Malvina of Brittany

Jetson called the next morning, something of his daughter's uneasiness having communicated itself to him. Mrs. Hepworth herself opened the door to him. In his evidence at the trial, Jetson admitted that her appearance had startled him. She seems to have anticipated his questions by at once explaining that she had had news of an unpleasant nature, and had been worrying over it all night. Her husband had been called away suddenly to America, where it would be necessary for her to join him as soon as possible. She would come round to Jetson's office later in the day to make arrangements about getting rid of the house and furniture.

The story seemed to reasonably account for the stranger's visit, and Jetson, expressing his sympathy and promising all help in his power, continued his way to the office. She called in the afternoon and handed him over the keys, retaining one for herself. She wished the furniture to be sold by auction, and he was to accept almost any offer for the house. She would try and see him again before sailing; if not, she would write him with her address. She was perfectly cool and collected. She had called on his wife and daughters in the afternoon, and had wished them good-bye.

Outside Jetson's office she hailed a cab, and returned in it to Laleham Gardens to collect her boxes. The next time Jetson saw her she was in the dock, charged with being an accomplice in the murder of her husband.

The body had been discovered in a pond some hundred yards from the unfinished end of Laleham Gardens. A house was in course of erection on a neighbouring plot, and a workman, in dipping up a pail of water, had dropped in his watch. He and his mate, worrying round with a rake, had drawn up pieces of torn clothing, and this, of course, had led to the pond being properly dragged. Otherwise the discovery might never have been made.

The body, heavily weighted with a number of flat-irons fastened to it by a chain and padlock, had sunk deep into the soft mud, and might have remained there till it rotted. A valuable gold repeater, that Jetson remembered young Hepworth having told him had been a presentation to his father, was in its usual pocket, and a cameo ring that Hepworth had always worn on his third finger was likewise fished up from the mud. Evidently the murder belonged to the category of crimes passionel. The theory of the prosecution was that it had been committed by a man who, before her marriage, had been Mrs. Hepworth's lover.

The evidence, contrasted with the almost spiritually beautiful face of the woman in the dock, came as a surprise to everyone in court. Originally connected with an English circus troupe touring in Holland, she appears, about seventeen, to have been engaged as a "song and dance artiste" at a particularly shady cafe chantant in Rotterdam, frequented chiefly by sailors. From there a man, an English sailor known as Charlie Martin, took her away, and for some months she had lived with him at a small estaminet the other side of the river. Later, they left Rotterdam and came to London, where they took lodgings in Poplar, near to the docks.

It was from this address in Poplar that, some ten months before the murder, she had married young Hepworth. What had become of Martin was not known. The natural assumption was that, his money being exhausted, he had returned to his calling, though his name, for some reason, could not be found in any ship's list.

That he was one and the same with the man that Jetson had watched till the door of the Hepworths' house had closed upon him there could be no doubt. Jetson described him as a thick-set, handsome-looking man, with a reddish beard and moustache. Earlier in the day he had been seen at Hampstead, where he had dined at a small coffee-shop in the High Street. The girl who had waited on him had also been struck by the bold, piercing eyes and the curly red beard. It had been an off-time, between two and three, when he had dined there, and the girl admitted that she had found him a "pleasant-spoken gentleman," and "inclined to be merry." He had told her that he had arrived in England only three days ago, and that he hoped that evening to see his sweetheart. He had accompanied the words with a laugh, and the girl thought – though, of course, this may have been after-suggestion – that an ugly look followed the laugh.

One imagines that it was this man's return that had been the fear constantly haunting young Hepworth. The three raps on the door, it was urged by the prosecution, was a pre-arranged or pre-understood signal, and the door had been opened by the woman. Whether the husband was in the house, or whether they waited for him, could not be said. He had been killed by a bullet entering through the back of the neck; the man had evidently come prepared.

Ten days had elapsed between the murder and the finding of the body, and the man was never traced. A postman had met him coming from the neighbourhood of Laleham Gardens at about half-past nine. In the fog, they had all but bumped into one another, and the man had immediately turned away his face.

About the soft felt hat there was nothing to excite attention, but the long, stiff, yellow mackintosh was quite unusual. The postman had caught only a momentary glimpse of the face, but was certain it was clean shaven. This made a sensation in court for the moment, but only until the calling of the next witness. The charwoman usually employed by the Hepworths had not been admitted to the house on the morning of Mrs. Hepworth's departure. Mrs. Hepworth had met her at the door and paid her a week's money in lieu of notice, explaining to her that she would not be wanted any more. Jetson, thinking he might possibly do better by letting the house furnished, had sent for this woman, and instructed her to give the place a thorough cleaning. Sweeping the carpet in the dining-room with a dustpan and brush, she had discovered a number of short red hairs. The man, before leaving the house, had shaved himself.

That he had still retained the long, yellow mackintosh may have been with the idea of starting a false clue. Having served its purpose, it could be discarded. The beard would not have been so easy. What roundabout way he may have taken one cannot say, but it must have been some time during the night or early morning that he reached young Hepworth's office in Fenchurch Street. Mrs. Hepworth had evidently provided him with the key.

There he seems to have hidden the hat and mackintosh and to have taken in exchange some clothes belonging to the murdered man. Hepworth's clerk, Ellenby, an elderly man – of the type that one generally describes as of gentlemanly appearance – was accustomed to his master being away unexpectedly on business, which was that of a ships' furnisher. He always kept an overcoat and a bag ready packed in the office. Missing them, Ellenby had assumed that his master had been called away by an early train. He would have been worried after a few days, but that he had received a telegram – as he then supposed from his master – explaining that young Hepworth had gone to Ireland and would be away for some days. It was nothing unusual for Hepworth to be absent, superintending the furnishing of a ship, for a fortnight at a time, and nothing had transpired in the office necessitating special instructions. The telegram had been handed in at Charing Cross, but the time chosen had been a busy period of the day, and no one had any recollection of the sender. Hepworth's clerk unhesitatingly identified the body as that of his employer, for whom it was evident that he had entertained a feeling of affection. About Mrs. Hepworth he said as little as he could. While she was awaiting her trial it had been necessary for him to see her once or twice with reference to the business. Previous to this, he knew nothing about her.

The woman's own attitude throughout the trial had been quite unexplainable. Beyond agreeing to a formal plea of "Not guilty," she had made no attempt to defend herself. What little assistance her solicitors had obtained had been given them, not by the woman herself, but by Hepworth's clerk, more for the sake of his dead master than out of any sympathy towards the wife. She herself appeared utterly indifferent. Only once had she been betrayed into a momentary emotion. It was when her solicitors were urging her almost angrily to give them some particulars upon a point they thought might be helpful to her case.

"He's dead!" she had cried out almost with a note of exultation. "Dead! Dead! What else matters?"

The next moment she had apologised for her outburst.

"Nothing can do any good," she had said. "Let the thing take its course."

It was the astounding callousness of the woman that told against her both with the judge and the jury. That shaving in the dining-room, the murdered man's body not yet cold! It must have been done with Hepworth's safety-razor. She must have brought it down to him, found him a looking-glass, brought him soap and water and a towel, afterwards removing all traces. Except those few red hairs that had clung, unnoticed, to the carpet. That nest of flat-irons used to weight the body! It must have been she who had thought of them. The idea would never have occurred to a man. The chain and padlock with which to fasten them. She only could have known that such things were in the house. It must have been she who had planned the exchange of clothes in Hepworth's office, giving him the key. She it must have been who had thought of the pond, holding open the door while the man had staggered out under his ghastly burden; waited, keeping watch, listening to hear the splash.

Evidently it had been her intention to go off with the murderer – to live with him! That story about America. If all had gone well, it would have accounted for everything. After leaving Laleham Gardens she had taken lodgings in a small house in Kentish Town under the name of Howard, giving herself out to be a chorus singer, her husband being an actor on tour. To make the thing plausible, she had obtained employment in one of the pantomimes. Not for a moment had she lost her head. No one had ever called at her lodgings, and there had come no letters for her. Every hour of her day could be accounted for. Their plans must have been worked out over the corpse of her murdered husband. She was found guilty of being an "accessory after the fact," and sentenced to fifteen years' penal servitude.

That brought the story up to eleven years ago. After the trial, interested in spite of himself, my friend had ferreted out some further particulars. Inquiries at Liverpool had procured him the information that Hepworth's father, a shipowner in a small way, had been well known and highly respected. He was retired from business when he died, some three years previous to the date of the murder. His wife had survived him by only a few months. Besides Michael, the murdered son, there were two other children – an elder brother, who was thought to have gone abroad to one of the colonies, and a sister who had married a French naval officer. Either they had not heard of the case or had not wished to have their names dragged into it. Young Michael had started life as an architect, and was supposed to have been doing well, but after the death of his parents had disappeared from the neighbourhood, and, until the trial, none of his acquaintances up North ever knew what had become of him.

But a further item of knowledge that my friend's inquiries had elicited had somewhat puzzled him. Hepworth's clerk, Ellenby, had been the confidential clerk of Hepworth's father! He had entered the service of the firm as a boy; and when Hepworth senior retired, Ellenby – with the old gentleman's assistance – had started in business for himself as a ships' furnisher! Nothing of all this came out at the trial. Ellenby had not been cross-examined. There was no need for it. But it seemed odd, under all the circumstances, that he had not volunteered the information. It may, of course, have been for the sake of the brother and sister. Hepworth is a common enough name in the North. He may have hoped to keep the family out of connection with the case.

As regards the woman, my friend could learn nothing further beyond the fact that, in her contract with the music-hall agent in Rotterdam, she had described herself as the daughter of an English musician, and had stated that both her parents were dead. She may have engaged herself without knowing the character of the hall, and the man, Charlie Martin, with his handsome face and pleasing sailor ways, and at least an Englishman, may have seemed to her a welcome escape.

She may have been passionately fond of him, and young Hepworth – crazy about her, for she was beautiful enough to turn any man's head – may in Martin's absence have lied to her, told her he was dead – lord knows what! – to induce her to marry him. The murder may have seemed to her a sort of grim justice.

But even so, her cold-blooded callousness was surely abnormal! She had married him, lived with him for nearly a year. To the Jetsons she had given the impression of being a woman deeply in love with her husband. It could not have been mere acting kept up day after day.

"There was something else." We were discussing the case in my friend's chambers. His brief of eleven years ago was open before him. He was pacing up and down with his hands in his pockets, thinking as he talked. "Something that never came out. There was a curious feeling she gave me in that moment when sentence was pronounced upon her. It was as if, instead of being condemned, she had triumphed. Acting! If she had acted during the trial, pretended remorse, even pity, I could have got her off with five years. She seemed to be unable to disguise the absolute physical relief she felt at the thought that he was dead, that his hand would never again touch her. There must have been something that had suddenly been revealed to her, something that had turned her love to hate.

"There must be something fine about the man, too." That was another suggestion that came to him as he stood staring out of the window across the river. "She's paid and has got her receipt, but he is still 'wanted.' He is risking his neck every evening he watches for the raising of that blind."

His thought took another turn.

"Yet how could he have let her go through those ten years of living death while he walked the streets scot free? Some time during the trial – the evidence piling up against her day by day – why didn't he come forward, if only to stand beside her? Get himself hanged, if only out of mere decency?"

He sat down, took the brief up in his hand without looking at it.

"Or was that the reward that she claimed? That he should wait, keeping alive the one hope that would make the suffering possible to her? Yes," he continued, musing, "I can see a man who cared for a woman taking that as his punishment."

Now that his interest in the case had been revived he seemed unable to keep it out of his mind. Since our joint visit I had once or twice passed through the street by myself, and on the last occasion had again seen the raising of the blind. It obsessed him – the desire to meet the man face to face. A handsome, bold, masterful man, he conceived him. But there must be something more for such a woman to have sold her soul – almost, one might say – for the sake of him.

There was just one chance of succeeding. Each time he had come from the direction of the Edgware Road. By keeping well out of sight at the other end of the street, and watching till he entered it, one might time oneself to come upon him just under the lamp. He would hardly be likely to turn and go back; that would be to give himself away. He would probably content himself with pretending to be like ourselves, merely hurrying through, and in his turn watching till we had disappeared.

Fortune seemed inclined to favour us. About the usual time the blind was gently raised, and very soon afterwards there came round the corner the figure of a man. We entered the street ourselves a few seconds later, and it seemed likely that, as we had planned, we should come face to face with him under the gaslight. He walked towards us, stooping and with bent head. We expected him to pass the house by. To our surprise he stopped when he came to it, and pushed open the gate. In another moment we should have lost all chance of seeing anything more of him except his bent back. With a couple of strides my friend was behind him. He laid his hand on the man's shoulder and forced him to turn round. It was an old, wrinkled face with gentle, rather watery eyes.

We were both so taken aback that for a moment we could say nothing. My friend stammered out an apology about having mistaken the house, and rejoined me. At the corner we burst out laughing almost simultaneously. And then my friend suddenly stopped and stared at me.

"Hepworth's old clerk!" he said. "Ellenby!"

It seemed to him monstrous. The man had been more than a clerk. The family had treated him as a friend. Hepworth's father had set him up in business. For the murdered lad he had had a sincere attachment; he had left that conviction on all of them. What was the meaning of it?

A directory was on the mantelpiece. It was the next afternoon. I had called upon him in his chambers. It was just an idea that came to me. I crossed over and opened it, and there was his name, "Ellenby and Co., Ships' Furnishers," in a court off the Minories.

Was he helping her for the sake of his dead master – trying to get her away from the man. But why? The woman had stood by and watched the lad murdered. How could he bear even to look on her again?

Unless there had been that something that had not come out – something he had learnt later – that excused even that monstrous callousness of hers.

Yet what could there be? It had all been so planned, so cold-blooded. That shaving in the dining-room! It was that seemed most to stick in his throat. She must have brought him down a looking-glass; there was not one in the room. Why couldn't he have gone upstairs into the bathroom, where Hepworth always shaved himself, where he would have found everything to his hand?

He had been moving about the room, talking disjointedly as he paced, and suddenly he stopped and looked at me.

"Why in the dining-room?" he demanded of me.

He was jingling some keys in his pocket. It was a habit of his when cross-examining, and I felt as if somehow I knew; and, without thinking – so it seemed to me – I answered him.

"Perhaps," I said, "it was easier to bring a razor down than to carry a dead man up."

He leant with his arms across the table, his eyes glittering with excitement.

"Can't you see it?" he said. "That little back parlour with its fussy ornaments. The three of them standing round the table, Hepworth's hands nervously clutching a chair. The reproaches, the taunts, the threats. Young Hepworth – he struck everyone as a weak man, a man physically afraid – white, stammering, not knowing which way to look. The woman's eyes turning from one to the other. That flash of contempt again – she could not help it – followed, worse still, by pity. If only he could have answered back, held his own! If only he had not been afraid! And then that fatal turning away with a sneering laugh one imagines, the bold, dominating eyes no longer there to cower him.

"That must have been the moment. The bullet, if you remember, entered through the back of the man's neck. Hepworth must always have been picturing to himself this meeting – tenants of garden suburbs do not carry loaded revolvers as a habit – dwelling upon it till he had worked himself up into a frenzy of hate and fear. Weak men always fly to extremes. If there was no other way, he would kill him.

"Can't you hear the silence? After the reverberations had died away! And then they are both down on their knees, patting him, feeling for his heart. The man must have gone down like a felled ox; there were no traces of blood on the carpet. The house is far from any neighbour; the shot in all probability has not been heard. If only they can get rid of the body! The pond – not a hundred yards away!"

He reached for the brief, still lying among his papers; hurriedly turned the scored pages.

"What easier? A house being built on the very next plot. Wheelbarrows to be had for the taking. A line of planks reaching down to the edge. Depth of water where the body was discovered four feet six inches. Nothing to do but just tip up the barrow.

"Think a minute. Must weigh him down, lest he rise to accuse us; weight him heavily, so that he will sink lower and lower into the soft mud, lie there till he rots.

"Think again. Think it out to the end. Suppose, in spite of all our precautions, he does rise? Suppose the chain slips? The workmen going to and fro for water – suppose they do discover him?

"He is lying on his back, remember. They would have turned him over to feel for his heart. Have closed his eyes, most probably, not liking their stare.

"It would be the woman who first thought of it. She has seen them both lying with closed eyes beside her. It may have always been in her mind, the likeness between them. With Hepworth's watch in his pocket, Hepworth's ring on his finger! If only it was not for the beard – that fierce, curling, red beard!

"They creep to the window and peer out. Fog still thick as soup. Not a soul, not a sound. Plenty of time.

"Then to get away, to hide till one is sure. Put on the mackintosh. A man in a yellow mackintosh may have been seen to enter; let him be seen to go away. In some dark corner or some empty railway carriage take it off and roll it up. Then make for the office. Wait there for Ellenby. True as steel, Ellenby; good business man. Be guided by Ellenby."

He flung the brief from him with a laugh.

"Why, there's not a missing link!" he cried. "And to think that not a fool among us ever thought of it!"

"Everything fitting into its place," I suggested, "except young Hepworth. Can you see him, from your description of him, sitting down and coolly elaborating plans for escape, the corpse of the murdered man stretched beside him on the hearthrug?"

"No," he answered. "But I can see her doing it, a woman who for week after week kept silence while we raged and stormed at her, a woman who for three hours sat like a statue while old Cutbush painted her to a crowded court as a modern Jezebel, who rose up from her seat when that sentence of fifteen years' penal servitude was pronounced upon her with a look of triumph in her eyes, and walked out of court as if she had been a girl going to meet her lover.

"I'll wager," he added, "it was she who did the shaving. Hepworth would have cut him, even with a safety-razor."

"It must have been the other one, Martin," I said, "that she loathed. That almost exultation at the thought that he was dead," I reminded him.

"Yes," he mused. "She made no attempt to disguise it. Curious there having been that likeness between them." He looked at his watch. "Do you care to come with me?" he said.

"Where are you going?" I asked him.

"We may just catch him," he answered. "Ellenby and Co."

The office was on the top floor of an old-fashioned house in a cul-de-sac off the Minories. Mr. Ellenby was out, so the lanky office-boy informed us, but would be sure to return before evening; and we sat and waited by the meagre fire till, as the dusk was falling, we heard his footsteps on the creaking stairs.

He halted a moment in the doorway, recognising us apparently without surprise; and then, with a hope that we had not been kept waiting long, he led the way into an inner room.

"I do not suppose you remember me," said my friend, as soon as the door was closed. "I fancy that, until last night, you never saw me without my wig and gown. It makes a difference. I was Mrs. Hepworth's senior counsel."

It was unmistakable, the look of relief that came into the old, dim eyes. Evidently the incident of the previous evening had suggested to him an enemy.

"You were very good," he murmured. "Mrs. Hepworth was overwrought at the time, but she was very grateful, I know, for all your efforts."

I thought I detected a faint smile on my friend's lips.

"I must apologise for my rudeness to you of last night," he continued. "I expected, when I took the liberty of turning you round, that I was going to find myself face to face with a much younger man."

"I took you to be a detective," answered Ellenby, in his soft, gentle voice. "You will forgive me, I'm sure. I am rather short-sighted. Of course, I can only conjecture, but if you will take my word, I can assure you that Mrs. Hepworth has never seen or heard from the man Charlie Martin since the date of" – he hesitated a moment – "of the murder."