
Полная версия
The English in the West Indies; Or, The Bow of Ulysses
Don G – or his brother came down occasionally to see how I was getting on and to talk philosophy and history. Other gentlemen came, and the favourite subject of conversation was Spanish administration. One of them told me this story as an illustration of it. His father was the chief partner in a bank; a clerk absconded, taking 50,000 dollars with him; he had been himself sent in pursuit of the man, overtook him with the money still in his possession, and recovered it. With this he ought to have been contented, but he tried to have the offender punished. The clerk replied to the criminal charge by a counter-charge against the house. It was absurd in itself, but he found that a suit would grow out of it which would swallow more than the 50,000 dollars, and finally he bribed the judge to allow him to drop the prosecution. Cosas de España; it lies in the breed. Guzman de Alfarache was robbed of his baggage by a friend. The facts were clear, the thief was caught with Guzman's clothes on his back; but he had influential friends – he was acquitted. He prosecuted Guzman for a false accusation, got a judgment and ruined him.
The question was, whether if the Cubans could make themselves independent there would be much improvement. The want in Cuba just now, as in a good many other places, is the want of some practical religion which insists on moral duty. A learned English judge was trying a case one day, when there seemed some doubt about the religious condition of one of the witnesses. The clerk of the court retired with him to ascertain what it really was, and returned radiant almost immediately, saying, 'All right, my lord. Knows he'll be damned – competent witness – knows he'll be damned.' That is really the whole of the matter. If a man is convinced that if he does wrong he will infallibly be punished for it he has then 'a saving faith.' This, unfortunately, is precisely the conviction which modern forms of religion produce hardly anywhere. The Cubans are Catholics, and hear mass and go to confession; but confession and the mass between them are enough for the consciences of most of them, and those who think are under the influence of the modern spirit, to which all things are doubtful. Some find comfort in Mr. Herbert Spencer. Some regard Christianity as a myth or poem, which had passed in unconscious good faith into the mind of mankind, and there might have remained undisturbed as a beneficent superstition had not Protestantism sprung up and insisted on flinging away everything which was not literal and historical fact. Historical fact had really no more to do with it than with the stories of Prometheus or the siege of Troy. The end was that no bottom of fact could be found, and we were all set drifting.
Notably too I observed among serious people there, what I have observed in other places, the visible relief with which they begin to look forward to extinction after death. When the authority is shaken on which the belief in a future life rests, the question inevitably recurs. Men used to pretend that the idea of annihilation was horrible to them; now they regard the probability of it with calmness, if not with actual satisfaction. One very interesting Cuban gentleman said to me that life would be very tolerable if one was certain that death would be the end of it. The theological alternatives were equally unattractive; Tartarus was an eternity of misery, and the Elysian Fields an eternity of ennui.
There is affectation in the talk of men, and one never knows from what they say exactly what is in their mind. I have often thought that the real character of a people shows itself nowhere with more unconscious completeness than in their cemeteries. Philosophise as we may, few of us are deliberately insincere in the presence of death; and in the arrangements which we make for the reception of those who have been dear to us, and in the lines which we inscribe upon their monuments, we show what we are in ourselves perhaps more than what they were whom we commemorate. The parish churchyard is an emblem and epitome of English country life; London reflects itself in Brompton and Kensal Green, and Paris in Père la Chaise. One day as I was walking I found myself at the gate of the great suburban cemetery of Havana. It was enclosed within high walls; the gateway was a vast arch of brown marble, beautiful and elaborately carved. Within there was a garden simply and gracefully laid out with trees and shrubs and flowers in borders. The whole space inclosed may have been ten acres, of which half was assigned to those who were contented with a mere mound of earth to mark where they lay; the rest was divided into family vaults covered with large white marble slabs, separate headstones marking individuals for whom a particular record was required, and each group bearing the name of the family the members of which were sleeping there. The peculiarity of the place was the absence of inscriptions. There was a name and date, with E.P.D. – 'en paz descansa'14– or E.G.E. – 'en gracia está'15– and that seemed all that was needed. The virtues of the departed and the grief of the survivors were taken for granted in all but two instances. There may have been more, but I could find only these.
One was in Latin:
AD COELITES EVOCATÆ UXORI EXIMÆ IGNATIUSIgnatius to his admirable wife who has been called up to heavenThe other was in Spanish verse, and struck me as a graceful imitation of the old manner of Cervantes and Lope de Vega. The design on the monument was of a girl hanging an immortelle upon a cross. The tomb was of a Caridad del Monte, and the lines were:
Bendita Caridad, las que piadosaSu mano vierte en la funérea losaSon flores recogidas en el suelo,Mas con su olor perfumaián el cielo.It is dangerous for anyone to whom a language is only moderately familiar to attempt an appreciation of elegiac poetry, the effect of which, like the fragrance of a violet, must rather be perceived than accounted for. He may imagine what is not there, for a single word ill placed or ill chosen may spoil the charm, and of this a foreigner can never entirely judge. He may know what each word means, but he cannot know the associations of it. Here, however, is a translation in which the sense is preserved, though the aroma is gone.
The flowers which thou, oh Blessed Charity,With pious hand hast twined in funeral wreath,Although on earthly soil they gathered be,Will sweeten heaven with their perfumed breath.The flowers, I suppose, were the actions of Caridad's own innocent life, which she was offering on the cross of Christ; but one never can be sure that one has caught the exact sentiment of emotional verse in a foreign language. The beauty lies in an undefinable sweetness which rises from the melody of the words, and in a translation disappears altogether. Who or what Caridad del Monte was, whether a young girl whom somebody had loved, or an allegoric and emblematic figure, I had no one to tell me.
I must not omit one acquaintance which I was fortunate enough to make while staying at my seaside lodging. There appeared there one day, driven out of Havana like myself by the noise, an American ecclesiastic with a friend who addressed him as 'My lord.' By the ring and purple, as well as by the title, I perceived that he was a bishop. His friend was his chaplain, and from their voices I gathered that they were both by extraction Irish. The bishop had what is called a 'clergy-man's throat,' and had come from the States in search of a warmer climate. They kept entirely to themselves, but from the laughter and good-humour they were evidently excellent company for one another, and wanted no other. I rather wished than hoped that accident might introduce me to them. Even in Cuba the weather is uncertain. One day there came a high wind from the sea; the waves roared superbly upon the rocks, flying over them in rolling cataracts. I never saw foam so purely white or waves so transparent. As a spectacle it was beautiful, and the shore became a museum of coralline curiosities. Indoors the effect was less agreeable. Windows rattled and shutters broke from their fastenings and flew to and fro. The weathercock on the house-top creaked as he was whirled about, and the verandahs had to be closed, and the noise was like a prolonged thunder peal. The second day the wind became a cyclone, and chilly as if it came from the pole. None of us could stir out. The bishop suffered even more than I did; he walked up and down on the sheltered side of the house wrapped in a huge episcopalian cloak. I think he saw that I was sorry for him, as I really was. He spoke to me; he said he had felt the cold less in America when the thermometer marked 25° below zero. It was not much, but the silence was broken. Common suffering made a kind of link between us. After this he dropped an occasional gracious word as he passed, and one morning he came and sat by me and began to talk on subjects of extreme interest. Chiefly he insisted on the rights of conscience and the tenderness for liberty of thought which had always been shown by the Church of Rome. He had been led to speak of it by the education question which has now become a burning one in the American Union. The Church, he said, never had interfered, and never could or would interfere, with any man's conscientious scruples. Its own scruples, therefore, ought to be respected. The American State schools were irreligious, and Catholic parents were unwilling to allow their children to attend them. They had established schools of their own, and they supported them by subscriptions among themselves. In these schools the boys and girls learnt everything which they could learn in the State schools, and they learnt to be virtuous besides. They were thus discharging to the full every duty which the State could claim of them, and the State had no right to tax them in addition for the maintenance of institutions of which they made no use, and of the principles of which they disapproved. There were now eight millions of Catholics in the Union. In more than one state they had an actual majority; and they intended to insist that as long as their children came up to the present educational standard, they should no longer be compelled to pay a second education tax to the Government. The struggle, he admitted, would be a severe one, but the Catholics had justice on their side, and would fight on till they won.
In democracies the majority is to prevail, and if the control of education falls within the province of each separate state government, it is not easy to see on what ground the Americans will be able to resist, or how there can be a struggle at all where the Catholic vote is really the largest. The presence of the Catholic Church in a democracy is the real anomaly. The principle of the Church is authority resting on a divine commission; the principle of democracy is the will of the people; and the Church in the long run will have as hard a battle to fight with the divine right of the majority of numbers as she had with the divine right of the Hohenstauffens and the Plantagenets. She is adroit in adapting herself to circumstances, and, like her emblem the fish, she changes her colour with that of the element in which she swims. No doubt she has a strong position in this demand and will know how to use it.
But I was surprised to hear even a Catholic bishop insist that his Church had always paid so much respect to the rights of conscience. I had been taught to believe that in the days of its power the Church had not been particularly tender towards differences of opinion. Fire and sword had been used freely enough as long as fire and sword were available. I hinted my astonishment. The bishop said the Church had been slandered; the Church had never in a single instance punished any man merely for conscientious error. Protestants had falsified history. Protestants read their histories, Catholics read theirs, and the Catholic version was the true one. The separate governments of Europe had no doubt been cruel. In France, Spain, the Low Countries, even in England, heretics had been harshly dealt with, but it was the governments that had burnt and massacred all those people, not the Church. The governments were afraid of heresy because it led to revolution. The Church had never shed any blood at all; the Church could not, for she was forbidden to do so by her own canons. If she found a man obstinate in unbelief, she cut him off from the communion and handed him over to the secular arm. If the secular arm thought fit to kill him, the Church's hands were clear of it.
So Pilate washed his hands; so the judge might say he never hanged a murderer; the execution was the work of the hangman. The bishop defied me to produce an instance in which in Rome, when the temporal power was with the pope and the civil magistrates were churchmen, there had ever been an execution for heresy. I mentioned Giordano Bruno, whom the bishop had forgotten; but we agreed not to quarrel, and I could not admire sufficiently the hardihood and the ingenuity of his argument. The English bishops and abbots passed through parliament the Act de hæretico comburendo, but they were acting as politicians, not as churchmen. The Spanish Inquisition burnt freely and successfully. The inquisitors were archbishops and bishops, but the Holy Office was a function of the State. When Gregory XIII. struck his medal in commemoration of the massacre of St. Bartholomew he was then only the secular ruler of Rome, and therefore fallible and subject to sin like other mortals. The Church has many parts to play; her stage wardrobe is well furnished, and her actors so well instructed in their parts that they believe themselves in all that they say. The bishop was speaking no more than his exact conviction. He told me that in the Middle Ages secular princes were bound by their coronation oath to accept the pope as the arbiter of all quarrels between them. I asked where this oath was, or what were the terms of it? The words, he said, were unimportant. The fact was certain, and down to the fatal schism of the sixteenth century the pope had always been allowed to arbitrate, and quarrels had been prevented. I could but listen and wonder. He admitted that he had read one set of books and I another, as it was clear that he must have done.
In the midst of our differences we found we had many points of agreement. We agreed that the breaking down of Church authority at the Reformation had been a fatal disaster; that without a sense of responsibility to a supernatural power, human beings would sink into ingenious apes, that human society would become no more than a congregation of apes, and that with differences of opinion and belief, that sense was becoming more and more obscured. So long as all serious men held the same convictions, and those convictions were embodied in the law, religion could speak with authority. The authority being denied or shaken, the fact itself became uncertain. The notion that everybody had a right to think as he pleased was felt to be absurd in common things. In every practical art or science the ignorant submitted to be guided by those who were better instructed than themselves. Why should they be left to their private judgment on subjects where to go wrong was the more dangerous. All this was plain sailing. The corollary that if it is to retain its influence the Church must not teach doctrines which outrage the common sense of mankind as Luther led half Europe to believe that the Church was doing in the sixteenth century, we agreed that we would not dispute about. But I was interested to see that the leopard had not changed its spots, that it merely readjusted its attitudes to suit the modern taste, and that if it ever recovered its power it would claw and scratch in the old way. Rome, like Pilate, may protest its innocence of the blood which was spilt in its name and in its interests. Did that tender and merciful court ever suggest to those prelates who passed the Act in England for the burning of heretics that they were transgressing the sacred rights of conscience? Did it reprove the Inquisition or send a mild remonstrance to Philip II.? The eyes of those who are willing to be blinded will see only what they desire to see.
CHAPTER XX
Return to Havana – The Spaniards in Cuba – Prospects – American influence – Future of the West Indies – English rumours – Leave Cuba – The harbour at night – The Bahama Channel – Hayti – Port au Prince – The black republic – West Indian history.
The air and quiet of Vedado (so my retreat was called) soon set me up again, and I was able to face once more my hotel and its Americans. I did not attempt to travel in Cuba, nor was it necessary for my purpose. I stayed a few days longer at Havana. I went to operas and churches; I sailed about the harbour in boats, the boatmen, all of them, not negroes, as in the Antilles, but emigrants from the old country, chiefly Gallicians. I met people of all sorts, among the rest a Spanish officer – a major of engineers – who, if he lives, may come to something. Major D – took me over the fortifications, showed me the interior lines of the Moro, and their latest specimens of modern artillery. The garrison are, of course, Spanish regiments made of home-bred Castilians, as I could not fail to recognise when I heard any of them speak. There are certain words of common use in Spain powerful as the magic formulas of enchanters over the souls of men. You hear them everywhere in the Peninsula; at cafe's, at tables d'hôte, and in private conversation. They are a part of the national intellectual equipment. Either from prudery or because they are superior to old-world superstitions, the Cubans have washed these expressions out of their language; but the national characteristics are preserved in the army, and the spell does not lose its efficacy because the islanders disbelieve in it. I have known a closed post office in Madrid, where the clerk was deaf to polite entreaty, blown open by an oath as by a bomb shell. A squad of recruits in the Moro, who were lying in the shade under a tree, neglected to rise as an officer went by. 'Saludad, C – o!' he thundered out, and they bounded to their feet as if electrified.
On the whole Havana was something to have seen. It is the focus and epitome of Spanish dominion in those seas, and I was forced to conclude that it was well for Cuba that the English attempts to take possession of it had failed. Be the faults of their administration as heavy as they are alleged to be, the Spaniards have done more to Europeanise their islands than we have done with ours. They have made Cuba Spanish – Trinidad, Dominica, St. Lucia, Grenada have never been English at all, and Jamaica and Barbadoes are ceasing to be English. Cuba is a second home to the Spaniards, a permanent addition to their soil. We are as birds of passage, temporary residents for transient purposes, with no home in our islands at all. Once we thought them worth fighting for, and as long as it was a question of ships and cannon we made ourselves supreme rulers of the Caribbean Sea; yet the French and Spaniards will probably outlive us there. They will remain perhaps as satellites of the United States, or in some other confederacy, or in recovered strength of their own; we, in a generation or two, if the causes now in operation continue to work as they are now working, shall have disappeared from the scene. In Cuba there is a great Spanish population; Martinique and Guadaloupe are parts of France; to us it seems a matter of indifference whether we keep our islands or abandon them, and we leave the remnants of our once precious settlements to float or drown as they can. Australia and Canada take care of themselves; we expect our West Indies to do the same, careless of the difference of circumstance. We no longer talk of cutting our colonies adrift; the tone of public opinion is changed, and no one dares to advocate openly the desertion of the least important of them. But the neglect and indifference continue. We will not govern them effectively ourselves: our policy, so far as we have any policy, is to extend among them the principles of self-government, and self-government can only precipitate our extinction there as completely as we know that it would do in India if we were wild enough to venture the plunge. There is no enchantment in self-government which will make people love each other when they are indifferent or estranged. It can only force them into sharper collision.
The opinion in Cuba was, and is, that America is the residuary legatee of all the islands, Spanish and English equally, and that she will be forced to take charge of them in the end whether she likes it or not. Spain governs unjustly and corruptly; the Cubans will not rest till they are free from her, and if once independent they will throw themselves on American protection.
We will not govern our islands at all, but leave them to drift. Jamaica and the Antilles, given over to the negro majorities, can only become like Hayti and St. Domingo; and the nature of things will hardly permit so fair a part of the earth which has been once civilised and under white control to fall back into barbarism.
To England the loss of the West Indies would not itself be serious; but in the life of nations discreditable failures are not measured by their immediate material consequences. To allow a group of colonies to slide out of our hands because we could not or would not provide them with a tolerable government would be nothing less than a public disgrace. It would be an intimation to all the world that we were unable to maintain any longer the position which our fathers had made for us; and when the unravelling of the knitted fabric of the Empire has once begun the process will be a rapid one.
'But what would you do?' I am asked impatiently. 'We send out peers or gentlemen against whose character no direct objection can be raised; we assist them with local councils partly chosen by the people themselves. We send out bishops, we send out missionaries, we open schools. What can we do more? We cannot alter the climate, we cannot make planters prosper when sugar will not pay, we cannot convert black men into whites, we cannot force the blacks to work for the whites when they do not wish to work for them. "Governing," as you call it, will not change the natural conditions of things. You can suggest no remedy, and mere fault-finding is foolish and mischievous.'
I might answer a good many things. Government cannot do everything, but it can do something, and there is a difference between governors against whom there is nothing to object and men of special and marked capacity. There is a difference between governors whose hands are tied by local councils and whose feet are tied by instructions from home, and a governor with a free hand and a wise head left to take his own measures on the spot. I presume that no one can seriously expect that an orderly organised nation can be made out of the blacks, when, in spite of your schools and missionaries, sixty per cent. of the children now born among them are illegitimate. You can do for the West Indies, I repeat over and over again, what you do for the East; you can establish a firm authoritative government which will protect the blacks in their civil rights and protect the whites in theirs. You cannot alter the climate, it is true, or make the soil more fertile. Already it is fertile as any in the earth, and the climate is admirable for the purposes for which it is needed. But you can restore confidence in the stability of your tenure, you can give courage to the whites who are on the spot to remain there, and you can tempt capital and enterprise to venture there which now seek investments elsewhere. By keeping the rule in your own hands you will restore the white population to their legitimate influence; the blacks will again look up to them and respect them as they ought to do. This you can do, and it will cost you nothing save a little more pains in the selection of the persons whom you are to trust with powers analogous to those which you grant to your provincial governors in the Indian peninsula.
A preliminary condition of this, as of all other real improvements, is one, however, which will hardly be fulfilled. Before a beginning can be made, a conviction is wanted that life has other objects besides present interest and convenience; and very few of us indeed have at the bottom of our hearts any such conviction at all. We can talk about it in fine language – no age ever talked more or better – but we don't believe in it; we believe only in professing to believe, which soothes our vanity and does not interfere with our actions. From fine words no harvests grow. The negroes are well disposed to follow and obey any white who will be kind and just to them, and in such following and obedience their only hope of improvement lies. The problem is to create a state of things under which Englishmen of vigour and character will make their homes among them. Annexation to the United States would lead probably to their extermination at no very distant time. The Antilles are small, and the fate of the negroes there might be no better than the fate of the Caribs. The Americans are not a people who can be trifled with; no one knows it better than the negroes. They fear them. They prefer infinitely the mild rule of England, and under such a government as we might provide if we cared to try, the whole of our islands might become like the Moravian settlement in Jamaica, and the black nature, which has rather degenerated than improved in these late days of licence, might be put again in the way of regeneration. The process would be slow – your seedlings in a plantation hang stationary year after year, but they do move at last. We cannot disown our responsibility for these poor adopted brothers of ours. We send missionaries into Africa to convert them to a better form of religion; why should the attempt seem chimerical to convert them practically to a higher purpose in our own colonies?