bannerbanner
History of the Jews, Vol. 5 (of 6)
History of the Jews, Vol. 5 (of 6)полная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
43 из 54

This weakness was mercilessly exposed by M. J. Bresselau, one of the originators of the Hamburg reform. In a Hebrew letter (1819) written in beautiful Hebrew style and with such skillful manipulation of biblical verses, that it seemed as though the prophets and psalmists themselves were scourging the delusions of the obtuse rabbis, Bresselau treated them now as ignorant boys, now as false prophets, and especially as disturbers of the peace. Every sentence in this seemingly earnest but bitingly satirical epistle was a dagger-thrust against the old perversions and their defenders. The reformers also obtained reinforcement from Poland. The old-fashioned party, on the other hand, were unable to present a single Hebrew writer to defend their cause. Even the Hebrew style used in the document of the opposing rabbis was rugged and coarse. The Dayanim of Hamburg, indeed, caused the testimonial to be in part translated into German – a concession that betrayed the weakness of their cause – but the German version was not calculated to create a good impression. For this they had to employ Shalom Cohen, a turn-coat, who had formerly belonged to the ranks of the reformers. In short, the conservatives were unfortunate, because they were unskillful and imprudent.

It also happened that the Temple quarrel took place in the year when the "Hep, hep!" cry was being raised, and Hamburg also participated in it. The wealthy and worldly Jews were thereby restricted to the society of their own people, and actively supported the banner that had been unfurled. The Jewish merchants of Hamburg, members of the Temple Union, who were accustomed to attend the fair at Leipsic during the chief festivals in the spring and autumn, joined some Berlin merchants of similar opinions, and established a branch synagogue (September 20, 1820). Meyerbeer composed the songs for the opening ceremony. They appointed a so-called fair-preacher (Messprediger), Jacob Auerbach, and from this gathering-place of Jews from various countries, the innovations spread to a wider circle. The Hamburg reforms thus were adopted in some parts; and in other communities, such as those of Carlsruhe, Königsberg, and Breslau, where the entire programme was not carried out, at least the rite of confirmation, imitated from the Church, was introduced.

The first attempt to set up an opposing party, so as to dam the overflowing stream of reform, and make it subside into a quiet bed, commenced on account of the Temple innovations. This opposing party was established by a man who had himself partially forsaken rabbinical Judaism, but who strove to strengthen and vindicate it, under the correct impression that development must take place upon its own soil, with due regard to historical conditions, and along its peculiar lines, and especially without aping foreign Church forms. Isaac Bernays (born at Mayence, 1792; died at Hamburg, 1849) was the man who intelligently opposed the prevailing flaccidity of semi-enlightened reform and thought. In South Germany, in contradistinction to North Germany with its love for formal statements of doctrines, which never rose beyond the commonplaces of rationalism, a mystic philosophical school had been established, which promoted visionary notions. In all things, the smallest and the greatest, in nature and history, in the grouping of things, in numbers, colors, and names, this philosophy beheld a system, germs of ideas, the shattered ruins of a gigantic mirror reflecting fundamental thoughts in huge size. Isaac Bernays belonged to this school. To his vision Judaism in its literature and historical progress revealed itself half unveiled. Bernays' mind, with its overflowing wealth of ideas, found in all phenomena the harmonious systemization and development of a fundamental thought, which to manifest all its latent possibilities permeated passing events and historical achievements, and which had developed from the beginning of creation to the most recent fact. Bernays, much profounder than Mendelssohn, was the first to recognize the important rôle of Judaism in the history of the world, and at a glance to measure the range of its literature. His fault was, perhaps, that he was too rich in ideas, that therefore he sought out and discovered too much, and was not equal to the task of clothing his ideas in fitting form and language. From his superior altitude he looked with contemptuous pity upon the poverty of thought of Jewish reformers, who desired to contract and confine the giant spirit of Judaism (of which they had no conception) within the narrow bounds of a catechism for big and little children. In his eyes the followers of Friedländer were the embodiment of insipidity and narrowness. They impressed Bernays with the idea of a rabble who dwell in a Pyramid, and fit it up for petty household purposes.

"They, the disciples of Mendelssohn, ashamed of their antiquity, prefer, as foundlings of the present day, wildly to overleap the unfashionable limits of the Law, instead of listening in the school of their race, to hear what God has brought about at the present day."

The train of thought by which Bernays reconstructed Judaism in his mind from its original sources and history, is little known to us. He preferred oral to written instruction, and was averse to put his thoughts on paper. The "Biblical Orient," which is ascribed to him, is, so to speak, only the foundation of the vestibule of a reverence-inspiring temple. This work, odd as it was in form, is distinguished for its depth and originality; it starts with the idea, that to Judaism is allotted the task of bringing back to God men created in His image, and that the Jewish people was to serve as a type to mankind, showing how the lost likeness to God may be regained. The "Biblical Orient" endeavored to establish a more thorough comprehension of the Bible than had been effected by the Mendelssohnian school. They had regarded it merely from its poetical side, and had failed to see that it portrays the collision between two views of life. Bernays believed that his criticism dethroned the Mendelssohn school, together with its founder; for Mendelssohn himself, by his superficial treatment of Hebrew literature, had been the first to contribute to the enervation of Judaism.

According to the opinion of Bernays, the Hebrew cult differed from that of the heathen, and was intended to be a contrast. Idolatry expressed itself in plastic, Judaism in ritual, symbolism. Therefore the very aspect of Judaism which the reformers desired to abolish as unfitting and unworthy, should be preserved. Everything which in the course of Jewish history had been assimilated and developed, according to Bernays, ought to have a place assigned to it, being a necessary part of the whole, – even Talmudism and the Kabbala.

This book contains many immature and unpolished ideas, much that borders on the ridiculous. But if the author only succeeded in awakening the idea that Judaism has an historical mission as an apostle to the nations, it should suffice to procure for him a place of honor in the records of Jewish history. Not that he could claim this as a new discovery, for the text-book of Judaism plainly points to it. It is the essence of the messages proclaimed by the prophets. It has been verified by history, that European and Asiatic nations have been delivered from their darkness by the light that came from Judaism. But the accumulated sufferings of the Jews, and the servile form assumed by Judaism, had caused this fact to be so entirely forgotten, that its own sons had no idea thereof. The merit of the man who again called it to mind is therefore of no mean degree.

The extraordinary talents and original ideas of Bernays directed the attention of Jewish society to him. Afterwards, it is true, he denied the authorship of the "Biblical Orient"; but if he did not actually compose it, he might have done so, for it is flesh of his flesh, or spirit of his spirit.

The Hamburg community, which sorely needed a power to withstand the Temple Union, in consequence of his renown chose Bernays for their spiritual guide. It was a good move on their part, and bore important results. The rabbis of the old school were ill prepared for the contest between two justifiable principles, the preservation of Judaism in its peculiar manifestations, and the assimilation of European culture by the Jews. Their weapons had grown rusty, and injured the owners more than their opponents. Fresh forces were therefore required in their cause – men cognizant of the wants of the age, who could utilize them for the honor and purification of Judaism. The appointment of Bernays to the Hamburg rabbinate (November, 1821) created a stir: he was the first rabbi with a well-ordered secular education. It was a sign of the times that he dispensed with the title of rabbi and preferred to be called Chacham, as was customary among the Portuguese Jews: he did not wish the despised title of rabbi to be a hindrance to his activity. True to his aversion for slavish imitation, he eschewed all clerical mummery in costume and gestures, to which the reform preachers attached great importance in the pulpit. Bernays did not claim to be the guardian of souls, only the teacher of his congregation. He also delivered sermons, but the contents, form, and other details differed entirely from those introduced by the Jacobson school. Owing to his peculiar mode of thought, his addresses were not understood by the multitude; but thoughtful hearers at least conceded to him the merit of originality, which contrasted favorably with the insipidity of the Temple preachers. When Heine, who at this time was still interested practically in Judaism, was staying in Hamburg, he was induced to hear Bernays' sermons, and to compare them with those of other preachers. Heine understood the method and form of his thoughts, and the opinion of the lyrical satirist ran as follows:

"I have heard Bernays preach … none of the Jews understand him, he desires nothing for himself, and will never play any other part; but he is a man of mind, and has more life in him than Kley, Salomon, and Auerbach I and II."

By unobtrusive work, Bernays succeeded in gaining the respect, not only of the community, but also of the rigidly pious party elsewhere. Their suspicious natures found nothing to blame in the religious conduct of the Chacham. The changes that he introduced, in reality reforms, met with approval and imitation in orthodox congregations. By his penetration and his great erudition he exercised deep influence over the rising generation, to whom he opened up the rich treasures of Jewish literature, then but little known. He thereby imbued his disciples with joyous attachment to Judaism. As already stated, he did not care for writing. If his courage had kept pace with his knowledge and wealth of ideas, his activity would have had greater influence on modern Jewish history.

In another quarter, an equally beneficent and elevating, though differently constituted, personality, was at work. Isaac Noah Mannheimer (born at Copenhagen, 1793; died at Vienna, 1864), originally a disciple of the school of Jacobson, softened its crudities, and so caused the offensive alterations in the divine service to be received favorably; he struck the right note when making improvements. He may justly be considered the incarnation of Jewish refinement – every inch a man. In him the essential elements of peculiarly Jewish culture were harmoniously combined with the attractive forms of European civilization; indeed, in every respect his was a perfectly moulded nature. Gifted with genial humor and wit, enthusiasm and discretion, leading an ideal life, and possessing a sure practical instinct, endowed with poetic talents and sober thought, with childlike tenderness and cutting satire, great eloquence and earnest vigor, deep love of Judaism and delight in modern ideas – he combined these varied characteristics in the happiest manner. These brilliant qualities, together with his nobility of soul and disinterestedness, devotion to his convictions, and conscientiousness in all official duties, his delicacy of feeling, tact, aversion to vulgarity and forbearance with the vulgar – swiftly captivated all hearts, attracted the noble-minded, and even filled the unworthy with respect, and thus lightened his labors. Born and bred under the mild Danish government, which at an early date had granted equal rights to Jews, nor, like other states, withdrew or abridged them when circumstances changed, Mannheimer from childhood learned to hold his head high, and to represent his co-religionists and utter his convictions without fear even in a country where a servile conception of the position of burgesses, peasants, and especially of the Jews, long prevailed. Mannheimer did not possess original ideas or deep knowledge of Jewish literature; but he was powerfully swayed by his own convictions, which he cherished and disseminated, not hiding them away as buried treasures. This man of words and action was placed by destiny in a situation, where his peculiar nature and special gifts could find scope, and ennoble wide circles. Everyone cognizant of the state of affairs then prevailing in Austria, and the extent to which the Austrian Jews have since progressed, must confess that Mannheimer was providentially fitted for his position in the Austrian capital, on the boundary-line of semi-barbarous countries, to raise the Jews of those lands from the moral degeneracy into which they had been plunged as much by Joseph II's benevolent despotism as by his mother's hostility, and to repair the harm caused by the Herz Hombergs, the Peter Beers, and the whole troop of so-called "Normal teachers" and official religious instructors.

A chief who, in face of constant strife and danger, founds a colony with a band of half savage men, elevates it, and trains it to be a pattern to others, can claim no greater praise than Mannheimer deserved in founding the congregation of Vienna. The camp of Metternich and Francis I tolerated no Jews within its domains; only by way of exception a few rich families with their dependents were tolerated under various extraordinary titles. These favored families had immigrated from various countries, were in no way connected, had no rights as a community, could not possess a synagogue, nor appoint a rabbi; in short, by law almost everything was forbidden to them as a religious body. Nevertheless, certain adventurous persons amongst them desired to introduce a German order of service, founded on the model of the Hamburg Temple, and their efforts were alternately encouraged and frustrated by the government. When these enlightened men in Vienna undertook to build a Temple, they secured the aid of Mannheimer as preacher (June, 1825), but were compelled to evade the restrictive laws by inventing some insignificant title for him, so that he might be allowed to reside in Vienna.

Although Mannheimer was intimate with David Friedländer, Jacobson, and the young iconoclasts with whom destruction of the old Judaism was a principle, and had occasionally preached in the Reform synagogues of Berlin, Hamburg, and Leipsic, yet he was not so strongly attached to the new system that he did not recognize its fundamental errors. His first and his last word in his new sphere of action was that no rupture should be caused between Jews, no sectarianism should be encouraged, and that the old orthodox party should not be offended and repelled by daring movements, but should gradually be won over to the new forms. Actuated by these ideas, he carried a moderate change in the synagogue service, in opposition to the wishes of the man who had promoted him to his office. Mannheimer in the new synagogue removed only offensive excrescences, making the service dignified, and animating it by his impressive words, but he retained the Hebrew language, that strong bond of union, and, to the regret of his former brother reformers, dispensed with the organ and German hymns. Even more successfully than Isaac Bernays did Isaac Mannheimer pave the way to the reconciliation of old and new ideas.

In his pulpit eloquence, acknowledged by competent judges, Jews and Christians, to be of high quality, his power of harmoniously combining two apparently hostile elements was displayed. Mannheimer had discovered a noble treasure in Jewish literature and profited richly by it. In the Talmud and Agada – a mine of thoughtful sayings, parables, riddles, interesting observations and witty play upon words – he made himself thoroughly at home, discovered the golden grain, or, to speak more accurately, knew how to extract a pleasing meaning from the most insignificant saying, and employed the remarks of the old Agadists as interpreters of new views and thoughts. By utilizing the Agadic elements, his method of preaching acquired a peculiar character, and exercised strong attraction over the pious Jews and the rising generation. Portuguese Jews (Franks), who had migrated from Turkey to Vienna, also listened with pleasure to this lively and spirited preacher. The East and West were united in Mannheimer and in the new Viennese Temple, consecrated April, 1826. As if the congregation of this Temple were intended from the outset to complete the work of propitiation between old and new forms, they succeeded in securing the services of Sulzer, a skilled musician, who with his wealth of musical resources endowed the Hebrew prayers with almost magical expressiveness, and transformed the old objectionable intoning into soul-stirring melodies. These melodies rendered an organ superfluous. The soft, swelling chorals and solos of the Viennese Temple, as also Mannheimer's sermons, proved that the old possessions were not utterly useless, as violent reformers had represented them to be, but only required modifying to be impressive. Pulpit and choir, working in accord, produced great effect upon the minds of the growing congregation of Vienna, whose affection for inherited Judaism, and reverence for Jewish antiquity were combined with a desire to satisfy the demands of progress. Mannheimer's personality served to strengthen the feeling so awakened. In the pulpit, as in household and social affairs, he appeared, not as a guardian of souls, as a clergyman, or priest – he abominated a sanctimonious, unctuous manner – but as a tender father, as a friend, adviser, and help. As he did not shrink from censuring the objectionable side of old and new customs, he educated, by word and example, a pattern community in which each individual strove to maintain peace and suppress dissension.

It was in Vienna that the subservient humility of the Jew was first turned into self-respect, and this in spite of the political oppression which lasted until the year of the Revolution. The aversion felt by the barbarous Polish Jews to civilization gradually disappeared, giving way to a desire for self-improvement. The Viennese community thereby obtained historical importance. The tones that resounded from the pulpit and the choir, stirring the members of the congregation, awoke a mighty echo in the near and remote communities of Austria. Pesth, Prague, and smaller communities in Hungary and Bohemia followed the impulse given by Vienna, influenced by the conciliatory manner with which the "purified divine service" was there conducted, and the movement commenced in Vienna extended to Galicia.

The election of Chacham Bernays as head of the Hamburg congregation, and Mannheimer's activity in establishing the order of service in the Vienna synagogue, gradually aroused the emulation of other German communities. Educated rabbis were preferred, and they restored dignity to the synagogue. The German Jews in turn made their influence felt in France and Italy. The Franco-Jewish consistories having neglected the favorable opportunity to be leaders, offered by French supremacy, had to content themselves with being followers. In Italy those of the communities that belonged to Austria also felt the impulse originating in Germany, although sermons in the vernacular or in Spanish had been delivered there since olden times, and the divine service, at least outwardly, showed no signs of neglect.

How great the harm that can be done through unsoundness of mind or nebulous theories even by distinguished men, or how, at least, they can nullify their own efforts, was proved by a striking example in Berlin, in most remarkable contrast to that in Vienna. At the time when the learned mob of Germany were flinging stones at the Jews with the cry of "Hep, hep!" three Jewish young men met together to plan a sort of conspiracy against the incorrigible Christian state, all three filled with earnest ideals. They pondered carefully the means to be employed in destroying the deeply-rooted hatred against Jews in Germany. The first of the three was Zunz who lived to grow grey in research; the second, Edward Gans, the champion and apostle of Hegel's philosophy and the assailant of the old ways of jurisprudence; and lastly, an accountant who lived in a literary world, Moses Moser, Heine's most trusted friend, whom he called, "The édition de luxe of a real man, the epilogue of Nathan the Wise." They combined (November 27, 1819) for the purpose of founding a "Society for the Culture and Science of the Jews." Gans, who was of a mercurial nature, and might have been the leader of a revolution, was the chief of this movement. These three young men secured the aid of two others similarly disposed, who were enthusiastic for science, freedom, and idealism. The two fossilized Mendelssohnians, Ben-David and David Friedländer, also became members of the society, and Jacobson was ready with advice and assistance. In all it numbered about fifty members in Berlin; in Hamburg it owned about twenty of the supporters of the Temple Union, and a few others scattered in one place and another. As already mentioned, Heine afterwards attached himself to it, and worked for its success.

The first condition made by the founders was that the members were to adhere faithfully to Judaism, to withstand bravely the allurements of the Church, and thus give to the young generation a brilliant example of constancy and independence. Had it remained true to this programme, the society would have been a beneficent factor in the advancement of Judaism, seeing that most of its members were talented, and occupied the heights of culture. But it started from false premises, aimed at results too far removed, and employed the wrong means to attain the end. Practical minds were wanting in the society. The false premise was, that if the Jews acquired solid culture, devoted themselves to arts and science, and carried on agriculture and handicrafts instead of trade, German anti-Semitism would vanish, the sons of Teut would fraternally embrace the sons of Jacob, and the state would not deny them equal privileges. Therefore the society desired – their multitudinous wishes seem almost ludicrous – to establish schools, seminaries, and academies for the Jews, to promote trades, arts, agriculture, and scientific studies, and even educate them in the forms of polite society. From the idea of founding academies, however, only a sort of private school resulted, where the cultured members of the society taught or caused to be instructed poor youths who had come to Berlin principally from Poland, students of the Talmud who escaped from its folios to learn "wisdom." The founders soon perceived that they had built castles in the air, and that the Society for Culture, on account of its pretentious character, met with no support. They therefore took up a less exalted position, limiting themselves to mere agitation, and to the promotion of the science of Judaism, – certainly a praiseworthy enterprise and a pressing necessity. They determined to deliver discourses in turn, and to establish a journal for the "Science of Judaism." But the leaders themselves did not exactly know what was meant by this term, nor how to commence their work.

Hegel, the profound thinker and great sophist, the court and church philosopher, introduced these young Jews, ardent in the pursuit of truth, into the labyrinths of his method, and confused their minds. Young Israel, the founders of the Society for Culture, at first listened to the utterances of this philosophical acrobat as to oracles. In a parrot-like manner they repeated after him, that Judaism is the religion of the spirit, which has given up the ghost, and that Christianity has united in itself the whole of ancient history, and radiates its ideas in a rejuvenated, ennobled form. They also accustomed themselves, like their master, to walk upon stilts. The simplest thoughts were presented in distorted forms, as though they did not wish to be understood. How, indeed, could feeling for Judaism have awakened in them? Edward Gans, it is true, was continually speaking of the "unrelieved pain of Judaism," but was all the time thinking of himself, who could not obtain a position in Prussia. What was the aim of the science of Judaism which this Society for Culture desired to promote? Gans expressed it in the hollow phrases of the Hegelian jargon, and it is apparent that the leader did not know what cause his followers were to defend.

На страницу:
43 из 54