
Полная версия
The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 2 (of 3)
The great Polynesian god or hero Maui was known in Hawaii, where the stories told of him resembled those current in other parts of the Pacific. He is said to have dragged up the islands on his fishing-hook from the depths of the ocean, and to have brought men their first fire.1100 One day, when his wife was making bark-cloth and had not time to finish it before night, Maui laid his hand on the sun and prevented it from going down till the work was completed.1101
The national war-god of Hawaii was named Tairi (Kaili). In the evening he used to be seen flitting about near his temple in the form of a sort of luminous vapour, like a flame or the tail of a comet. A similar appearance is also occasionally seen in the Society Islands, where the terrified natives formerly identified it with their god Tane, and supposed that the meteor was the deity flying from temple to temple or seeking whom he might destroy.1102 The image of the war-god Tairi used to be carried to battle by the priest, who held it aloft above the ranks. It was four or five feet high; the upper part was of wicker-work, covered with red feathers; the face grinned hideously; the mouth displayed triple rows of dog's or shark's teeth; the eyes gleamed with mother of pearl; and the head was crowned with a helmet crested with long tresses of human hair. In the battle the priest used to distort his face into a variety of frightful grimaces and to utter appalling yells, which were supposed to proceed from the god whom he bore or attended. But the national war-god was not the only deity whose image was borne to battle. Other chiefs of rank had their war-gods carried near them by their priests; and if the king or chief was killed or taken, the god himself was usually captured also. The presence of their deities inspired the warriors with courage; for they imagined the divine influence to be essential to victory.1103 The diviners were consulted immediately before a battle. They slew the victims, and noticed the face of the heavens, the passage of clouds over the sun, and the appearance of a rainbow. If the omens were favourable, the image of the principal war-god was brought out in front of the whole army and placed near the king. The priest then prayed to the gods, beseeching them to prove themselves stronger than the gods of the enemy in the ensuing engagement, and promising them hecatombs of victims in the event of victory. The bodies of foes slain in the battle were dragged to the king or priest, who offered them as victims to his gods.1104
The gods of Hawaii fell into two classes, according as they were believed to have been primaeval deities born of Night (Po), or the souls of men who had been deified after death. For it was believed to be possible to detain the soul of a beloved or honoured person at death by keeping his clothes or his bones; and the soul could thereafter be invoked and could speak through the mouth of the person into whom it had entered. Both classes of deities, the primaeval and the human, were credited with the power of making people ill.1105 One way of obtaining a guardian deity for a family was to take the body of a still-born child and throw it into the sea or bury it in the earth; in the former case the embryo was supposed to turn into a shark, in the latter case into a grasshopper. When it was deemed necessary to obtain the help of a deity (akua) for a special purpose, such as success in fishing or in canoe-building, the divine spirit could be conjured into an image (kii), and could thereafter appear in a dream to his worshipper and reveal to him what food he desired to have dedicated to him, and what accordingly the worshipper must abstain from eating. Often the god showed himself to the dreamer in the shape of a stone or other object; and on awakening the man was bound to procure the object, whatever it was, and to honour it with prayer and sacrifice, in order to ensure the protection of the deity. Prayers addressed to private gods were usually the property of the owner, who was commonly also their author; whereas prayers addressed to a public god, such as Kane, had to be learned from a priest or other adept.1106
Among the deities who had once been men would seem to have been the god of medicine, the Hawaiian Aesculapius. It is said that many generations ago a certain man named Koreamoku received all medicinal herbs from the gods, who also taught him the use of them. After his death he was deified, and a wooden image of him was placed in a large temple at Kairua, to which offerings of hogs, fish, and coco-nuts were frequently presented. Oronopuha and Makanuiairomo, two friends and disciples of Koreamoku, continued to practise the healing art after the death of their master, and they too were deified after death, particularly because they were often successful in driving away the evil spirits which afflicted the people and threatened them with death. To these deified men the priests addressed their prayers when they administered medicine to the sick.1107
Of all the deities of Hawaii the most dreaded was Pele, the goddess of the volcanic fire, whose home was in the great and ever active volcano of Kilauea. There she dwelt with the other members of her family, brothers and sisters. They were all said to have come to Hawaii from a foreign country called Tahiti after the great deluge had subsided. The cones which rise like islands from the vast sea of boiling lava, vomiting columns of smoke or pyramids of flame, were the houses where these volcanic deities lived and amused themselves by playing at draughts: the crackling of the flames and the roaring of the furnaces were the music of their dance; and the red flaming surge was the surf wherein they sported, swimming on the rolling fiery waves.1108 The filaments of volcanic glass, of a dark olive colour and as fine as human hair, some straight, some crimped or frizzled, which are to be seen abundantly on the sides of the crater, and on the plain for miles round, are called by the natives "Pele's hair"; in some places they lie so thick as to resemble cobwebs covering the surface of the ground.1109 Near the crater grow bushes bearing clusters of red and yellow berries resembling large currants; of these the natives formerly would never eat till they had thrown some of the clusters into the thickest of the smoke and vapour as an offering to the goddess of the volcano.1110 Vast numbers of hogs, some alive, others cooked, used to be cast into the craters when they were in action or when they threatened an eruption; and when they boiled over, the animals were flung into the rolling torrent of lava to appease the gods and arrest the progress of the fiery stream. For the whole island had to pay tribute to the gods of the volcano and to furnish provisions for the support of their ministers; and whenever the chiefs or people failed to send the proper offerings or incurred the displeasure of the dreadful beings by insulting them or their ministers, or by breaking the taboos which had to be observed in the vicinity of the craters, the angry deities would spout lava from the mountain or march by subterranean passages to the abode of the culprits and overwhelm them under a flood of molten matter. And if the fishermen did not offer them enough fish, they would rush down, kill the fish with fire, and, filling up the shoals, destroy the fishing-grounds entirely.1111 People who passed by the volcano of Kilauea often presented locks of hair to Pele by throwing them into the crater with an appropriate address to the deity.1112 On one occasion, when a river of lava threatened destruction to the people of the neighbourhood, and the sacrifice of many hogs, cast alive into the stream, had not availed to stay its devastating course, King Kamehameha cut off some of his own sacred locks and threw them into the torrent, with the result that in a day or two the lava ceased to flow.1113 In the pleasant and verdant valley of Kaua there used to be a temple of the goddess, where the inhabitants of Hamakua, a district of Hawaii, formerly celebrated an annual festival designed to propitiate the dread divinity and to secure their country from earthquakes and floods of lava. On such occasions large offerings of hogs, dogs, and fruit were made, and the priests performed certain rites.1114 Worshippers of Pele also threw some of the bones of their dead into the volcano, in the belief that the spirits of the deceased would then be admitted to the society of the volcanic deities, and that their influence would preserve the survivors from the ravages of volcanic fire.1115 Nevertheless the apprehensions uniformly entertained by the natives of the fearful consequences of Pele's anger prevented them from paying very frequent visits to the vicinity of the volcano; and when on their inland journeys they had occasion to approach the mountain, they were scrupulously attentive to every injunction of her priests, and regarded with a degree of superstitious veneration and awe the appalling spectacle which the crater, with its sea of molten and flaming lava, presented to their eyes.1116 They even requested strangers not to dig or scratch the sand in its neighbourhood for fear of displeasing the goddess and provoking her to manifest her displeasure by an eruption.1117
The service of Pele was regularly cared for by an hereditary steward (kahu) and an hereditary priestess. The duty of the steward was to provide the materials for the public sacrifices, including the food and raiment for the goddess; it was for him to furnish the hogs and fowls, to cultivate the taro, sweet potatoes, and sugar-cane which were to serve her for nourishment, to tend the plants from which her garments were to be made, and to have all things in readiness for the offerings at the appointed seasons. Of the plantations sacred to this use, one was on the sea-shore, and another in the broken ground within the precincts of the crater; and the steward with his family resided sometimes in the one place and sometimes in the other. When the time came for offering the sacrifice, the priestess descended into the depths of the volcano, and there approaching as near as possible to the spot where the fire burned most furiously, she cast into it her gifts, saying, "Here, Pele, is food for you, and here is cloth," whereby she mentioned each article as she flung it into the flames.1118 Sometimes the priestess claimed to be inspired by Pele and even to be the goddess in person. One of the priestesses, in an interview with the missionary William Ellis, assumed a haughty air and declared, "I am Pele; I shall never die; and those who follow me, when they die, if part of their bones be taken to Kilauea, will live with me in the bright fires there." In a song she gave a long account of the deeds and honours of the goddess, who, she said, dwelt in the volcano and had come in former times from the land beyond the sky. This song she chanted or recited in a rapid and vociferous manner, accompanied by extravagant gestures, working herself up to a state of excitement in which she appeared to lose all self-command. She also claimed to be able to heal the sick through the indwelling spirit of the goddess.1119 But the goddess was served also by priests. We read of one such who offered prayers to her and assured the people that thereafter she would do them no harm.1120
The Hawaiians also paid religious reverence to certain birds, fish, and animals. In a village Captain King saw two tame ravens which the people told him were eatooas (atuas, akuas), that is, gods or spirits, cautioning him at the same time not to hurt or offend them.1121 The native authors of a work on the history of Hawaii, speaking of the ancient religion of their people, tell us that "birds served some as idols; if it was a fowl, the fowl was taboo for the worshippers, and the same for all the birds which were deified. The idol of another was a four-footed animal, and if it was a pig, the pig was taboo for him. So with all the animals who became gods. Another had a stone for his idol; it became taboo, and he could not sit upon the stone. The idol of another was a fish, and if it was a shark, the shark was taboo for him. So with all the fish, and so they deified all things in earth and heaven, and all the bones of men."1122 Further, the same writers observe that "the trees were idols for the people and for the chiefs. If a man had for his idol the ohia tree, the ohia was taboo for him; if the bread-fruit tree was the idol of another, the bread-fruit tree was taboo for him. The taboo existed likewise for all the trees out of which men had made divine images, and it was the same also for food. If taro was a person's idol, taro was taboo for him. It was the same for all the eatables of which they had made gods."1123 This deification of birds, fish, animals, plants, and inanimate objects resembles the Samoan system and may, like it, be a relic of totemism.1124 Among the living creatures to which they thus accorded divine honours were lizards, rats, and owls.1125
Among the deified fishes it would seem that the shark held a foremost place. On almost every cape jutting out into the sea, a temple used to be built for the worship of the shark. The first fish of each kind, taken by the fishermen, were always carried to the temple and offered to the god, who was supposed to have driven them towards the shore.1126 When the king or the priests imagined that the shark wanted food, they sallied forth with their attendants, one of whom carried a rope with a running noose. On coming to a group or crowd of people, they threw the rope among them, and whoever happened to be taken in the snare, whether man, woman, or child, was strangled on the spot, the body cut in pieces, and flung into the sea, to be bolted by the ravenous monsters.1127 Fishermen sometimes wrapped their dead in red native cloth, and threw them into the sea to be devoured by the sharks. They thought that the soul of the deceased would animate the shark which had eaten his body, and that the sharks would therefore spare the survivors in the event of a mishap at sea.1128 It was especially stillborn children that were thus disposed of. The worshipper of the shark would lay the body of the infant on a mat, and having placed beside it two roots of taro, one of kava, and a piece of sugar-cane, he would recite some prayers, and then throw the whole bundle into the sea, fully persuaded that by means of this offering the transmigration of the soul of the child into the body of a shark would be effected, and that thenceforth the formidable monster would be ready to spare such members of the family as might afterwards be exposed to his attack. In the temples dedicated to sharks there were priests who, at sunrise and sunset, addressed their prayers to the image which represented the shark; and they rubbed themselves constantly with water and salt, which, drying on their skin, made it appear covered with scales. They also dressed in red cloth, uttered piercing yells, and leaped over the wall of the sacred enclosure; moreover they persuaded the islanders that they knew the exact moment when the children that had been thrown into the sea were transformed into sharks, and for this discovery they were rewarded by the happy parents with liberal presents of little pigs, roots of kava, coco-nuts, and so forth.1129 The priests also professed to be inspired by sharks and in that condition to foretell future events. Many people accepted these professions in good faith and contributed to support the professors by their offerings.1130
From the foregoing account it appears that some at least of the worshipful sharks were supposed to be animated by the souls of the dead. Whether the worship of other sacred animals in Hawaii was in like manner combined with a theory of transmigration, there seems to be no evidence to decide. We have seen that a similar doubt rests on the worship of animals in Tonga.1131
§ 6. Priests, Sorcerers, Diviners
The priesthood formed a numerous and powerful body. Their office was hereditary. They owned much property in people and lands, which were heavily taxed for their support. Each chief had his family priest, who followed him to battle, carried his war-god, and superintended all the sacred rites of his household. The priests took rank from their gods and chiefs. The keeper of the national war-god, who was immediately attached to the person of the king, was the high priest.1132 In the inner court of the great temple dedicated to Tairi, the war-god, stood a lofty frame of wicker-work, in shape something like an obelisk, hollow within and measuring four or five feet square at the base. Within this framework the priest stood and gave oracles in the name of the god, whenever the king came to consult the deity on any matter of importance, such as a declaration of war or the conclusion of peace; for the war-god was also the king's oracle. The oracular answer, given by the priest in a distinct and audible voice, was afterwards reported by the king, publicly proclaimed, and generally acted upon.1133 When the villages failed to pay their tribute punctually to the king, he used to send forth a priest bearing the image of the great god Rono, who scoured the country of the defaulters for twenty-three days and obliged them to pay double tribute. The priest who bore the image was strictly tabooed; during his peregrination he might not touch anything with his hands; his food had to be put into his mouth either by the chiefs of the villages where he halted or by the king himself, who accompanied him.1134
Distinct from the regular priests were the diviners or sorcerers who formed a sort of lower priesthood or clergy. Their services were employed for various purposes, such as to discover the cause of illness or to detect a thief. The people generally believed that all deaths, which were not due to acts of violence, were wrought either by the action of a deity or by the incantations of a sorcerer. Hence in cases of protracted illness the aid of one of these inferior clergy was almost invariably sought by all who could procure a dog and a fowl for the necessary sacrifice to the god, and a piece or two of cloth as a fee for the priest. But the offerings to the god and the fees to the priest naturally varied with the rank or wealth of the sufferer. After sacrificing the victims the priest lay down to sleep, and if his prayers were answered, he was usually able to inform the invalid of the cause of his illness, which had been revealed to him in a dream. But the same men, who could thus heal the sick by ascertaining and removing the cause of sickness, were supposed to possess the power of praying or enchanting people to death by the recitation of spells or incantations. The prayers or incantations which they employed for these beneficent or maleficent purposes varied with the individual: every practitioner had his own formulas, the knowledge of which he carefully confined to his own family; and he who was thought to have most influence with his god was most frequently employed by the people and derived the greatest emoluments from his profession.1135 Of this class of men the most dreaded were those who invoked the god Uli as their patron deity. Their special business was to kill people by their spells, which they recited secretly, and for the most part by night; but to render these effectual it was necessary for them to obtain some of the personal refuse of their victim, such as his spittle, the parings of his nails, or the clippings of his hair, which they buried or burned with the appropriate incantations.1136 Hence the king of Hawaii was constantly attended by a servant carrying a spittoon in which he collected the royal saliva to prevent it from being used by the king's enemies for his injury or destruction.1137 Ordinary chiefs seem to have adopted the same precaution; a confidential servant deposited their spittle carefully in a portable spittoon and buried it every morning.1138
A form of divination or magic was employed to detect a thief. The person who had suffered the loss used to apply to a priest, to whom he presented a pig and told his story. Thereupon the priest kindled a fire by rubbing two pieces of wood together, and having taken three nuts he broke the shells and threw one of the kernels into the fire, saying, "Kill or shoot the fellow." If the thief did not appear before the nut was consumed in the flames, the priest repeated the ceremony with the other two nuts. Such was the fear inspired by this rite that the culprit seldom failed to come forward and acknowledge his guilt. But if he persisted in concealing his crime, the king would cause proclamation to be made throughout the island that so-and-so had been robbed, and that the robber or robbers had been prayed to death. So firm was the belief of the people in the power of these prayers, that the criminal, on hearing the proclamation, would pine away, refuse food, and fall a victim to his own credulity.1139
§ 7. Temples, Images, Human Sacrifices
Of the Hawaiian temples, as they existed before the abolition of the native religion, we seem to possess no good and clear description. When Captain Cook first visited Hawaii and was sailing along the coast, he noticed from the ship at every village one or more elevated white objects, like pyramids or rather obelisks; one of them he judged to be fifty feet high. On landing to examine it, he could not reach it on account of an intervening pool of water. However, he visited another structure of the same sort in a more accessible situation, and found that it stood in what he calls a burying-ground or morai closely resembling those which he had seen in other Polynesian islands and especially in Tahiti. This particular morai was an oblong space, of considerable extent, surrounded by a wall of stone, about four feet high. The area enclosed was loosely paved with smaller stones; and at one end of it stood the pyramid or obelisk, measuring about four feet square at the base and about twenty feet high. The four sides were composed, not of stones, but of small poles interwoven with twigs and branches, thus forming an indifferent wicker-work, hollow or open within from bottom to top. It seemed to be in a rather ruinous state, but enough remained to show that it had been originally covered with the light grey cloth to which the natives attached a religious significance. It was no doubt with similar cloth that the white pyramids or obelisks were covered which Captain Cook beheld in the distance from the deck of his ship. Beside the particular pyramid which he examined Captain Cook found a sacrificial stage or altar with plantains laid upon it. The pyramids or obelisks which he thus saw and described were presumably the structures in which the priests concealed themselves when they gave oracles in the name of the god. On the farther side of the area of the morai of which Captain Cook has given us a description stood a house or shed about ten feet high, forty feet long, and ten broad in the middle, but tapering somewhat towards the ends. The entrance into it was at the middle of the side, which was in the morai. On the farther side of the house, opposite the entrance, stood two wooden images, each cut out of a single piece, with pedestals, in all about three feet high, not badly designed nor executed. They were said to represent goddesses (eatooa no veheina). On the head of one of them was a carved helmet, and on the other a cylindrical cap like the head-dress worn at Tahiti. In the middle of the house, and before the two images, was an oblong space, enclosed by a low edging of stone and covered with shreds of the same grey cloth which draped the pyramid or obelisk. Within this enclosure seven chiefs lay buried; and outside the house, just on one side of the entrance, were two small square spaces in which a man and a hog were buried respectively, after being killed and sacrificed to the divinity. At a little distance from these, and near the middle of the morai, were three more of these square enclosed places, in which three chiefs had been interred. In front of their graves was an oblong enclosed space in which, as Captain Cook was told, three human victims were buried, each of them having been sacrificed at the funeral of one of the three chiefs. Within the area of the morai or burying-ground, as Captain Cook calls it, were planted trees of various kinds. Similar sanctuaries appeared to Captain Cook to abound in the island; the particular one described by him he believed to be among the least considerable, being far less conspicuous than several others which he had seen in sailing along the coast.1140