
Полная версия
Cock Lane and Common-Sense
A land surveyor swore that the raps went on when he had placed the boy in an attitude which made fraud (in his opinion) impossible. A gentleman M. de B. ‘took all possible precautions’ but, nevertheless, was entertained by ‘a noise which performed the tunes demanded’. He could discover no cause of the noise. M. Huet, touching a table with his finger, received responsive raps, which answered questions, ‘at the very place where I struck, and beneath my finger. I cannot explain the fact, which, I am convinced, was not caused by the child, nor by any one in the house.’ M. Cheval saw things fly about, he slept in the boy’s room, and his pillow flew from under his head. He lay down between the children, holding their hands, and placing his feet on theirs, when the coverlet of the bed arose, and floated away. The Marquis de Mirville had a number of answers by raps, which staggered him very much, but the force was quite feeble when he asked for portions of Italian music. Madame de St. Victor felt herself pushed, and her clothes pulled in the curé’s house, when no one was near her. She also saw furniture behave in a fantastic manner, and M. Raoul Robert de St. Victor had many such experiences. M. Paul de St. Victor was not present. A desk sailed along: paused in air, and fell: ‘I had never seen a movement of this kind, and I admit that I was alarmed’. Le Seigneur, a farmer, saw ‘a variety of objects arise and sail about’: he was certain that the boys did not throw them, and when in their company, in the open air, between Cideville and Anzooville, ‘I saw stones come to us, without striking us, hurled by some invisible force’. There was other confirmatory evidence, from men of physic, and of the law.
The juge de paix, as we have seen, pronounced that the clearest point in the case was ‘the absence of known cause for the effects,’ and he non-suited Thorel, the plaintiff.
The cause of the phenomena is, of course, as obscure for us as for the worthy magistrate. We can only say that, when precisely similar evidence was brought before judges and juries in England and New England, at a period when medicine, law, and religion all recognised the existence of witchcraft, magic, and diabolical possession, they had scarcely any choice but to condemn the accused. Causa patet, they said: ‘The devil is at the bottom of it all, and the witch is his minister’.
The affair of Cideville by no means stands alone in modern France. In 1853, two doctors and other witnesses signed a deposition as to precisely similar phenomena attending Adelaide Françoise Millet, a girl of twelve, at Songhien, in Champagne. The trouble, as at Cock Lane, began by a sound of scratching on the wood of her bed. The clerk of the juge de la paix, the master of the Douane, two doctors, and others visited her, and tied her hands and feet. The noise continued. Mysterious missiles pursued a girl in Martinique, in 1854. The house, which was stormed by showers of stone, in Paris (1846), entirely baffled the police. 172 There is a more singular parallel to the Cideville affair, the account was printed from the letter of a correspondent in the Abeille of Chartres, March 11, 1849. 173 At Gaubert, near Guillonville, a man was imprisoned for thefts of hay, the property of a M. Dolléans. Two days after his arrest, namely, on December 31, 1848, the servant of M. Dolléans had things of all sorts thrown at her from all directions. She fell ill, and went into hospital for five days, where she was untroubled. On her return, in the middle of a conversation, ribbons and bits of string would fly at her, and twist themselves round her neck, as in the case of Francis Fey, of Spraiton, given by Aubrey and Bovet. Mademoiselle Dolléans carefully watched the girl for a fortnight, and never let her out of her sight, but could not discover any fraud. After about a month the maid was sent home, where she was not molested. Naturally we see in her the half-insane cunning of hysteria, but that explanation does not apply to little Master Dolléans, a baby of three months old. The curse fell on him: however closely his parents watched him, pots and pans showered into his cradle, the narrator himself saw a miscellaneous collection of household furniture mysteriously amassed there.
The Abeille of Chartres held this letter over, till two of its reporters had visited the scene of action, and interviewed doctors, priests, and farmers, who all attested the facts. Happily, in this case, an exorcism by a priest proved efficacious. At Cideville, holy water and consecrated medals were laughed at by the sprite, who, by the way, answered to the name of Robert.
PRESBYTERIAN GHOST HUNTERS
Religious excitement and hallucination. St. Anthony. Zulu catechumens. Haunted Covenanters. Strange case of Thomas Smeaton. Law’s ‘Memorialls’. A deceitful spirit. Examples of insane and morbidly sensitive ghosts. ‘Le revenant qui s’accuse s’excuse.’ Raising the devil in Irvine. Mode of evocation. Wodrow. His account of Margaret Lang, and Miss Shaw of Bargarran. The unlucky Shaws. Lord Torphichen’s son. Cases from Wodrow. Lord Middleton’s story. Haunted house. Wraiths. Lord Orrery’s ghost no metaphysician. The Bride of Lammermoor. Visions of the saints. Their cautiousness. Ghost appearing to a Jacobite. Ghost of a country tradesman. Case of telepathy known to Wodrow. Avenging spectres. Lack of evidence. Tale of Cotton Mather.
In spite of a very general opinion to the opposite effect, it is not really easy to determine in what kind of age, and in what conditions of thought and civilisation, ghosts will most frequently appear, and ghostly phenomena will chiefly abound. We are all ready to aver that ‘ghaists and eldritch fantasies’ will be most common ‘in the dark ages,’ in periods of ignorance or superstition. But research in mediæval chronicles, and in lives of the saints makes it apparent that, while marvels on a large and imposing scale were frequent, simple ordinary apparitions and haunted houses occur comparatively seldom. Perhaps they were too common to be thought worth noticing, yet they are noticed occasionally, and, even in these periods of superstition, were apparently regarded as not quite everyday phenomena.
One thing in this matter is tolerably certain, namely, that intense religious excitement produces a tendency to believe in marvels of all sorts, and also begets a capacity for being hallucinated, for beholding spectres, strange lights, dubious miracles. Thus every one has heard of the temptation of St. Anthony, and of other early Christian Fathers. They were wont to be surrounded by threatening aspects of wild beasts, which had no real existence. In the same way the early Zulu converts of Bishop Callaway, when they retired to lonely places to pray, were haunted by visionary lions, and phantasms of enemies with assegais. They, probably, had never heard of St. Anthony’s similar experiences, nor, again, of the diabolical attacks on the converts of Catholic missionaries in Cochin China, and in Peru.
Probably the most recent period of general religious excitement in our country was that of the Covenant in Scotland. Not a mere scattered congregation or two, as in the rise of Irvingism, but a vast proportion of a whole people lived lives of prolonged ecstatic prayer, and often neglected food for days. Consequently devout Covenanters, retired in lonely places to pray, were apt to be infested by spectral animals, black dogs as a rule, and they doubted not at all that the black dog was the Accuser of the Brethren. We have Catholic evidence, in Father Piatti’s Life of Father Elphinstone, S. J., to black dogs haunting Thomas Smeaton, the friend of Andrew Melville (1580). But Father Piatti thinks that the dogs were avenging devils, Smeaton being an apostate (MS. Life of Elphinstone). Again Covenanters would see mysterious floods of light, as the heathen also used, but, like the heathen, they were not certain as to whether the light was produced by good or bad spirits. Like poor bewildered Porphyry, many centuries earlier, they found the spirits ‘very deceitful’. You never can depend on them. This is well illustrated by the Rev. Mr. Robert Law, a Covenanting minister, but not a friend of fanaticism and sedition.
In his Memorialls, a work not published till long after his death, he gives this instance of the deceitfulness of sprites. The Rev. Mr. John Shaw, in Ireland, was much troubled by witches, and by ‘cats coming into his chamber and bed’. He died, so did his wife, ‘and, as was supposed, witched’. Before Mr. Shaw’s death his groom, in the stable, saw ‘a great heap of hay rolling toward him, and then appeared’ (the hay not the groom) ‘in the shape and lykness of a bair. He charges it to appear in human shape, which it did.’ The appearance made a tryst to meet the groom, but Mr. Shaw forbade this tampering with evil in the lykness of a bair. However a stone was thrown at the groom, which he took for a fresh invitation from the bair, so he went to the place appointed. ‘The divill appears in human shape, with his heid running down with blood,’ and explains that he is ‘the spirit of a murdered man who lay under his bed, and buried in the ground, and who was murdered by such a man, naming him by name’. The groom, very naturally, dug in the spot pointed out by this versatile phantom, ‘but finds nothing of bones or anything lyke a grave, and shortly after this man dyes,’ having failed to discover that the person accused of murder had ever existed at all.
Many ghosts have a perfect craze for announcing that bodies or treasures, are buried where there is nothing of the sort. Glanvill has a tale of a ghost who accused himself of a murder, and led a man to a place in a wood where the corpse of the slain was to be found. There was no corpse, the ghost was mad. The Psychical Society have published the narratives of a housemaid and a butler who saw a lady ghost. She, later, communicated through a table her intention to appear at eleven p.m. The butler and two ladies saw her, the gentlemen present did not. The ghost insisted that jewels were buried in the cellar; the butler dug, but found none. The writer is acquainted with another ghost, not published, who labours under morbid delusions. For reasons wholly unfounded on fact she gave a great deal of trouble to a positive stranger. Now there was literally no sense in these proceedings. Such is ghostly evidence, ever deceitful!
‘It’s not good,’ says Mr. Law, ‘to come in communing terms with Satan, there is a snare in the end of it;’ yet people have actually been hanged, in England, on the evidence of a ghost! On the evidence of the devil, some other persons were accused of theft, in 1682. This is a remarkable instance; we often hear of raising the ghostly foe, but we are seldom told how it can be done. This is how it was done in February, 1682, at the house of the Hon. Robert Montgomery, in Irvine. Some objects of silver plate were stolen, a maid was suspected, she said ‘she would raise the devil, but she would know who the thief was’. Taking, therefore, a Bible, she went into a cellar, where she drew a circle round her, and turned a sieve on end twice, from right to left. In her hand she held nine feathers from the tail of a black cock. She next read Psalm li. forwards, and then backwards Revelations ix. 19. ‘He’ then appeared, dressed as a sailor with a blue cap. At each question she threw three feathers at him: finally he showed as a black man with a long tail. Meanwhile all the dogs in Irvine were barking, as in Greece when Hecate stood by the cross-ways. The maid now came and told Mrs. Montgomery (on information received) that the stolen plate was in the box of a certain servant, where, of course, she had probably placed it herself. However the raiser of the devil was imprisoned for the spiritual offence. She had learned the rite ‘at Dr. Colvin’s house in Ireland, who used to practise this’.
The experiment may easily be repeated by the scientific.
Though Mr. Law is strong in witches and magic, he has very few ghost stories; indeed, according to his philosophy, even a common wraith of a living person is really the devil in that disguise. The learned Mr. Wodrow, too, for all his extreme pains, cannot be called a very successful amateur of spectres. A mighty ghost hunter was the Rev. Robert Wodrow of Eastwood, in Renfrewshire, the learned historian of the sufferings of the Kirk of Scotland (1679-1734). Mr. Wodrow was an industrious antiquarian, a student of geology, as it was then beginning to exist, a correspondent for twenty years of Cotton Mather, and a good-hearted kind man, that would hurt nobody but a witch or a Papist. He had no opportunity to injure members of either class, but it is plain, from his four large quarto volumes, called Analecta, that he did not lack the will. In his Analecta Mr. Wodrow noted down all the news that reached him, scandals about ‘The Pretender,’ Court Gossip, Heresies of Ministers, Remarkable Providences, Woful Apparitions, and ‘Strange Steps of Providence’. Ghosts, second sight, dreams, omens, premonitions, visions, did greatly delight him, but it is fair to note that he does not vouch for all his marvels, but merely jots them down, as matters of hearsay. Thus his pages are valuable to the student of superstition, because they contain ‘the clash of the country’ for about forty years, and illustrate the rural or ecclesiastical aberglaube of our ancestors, at the moment when witchcraft was ceasing to be a recognised criminal offence.
A diary of Wodrow’s exists, dating from April 3, 1697, when he was but nineteen years of age. On June 10, 1697, he announces the execution of some witches at Paisley: seven were burned, among them one, Margaret Lang, who accused herself of horrible crimes. The victim of the witches burned in 1697 was a child of eleven, daughter of John Shaw of Bargarran. This family was unlucky in its spiritual accidents. The previous laird, as we learn from the contemporary Law, in his Memorialls, rode his horse into a river at night, and did not arrive at the opposite bank. Every effort was made to find his body in the stream, which was searched as far as the sea. The corpse was at last discovered in a ditch, two miles away, shamefully mutilated. The money of the laird, and other objects of value, were still in his pockets. This was regarded as the work of fiends, but there is a more plausible explanation. Nobody but his groom saw the laird ride into the river; the chances are that he was murdered in revenge, – certain circumstances point to this, – and that the servant was obliged to keep the secret, and invent the story about riding the ford.
The daughter of Bargarran’s successor and heir was probably a hysterical child, who was led, by the prevailing superstition, to believe that witches caused her malady. How keen the apprehensions were among children, we learn from a document preserved by Wodrow. An eminent Christian of his acquaintance thought in boyhood that an old woman looked crossly at him, and he went in dread of being bewitched for a whole summer. The mere terror might have caused fits, he would then have denounced the old woman, and she would probably have been burned. Charles Kirkpatrick Sharpe, in his preface to Law’s Memorialls (p. xcii.), says that Miss Shaw was ‘antient in wickedness,’ and thus accounts for her ‘pretending to be bewitched,’ by way of revenging herself on one of the maid-servants. Twenty people were finally implicated, several were executed, and one killed himself. The child, probably hysterical, and certainly subject to convulsions, was really less to blame than ‘the absurd credulity of various otherwise worthy ministers, and some topping professors in and about Glasgow,’ as Sharpe quotes the MS. ‘Treatise on witchcraft’ of the Rev. Mr. Bell. Strangely enough the great thread manufactories of Renfrewshire owed their origin to this Miss Shaw, aided by a friend who had acquired some technical secrets in Holland. She married a minister in 1718, and probably her share in an abominable crime lay light on her conscience. Her fellow-sufferer from witchcraft, a young Sandilands, son of Lord Torphichen (1720), became a naval officer of distinguished gallantry.
Wodrow does not appear to have witnessed the execution at Paisley, one of the last in Scotland, but he had no doubt that witches should be put to death. In 1720, when the son of Lord Torphichen exhibited some curious phenomena, exaggerated by report into clairvoyance and flying in the air, nobody was punished. In spite of his superstition in regard to witches, Wodrow (September 20, 1697) sensibly explains a death-wraith by the anxiety of the lady who beheld it. He also, still in the diary, records a case of second sight, but that occurred in Argyleshire. It will be found, in fact, that all the second-sighted people except some ministers during the sufferings (and they reckoned as prophets) were Highlanders. Considering his avidity for ghost-stories, it is remarkable that he scarcely ever receives them at even second hand, and that most of them are remote in point of time. On the other side, he secures a few religious visions, as of shining lights comforting devout ladies, from the person concerned. His narratives fall into regular categories, Haunted Houses, Ghosts, Wraiths, Second Sight, Consolatory Divine Visions. Thus Mr. Stewart’s uncle, Harry, ‘ane eminent Christian, and very joviall,’ at a drinking party saw himself in bed, and his coffin at his bed-foot. This may be explained as a case of ‘the horrors,’ a malady incident to the jovial. He died in a week, In vino veritas.
Lord Middleton’s ghost-story Wodrow got from the son of a man who, as Lauderdale’s chaplain, heard Middleton tell it at dinner. He had made a covenant with the Laird of Babigni that the first who died should appear to the survivor. Babigni was slain in battle, Middleton was put in the Tower, where Babigni appeared to him, sat with him for an hour by the clock, and predicted the Restoration. ‘His hand was hote and soft,’ but Middleton, brave in the field, was much alarmed. He had probably drunk a good deal in the Tower. This anecdote was very widely rumoured. Aubrey publishes a version of it in his Miscellanies, and Law gives another in his Memorialls (p. 162). He calls ‘Babigni’ – ‘Barbigno,’ and ‘Balbegno’. According to Law, it was not the laird’s ghost that appeared, but ‘the devil in his lykness’. Law and Aubrey make the spirit depart after uttering a couplet, which they quote variously.
For a haunted house, Wodrow provides us with that of Johnstone of Mellantae, in Annandale (1707). The authority is Mr. Cowan, who had it from Mr. Murray, minister of St. Mungo’s, who got it from Mellantae himself, the worthy gentleman weeping as he described his misfortunes. His daughter, Miss Johnstone, was milking a cow in the byre, by daylight, when she saw a tall man, almost naked, probably a tramp, who frightened her into a swoon. The house was then ‘troubled and disturbed’ by flights of stones, and disappearance of objects. Young Dornock, after a visit to Mellantae, came back with a story that loud knockings were heard on the beds, and sounds of pewter vessels being thrown about, though, in the morning, all were found in their places. The ghost used also to pull the medium, Miss Johnstone, by the foot, and toss her bed-clothes about.
Next, at first hand from Mr. Short, we have a death-wraith beheld by him of his friend Mr. Scrimgeour. The hour was five a.m. on a summer morning, and Mr. Scrimgeour expired at that time in Edinburgh. Again, we have the affair of Mr. Blair, of St. Andrews, the probationer, and the devil, who, in return for a written compact, presented the probationer with an excellent sermon. On the petition of Mr. Blair, the compact fell from the roof of the church. The tale is told by Increase Mather about a French Protestant minister, and, as Increase wrote twenty years before Wodrow, we may regard Wodrow’s anecdote as a myth; for the incident is of an unusual character, and not likely to repeat itself. We may also set aside, though vouched for by Lord Tullibardine’s butler, ‘ane litle old man with a fearful ougly face,’ who appeared to the Rev. Mr. Lesly. Being asked whence he came, he said, ‘From hell,’ and, being further interrogated as to why he came, he observed: ‘To warn the nation to repent’. This struck Mr. Lesly as improbable on the face of it; however, he was a good deal alarmed.
Lord Orrery is well known in ghostly circles, as the evidence for a gentleman’s butler being levitated, and floating about a room in his house. It may be less familiar that his lordship’s own ghost appeared to his sister. She consulted Robert Boyle, F.R.S., who advised her, if Orrery appeared again, to ask him some metaphysical questions. She did so, and ‘I know these questions come from my brother,’ said the appearance. ‘He is too curious.’ He admitted, however, that his body was ‘an aerial body,’ but declined to be explicit on other matters. This anecdote was told by Mr. Smith, who had it from Mr. Wallace, who had it from ‘an English gentleman’. Mr. Menzies, minister of Erskine, once beheld the wraith of a friend smoking a pipe, but the owner of the wraith did not die, or do anything remarkable. To see a friendly wraith smoking a pipe, even if he take the liberty of doing so in one’s bedroom, is not very ill-boding. To be sure Mr. Menzies’ own father died not long after, but the attempt to connect the wraith of a third person with that event is somewhat desperate.
Wodrow has a tame commonplace account of the Bride of Lammermoor’s affair. On the other hand, he tells us concerning a daughter of Lord Stair, the Countess of Dumfries, that she ‘was under a very odd kind of distemper, and did frequently fly from one end of the room to the other, and from the one side of the garden to the other… The matter of fact is certain.’ At a garden party this accomplishment would have been invaluable.
We now, for a change, have a religious marvel. Mrs. Zuil, ‘a very judiciouse Christian,’ had a friend of devout character. This lady, being in bed, and in ‘a ravishing frame,’ ‘observed a pleasant light, and one of the pleasantest forms, like a young child, standing on her shoulder’. Not being certain that she was not delirious, she bade her nurse draw her curtains, and bring her some posset. Thrice the nurse came in with posset, and thrice drew back in dread. The appearance then vanished, and for the fourth time the nurse drew the curtains, but, on this occasion, she presented the invalid with the posset. Being asked why she had always withdrawn before, she said she had seen ‘like a boyn (halo?) above her mistress’s head,’ and added, ‘it was her wraith, and a signe she would dye’. ‘From this the lady was convinced that she was in no reverie.’ A similar halo shone round pious Mr. Welsh, when in meditation, and also (according to Patrick Walker) round two of the Sweet Singers, followers of Meikle John Gibb, before they burned a Bible! Gibb, a raving fanatic, went to America, where he was greatly admired by the Red Indians, ‘because of his much converse with the devil’. The pious of Wodrow’s date distrusted these luminous appearances, as they might be angelical, but might also be diabolical temptations to spiritual pride. Thus the blasphemous followers of Gibb were surrounded by a bright light, no less than pious Mr. Welsh, a very distinguished Presbyterian minister. Indeed, this was taken advantage of by Mr. Welsh’s enemies, who, says his biographer Kirkton, ‘were so bold as to call him no less than a wizard’. When Mr. Shields and Mr. John Dickson were imprisoned on the Bass Rock, and Mr. Shields was singing psalms in his cell, Mr. Dickson peeping in, saw ‘a figure all in white,’ of whose presence Mr. Shields was unconscious. He had only felt ‘in a heavenly and elevated frame’.
A clairvoyant dream is recorded on the authority of ‘Dr. Clerk at London, who writes on the Trinity, and may be depended on in such accounts’. The doctor’s father was Mayor of Norwich, ‘or some other town,’ and a lady came to him, bidding him arrest a tailor for murdering his wife. The mayor was not unnaturally annoyed by this appeal, but the lady persisted. She had dreamed twice: first she saw the beginning of the murder, then the end of it. As she was talking to the mayor, the tailor came in, demanding a warrant to arrest his wife’s murderers! He was promptly arrested, tried, and acquitted, but later confessed, and ‘he was execut for the fact’. This is a highly improbable story, and is capped by another from Wodrow’s mother-in-law. A man was poisoned: later his nephew slept in his room, and heard a voice cry, ‘Avenge the blood of your uncle’. This happened twice, and led to an inquiry, and the detection of the guilty. The nephew who received the warning was Sir John Clerk of Penicuik, ancestor of Sir Walter Scott’s friend.