
Полная версия
Narrative of a Journey Down the Ohio and Mississippi in 1789-90
Somewhere about Fort Littleton or Fort Loudon, our funds ran out. When we left General Forman, he told me that Uncle Ezekiel Forman would leave Philadelphia with his family, and overtake us in time to supply our wants. But he did not start as soon as he expected, and on his way in the mountains the top of his carriage got broken by a leaning tree, which somewhat detained him, so that we arrived at Pittsburg two or three days before him.
One morning, while in the neighborhood of Fort Littleton or Fort Loudon, I offered to sell my horse to the landlord where we took breakfast; he kept a store as well as a tavern, and was wealthy. The price of the horse I put very low, when the landlord asked why I offered him so cheap. I informed him that I was out of funds, and had expected that Ezekiel Forman, who owned the colored people, would have overtaken us before our means became exhausted. He replied: “I know your uncle, and I will lend you as much money as you need, and take your order on him, as he will stop here on his way. Now, step with me to the store.” Pointing to the large piles of silver dollars on the counter in the store, he said: “Step up and help yourself to as much as you want, and give me your order.” This was an unexpected favor. When uncle arrived, he satisfied the order.
It had taken us near three weeks to journey from Monmouth to Pittsburg. After our arrival at this place, our first business was to find situations for our numerous family, while awaiting the rise of the Ohio, and to lay in provisions for our long river voyage. Colonel Turnbull, late of Philadelphia, and an acquaintance of uncle, politely offered him the use of a vacant house and store-room, exactly such apartments as were wanted. The colored people were all comfortably housed also.
The horses and wagons were sold at a great sacrifice – uncle retaining only his handsome coach horses and carriage, which he took to Natchez on a tobacco boat, which Captain Osmun commanded, and on board of which the colored field hands were conveyed. These boats were flat-bottomed, and boarded over the top, and appeared like floating houses. Uncle’s boat was a seventy feet keel-boat, decked over, with a cabin for lodging purposes, but too low to stand up erect. The beds and bedding lay on the floor, and the insides lined with plank to prevent the Indians from penetrating through with their balls, should they attack us. We had a large quantity of dry goods, and a few were opened and bartered in payment for boats and provisions.
On board of the keel-boat, uncle and family found comfortable quarters. Mr. and Mrs. Forman, Augusta, Margaret, and Frances, aged about nine, eleven, and thirteen, and David Forman and Miss Betsey Church, the latter housekeeper and companion for Aunt Forman, an excellent woman, who had lived in the family several years, and occasionally took the head of the table. I and five or six others, two mechanics, and about eight or ten house servants, were also occupants of this boat.
The family received much polite attention while in Pittsburg. By the time we got prepared for our departure, the Ohio river rose. We tarried there about a month. Both boats were armed with rifles, pistols, etc. It being in Indian war time, all boats descending that long river, of about eleven hundred miles, were liable to be attacked every hour by a merciless foe, oftentimes led on by renegade whites.
Uncle fixed on a certain Sabbath, as was the custom in those days, to embark on ship-board. On that day, the polite and hospitable Colonel Turnbull, then a widower, gave uncle an elegant dinner, and invited several gentlemen to grace the occasion with their presence. After dinner, which was not prolonged, we embarked on board our little squadron. Colonel Wm. Wyckoff, and his brother-in-law, Kenneth Scudder, of Monmouth county, New Jersey, accompanied us on our voyage. The colonel had been, seven years previous to this, an Indian trader, and was now on his way to Nashville, Tennessee.
Uncle Forman’s keel-boat, Captain Osmun’s flat-boat, and Colonel Wyckoff’s small keel-boat constituted our little fleet. The day of our departure was remarkably pleasant. Our number altogether must have reached very nearly a hundred. The dinner party accompanied us to our boats, and the wharf was covered with citizens. The river was very high, and the current rapid. It was on the Monongahela where we embarked.
Our keel-boat took the lead. These boats are guided by oars, seldom used, except the steering oar, or when passing islands, as the current goes about six or seven miles an hour. As the waters were now high, the current was perhaps eight or nine miles an hour. Before day-break next morning we made a narrow escape from destruction, from our ignorance of river navigation. We had an anchor and cable attached to our keel-boat. The cable was made fast to small posts over the forecastle, where were fenders all around the little deck. When it began to grow dark, the anchor was thrown over, in hopes of holding us fast till morning, while the other boats were to tie up to trees along the river bank.
As soon as the anchor fastened itself in the river bottom, the boat gave a little lurch or side motion, when the cable tore away all the frame-work around the deck, causing a great alarm. Several little black children were on deck at the time, and as it had now become quite dark, it could not be ascertained, in the excitement of the moment, whether any of them had been thrown into the water. Fortunately none were missing. During our confusion, Captain Osmun’s boat passed ours, a few minutes after the accident, and we soon passed him, he hailing us, saying that he was entangled in the top of a large tree, which had caved into the river, and requested the small row-boat to assist him. Uncle Forman immediately dispatched the two mechanics, with the small boat, to his assistance. Osmun got clear of the tree without injury, and the two mechanics rowed hard, almost all night, before they overtook him. Mrs. Forman and daughters braved out our trying situation very firmly.
After we lost our anchor, Uncle Forman took a chair, and seated himself on the forecastle, like a pilot, and I took the helm. He kept watch, notifying me when to change the direction of the boat. When he cried out to me, “port your helm,” it was to keep straight in the middle of the stream; if to bear to the left, he would cry out, “starboard;” if to the right, “larboard.” I was not able to manage the helm alone, and had a man with me to assist in pulling as directed. Uncle Forman and I were the only ones of our party who understood sailor’s terms. Ours was a perilous situation till we landed at Wheeling; it was the most distressing night I ever experienced.
The next morning, all our boats landed at Wheeling, Virginia, rated at ninety-six miles from Pittsburg. Here we obtained a large steering oar for the keel-boat, as the strong current kept the rudder from acting, without the application of great strength. Having adjusted matters, we set out again. We seldom ventured to land on our journey, for fear of lurking Indians.
One day, we discovered large flocks of wild turkeys flying about in the woods on shore. The blacksmith, who was a fine, active young man, asked Uncle Forman to set him on shore, and give him a chance to kill some of them. The little boat was manned, and taking his rifle and a favorite dog, he soon landed. But he had not been long on shore, before he ran back to the river’s bank, and made signs for the boat to come and take him on board. When safely among his friends, he said that he came to a large fire, and, from appearances, he supposed a party of Indians was not far off. He, however, lost his fine dog, for he dared not call him.
We landed and stopped at Marietta, at the mouth of the Muskingum, where was a United States garrison. Some of the officers were acquainted with the family. It was a very agreeable occurrence to meet with old acquaintances in such a dreary place. The young ladies were good singers, and entertained the officers awhile with their vocal music. This night, we felt secure in sleeping away the fatigues of the journey. Governor St. Clair had his family here. There were a few other families, also; but all protected by the troops. I believe there was no other settlement7 until we arrived at Fort Washington, now Cincinnati, some three hundred miles below Marietta.
A few hundred yards above Fort Washington, we landed our boats, when Uncle Forman, Colonel Wyckoff, and I went on shore, and walked up to head-quarters, to pay our respects to General Harmar, the commander of our troops in the North-western Territory. The general received us with much politeness. As we were about taking leave of him, he kindly invited us to remain and take a family dinner with him, observing to Uncle, that we should have the opportunity of testing the deliciousness of what he may never have partaken before – the haunch of a fine buffalo. It being near dining hour, the invitation was, of course, accepted. As the general and lady were acquainted with Uncle and Aunt Forman in Philadelphia, they very politely extended their kindness by asking that Uncle, Aunt, and their family, together with Colonel Wyckoff and Brother-in-law Scudder and Captain Osmun, would spend the next day with them, which was accepted with great pleasure. General Harmar directed where to move our little fleet, so that all should be safe under military guard. We then returned to our boats, and conveyed them down to the appointed place.
The next morning, after breakfast, and after attending to our toilets, we repaired to General Harmar’s head-quarters, where we were all received most cordially. Our company consisted of Mr. and Mrs. Forman, their three daughters, and Master David Forman, Miss Church, Captain Osmun, S. S. Forman, Colonel Wyckoff, and Mr. Scudder – eleven in all.
Mrs. Forman and Mrs. Harmar resembled each other as much as though they were sisters. The general invited some of his officers to share his hospitalities, also, and we had a most sumptuous dinner and tea. Before it was quite dark, we took leave of our hospitable friends. I had the honor of a seat at the table next to the general. While at dinner, the officer of the day called on General Harmar for the countersign, so as to place out the sentinels. Captain Kirby,8 of the army, who dined with us, was directed by the general to accompany us on our return to our boats. Just before we came to the sentinel, Captain Kirby asked us to halt, until he could advance and give the countersign, which is done with much prudence. I sauntered along, and happened to hear the challenge by the guard, and the reply of the captain. The countersign was, I believe, “Forman.”
In the morning, Captain Osmun said to me, that, after paying our respects to General Harmar, he wanted me to accompany him to the quarters of the other officers, as he probably knew all of them; that they were old continental officers retained in service, and he added: “They all know your brother, Colonel Jonathan Forman,9 of the Revolution, and will be glad to see you on his account.” We, accordingly, after our interview with General Harmar, went to their quarters. They recollected Captain Osmun, and he introduced me, when they welcomed me most cordially, and made many inquiries after my brother.
I think it was in the autumn of 1790 that General Harmar was defeated by the Indians, and most of these brave officers were killed. At that period officers wore three-cornered hats, and by that means nearly all of them were singled out and killed, as they could be so easily distinguished from others.
Some distance above Fort Washington, the Scioto river empties into the Ohio. Near this river was a cave, which the whites had not discovered till after Harmar’s defeat. Here the Indians would sally out against boats ascending the Ohio. A canoe passed us the day before we passed the Scioto, which had been fired into at that point, one man having been shot through the shoulder, another through the calf of the leg, while the third escaped unhurt. When these poor fellows arrived at Fort Washington, they waited for us. After our arrival, understanding that we were going to tarry a day, they set off. Harmar’s defeat caused a French settlement near the Scioto to be broken up;10 some of them were killed by the Indians.
I must mention an anecdote about my friend, Captain Osmun. At the battle of Long Island, and capture of New York by the British, many American prisoners were taken, Captain Osmun among them. He pretended to be a little acquainted with the profession of physic, but he never studied it, and could bleed, draw teeth, etc. A German officer had a very sick child, the case baffling the skill of all the English and German physicians, and the child’s recovery was given up as hopeless. At last it was suggested to call in the rebel doctor. So Osmun was sent for. He suppressed as well as he could his half-comical, half-quizzical expression, and assumed a serious look; felt of the child’s pulse, and merely said he would prepare some pills and call again. He accordingly did so, giving the necessary directions, and promised to call at the proper time to learn the effect. When he called the third time the child had grown much better, and finally recovered. He said that all he did for the little sufferer was to administer a little powder-post, mixed up with rye-bread, made into little pills. He said he knew they could do no harm, if they did no good, and regarded himself as only an instrument in the hands of the Almighty in saving the child’s life. The father of the child gave him almost a handful of guineas. Prior to this occurrence he had, while a prisoner, suffered for the necessaries of life, but thenceforward he was able to procure needful comforts till his exchange.
The next morning, after our entertainment by General Harmar and lady, we renewed our journey, floating rapidly down the Belle Riviere. Nothing of moment occurred till our arrival at Louisville, at the Falls of the Ohio. The weather now grew so severely cold, in the latter part of January, 1790, that the river became blocked with ice. Here we laid up, disembarked, and took a house in the village, the front part of which was furnished for a store, which exactly suited us, and which was gratuitously offered to Uncle Forman by a Mr. Rhea, of Tennessee. We were remarkably fortunate in this respect, both here and at Pittsburg.
Here I opened a store from our stock of goods, and took tobacco in payment, which was the object in bringing the merchandise. Louisville then contained about sixty dwelling-houses. Directly opposite was Fort Jefferson,11 which was, I believe, only a captain’s command. At the Great Miami was Judge Symmes’s settlement,12 which dragged heavily along at that time, having been allowed only a sergeant’s command for its protection.
Besides Symmes’, there was no other settlement between Cincinnati and Louisville, except that of a French gentleman named Lacassangue, a few miles above Louisville, who began a vineyard on the Indian side of the river; and one day Indians visited it, killing his people, and destroying his vines.13 Mr. Lacassangue was a polite, hospitable man, and gave elegant dinners.
A nephew of Mrs. Washington of the name of Dandridge lived with Mr. Lacassangue. When I returned to Philadelphia, I there met him again; he resided at General Washington’s. While the Dandridge family stayed at Louisville, they received much attention. It was the custom of the citizens, when any persons of note arrived there, to get up a ball in their honor. They would choose managers; circulate a subscription paper to meet the expenses of the dance. Every signer, except strangers, must provide his partner, see her safe there and home again.
We had scarcely got located before a subscription paper was presented to Uncle Forman and myself. But the first ball after our arrival proved a failure, owing to the inclemency of the weather, so that no ladies could attend. General Wilkinson happened in town, and though he and Uncle Forman stayed but a little while, the young blades were disposed for a frolic. Some time before this a ball was tendered to General St. Clair, when the youngsters had a row, and destroyed the most of the breakable articles that the house afforded. But such instances of rudeness occurred only when no ladies were present.
Not long after the failure on account of the weather, the scheme for a dance was renewed, and, at length, we had an elegant collection of southern fair. The ball was opened by a minuet by Uncle Forman and a southern lady – Aunt Forman did not dance. This was the last time, I believe, that I saw that elegant dance performed. Then two managers went around with numbers on paper in a hat – one going to the ladies, the other to the gentlemen. When the manager calls for lady No. 1, the lady drawing that number stands up, and is led upon the floor, awaiting for gentleman No. 1, who, when called, takes his place, and is introduced by the manager to the lady. So they proceed with the drawing of couples until the floor is full for the dance.
I, in my turn, was drawn, and introduced to my dancing partner from Maryland, and we were called to the first dance. This lady happened to be acquainted with Uncle Forman’s oldest son, General Thomas Marsh Forman, which circumstance rendered our casual meeting all the more agreeable. The officers of the garrison over the river generally attended, and they brought the military music along. I became well acquainted with the officers. Dr. Carmichael,14 of the army, used often to come over and sit in my store.
It was the last of February, I believe, when Uncle Forman and his little fleet took their departure from Louisville, destined for the Natchez country. The river was now free from ice. There subsequently came a report, that when they reached what was called the low country, below the Cumberland and Tennessee rivers, they were captured by the Indians. I was in a painful suspense for a long time, and until I heard from them.
While Uncle Forman and party were sojourning in Louisville, there was, it appears, a white man there, who learned the names of Ezekiel Forman and Captain Osmun, their place of destination, and all about them. This fellow was a decoyer, who lived among the Indians, and whose business it was to lure boats ashore for purposes of murder and robbery. At some point below the mouth of the Tennessee, this renegade saw the boats approaching, ran on the beach, imploring, upon his bended knees, that Mr. Forman, calling him by name, would come ashore and take him on board, as he had just escaped from the Indians. Mr. Forman began to steer for his relief, when Captain Osmun, who was a little way in the rear, hailed Uncle, warning him to keep in the middle of the stream, as he saw Indians in hiding behind trees along the bank where the wily decoyer was playing his treacherous part. Giving heed to this admonition, Uncle Forman kept clear of the dangerous shore.
Then an old Indian, finding that his plot was exposed, ran down to the beach, hailing the boats: “Where you go?” It is not clear what could have been the Indian’s motive in making a display of himself, and seeking the information already known to his renegade associate. But for the circumstance of Captain Osmun being in the rear, and discovering the exposed Indians screened behind trees, the whole party might have been lured on shore and massacred. It seems that, after boats entered the Mississippi, they were not molested by the Indians, as they were not at war with the Spaniards.
I was left in Louisville, with a store of goods. When I had disposed of them, I was directed to join Uncle Forman at Natchez; but some considerable time was necessary to trade off my stock, and convert it into tobacco. I spent my time very pleasantly at Louisville. The southern people are remarkably friendly to strangers. One family, in particular, Mr. and Mrs. Ashby, were as kind to me as though I had been their own son. They soon called on Uncle and Aunt Forman, showing all possible attention, and soon became quite familiar.
One day, Mr. Ashby called, and inquired of Aunt for “old Mr. Forman.” “I tell you, Mr. Ashby,” Mrs. Forman laughingly replied, “you shall not call my husband old. Please to refer to him as Mr. Forman, and our nephew as Mr. Sam. Forman.” Mr. Ashby took the suggestion in good part, and promised ready obedience. After Uncle and Aunt Forman left for the Natchez country, Mrs. Ashby would come to my store like a mother, and inquire into the condition of my lodgings, and sent bed and bedding, and had a kind old woman examine my trunk, taking out all my clothing, first airing and then nicely replacing them, and kindly did all my washing during my stay. Mr. Ashby had a farm a little way out of town, but he and his family came in very often. Mrs. Ashby never came without making me a motherly call, and looking over my clothing to see if any repairs were needed. I never parted with briefly-made acquaintances with so much regret.
I became very intimate with a Mr. Smith, from New York, a young gentleman about my own age. The Virginians, as were most of the Louisville people, were very fond of dancing. Smith and I agreed to let each other know when a hop was in agitation, and they were very frequent. When notified by him of one such occasion, I apologized for not being able to go, as I had no suitable pumps. “You have purchased,” said he, “a parcel of elegant moccasins for your New York ladies. You don a pair, and I will another.” “Good! good!” we mutually ejaculated. So we engaged our favorite partners, and attended the ball. It was something new to appear in such an assembly decked off in such Indian gear; but they were much admired, and, at the next dance, almost all appeared in moccasins. So, it seems, we led the ton, and introduced a new fashion.
There was but one tavern and one boarding-house in the place. The boarding-house was kept by a Dr. Walter, who was also the pilot to take boats over the Falls; and he was, moreover, a great hunter and fisherman. One day in April, I think, at some public festival, several of our boarders, the leader was the Commissary of the Army, proposed to have what they called a setting, and asked me to join them. I had often heard the commissary relate his exploits – drinking egg-nog was then all the go. I declined to share in the frolic, fearing the influence of these southern blades on such occasions. In the course of the night, I was alarmed by the rattling of stones thrown against my store-door and window-shutters. At first, I thought it might be Indians. The clatter was kept up, and the glass windows all broken. I finally concluded that it was the work of the egg-nog party. Not only were my windows completely shattered, but my store door was broken open by the pelting of large stones.
These egg-nog disturbers served Captain Thomas, the landlord, in the same way as they had done me. The next morning, when we all met at the breakfast table at our boarding-house, scarcely a word was spoken during the meal. As I went out of the door, passing my friend, the commissary, I asked him if he would direct my windows glazed, and some little carpenter work done. He pretended to be astonished how they should have been broken. I made no reply, but walked back to my store, only looked at him and smiled. In the afternoon, at Captain Thomas’s, the business assumed almost a tragical form – dirks were nearly drawn; however, it was amicably settled.
The next morning these gentlemen asked me if I would be satisfied if my windows and door were made whole. I answered in the affirmative, and asked them whether they had not acted very imprudently, situated as we were on the frontiers in time of Indian warfare. “You know,” said I, “that it was but a little time since that Captain Thomas and some others saw Indians in the night making, as they supposed, for my store, when I kept it up by Bear Grass creek; and a few people got together in the night, and followed the Indian trail out of the village without alarming me. The Indians evidently thought themselves discovered, and retired, hence I escaped. In consequence of this alarm, I immediately moved from that place to the center of the village, into the corner building opposite the tavern.”
It was observed one Sunday morning, soon after starting my store, that it was not opened on that day, as other establishments were; and I was asked why I kept my store closed – that Sunday had not crossed the mountains, and that I was the first person who kept his store shut on that day. I told them that I brought the Sabbath with me. It so happened that I had the honor of being the first to observe the day in Louisville.