
Полная версия
History of the Jews, Vol. 4 (of 6)
Hatred of the Jew, which burnt most fiercely in the great towns, naturally made it impossible for the orthodox to behold without indignation this favoritism towards the supposed enemies of their faith, and they made use of a weapon whose efficacy had been proved in other lands. The cry went forth: The Jews have put Christian children to death! Then came the report that "a Jew in the neighborhood of Salamanca had torn a child's heart out;" or, "Jews elsewhere have cut pieces of flesh out of a living Christian child," and so on. By means of such rumors, the fanaticism of the mob was speedily inflamed, the magistrates took up the matter, and the accused Jews were thrown into prison.
The king, well aware of the origin and object of these accusations, had them thoroughly sifted, with the result that the innocence of the accused was completely established. Notwithstanding this fact, the enemies of the Jews maintained their guilt. Some insinuated that the judges had been bribed; while others asserted that the new-Christians had exerted themselves in behalf of their kinsmen, and that the king himself was partial to them.
Among all their enemies the man who raged most bitterly and fiercely against the Spanish Jews was a preacher in Salamanca, Alfonso de Spina, a Franciscan monk, of the same order and opinions as Capistrano. Instead of the venomed tongue, he used the poisoned pen against them. This man enjoyed a certain amount of fame, because he happened to have accompanied Alvaro de Luna, the once all-powerful minister of John II, to the scaffold as his confessor. This bigoted priest thundered unceasingly from the altar steps against the Jews and their patrons, and especially against the new-Christians as secret adherents of their former faith. As his preaching did not appear to him to produce sufficient effect, De Spina issued, in 1460, a virulent work in Latin, directed against Jews, Moslems, and other heretics, under the title "Fortalitium Fidei." In this book he collected everything that the enemies of the Jews had ever written or said against them. He reproduced every absurd legend and idle tale that he could procure, and seasoned the whole collection with every device of rhetoric that his malice could suggest. In his opinion it was only right and natural that all Moslems and heretics should be exterminated root and branch. Against the Jews, however, he proposed to employ apparently lenient measures. He would simply take their younger children from them, and bring them up as Christians, an idea for which he was indebted to the scholastic philosopher, Duns Scotus, and his fellow Franciscan, Capistrano. De Spina most deeply deplored that the various laws for the persecution of the Jews, promulgated during the minority of John II, were no longer in force under his successor. In most trenchant words he rebuked the king, the nobles and the clergy for the favor that they showed to Jews; and, in order to inflame the mob, he untiringly retailed all the old fables of child-murder, theft of the host, and the like, in the most circumstantial narrative, and insinuated that the partiality of the king permitted these abominable crimes to go unpunished.
The fanaticism aroused by Alfonso de Spina was by no means without effect; indeed, the most lamentable consequences ere long resulted from it. A monk, crucifix in hand, proposed a general massacre of the Jews of Medina del Campo, near Valladolid, and his words were favorably received. The inhabitants of the town fell upon the Jews, and burnt several of them alive with the sacred books which they happened to find in their possession. Murder was naturally followed by plunder of the victims' goods. The king had the ringleaders of this outrage punished; but this was all that he could do. He was unable to prevent a recurrence of such scenes. He had been compelled to recognize the abject position of the Jews officially in the statute book which his advisers, his secret enemies, Don Pacheco, Marquis of Villena, and the Count of Valencia, prepared at his request. Don Pacheco, who by his intrigues brought both king and country to confusion, was himself of Jewish blood, his mother, who had married a Spanish noble, being the daughter of a Jew named Ruy Capron. Notwithstanding this fact, he included the most odious enactments in Don Henry's revised statute book. All the earlier disabilities were revived: the exclusion of Jews from all offices, even from practice as apothecaries, the wearing of distinctive badges, restriction to the Jewries of towns, and even confinement to their houses during Holy Week.
The civil war kindled by the intrigues of Don Pacheco and other courtiers through the burlesque deposition of Don Henry in Avila, and the coronation of his younger brother, Alfonso, bore more heavily on the Jews than even on the general population of Castile.
In 1467 Alfonso's party had by treason become master of Segovia, and immediately a riot against the Jews began here. The enemies of this unhappy people spread the report that, on the suggestion of their rabbi, Solomon Picho, the Jews of the little community of Sepulveda, not far from Segovia, had during Holy Week so cruelly tortured a Christian child that it died upon the cross (April, 1468). On the motion of Bishop Juan Arias, of Avila, of Jewish race, several Jews (eight or sixteen, according to different accounts), whom the popular voice had accused, were hauled from Sepulveda to Segovia, and there condemned to the stake, the gallows and the bowstring, whereupon the Christians of Sepulveda fell upon the few remaining Jews of the community, massacred some, and hunted the rest from the neighborhood. Is it not strange that in Castile and in Silesia, in Italy and in Poland, the selfsame accusations were raised, and followed by the same sentences?
Scarcely was Alfonso's party dissolved by the death of its puppet king before another sprang up, which professed to defend the rights of the Infanta Isabella, sister of Don Henry. The utter weakness which Henry betrayed encouraged the rebels to make the most outrageous assaults upon his prerogatives. The cortes convened at Ocaña in 1469, wishing to humiliate him, took up the Jewish question. They reminded him of the laws of his ancestors, and told him to his face that he had violated these laws by endowing Jews with the chief offices in the collection of the royal revenues. They further asserted that, owing to this distinguished example, even princes of the church had farmed out the revenues of their dioceses to Jews and Moslems, and that the tax-farmers actually levied their contributions in the churches. In conclusion, they insisted that the edicts be once more stringently enforced, and that heavy penalties be imposed for their transgression.
The finances of this monarch, who, in consequence of his liberality and the expense of putting down the ever-recurring revolts against his authority, was in constant need of money, would have been in a sorry condition had he intrusted them to Christian tax-farmers. The latter bid only a small amount for the privilege; moreover, they might have made use of the rebellious factions to rid themselves of their obligations. A king who said to his treasurer: "Give to these that they may serve me, and to those that they may not rob me; to this end I am king, and have treasures and revenues for all purposes" – such a king could not dispense with Jewish financiers.
Thus there existed, in Castile, an antagonism between the edicts against the Jews and the interests of the state; and this antagonism roused the mob, inspired alike by ecclesiastical fanaticism and envious greed against their Jewish fellow-townsmen, to the perpetration of bloody outrages. The fury of the orthodox was also excited against the new-Christians, or Marranos, because, happier than their former fellow-believers, they were promoted to the highest offices in the state by reason of their superior talents.
The marriage of the Infanta Isabella with Don Ferdinand, Infante of Aragon, on the 19th of October, 1469, marked a tragical crisis in the history of the Spanish Jews. Without the knowledge of her royal brother, and in open breach of faith – since she had solemnly promised to marry only with his consent – she had followed the advice of her intriguing friends, and had given her hand to the Prince of Aragon, who, both in Jewish and in Spanish history, under the title of "The Catholic," has left an accursed memory behind him. Don Abraham Senior had promoted this marriage, hoping by it to increase the welfare of his brethren. Many new complications arose in Castile out of this union. Isabella's partisans, anticipating that under her rule and that of her husband the persecution of the Jews would be made legal, took up arms in Valladolid, Isabella's capital, and fell upon the new-Christians (September, 1470). The victims assumed the defensive, but were soon compelled to surrender. Thereupon they sent a deputation to Henry, begging him to protect them. The king did, indeed, collect troops, and march against the rebellious city, but he had to be grateful that he himself was well received by the citizens, and could not think of punishing even the ringleaders.
Two years later the new-Christians underwent a persecution, which surely must have caused them to repent having taken shelter at the foot of the cross. The religious populace blamed the Marranos, not altogether without reason, for confessing Christianity with their lips while in their souls they despised it. It was said that they either did not bring their children to be baptized, or if they were baptized, took them back to their houses and washed the stain of baptism off their foreheads. They used no lard at their tables, only oil; they abstained from pork, celebrated the Jewish Passover, and contributed oil for the use of the synagogues. They were further said to have but small respect for cloisters, and were supposed to have profaned sacred relics and debauched nuns. The new-Christians, were, in fact, looked upon as a cunning and ambitious set of people, who sought eagerly for the most profitable offices, thought only of accumulating riches, and avoided hard work. They were believed to consider themselves as living in Spain as Israel did in Egypt, and to hold it to be quite permissible to plunder and outwit the orthodox. These accusations were not by any means merited by the new-Christians as a body, but they served to inflame the mob, and caused it to hate the converts even more bitterly than the Jews themselves.
The outbreak above referred to arose as follows: A certain princess was going through the streets of Cordova with the picture of the Virgin under a canopy, and a girl, a new-Christian, either by accident or design, poured some water out of a window on the canopy. The consequence was a frenzied rising against the converted Jews. An excited smith incited the Christian mob to avenge the insult offered to the holy picture – for it was said that the girl had poured something unclean upon it – and in an instant her father's house was in flames. The nobles sought to defend the Marranos, and in the skirmish, the smith was killed. This so enraged the already furious mob that the men-at-arms were forced to retire. The houses of the new-Christians were now broken into, plundered, and then reduced to ashes; while those who had not been able to save themselves by flight were massacred in the most barbarous manner (March 14th–15th, 1472). The fugitives were hunted like wild beasts in the chase. Wherever they were seen, the most horrible death inevitably awaited them. Even the peasant at work in the field struck them down without ado. The slaughter which thus began at Cordova spread rapidly from town to town. Those of the Cordovan fugitives who had found a temporary refuge in Palma lost no time in seeking a stronghold to afford them protection from the tempest of persecution. One of their company, Pedro de Herrera, held in the highest respect both by his fellow-sufferers and the governor, De Aguilar, went to Seville to seek an interview with the duke of Medina-Sidonia, lieutenant-governor of the province. He asked for the fortress of Gibraltar as a city of refuge for himself and his brethren, under their own command. In return, he promised to pay a considerable yearly tribute. The duke had signified his consent to this proposition, and the new-Christians had betaken themselves to Seville to sign the contract, when the friends of the duke took alarm. They believed that the Marranos were not to be trusted, and expressed the fear that they might enter into an alliance with the Moors, and deliver the key of the Spanish coast into their hands. The duke, however, insisted upon completing the contract, whereupon the opponents of the scheme gave the signal to the mob of Seville, which instantly rose against the new-Christians in an outburst of fanatical frenzy. It was with difficulty that the governor protected them. They were forced to return hastily to Palma, were waylaid by the country people, and ill-treated and plundered (1473).
Thus the plan of Pedro de Herrera and his friends served only to bring greater misery upon them, endangering the whole body of new-Christians as well as the Jews themselves. As early as this, the idea took shape among both the converted and the unbaptized Jews to leave the now inhospitable Peninsula and emigrate to Flanders or Italy.
Attacks upon the new-Christians were now so frequent that they suggested to the cunning and ambitious minister, Pacheco, the means of carrying out a coup d'état. This unscrupulous intriguer, who for two decades had kept Castile in constant confusion, saw with secret chagrin that the reconciliation of Don Henry with his sister and successor bade fair to completely annul his influence. To bring about new complications he determined to gain possession of the citadel (Alcazar) of Segovia, at that time occupied by the king. With this end in view, he instigated, through his dependents, another assault upon the baptized Jews, during the confusion of which his accomplices were to seize Cabrera, the governor of the castle, and, if possible, the king himself. The conspiracy was betrayed only a few hours before it was to be carried into action; but the attack upon the new-Christians was perpetrated. Armed bands perambulated the streets of Segovia, broke into the houses of the Marranos, and slew every man, woman and child that fell into their hands (May 16th, 1474).
The crowning misfortune of the Jewish race in Spain came in the death of Don Henry in the following December. The rulers of the united kingdoms of Aragon and Castile now were his sister, the bigoted Isabella, who was led by advisers hostile to the Jews, and Ferdinand, her unscrupulous husband, who pretended to be excessively pious. Sad and terrible was the fate that impended over the sons of Jacob throughout the length and breadth of the Pyrenean Peninsula.
CHAPTER IX.
THE JEWS IN ITALY AND GERMANY BEFORE THE EXPULSION FROM SPAIN
Position of the Jews of Italy – The Jewish Bankers – Yechiel of Pisa – His Relations with Don Isaac Abrabanel – Jewish Physicians, Guglielmo di Portaleone – Revival of Learning among Italian Jews – Messer Leon and Elias del Medigo – Pico di Mirandola, the Disciple of Medigo – Predilection of Christians for the Kabbala – Jochanan Aleman – Religious Views of Del Medigo – German Rabbis immigrate into Italy – Joseph Kolon, his Character and his Feud with Messer Leon – Judah Menz an Antagonist of Del Medigo – Bernardinus of Feltre – Jews banished from Trent on a False Charge of Child-Murder – The Doge of Venice and Pope Sixtus IV befriend the Jews – Sufferings of the Jews of Ratisbon – Israel Bruna – Synod at Nuremberg – Emperor Frederick III.
1474–1492 C.EThe Spanish Jews would have belied their native penetration and the wisdom born of bitter experience had they not foreseen that their position would ere long become unbearable.
Because they did foresee it, they turned their gaze towards those countries whose inhabitants were most favorably disposed towards Jews. Italy and the Byzantine Empire, just wrested from the cross, were now the countries of greatest toleration. In Italy, where men saw most clearly the infamy of the papacy and the priesthood, and where they had most to suffer from their selfishness, the church and her servants were utterly without influence over the people. The world-wide commerce of the wealthy and flourishing republics of Venice, Florence, Genoa and Pisa, had in a measure broken through the narrow bounds of superstition, and enlarged men's range of vision. The interests of the market-place had driven the interests of the church into the background. Wealth and ability were valued even in those who did not repeat the Catholic confession of faith. Not only the merchants, but also the most exalted princes were in need of gold to support the mercenary legions of their Condottieri in their daily feuds. The Jews, as capitalists and skillful diplomatists, were, therefore, well received in Italy. This is proved by the fact that when the city of Ravenna was desirous of uniting itself to Venice, it included among the conditions of union the demand that wealthy Jews be sent to it to open credit-banks and thus relieve the poverty of the populace.
Jewish capitalists received, either from the reigning princes or the senates, in many Italian cities, extensive privileges, permitting them to open banks, establish themselves as brokers, and even charge a high rate of interest (20 per cent). The archbishop of Mantua in 1476 declared in the name of the pope that the Jews were permitted to lend money upon interest. The canonical prohibition of usury could not withstand the pressure of public convenience. The Jewish communal regulations also tended to guard the bankers from illegal competition, for the rabbis threatened with the ban all those members of the community who lent money on interest without proper authorization.
A Jew of Pisa, named Yechiel, controlled the money market of Tuscany. He was, by no means, a mere heartless money-maker, as the Christians were wont to call him, but rather a man of noble mind and tender heart, ever ready to assist the poor with his gold, and to comfort the unfortunate by word and deed. Yechiel of Pisa was also familiar with and deeply interested in Hebrew literature, and maintained friendly relations with Isaac Abrabanel, the last of the Jewish statesmen of the Peninsula. When Alfonso V of Portugal took the African seaboard towns of Arzilla and Tangier, and carried off Jews of both sexes and every age captive, the Portuguese community became inspired with the pious desire to ransom them. Abrabanel placed himself at the head of a committee to collect money for this purpose. As the Portuguese Jews were not able to support the ransomed prisoners until they found means of subsistence, Abrabanel, in a letter to Yechiel of Pisa, begged him to make a collection in Italy. His petition was heeded.
The Jews of Italy were found to be desirable citizens, not only for their financial ability, but also for their skill as physicians. In his letter to Yechiel, Abrabanel asked whether there were Jewish physicians in the Italian states, and whether the princes of the church employed them. "Physicians," he said, "possess the key to the hearts of the great, upon whom the fate of the Jews depends."
A celebrated Jewish doctor, Guglielmo (Benjamin?) di Portaleone, of Mantua, first was physician in ordinary to Ferdinand of Naples, who ennobled him; he next entered the service of Duke Galeazzo Sforza, of Milan, and in 1479 became body physician to Duke Ludovico Gonzaga. He was the founder of a noble house and of a long line of skillful Italian physicians. There even arose an intimate relation between Jews and Christians in Italy. When a wealthy Jew – Leo, of Crema – on the marriage of his son, arranged magnificent festivities which lasted eight days, a great number of Christians took part, dancing and enjoying themselves to the intense displeasure of the clergy. Totally forgotten seemed the bull in which Nicholas V had quite recently forbidden under heavy penalties all intercourse of Christians with Jews, as well as the employment of Jewish physicians. In place of the canonically prescribed livery of degradation, the Jewish doctors wore robes of honor like Christians of similar standing; while the Jews connected with the courts wore golden chains and other honorable insignia. The contrast between the condition of Jews in Italy and that of their brethren in other lands is well illustrated by two similar incidents, occurring simultaneously in Italy and Germany, but differing greatly in their issues.
The mother of a family in Pavia, in consequence of differences with her husband, had given notice of her desire to be received into the Catholic Church. She was put into a convent where she was to be prepared for baptism. The bishop's vicar, with other spiritual advisers, was earnestly occupied with the salvation of her soul, when she was suddenly seized with remorse. The bishop of Pavia, far from punishing her for this relapse, or seeking to oppose her desire, interceded for her with her husband. He advised him to take her out of the convent forthwith, and testified most favorably as to her behavior, so that her husband, a descendant of the family of Aaron, might not be obliged, under the Jewish law, to put her away.
In the same year a spiteful fellow in Ratisbon, Kalmann, a precentor (Chazan), took the fancy to turn Christian. He frequented the convent, attended church, and at length the bishop received him in his house, and instructed him in the Christian religion. To curry favor with the Christians he calumniated his fellow-believers by asserting that they possessed blasphemous writings against Christianity. Kalmann also came to rue the step he had taken. He secretly attended the synagogue, and at length, during the absence of the bishop, left his house, and returned to the Jews. The clergy of Ratisbon were infuriated against him, arraigned him before the Inquisition, and charged him with having sought to blaspheme the church, God, and the blessed Virgin. He was specially charged with having said that, if baptized, he would remain a Christian only till he found himself at liberty. On the strength of this, he was condemned, and put to death by drowning.
Wherever even a little indulgence was granted the Jews, their dormant energy revived; and the Italian Jews were able to display it all the sooner from the fact that they had gained a certain degree of culture in the days of Immanuel and Leone Romano. They took an active part in the intellectual revival and scientific renascence which distinguished the times of the Medici. Jewish youths attended the Italian universities, and acquired a liberal education. The Italian Jews were the first to make use of the newly-discovered art of Gutenberg, and printing-houses soon rose in many parts of Italy – in Reggio, Ferrara, Pieva di Sacco, Bologna, Soncino, Iscion, and Naples. In the artistic creations of the time, however, in painting and sculpture, the Jews had no share. These lay outside their sphere. But several educated Jews did not a little for the advancement and spread of science in Italy. Two deserve especial mention: Messer Leon and Elias del Medigo, the latter of whom not only received the light of science, but also shed it abroad.
Messer Leon, or, by his Hebrew name, Judah ben Yechiel, of Naples, flourished between 1450 and 1490, and was both rabbi and physician in Mantua. In addition to being thoroughly versed in Hebrew literature, he was a finished Latin scholar, and had a keen appreciation of the subtleties of Cicero's and Quintilian's style. Belonging to the Aristotelian school, he expounded several of the writings of the philosopher so highly esteemed in synagogue and church, and wrote a grammar and a book on logic, in the Hebrew language, for Jewish students. More important than these writings is his Hebrew rhetoric (Nófeth Zufim), in which he lays down the laws upon which the grace, force and eloquence of the higher style depend, and proves that the same laws underlie sacred literature. He was the first Jew to compare the language of the Prophets and Psalmists with Cicero's – certainly a hardy undertaking in those days when the majority of Jews and Christians held the Scriptures in such infinite reverence that a comparison with profane pagan literature must have seemed a species of blasphemy. Of course, this was possible only in the times of the Medici, when love for Greek and Latin antiquities rose to positive enthusiasm. Messer Leon, the learned rabbi of Mantua, was liberal in all respects. He was never weary of rebuking the formal pietists for striving to withhold foreign influences from Judaism, as though it could be profaned by them. He was rather of opinion that Judaism could only gain by comparisons with the culture of the ancient classical literatures, since thereby its beauty and sublimity would be brought to light.