
Полная версия
The Works of Henry Fielding, vol. 11
Here, about seven in the evening, before which time we could not procure it, we sat down to regale ourselves with some roasted venison, which was much better drest than we imagined it would be, and an excellent cold pasty which my wife had made at Ryde, and which we had reserved uncut to eat on board our ship, whither we all chearfully exulted in being returned from the presence of Mrs Francis, who, by the exact resemblance she bore to a fury, seemed to have been with no great propriety settled in paradise.
Friday, July 24.– As we passed by Spithead on the preceding evening we saw the two regiments of soldiers who were just returned from Gibraltar and Minorca; and this day a lieutenant belonging to one of them, who was the captain’s nephew, came to pay a visit to his uncle. He was what is called by some a very pretty fellow; indeed, much too pretty a fellow at his years; for he was turned of thirty-four, though his address and conversation would have become him more before he had reached twenty. In his conversation, it is true, there was something military enough, as it consisted chiefly of oaths, and of the great actions and wise sayings of Jack, and Will, and Tom of our regiment, a phrase eternally in his mouth; and he seemed to conclude that it conveyed to all the officers such a degree of public notoriety and importance that it intitled him, like the head of a profession, or a first minister, to be the subject of conversation among those who had not the least personal acquaintance with him. This did not much surprise me, as I have seen several examples of the same; but the defects in his address, especially to the women, were so great that they seemed absolutely inconsistent with the behaviour of a pretty fellow, much less of one in a red coat; and yet, besides having been eleven years in the army, he had had, as his uncle informed me, an education in France. This, I own, would have appeared to have been absolutely thrown away had not his animal spirits, which were likewise thrown away upon him in great abundance, borne the visible stamp of the growth of that country. The character to which he had an indisputable title was that of a merry fellow; so very merry was he that he laughed at everything he said, and always before he spoke. Possibly, indeed, he often laughed at what he did not utter, for every speech begun with a laugh, though it did not always end with a jest. There was no great analogy between the characters of the uncle and the nephew, and yet they seemed intirely to agree in enjoying the honour which the red-coat did to his family. This the uncle expressed with great pleasure in his countenance, and seemed desirous of shewing all present the honour which he had for his nephew, who, on his side, was at some pains to convince us of his concurring in this opinion, and at the same time of displaying the contempt he had for the parts, as well as the occupation, of his uncle, which he seemed to think reflected some disgrace on himself, who was a member of that profession which makes every man a gentleman. Not that I would be understood to insinuate that the nephew endeavoured to shake off or disown his uncle, or indeed to keep him at any distance. On the contrary, he treated him with the utmost familiarity, often calling him Dick, and dear Dick, and old Dick, and frequently beginning an oration with D – n me, Dick.
All this condescension on the part of the young man was received with suitable marks of complaisance and obligation by the old one; especially when it was attended with evidences of the same familiarity with general officers and other persons of rank; one of whom, in particular, I know to have the pride and insolence of the devil himself, and who, without some strong bias of interest, is no more liable to converse familiarly with a lieutenant than of being mistaken in his judgment of a fool; which was not, perhaps, so certainly the case of the worthy lieutenant, who, in declaring to us the qualifications which recommended men to his countenance and conversation, as well as what effectually set a bar to all hopes of that honour, exclaimed, “No, sir, by the d – I hate all fools – No, d – n me, excuse me for that. That’s a little too much, old Dick. There are two or three officers of our regiment whom I know to be fools; but d – n me if I am ever seen in their company. If a man hath a fool of a relation, Dick, you know he can’t help that, old boy.”
Such jokes as these the old man not only took in good part, but glibly gulped down the whole narrative of his nephew; nor did he, I am convinced, in the least doubt of our as readily swallowing the same. This made him so charmed with the lieutenant, that it is probable we should have been pestered with him the whole evening, had not the north wind, dearer to our sea-captain even than this glory of his family, sprung suddenly up, and called aloud to him to weigh his anchor.
While this ceremony was performing, the sea-captain ordered out his boat to row the land-captain to shore; not indeed on an uninhabited island, but one which, in this part, looked but little better, not presenting us the view of a single house. Indeed, our old friend, when his boat returned on shore, perhaps being no longer able to stifle his envy of the superiority of his nephew, told us with a smile that the young man had a good five mile to walk before he could be accommodated with a passage to Portsmouth.
It appeared now that the captain had been only mistaken in the date of his prediction, by placing the event a day earlier than it happened; for the wind which now arose was not only favourable but brisk, and was no sooner in reach of our sails than it swept us away by the back of the Isle of Wight, and, having in the night carried us by Christchurch and Peveral-point, brought us the next noon, Saturday, July 25, off the island of Portland, so famous for the smallness and sweetness of its mutton, of which a leg seldom weighs four pounds. We would have bought a sheep, but our captain would not permit it; though he needed not have been in such a hurry, for presently the wind, I will not positively assert in resentment of his surliness, shewed him a dog’s trick, and slily slipt back again to his summer-house in the south-west.
The captain now grew outrageous, and, declaring open war with the wind, took a resolution, rather more bold than wise, of sailing in defiance of it, and in its teeth. He swore he would let go his anchor no more, but would beat the sea while he had either yard or sail left. He accordingly stood from the shore, and made so large a tack that before night, though he seemed to advance but little on his way, he was got out of sight of land.
Towards the evening the wind began, in the captain’s own language, and indeed it freshened so much, that before ten it blew a perfect hurricane.
The captain having got, as he supposed, to a safe distance, tacked again towards the English shore; and now the wind veered a point only in his favour, and continued to blow with such violence, that the ship ran above eight knots or miles an hour during this whole day and tempestuous night till bed-time. I was obliged to betake myself once more to my solitude, for my women were again all down in their sea-sickness, and the captain was busy on deck; for he began to grow uneasy, chiefly, I believe, because he did not well know where he was, and would, I am convinced, have been very glad to have been in Portland-road, eating some sheep’s-head broth.
Having contracted no great degree of good-humour by living a whole day alone, without a single soul to converse with, I took but ill physic to purge it off, by a bed-conversation with the captain, who, amongst many bitter lamentations of his fate, and protesting he had more patience than a Job, frequently intermixed summons to the commanding officer on the deck, who now happened to be one Morrison, a carpenter, the only fellow that had either common sense or common civility in the ship. Of Morrison he enquired every quarter of an hour concerning the state of affairs: the wind, the care of the ship, and other matters of navigation. The frequency of these summons, as well as the solicitude with which they were made, sufficiently testified the state of the captain’s mind; he endeavoured to conceal it, and would have given no small alarm to a man who had either not learnt what it is to die, or known what it is to be miserable. And my dear wife and child must pardon me, if what I did not conceive to be any great evil to myself I was not much terrified with the thoughts of happening to them; in truth, I have often thought they are both too good and too gentle to be trusted to the power of any man I know, to whom they could possibly be so trusted.
Can I say then I had no fear? indeed I cannot. Reader, I was afraid for thee, lest thou shouldst have been deprived of that pleasure thou art now enjoying; and that I should not live to draw out on paper that military character which thou didst peruse in the journal of yesterday.
From all these fears we were relieved, at six in the morning, by the arrival of Mr Morrison, who acquainted us that he was sure he beheld land very near; for he could not see half a mile, by reason of the haziness of the weather. This land he said was, he believed, the Berry-head, which forms one side of Torbay: the captain declared that it was impossible, and swore, on condition he was right, he would give him his mother for a maid. A forfeit which became afterwards strictly due and payable; for the captain, whipping on his night-gown, ran up without his breeches, and within half an hour returning into the cabin, wished me joy of our lying safe at anchor in the bay.
Sunday, July 26.– Things now began to put on an aspect very different from what they had lately worn; the news that the ship had almost lost its mizen, and that we had procured very fine clouted cream and fresh bread and butter from the shore, restored health and spirits to our women, and we all sat down to a very chearful breakfast.
But, however pleasant our stay promised to be here, we were all desirous it should be short: I resolved immediately to despatch my man into the country to purchase a present of cider, for my friends of that which is called Southam, as well as to take with me a hogshead of it to Lisbon; for it is, in my opinion, much more delicious than that which is the growth of Herefordshire. I purchased three hogsheads for five pounds ten shillings, all which I should have scarce thought worth mentioning, had I not believed it might be of equal service to the honest farmer who sold it me, and who is by the neighbouring gentlemen reputed to deal in the very best; and to the reader, who, from ignorance of the means of providing better for himself, swallows at a dearer rate the juice of Middlesex turnip, instead of that Vinum Pomonæ which Mr Giles Leverance of Cheeshurst, near Dartmouth in Devon, will, at the price of forty shillings per hogshead, send in double casks to any part of the world. Had the wind been very sudden in shifting, I had lost my cider by an attempt of a boatman to exact, according to custom. He required five shillings for conveying my man a mile and a half to the shore, and four more if he staid to bring him back. This I thought to be such insufferable impudence that I ordered him to be immediately chased from the ship, without any answer. Indeed, there are few inconveniences that I would not rather encounter than encourage the insolent demands of these wretches, at the expence of my own indignation, of which I own they are not the only objects, but rather those who purchase a paultry convenience by encouraging them. But of this I have already spoken very largely. I shall conclude, therefore, with the leave which this fellow took of our ship; saying he should know it again, and would not put off from the shore to relieve it in any distress whatever.
It will, doubtless, surprise many of my readers to hear that, when we lay at anchor within a mile or two of a town several days together, and even in the most temperate weather, we should frequently want fresh provisions and herbage, and other emoluments of the shore, as much as if we had been a hundred leagues from land. And this too while numbers of boats were in our sight, whose owners get their livelihood by rowing people up and down, and could be at any time summoned by a signal to our assistance, and while the captain had a little boat of his own, with men always ready to row it at his command.
This, however, hath been partly accounted for already by the imposing disposition of the people, who asked so much more than the proper price of their labour. And as to the usefulness of the captain’s boat, it requires to be a little expatiated upon, as it will tend to lay open some of the grievances which demand the utmost regard of our legislature, as they affect the most valuable part of the king’s subjects – those by whom the commerce of the nation is carried into execution.
Our captain then, who was a very good and experienced seaman, having been above thirty years the master of a vessel, part of which he had served, so he phrased it, as commander of a privateer, and had discharged himself with great courage and conduct, and with as great success, discovered the utmost aversion to the sending his boat ashore whenever we lay wind-bound in any of our harbours. This aversion did not arise from any fear of wearing out his boat by using it, but was, in truth, the result of experience, that it was easier to send his men on shore than to recal them. They acknowledged him to be their master while they remained on shipboard, but did not allow his power to extend to the shores, where they had no sooner set their foot than every man became sui juris, and thought himself at full liberty to return when he pleased. Now it is not any delight that these fellows have in the fresh air or verdant fields on the land. Every one of them would prefer his ship and his hammock to all the sweets of Arabia the Happy; but, unluckily for them, there are in every seaport in England certain houses whose chief livelihood depends on providing entertainment for the gentlemen of the jacket. For this purpose they are always well furnished with those cordial liquors which do immediately inspire the heart with gladness, banishing all careful thoughts, and indeed all others, from the mind, and opening the mouth with songs of chearfulness and thanksgiving for the many wonderful blessings with which a sea-faring life overflows.
For my own part, however whimsical it may appear, I confess I have thought the strange story of Circe in the Odyssey no other than an ingenious allegory, in which Homer intended to convey to his countrymen the same kind of instruction which we intend to communicate to our own in this digression. As teaching the art of war to the Greeks was the plain design of the Iliad, so was teaching them the art of navigation the no less manifest intention of the Odyssey. For the improvement of this, their situation was most excellently adapted; and accordingly we find Thucydides, in the beginning of his history, considers the Greeks as a sett of pirates or privateers, plundering each other by sea. This being probably the first institution of commerce before the Ars Cauponaria was invented, and merchants, instead of robbing, began to cheat and outwit each other, and by degrees changed the Metabletic, the only kind of traffic allowed by Aristotle in his Politics, into the Chrematistic.
By this allegory then I suppose Ulysses to have been the captain of a merchant-ship, and Circe some good ale-wife, who made his crew drunk with the spirituous liquors of those days. With this the transformation into swine, as well as all other incidents of the fable, will notably agree; and thus a key will be found out for unlocking the whole mystery, and forging at least some meaning to a story which, at present, appears very strange and absurd.
Hence, moreover, will appear the very near resemblance between the sea-faring men of all ages and nations; and here perhaps may be established the truth and justice of that observation, which will occur oftener than once in this voyage, that all human flesh is not the same flesh, but that there is one kind of flesh of landmen, and another of seamen.
Philosophers, divines, and others, who have treated the gratification of human appetites with contempt, have, among other instances, insisted very strongly on that satiety which is so apt to overtake them even in the very act of enjoyment. And here they more particularly deserve our attention, as most of them may be supposed to speak from their own experience, and very probably gave us their lessons with a full stomach. Thus hunger and thirst, whatever delight they may afford while we are eating and drinking, pass both away from us with the plate and the cup; and though we should imitate the Romans, if, indeed, they were such dull beasts, which I can scarce believe, to unload the belly like a dung-pot, in order to fill it again with another load, yet would the pleasure be so considerably lessened that it would scarce repay us the trouble of purchasing it with swallowing a bason of camomile tea. A second haunch of venison, or a second dose of turtle, would hardly allure a city glutton with its smell. Even the celebrated Jew himself, when well filled with calipash and calipee, goes contentedly home to tell his money, and expects no more pleasure from his throat during the next twenty-four hours. Hence I suppose Dr South took that elegant comparison of the joys of a speculative man to the solemn silence of an Archimedes over a problem, and those of a glutton to the stillness of a sow at her wash. A simile which, if it became the pulpit at all, could only become it in the afternoon.
Whereas in those potations which the mind seems to enjoy, rather than the bodily appetite, there is happily no such satiety; but the more a man drinks, the more he desires; as if, like Mark Anthony in Dryden, his appetite encreased with feeding, and this to such an immoderate degree, ut nullus sit desiderio aut pudor aut modus. Hence, as with the gang of Captain Ulysses, ensues so total a transformation, that the man no more continues what he was. Perhaps he ceases for a time to be at all; or, though he may retain the same outward form and figure he had before, yet is his nobler part, as we are taught to call it, so changed, that, instead of being the same man, he scarce remembers what he was a few hours before. And this transformation, being once obtained, is so easily preserved by the same potations, which induced no satiety, that the captain in vain sends or goes in quest of his crew. They know him no longer; or, if they do, they acknowledge not his power, having indeed as entirely forgotten themselves as if they had taken a large draught of the river of Lethe.
Nor is the captain always sure of even finding out the place to which Circe hath conveyed them. There are many of those houses in every port-town. Nay, there are some where the sorceress doth not trust only to her drugs; but hath instruments of a different kind to execute her purposes, by whose means the tar is effectually secreted from the knowledge and pursuit of his captain. This would, indeed, be very fatal, was it not for one circumstance; that the sailor is seldom provided with the proper bait for these harpies. However, the contrary sometimes happens, as these harpies will bite at almost anything, and will snap at a pair of silver buttons, or buckles, as surely as at the specie itself. Nay, sometimes they are so voracious, that the very naked hook will go down, and the jolly young sailor is sacrificed for his own sake.
In vain, at such a season as this, would the vows of a pious heathen have prevailed over Neptune, Æolus, or any other marine deity. In vain would the prayers of a Christian captain be attended with the like success. The wind may change how it pleases while all hands are on shore; the anchor would remain firm in the ground, and the ship would continue in durance, unless, like other forcible prison-breakers, it forcibly got loose for no good purpose.
Now, as the favour of winds and courts, and such like, is always to be laid hold on at the very first motion, for within twenty-four hours all may be changed again; so, in the former case, the loss of a day may be the loss of a voyage: for, though it may appear to persons not well skilled in navigation, who see ships meet and sail by each other, that the wind sometimes east and west, north and south, backwards and forwards, at the same instant; yet, certain it is that the land is so contrived, that even the same wind will not, like the same horse, always bring a man to the end of his journey; but, that the gale which the mariner prayed heartily for yesterday, he may as heartily deprecate to-morrow; while all use and benefit which would have arisen to him from the westerly wind of to-morrow may be totally lost and thrown away by neglecting the offer of the easterly blast which blows to-day.
Hence ensues grief and disreputation to the innocent captain, loss and disappointment to the worthy merchant, and not seldom great prejudice to the trade of a nation whose manufactures are thus liable to lie unsold in a foreign warehouse, the market being forestalled by some rival whose sailors are under a better discipline. To guard against these inconveniences the prudent captain takes every precaution in his power; he makes the strongest contracts with his crew, and thereby binds them so firmly, that none but the greatest or least of men can break through them with impunity; but for one of these two reasons, which I will not determine, the sailor, like his brother fish the eel, is too slippery to be held, and plunges into his element with perfect impunity.
To speak a plain truth, there is no trusting to any contract with one whom the wise citizens of London call a bad man; for, with such a one, though your bond be ever so strong, it will prove in the end good for nothing.
What then is to be done in this case? What, indeed, but to call in the assistance of that tremendous magistrate, the justice of peace, who can, and often doth, lay good and bad men in equal durance; and, though he seldom cares to stretch his bonds to what is great, never finds anything too minute for their detention, but will hold the smallest reptile alive so fast in his noose, that he can never get out till he is let drop through it.
Why, therefore, upon the breach of those contracts, should not an immediate application be made to the nearest magistrate of this order, who should be empowered to convey the delinquent either to ship or to prison, at the election of the captain, to be fettered by the leg in either place?
But, as the case now stands, the condition of this poor captain without any commission, and of this absolute commander without any power, is much worse than we have hitherto shewn it to be; for, notwithstanding all the aforesaid contracts to sail in the good ship the Elizabeth, if the sailor should, for better wages, find it more his interest to go on board the better ship the Mary, either before their setting out or on their speedy meeting in some port, he may prefer the latter without any other danger than that of “doing what he ought not to have done,” contrary to a rule which he is seldom Christian enough to have much at heart, while the captain is generally too good a Christian to punish a man out of revenge only, when he is to be at a considerable expense for so doing. There are many other deficiencies in our laws relating to maritime affairs, and which would probably have been long since corrected, had we any seamen in the House of Commons. Not that I would insinuate that the legislature wants a supply of many gentlemen in the sea-service; but, as these gentlemen are by their attendance in the house unfortunately prevented from ever going to sea, and there learning what they might communicate to their landed brethren, these latter remain as ignorant in that branch of knowledge as they would be if none but courtiers and fox-hunters had been elected into parliament, without a single fish among them. The following seems to me to be an effect of this kind, and it strikes me the stronger as I remember the case to have happened, and remember it to have been dispunishable. A captain of a trading vessel, of which he was part owner, took in a large freight of oats at Liverpool, consigned to the market at Bearkey: this he carried to a port in Hampshire, and there sold it as his own, and, freighting his vessel with wheat for the port of Cadiz, in Spain, dropt it at Oporto in his way; and there, selling it for his own use, took in a lading of wine, with which he sailed again, and, having converted it in the same manner, together with a large sum of money with which he was intrusted, for the benefit of certain merchants, sold the ship and cargo in another port, and then wisely sat down contented with the fortune he had made, and returned to London to enjoy the remainder of his days, with the fruits of his former labours and a good conscience.