; for Glasgow was only quite a small place then, and the sky over the Clyde was bright and clear, instead of being dark with smoke, as it often is now. But in two years' time James Graham's life at Glasgow came to a sudden end, owing to the death of his father, and, distressed and bewildered at the duties of his new position, he rode swiftly away one November morning to Kincardine Castle, to make arrangements for the funeral.
The ceremonies attending the burial of a great noble were of vast importance in the seventeenth century. The widow, if he had one, was expected to spend weeks, or even months, in a room hung with black, in a bed with black curtains and coverings, no ray of sunlight being suffered to creep through the cracks of the shutters. The young earl of Montrose had, as we are aware, no mother, but his sisters were kept carefully out of sight, while he prepared the list of invitations, to be despatched by men on horseback, to the friends and relations of the dead earl. For seven weeks they stayed at Kincardine, every guest bringing with him a large supply of game or venison, though the castle larders already held an immense amount of food. Poor James must have felt the days terribly long and dismal, and doubtless escaped, as often as he could, to take counsel with his brother-in-law, sir Archibald Napier, who remained his staunch friend to the end.
At length the old customs had been fulfilled; the last guest was gone, and in January 1627 Montrose, not yet fifteen, set out for the University of St. Andrews. Here he found many acquaintances, with whom he played golf or tennis, or, what he loved still more, practised archery at the butts. Bows instead of pictures hung on his walls, and in the second year of his residence the place of honour was given to the bow with which he gained the silver medal that may still be seen in the college. On wet days he spent his free hours in chess and cards, or in making verses like all young cavaliers, but he studied Cæsar and other Latin authors under his tutor master Lambe and worked at his Greek grammar, so that he might read Plutarch's 'Lives' in the original tongue. Everybody liked him in spite of his hot temper, he was so kind-hearted and generous and free with his money, and though never a bookworm, his mind was quick and thoughtful and his speech ready. His vacations he either passed with the Napiers, or in visiting the houses of his friends in Forfar or Fife, hunting, hawking, playing billiards or attending races; but he never failed to go to the kirk on Sundays or days of preachings in his best clothes with a nosegay in his coat, for he was very fond of flowers, and always had them on his table.
At seventeen this pleasant college life came to an end, and Montrose married Magdalen Carnegie, whose father was later created earl of Southesk. We do not know very much about his wife, and most likely she was not very interesting, but the young couple remained at lord Carnegie's house of Kinnaird for some years, till in 1633 Montrose, now twenty-one, set out on his journey to Rome, leaving lady Montrose and two little boys behind him. In his travels 'he made it his work to pick up the best of the qualities' of the foreigners whom he met, and learned 'as much of the mathematics as is required for a soldier,' but 'his great study was to read men and the actions of great men.'
What the foreigners in their turn thought of the young man with the long bright brown hair and grey eyes, whose height was no more than ordinary, yet whose frame was strong and spare, we do not know. They must have admired his quickness and skill in games and exercises, and the grace of his dancing; but his manner kept strangers at a distance, though he was always kind to his servants and those dependent on him.
During the three years that Montrose spent abroad grave events took place in Scotland. Charles I., who had already excited the angry suspicion of his Scotch subjects by what they considered the 'popish' ceremonies of his coronation at Holyrood, had lately been enraging them still more by his measures for putting down the national Church and supporting bishops throughout the country. The king, in spite of many good qualities, could never be trusted, and was very obstinate. Also, what was worse both for himself and his people, he could never understand the signs of the times or the tempers of those with whom he had to deal. The gatherings held in various parts of Scotland to express discontent with the king's proceedings did, indeed, alarm him a little, but not even some strange scenes that took place in 1637 taught him how serious the matter really was. The Scottish Church then used no prayer-book, but, by the royal commands, the bishop and dean of Edinburgh were reading certain new prayers in the church of St. Giles' on Sunday, July 23, when 'the serving-maids began such a tumult as was never heard of since the Reformation.' This 'tumult' was no sudden burst of feeling, but 'the result of a consultation in the Cowgate of Edinburgh, when several gentlemen recommended to various matrons that they should give their first affront to the [prayer] book, assuring them that the men should afterwards take the business out of their hands.'