
Полная версия
The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton
But there was no remedy but to wait till we made these people understand English, and to adjourn the story till that time. The case was thus: where they were taken on board the ship, that we could never understand, because they never knew the English names which we give to those coasts, or what nation they were who belonged to the ship, because they knew not one tongue from another; but thus far the negro I examined, who was the same whose leg William had cured, told us, that they did not speak the same language as we spoke, nor the same our Portuguese spoke; so that in all probability they must be French or Dutch.
Then he told us that the white men used them barbarously; that they beat them unmercifully; that one of the negro men had a wife and two negro children, one a daughter, about sixteen years old; that a white man abused the negro man's wife, and afterwards his daughter, which, as he said, made all the negro men mad; and that the woman's husband was in a great rage; at which the white man was so provoked that he threatened to kill him; but, in the night, the negro man, being loose, got a great club, by which he made us understand he meant a handspike, and that when the same Frenchman (if it was a Frenchman) came among them again, he began again to abuse the negro man's wife, at which the negro, taking up the handspike, knocked his brains out at one blow; and then taking the key from him with which he usually unlocked the handcuffs which the negroes were fettered with, he set about a hundred of them at liberty, who, getting up upon the deck by the same scuttle that the white men came down, and taking the man's cutlass who was killed, and laying hold of what came next them, they fell upon the men that were upon the deck, and killed them all, and afterwards those they found upon the forecastle; that the captain and his other men, who were in the cabin and the round-house, defended themselves with great courage, and shot out at the loopholes at them, by which he and several other men were wounded, and some killed; but that they broke into the round-house after a long dispute, where they killed two of the white men, but owned that the two white men killed eleven of their men before they could break in; and then the rest, having got down the scuttle into the great cabin, wounded three more of them.
That, after this, the gunner of the ship having secured himself in the gun-room, one of his men hauled up the long-boat close under the stern, and putting into her all the arms and ammunition they could come at, got all into the boat, and afterwards took in the captain, and those that were with him, out of the great cabin. When they were all thus embarked, they resolved to lay the ship aboard again, and try to recover it. That they boarded the ship in a desperate manner, and killed at first all that stood in their way; but the negroes being by this time all loose, and having gotten some arms, though they understood nothing of powder and bullet, or guns, yet the men could never master them. However, they lay under the ship's bow, and got out all the men they had left in the cook-room, who had maintained themselves there, notwithstanding all the negroes could do, and with their small-arms killed between thirty and forty of the negroes, but were at last forced to leave them.
They could give me no account whereabouts this was, whether near the coast of Africa, or far off, or how long it was before the ship fell into our hands; only, in general, it was a great while ago, as they called it; and, by all we could learn, it was within two or three days after they had set sail from the coast. They told us that they had killed about thirty of the white men, having knocked them on the head with crows and handspikes, and such things as they could get; and one strong negro killed three of them with an iron crow, after he was shot twice through the body; and that he was afterwards shot through the head by the captain himself at the door of the round-house, which he had split open with the crow; and this we supposed was the occasion of the great quantity of blood which we saw at the round-house door.
The same negro told us that they threw all the powder and shot they could find into the sea, and they would have thrown the great guns into the sea if they could have lifted them. Being asked how they came to have their sails in such a condition, his answer was, "They no understand; they no know what the sails do;" that was, they did not so much as know that it was the sails that made the ship go, or understand what they meant, or what to do with them. When we asked him whither they were going, he said they did not know, but believed they should go home to their own country again. I asked him, in particular, what he thought we were when we first came up with them? He said they were terribly frighted, believing we were the same white men that had gone away in their boats, and were come again in a great ship, with the two boats with them, and expected they would kill them all.
This was the account we got out of them, after we had taught them to speak English, and to understand the names and use of the things belonging to the ship which they had occasion to speak of; and we observed that the fellows were too innocent to dissemble in their relation, and that they all agreed in the particulars, and were always in the same story, which confirmed very much the truth of what they said.
Having taken this ship, our next difficulty was, what to do with the negroes. The Portuguese in the Brazils would have bought them all of us, and been glad of the purchase, if we had not showed ourselves enemies there, and been known for pirates; but, as it was, we durst not go ashore anywhere thereabouts, or treat with any of the planters, because we should raise the whole country upon us; and, if there were any such things as men-of-war in any of their ports, we should be as sure to be attacked by them, and by all the force they had by land or sea.
Nor could we think of any better success if we went northward to our own plantations. One while we determined to carry them all away to Buenos Ayres, and sell them there to the Spaniards; but they were really too many for them to make use of; and to carry them round to the South Seas, which was the only remedy that was left, was so far that we should be no way able to subsist them for so long a voyage.
At last, our old, never-failing friend, William, helped us out again, as he had often done at a dead lift. His proposal was this, that he should go as master of the ship, and about twenty men, such as we could best trust, and attempt to trade privately, upon the coast of Brazil, with the planters, not at the principal ports, because that would not be admitted.
We all agreed to this, and appointed to go away ourselves towards the Rio de la Plata, where we had thought of going before, and to wait for him, not there, but at Port St Pedro, as the Spaniards call it, lying at the mouth of the river which they call Rio Grande, and where the Spaniards had a small fort and a few people, but we believe there was nobody in it.
Here we took up our station, cruising off and on, to see if we could meet any ships going to or coming from the Buenos Ayres or the Rio de la Plata; but we met with nothing worth notice. However, we employed ourselves in things necessary for our going off to sea; for we filled all our water-casks, and got some fish for our present use, to spare as much as possible our ship's stores.
William, in the meantime, went away to the north, and made the land about the Cape de St Thomas; and betwixt that and the isles De Tuberon he found means to trade with the planters for all his negroes, as well the women as the men, and at a very good price too; for William, who spoke Portuguese pretty well, told them a fair story enough, that the ship was in scarcity of provisions, that they were driven a great way out of their way, and indeed, as we say, out of their knowledge, and that they must go up to the northward as far as Jamaica, or sell there upon the coast. This was a very plausible tale, and was easily believed; and, if you observe the manner of the negroes' sailing, and what happened in their voyage, was every word of it true.
By this method, and being true to one another, William passed for what he was – I mean, for a very honest fellow; and by the assistance of one planter, who sent to some of his neighbour planters, and managed the trade among themselves, he got a quick market; for in less than five weeks William sold all his negroes, and at last sold the ship itself, and shipped himself and his twenty men, with two negro boys whom he had left, in a sloop, one of those which the planters used to send on board for the negroes. With this sloop Captain William, as we then called him, came away, and found us at Port St Pedro, in the latitude of 32 degrees 30 minutes south.
Nothing was more surprising to us than to see a sloop come along the coast, carrying Portuguese colours, and come in directly to us, after we were assured he had discovered both our ships. We fired a gun, upon her nearer approach, to bring her to an anchor, but immediately she fired five guns by way of salute, and spread her English ancient. Then we began to guess it was friend William, but wondered what was the meaning of his being in a sloop, whereas we sent him away in a ship of near 300 tons; but he soon let us into the whole history of his management, with which we had a great deal of reason to be very well satisfied. As soon as he had brought the sloop to an anchor, he came aboard of my ship, and there he gave us an account how he began to trade by the help of a Portuguese planter, who lived near the seaside; how he went on shore and went up to the first house he could see, and asked the man of the house to sell him some hogs, pretending at first he only stood in upon the coast to take in fresh water and buy some provisions; and the man not only sold him seven fat hogs, but invited him in, and gave him, and five men he had with him, a very good dinner; and he invited the planter on board his ship, and, in return for his kindness, gave him a negro girl for his wife.
This so obliged the planter that the next morning he sent him on board, in a great luggage-boat, a cow and two sheep, with a chest of sweetmeats and some sugar, and a great bag of tobacco, and invited Captain William on shore again; that, after this, they grew from one kindness to another; that they began to talk about trading for some negroes; and William, pretending it was to do him service, consented to sell him thirty negroes for his private use in his plantation, for which he gave William ready money in gold, at the rate of five-and-thirty moidores per head; but the planter was obliged to use great caution in the bringing them on shore; for which purpose he made William weigh and stand out to sea, and put in again, about fifty miles farther north, where at a little creek he took the negroes on shore at another plantation, being a friend's of his, whom, it seems, he could trust.
This remove brought William into a further intimacy, not only with the first planter, but also with his friends, who desired to have some of the negroes also; so that, from one to another, they bought so many, till one overgrown planter took 100 negroes, which was all William had left, and sharing them with another planter, that other planter chaffered with William for ship and all, giving him in exchange a very clean, large, well-built sloop of near sixty tons, very well furnished, carrying six guns; but we made her afterwards carry twelve guns. William had 300 moidores of gold, besides the sloop, in payment for the ship; and with this money he stored the sloop as full as she could hold with provisions, especially bread, some pork, and about sixty hogs alive; among the rest, William got eighty barrels of good gunpowder, which was very much for our purpose; and all the provisions which were in the French ship he took out also.
This was a very agreeable account to us, especially when we saw that William had received in gold coined, or by weight, and some Spanish silver, 60,000 pieces of eight, besides a new sloop, and a vast quantity of provisions.
We were very glad of the sloop in particular, and began to consult what we should do, whether we had not best turn off our great Portuguese ship, and stick to our first ship and the sloop, seeing we had scarce men enough for all three, and that the biggest ship was thought too big for our business. However, another dispute, which was now decided, brought the first to a conclusion. The first dispute was, whither we should go. My comrade, as I called him now, that is to say, he that was my captain before we took this Portuguese man-of-war, was for going to the South Seas, and coasting up the west side of America, where we could not fail of making several good prizes upon the Spaniards; and that then, if occasion required it, we might come home by the South Seas to the East Indies, and so go round the globe, as others had done before us.
But my head lay another way. I had been in the East Indies, and had entertained a notion ever since that, if we went thither, we could not fail of making good work of it, and that we might have a safe retreat, and good beef to victual our ship, among my old friends the natives of Zanzibar, on the coast of Mozambique, or the island of St Lawrence. I say, my thoughts lay this way; and I read so many lectures to them all of the advantages they would certainly make of their strength by the prizes they would take in the Gulf of Mocha, or the Red Sea, and on the coast of Malabar, or the Bay of Bengal, that I amazed them.
With these arguments I prevailed on them, and we all resolved to steer away S.E. for the Cape of Good Hope; and, in consequence of this resolution, we concluded to keep the sloop, and sail with all three, not doubting, as I assured them, but we should find men there to make up the number wanting, and if not, we might cast any of them off when we pleased.
We could do no less than make our friend William captain of the sloop which, with such good management, he had brought us. He told us, though with much good manners, he would not command her as a frigate; but, if we would give her to him for his share of the Guinea ship, which we came very honestly by, he would keep us company as a victualler, if we commanded him, as long as he was under the same force that took him away.
We understood him, so gave him the sloop, but upon condition that he should not go from us, and should be entirely under our command. However, William was not so easy as before; and, indeed, as we afterwards wanted the sloop to cruise for purchase, and a right thorough-paced pirate in her, so I was in such pain for William that I could not be without him, for he was my privy counsellor and companion upon all occasions; so I put a Scotsman, a bold, enterprising, gallant fellow, into her, named Gordon, and made her carry twelve guns and four petereroes, though, indeed, we wanted men, for we were none of us manned in proportion to our force.
We sailed away for the Cape of Good Hope the beginning of October 1706, and passed by, in sight of the Cape, the 12th of November following, having met with a great deal of bad weather. We saw several merchant-ships in the roads there, as well English as Dutch, whether outward bound or homeward we could not tell; be it what it would, we did not think fit to come to an anchor, not knowing what they might be, or what they might attempt against us, when they knew what we were. However, as we wanted fresh water, we sent the two boats belonging to the Portuguese man-of-war, with all Portuguese seamen or negroes in them, to the watering-place, to take in water; and in the meantime we hung out a Portuguese ancient at sea, and lay by all that night. They knew not what we were, but it seems we passed for anything but really what we was.
Our boats returning the third time loaden, about five o'clock next morning, we thought ourselves sufficiently watered, and stood away to the eastward; but, before our men returned the last time, the wind blowing an easy gale at west, we perceived a boat in the grey of the morning under sail, crowding to come up with us, as if they were afraid we should be gone. We soon found it was an English long-boat, and that it was pretty full of men. We could not imagine what the meaning of it should be; but, as it was but a boat, we thought there could be no great harm in it to let them come on board; and if it appeared they came only to inquire who we were, we would give them a full account of our business, by taking them along with us, seeing we wanted men as much as anything. But they saved us the labour of being in doubt how to dispose of them; for it seems our Portuguese seamen, who went for water, had not been so silent at the watering-places as we thought they would have been. But the case, in short, was this: Captain – (I forbear his name at present, for a particular reason), captain of an East India merchant-ship, bound afterwards for China, had found some reason to be very severe with his men, and had handled some of them very roughly at St Helena; insomuch, that they threatened among themselves to leave the ship the first opportunity, and had long wished for that opportunity. Some of these men, it seems, had met with our boat at the watering-place, and inquiring of one another who we were, and upon what account, whether the Portuguese seamen, by faltering in their account, made them suspect that we were out upon the cruise, or whether they told it in plain English or no (for they all spoke English enough to be understood), but so it was, that as soon as ever the men carried the news on board, that the ships which lay by to the eastward were English, and that they were going upon the account, which, by they way, was a sea term for a pirate; I say, as soon as ever they heard it, they went to work, and getting all things ready in the night, their chests and clothes, and whatever else they could, they came away before it was day, and came up with us about seven o'clock.
When they came by the ship's side which I commanded we hailed them in the usual manner, to know what and who they were, and what their business. They answered they were Englishmen, and desired to come on board. We told them they might lay the ship on board, but ordered they should let only one man enter the ship till the captain knew their business, and that he should come without any arms. They said, Ay, with all their hearts.
We presently found their business, and that they desired to go with us; and as for their arms, they desired we would send men on board the boat, and that they would deliver them all to us, which was done. The fellow that came up to me told me how they had been used by their captain, how he had starved the men, and used them like dogs, and that, if the rest of the men knew they should be admitted, he was satisfied two-thirds of them would leave the ship. We found the fellows were very hearty in their resolution, and jolly brisk sailors they were; so I told them I would do nothing without our admiral, that was the captain of the other ship; so I sent my pinnace on board Captain Wilmot, to desire him to come on board. But he was indisposed, and being to leeward, excused his coming, but left it all to me; but before my boat was returned, Captain Wilmot called to me by his speaking-trumpet, which all the men might hear as well as I; thus, calling me by my name, "I hear they are honest fellows; pray tell them they are all welcome, and make them a bowl of punch."
As the men heard it as well as I, there was no need to tell them what the captain said; and, as soon as the trumpet had done, they set up a huzza, that showed us they were very hearty in their coming to us; but we bound them to us by a stronger obligation still after this, for when we came to Madagascar, Captain Wilmot, with consent of all the ship's company, ordered that these men should have as much money given them out of the stock as was due to them for their pay in the ship they had left; and after that we allowed them twenty pieces of eight a man bounty money; and thus we entered them upon shares, as we were all, and brave stout fellows they were, being eighteen in number, whereof two were midshipmen, and one a carpenter.
It was the 28th of November, when, having had some bad weather, we came to an anchor in the road off St Augustine Bay, at the south-west end of my old acquaintance the isle of Madagascar. We lay here awhile and trafficked with the natives for some good beef; though the weather was so hot that we could not promise ourselves to salt any of it up to keep; but I showed them the way which we practised before, to salt it first with saltpetre, then cure it by drying it in the sun, which made it eat very agreeably, though not so wholesome for our men, that not agreeing with our way of cooking, viz., boiling with pudding, brewis, &c., and particularly this way, would be too salt, and the fat of the meat be rusty, or dried away so as not to be eaten.
This, however, we could not help, and made ourselves amends by feeding heartily on the fresh beef while we were there, which was excellent, good and fat, every way as tender and as well relished as in England, and thought to be much better to us who had not tasted any in England for so long a time.
Having now for some time remained here, we began to consider that this was not a place for our business; and I, that had some views a particular way of my own, told them that this was not a station for those who looked for purchase; that there were two parts of the island which were particularly proper for our purposes; first, the bay on the east side of the island, and from thence to the island Mauritius, which was the usual way which ships that came from the Malabar coast, or the coast of Coromandel, Fort St George, &c., used to take, and where, if we waited for them, we ought to take our station.
But, on the other hand, as we did not resolve to fall upon the European traders, who were generally ships of force and well manned, and where blows must be looked for; so I had another prospect, which I promised myself would yield equal profit, or perhaps greater, without any of the hazard and difficulty of the former; and this was the Gulf of Mocha, or the Red Sea.
I told them that the trade here was great, the ships rich, and the Strait of Babelmandel narrow; so that there was no doubt but we might cruise so as to let nothing slip our hands, having the seas open from the Red Sea, along the coast of Arabia, to the Persian Gulf, and the Malabar side of the Indies.
I told them what I had observed when I sailed round the island in my former progress; how that, on the northernmost point of the island, there were several very good harbours and roads for our ships; that the natives were even more civil and tractable, if possible, than those where we were, not having been so often ill-treated by European sailors as those had in the south and east sides; and that we might always be sure of a retreat, if we were driven to put in by any necessity, either of enemies or weather.
They were easily convinced of the reasonableness of my scheme; and Captain Wilmot, whom I now called our admiral, though he was at first of the mind to go and lie at the island Mauritius, and wait for some of the European merchant-ships from the road of Coromandel, or the Bay of Bengal, was now of my mind. It is true we were strong enough to have attacked an English East India ship of the greatest force, though some of them were said to carry fifty guns; but I represented to him that we were sure to have blows and blood if we took them; and, after we had done, their loading was not of equal value to us, because we had no room to dispose of their merchandise; and, as our circumstances stood, we had rather have taken one outward-bound East India ship, with her ready cash on board, perhaps to the value of forty or fifty thousand pounds, than three homeward-bound, though their loading would at London be worth three times the money, because we knew not whither to go to dispose of the cargo; whereas the ships from London had abundance of things we knew how to make use of besides their money, such as their stores of provisions and liquors, and great quantities of the like sent to the governors and factories at the English settlements for their use; so that, if we resolved to look for our own country ships, it should be those that were outward-bound, not the London ships homeward.
All these things considered, brought the admiral to be of my mind entirely; so, after taking in water and some fresh provisions where we lay, which was near Cape St Mary, on the south-west corner of the island, we weighed and stood away south, and afterwards S.S.E., to round the island, and in about six days' sail got out of the wake of the island, and steered away north, till we came off Port Dauphin, and then north by east, to the latitude of 13 degrees 40 minutes, which was, in short, just at the farthest part of the island; and the admiral, keeping ahead, made the open sea fair to the west, clear of the whole island; upon which he brought to, and we sent a sloop to stand in round the farthest point north, and coast along the shore, and see for a harbour to put into, which they did, and soon brought us an account that there was a deep bay, with a very good road, and several little islands, under which they found good riding, in ten to seventeen fathom water, and accordingly there we put in.