Полная версия
A Journey from This World to the Next
He was no sooner gone than I met another gentleman with a ticket, i. e., an amber-headed cane in his hand. I first fee’d him, and then acquainted him with the name of the disease. He cast himself for two or three minutes into a thoughtful posture, then pulled a piece of paper out of his pocket, on which he wrote something in one of the Oriental languages, I believe, for I could not read a syllable: he bade me carry it to such a particular shop, and, telling me it would do my business, he took his leave.
Secure, as I now thought myself, of my direction, I went to the shop, which very much resembled an apothecary’s. The person who officiated, having read the paper, took down about twenty different jars, and, pouring something out of every one of them, made a mixture, which he delivered to me in a bottle, having first tied a paper round the neck of it, on which were written three or four words, the last containing eleven syllables. I mentioned the name of the disease I wanted to find out, but received no other answer than that he had done as he was ordered, and the drugs were excellent. I began now to be enraged, and, quitting the shop with some anger in my countenance, I intended to find out my inn, but, meeting in the way a porter whose countenance had in it something more pleasing than ordinary, I resolved to try once more, and clapped a fee into his hand. As soon as I mentioned the disease to him he laughed heartily, and told me I had been imposed on, for in reality no such disease was to be found in that city. He then inquired into the particulars of my case, and was no sooner acquainted with them than he informed me that the Maladie Alamode was the lady to whom I was obliged. I thanked him, and immediately went to pay my respects to her. The house, or rather palace, of this lady was one of the most beautiful and magnificent in the city. The avenue to it was planted with sycamore trees, with beds of flowers on each side; it was extremely pleasant but short. I was conducted through a magnificent hall, adorned with several statues and bustoes, most of them maimed, whence I concluded them all to be true antiques; but was informed they were the figures of several modern heroes, who had died martyrs to her ladyship’s cause. I next mounted through a large painted staircase, where several persons were depicted in caricatura; and, upon inquiry, was told they were the portraits of those who had distinguished themselves against the lady in the lower world. I suppose I should have known the faces of many physicians and surgeons, had they not been so violently distorted by the painter. Indeed, he had exerted so much malice in his work, that I believe he had himself received some particular favors from the lady of this mansion: it is difficult to conceive a group of stranger figures. I then entered a long room, hung round with the pictures of women of such exact shapes and features that I should have thought myself in a gallery of beauties, had not a certain sallow paleness in their complexions given me a more distasteful idea. Through this I proceeded to a second apartment, adorned, if I may so call it, with the figures of old ladies. Upon my seeming to admire at this furniture, the servant told me with a smile that these had been very good friends of his lady, and had done her eminent service in the lower world. I immediately recollected the faces of one or two of my acquaintance, who had formerly kept bagnios; but was very much surprised to see the resemblance of a lady of great distinction in such company. The servant, upon my mentioning this, made no other answer than that his lady had pictures of all degrees. I was now introduced into the presence of the lady herself. She was a thin, or rather meager, person, very wan in the countenance, had no nose and many pimples in her face. She offered to rise at my entrance, but could not stand. After many compliments, much congratulation on her side, and the most fervent expressions of gratitude on mine, she asked me many questions concerning the situation of her affairs in the lower world; most of which I answered to her entire satisfaction. At last, with a kind of forced smile, she said, “I suppose the pill and drop go on swimmingly?” I told her they were reported to have done great cures. She replied she could apprehend no danger from any person who was not of regular practice; “for, however simple mankind are,” said she, “or however afraid they are of death, they prefer dying in a regular manner to being cured by a nostrum.” She then expressed great pleasure at the account I gave her of the beau monde. She said she had herself removed the hundreds of Drury to the hundreds of Charing-cross, and was very much delighted to find they had spread into St. James’s; that she imputed this chiefly to several of her dear and worthy friends, who had lately published their excellent works, endeavoring to extirpate all notions of religion and virtue; and particularly to the deserving author of the Bachelor’s Estimate; “to whom,” said she, “if I had not reason to think he was a surgeon, and had therefore written from mercenary views, I could never sufficiently own my obligations.” She spoke likewise greatly in approbation of the method, so generally used by parents, of marrying children very young, and without the least affection between the parties; and concluded by saying that, if these fashions continued to spread, she doubted not but she should shortly be the only disease who would ever receive a visit from any person of considerable rank.
While we were discoursing her three daughters entered the room. They were all called by hard names; the eldest was named Lepra, the second Chaeras, and the third Scorbutia.8 They were all genteel, but ugly. I could not help observing the little respect they paid their parent, which the old lady remarking in my countenance, as soon as they quitted the room, which soon happened, acquainted me with her unhappiness in her offspring, every one of which had the confidence to deny themselves to be her children, though she said she had been a very indulgent mother and had plentifully provided for them all. As family complaints generally as much tire the hearer as they relieve him who makes them, when I found her launching farther into this subject I resolved to put an end to my visit, and, taking my leave with many thanks for the favor she had done me, I returned to the inn, where I found my fellow-travelers just mounting into their vehicle. I shook hands with my host and accompanied them into the coach, which immediately after proceeded on its journey.
CHAPTER IV
Discourses on the road, and a description of the palace of Death.
We were all silent for some minutes, till, being well shaken into our several seats, I opened my mouth first, and related what had happened to me after our separation in the city we had just left.
The rest of the company, except the grave female spirit whom our reader may remember to have refused giving an account of the distemper which occasioned her dissolution, did the same. It might be tedious to relate these at large; we shall therefore only mention a very remarkable inveteracy which the Surfeit declared to all the other diseases, especially to the Fever, who, she said, by the roguery of the porters, received acknowledgments from numberless passengers which were due to herself. “Indeed,” says she, “those cane-headed fellows” (for so she called them, alluding, I suppose, to their ticket) “are constantly making such mistakes; there is no gratitude in those fellows; for I am sure they have greater obligations to me than to any other disease, except the Vapors.” These relations were no sooner over than one of the company informed us we were approaching to the most noble building he had ever beheld, and which we learned from our coachman was the palace of Death. Its outside, indeed, appeared extremely magnificent. Its structure was of the Gothic order; vast beyond imagination, the whole pile consisting of black marble. Rows of immense yews form an amphitheater round it of such height and thickness that no ray of the sun ever perforates this grove, where black eternal darkness would reign was it not excluded by innumerable lamps which are placed in pyramids round the grove; so that the distant reflection they cast on the palace, which is plentifully gilt with gold on the outside, is inconceivably solemn. To this I may add the hollow murmur of winds constantly heard from the grove, and the very remote sound of roaring waters. Indeed, every circumstance seems to conspire to fill the mind with horror and consternation as we approach to this palace, which we had scarce time to admire before our vehicle stopped at the gate, and we were desired to alight in order to pay our respects to his most mortal majesty (this being the title which it seems he assumes). The outward court was full of soldiers, and, indeed, the whole very much resembled the state of an earthly monarch, only more magnificent. We passed through several courts into a vast hall, which led to a spacious staircase, at the bottom of which stood two pages, with very grave countenances, whom I recollected afterwards to have formerly been very eminent undertakers, and were in reality the only dismal faces I saw here; for this palace, so awful and tremendous without, is all gay and sprightly within; so that we soon lost all those dismal and gloomy ideas we had contracted in approaching it. Indeed, the still silence maintained among the guards and attendants resembled rather the stately pomp of eastern courts; but there was on every face such symptoms of content and happiness that diffused an air of cheerfulness all round. We ascended the staircase and passed through many noble apartments whose walls were adorned with various battle-pieces in tapistry, and which we spent some time in observing. These brought to my mind those beautiful ones I had in my lifetime seen at Blenheim, nor could I prevent my curiosity from inquiring where the Duke of Marlborough’s victories were placed (for I think they were almost the only battles of any eminence I had read of which I did not meet with); when the skeleton of a beef-eater, shaking his head, told me a certain gentleman, one Lewis XIV, who had great interest with his most mortal majesty, had prevented any such from being hung up there. “Besides,” says he, “his majesty hath no great respect for that duke, for he never sent him a subject he could keep from him, nor did he ever get a single subject by his means but he lost 1000 others for him.” We found the presence-chamber at our entrance very full, and a buzz ran through it, as in all assemblies, before the principal figure enters; for his majesty was not yet come out. At the bottom of the room were two persons in close conference, one with a square black cap on his head, and the other with a robe embroidered with flames of fire. These, I was informed, were a judge long since dead, and an inquisitor-general. I overheard them disputing with great eagerness whether the one had hanged or the other burned the most. While I was listening to this dispute, which seemed to be in no likelihood of a speedy decision, the emperor entered the room and placed himself between two figures, one of which was remarkable for the roughness, and the other for the beauty of his appearance. These were, it seems, Charles XII of Sweden and Alexander of Macedon. I was at too great a distance to hear any of the conversation, so could only satisfy my curiosity by contemplating the several personages present, of whose names I informed myself by a page, who looked as pale and meager as any court-page in the other world, but was somewhat more modest. He showed me here two or three Turkish emperors, to whom his most mortal majesty seemed to express much civility. Here were likewise several of the Roman emperors, among whom none seemed so much caressed as Caligula, on account, as the page told me, of his pious wish that he could send all the Romans hither at one blow. The reader may be perhaps surprised that I saw no physicians here; as indeed I was myself, till informed that they were all departed to the city of Diseases, where they were busy in an experiment to purge away the immortality of the soul.
It would be tedious to recollect the many individuals I saw here, but I cannot omit a fat figure, well dressed in the French fashion, who was received with extraordinary complacence by the emperor, and whom I imagined to be Lewis XIV himself; but the page acquainted me he was a celebrated French cook. We were at length introduced to the royal presence, and had the honor to kiss hands. His majesty asked us a few questions, not very material to relate, and soon after retired. When we returned into the yard we found our caravan ready to set out, at which we all declared ourselves well pleased; for we were sufficiently tired with the formality of a court, notwithstanding its outward splendor and magnificence.
CHAPTER V
The travelers proceed on their journey, and meet several spirits who are coming into the flesh.
We now came to the banks of the great river Cocytus, where we quitted our vehicle, and passed the water in a boat, after which we were obliged to travel on foot the rest of our journey; and now we met, for the first time, several passengers traveling to the world we had left, who informed us they were souls going into the flesh.
The two first we met were walking arm-in-arm, in very close and friendly conference; they informed us that one of them was intended for a duke, and the other for a hackney-coachman. As we had not yet arrived at the place where we were to deposit our passions, we were all surprised at the familiarity which subsisted between persons of such different degrees; nor could the grave lady help expressing her astonishment at it. The future coachman then replied, with a laugh, that they had exchanged lots; for that the duke had with his dukedom drawn a shrew for a wife, and the coachman only a single state.
As we proceeded on our journey we met a solemn spirit walking alone with great gravity in his countenance: our curiosity invited us, notwithstanding his reserve, to ask what lot he had drawn.
He answered, with a smile, he was to have the reputation of a wise man with L100,000 in his pocket, and was practicing the solemnity which he was to act in the other world. A little farther we met a company of very merry spirits, whom we imagined by their mirth to have drawn some mighty lot, but, on inquiry, they informed us they were to be beggars.
The farther we advanced, the greater numbers we met; and now we discovered two large roads leading different ways, and of very different appearance; the one all craggy with rocks, full as it seemed of boggy grounds, and everywhere beset with briars, so that it was impossible to pass through it without the utmost danger and difficulty; the other, the most delightful imaginable, leading through the most verdant meadows, painted and perfumed with all kinds of beautiful flowers; in short, the most wanton imagination could imagine nothing more lovely. Notwithstanding which, we were surprised to see great numbers crowding into the former, and only one or two solitary spirits choosing the latter.
On inquiry, we were acquainted that the bad road was the way to greatness, and the other to goodness. When we expressed our surprise at the preference given to the former we were acquainted that it was chosen for the sake of the music of drums and trumpets, and the perpetual acclamations of the mob, with which those who traveled this way were constantly saluted. We were told likewise that there were several noble palaces to be seen, and lodged in, on this road, by those who had passed through the difficulties of it (which indeed many were not able to surmount), and great quantities of all sorts of treasure to be found in it; whereas the other had little inviting more than the beauty of the way, scarce a handsome building, save one greatly resembling a certain house by the Bath, to be seen during that whole journey; and, lastly, that it was thought very scandalous and mean-spirited to travel through this, and as highly honorable and noble to pass by the other. We now heard a violent noise, when, casting our eyes forwards, we perceived a vast number of spirits advancing in pursuit of one whom they mocked and insulted with all kinds of scorn. I cannot give my reader a more adequate idea of this scene than by comparing it to an English mob conducting a pickpocket to the water; or by supposing that an incensed audience at a playhouse had unhappily possessed themselves of the miserable damned poet. Some laughed, some hissed, some squalled, some groaned, some bawled, some spit at him, some threw dirt at him. It was impossible not to ask who or what the wretched spirit was whom they treated in this barbarous manner; when, to our great surprise, we were informed that it was a king: we were likewise told that this manner of behavior was usual among the spirits to those who drew the lots of emperors, kings, and other great men, not from envy or anger, but mere derision and contempt of earthly grandeur; that nothing was more common than for those who had drawn these great prizes (as to us they seemed) to exchange them with tailors and cobblers; and that Alexander the Great and Diogenes had formerly done so; he that was afterwards Diogenes having originally fallen on the lot of Alexander. And now, on a sudden, the mockery ceased, and the king-spirit, having obtained a hearing, began to speak as follows; for we were now near enough to hear him distinctly: —
“GENTLEMEN, – I am justly surprised at your treating me in this manner, since whatever lot I have drawn, I did not choose: if, therefore, it be worthy of derision, you should compassionate me, for it might have fallen to any of your shares. I know in how low a light the station to which fate hath assigned me is considered here, and that, when ambition doth not support it, it becomes generally so intolerable, that there is scarce any other condition for which it is not gladly exchanged: for what portion, in the world to which we are going, is so miserable as that of care? Should I therefore consider myself as become by this lot essentially your superior, and of a higher order of being than the rest of my fellow-creatures; should I foolishly imagine myself without wisdom superior to the wise, without knowledge to the learned, without courage to the brave, and without goodness and virtue to the good and virtuous; surely so preposterous, so absurd a pride, would justly render me the object of ridicule. But far be it from me to entertain it. And yet, gentlemen, I prize the lot I have drawn, nor would I exchange it with any of yours, seeing it is in my eye so much greater than the rest. Ambition, which I own myself possessed of, teaches me this; ambition, which makes me covet praise, assures me that I shall enjoy a much larger proportion of it than can fall within your power either to deserve or obtain. I am then superior to you all, when I am able to do more good, and when I execute that power. What the father is to the son, the guardian to the orphan, or the patron to his client, that am I to you. You are my children, to whom I will be a father, a guardian, and a patron. Not one evening in my long reign (for so it is to be) will I repose myself to rest without the glorious, the heart-warming consideration, that thousands that night owe their sweetest rest to me. What a delicious fortune is it to him whose strongest appetite is doing good, to have every day the opportunity and the power of satisfying it! If such a man hath ambition, how happy is it for him to be seated so on high, that every act blazes abroad, and attracts to him praises tainted with neither sarcasm nor adulation, but such as the nicest and most delicate mind may relish! Thus, therefore, while you derive your good from me, I am your superior. If to my strict distribution of justice you owe the safety of your property from domestic enemies; if by my vigilance and valor you are protected from foreign foes; if by my encouragement of genuine industry, every science, every art which can embellish or sweeten life, is produced and flourishes among you; will any of you be so insensible or ungrateful as to deny praise and respect to him by whose care and conduct you enjoy these blessings? I wonder not at the censure which so frequently falls on those in my station; but I wonder that those in my station so frequently deserve it. What strange perverseness of nature! What wanton delight in mischief must taint his composition, who prefers dangers, difficulty, and disgrace, by doing evil, to safety, ease, and honor, by doing good! who refuses happiness in the other world, and heaven in this, for misery there and hell here! But, be assured, my intentions are different. I shall always endeavor the ease, the happiness, and the glory of my people, being confident that, by so doing, I take the most certain method of procuring them all to myself.” – He then struck directly into the road of goodness, and received such a shout of applause as I never remember to have heard equaled. He was gone a little way when a spirit limped after him, swearing he would fetch him back.
This spirit, I was presently informed, was one who had drawn the lot of his prime minister.
CHAPTER VI
An account of the wheel of fortune, with a method of preparing a spirit for this world.
We now proceeded on our journey, without staying to see whether he fulfilled his word or no; and without encountering anything worth mentioning, came to the place where the spirits on their passage to the other world were obliged to decide by lot the station in which every one was to act there. Here was a monstrous wheel, infinitely larger than those in which I had formerly seen lottery-tickets deposited. This was called the WHEEL OF FORTUNE.
The goddess herself was present. She was one of the most deformed females I ever beheld; nor could I help observing the frowns she expressed when any beautiful spirit of her own sex passed by her, nor the affability which smiled in her countenance on the approach of any handsome male spirits. Hence I accounted for the truth of an observation I had often made on earth, that nothing is more fortunate than handsome men, nor more unfortunate than handsome women. The reader may be perhaps pleased with an account of the whole method of equipping a spirit for his entrance into the flesh.
First, then, he receives from a very sage person, whose look much resembled that of an apothecary (his warehouse likewise bearing an affinity to an apothecary’s shop), a small phial inscribed, THE PATHETIC POTION, to be taken just before you are born. This potion is a mixture of all the passions, but in no exact proportion, so that sometimes one predominates, and sometimes another; nay, often in the hurry of making up, one particular ingredient is, as we were informed, left out. The spirit receiveth at the same time another medicine called the NOUSPHORIC DECOCTION, of which he is to drink ad libitum. This decoction is an extract from the faculties of the mind, sometimes extremely strong and spirituous, and sometimes altogether as weak; for very little care is taken in the preparation. This decoction is so extremely bitter and unpleasant, that, notwithstanding its wholesomeness, several spirits will not be persuaded to swallow a drop of it, but throw it away, or give it to any other who will receive it; by which means some who were not disgusted by the nauseousness drank double and treble portions. I observed a beautiful young female, who, tasting it immediately from curiosity, screwed up her face and cast it from her with great disdain, whence advancing presently to the wheel, she drew a coronet, which she clapped up so eagerly that I could not distinguish the degree; and indeed I observed several of the same sex, after a very small sip, throw the bottles away. As soon as the spirit is dismissed by the operator, or apothecary, he is at liberty to approach the wheel, where he hath a right to extract a single lot: but those whom Fortune favors she permits sometimes secretly to draw three or four. I observed a comical kind of figure who drew forth a handful, which, when he opened, were a bishop, a general, a privy-counselor, a player, and a poet-laureate, and, returning the three first, he walked off, smiling, with the two last. Every single lot contained two more articles, which were generally disposed so as to render the lots as equal as possible to each other; on one was written, EARL, RICHES, HEALTH, DISQUIETUDE; on another, COBLER, SICKNESS, GOOD-HUMOR; on a third, POET, CONTEMPT, SELF-SATISFACTION; on a fourth, GENERAL, HONOR, DISCONTENT; on a fifth, COTTAGE, HAPPY LOVE; on a sixth, COACH AND SIX, IMPOTENT JEALOUS HUSBAND; on a seventh, PRIME MINISTER, DISGRACE; on an eighth, PATRIOT, GLORY; on a ninth, PHILOSOPHER, POVERTY, EASE; on a tenth, MERCHANT, RICHES, CARE. And indeed the whole seemed to contain such a mixture of good and evil, that it would have puzzled me which to choose. I must not omit here that in every lot was directed whether the drawer should marry or remain in celibacy, the married lots being all marked with a large pair of horns. We were obliged, before we quitted this place, to take each of us an emetic from the apothecary, which immediately purged us of all our earthly passions, and presently the cloud forsook our eyes, as it doth those of Aeneas in Virgil, when removed by Venus; and we discerned things in a much clearer light than before. We began to compassionate those spirits who were making their entry into the flesh, whom we had till then secretly envied, and to long eagerly for those delightful plains which now opened themselves to our eyes, and to which we now hastened with the utmost eagerness. On our way we met with several spirits with very dejected countenances; but our expedition would not suffer us to ask any questions. At length we arrived at the gate of Elysium. Here was a prodigious crowd of spirits waiting for admittance, some of whom were admitted, and some were rejected; for all were strictly examined by the porter, whom I soon discovered to be the celebrated judge Minos.