
Полная версия
History of the Jews, Vol. 5 (of 6)
These proceedings in the British islands, which promised the exaltation of Israel at no distant period, were followed by Manasseh with beating heart. Did these voices not announce the coming of the Messianic kingdom? He hoped so, and put forth feverish activity to help to bring about the desired time. He entertained a visionary train of thought. The Messiah could not appear till the punishment of Israel, to be scattered from one end of the earth to the other, had been fulfilled. There were no Jews then living in England. Exertions must be made to obtain permission for Jews to dwell in England, that this hindrance to the advent of the Messiah might be removed. Manasseh therefore put himself into communication with some important persons, who assured him that "the minds of men were favorable to the Jews, and that they would be acceptable and welcome to Englishmen." What especially justified his hopes was the "Apology" by Edward Nicholas, former secretary to Parliament, "for the honorable nation of the Jews." In this work, which the author dedicated to the Long Parliament, the Jews were treated, as the chosen people of God, with a tenderness to which they were not accustomed. Hence the author felt it necessary to affirm at the end, that he wrote it, not at the instigation of Jews, but out of love to God and his country. The opinion of the apologist was, that the great sufferings brought upon England by the religious and civil war were a just punishment for English persecution of the saints and favorites of God, i. e., the Jews, and an urgent admonition to atone for this great sin by admitting them and showing them brotherly treatment. The author proved the preference and selection of Israel by many biblical quotations. He referred to a preacher who had said in Parliament in connection with the verse: "Touch not mine anointed, and do my prophets no harm," that the weal or woe of the world depended upon the good or bad treatment of God's people. God in His secret counsel had sustained this people to the present day, and a glorious future was reserved for them. Hence it was the duty of Englishmen to endeavor to comfort them, if possible give them satisfaction for their innocent blood shed in this kingdom, and enter into friendly intercourse with them. This work also defends the Jews against the accusation of having crucified Jesus. The death of Jesus took place at the instigation of the Synhedrion, not of the people. In most impressive terms it urges the English to comfort the afflicted and unhappy Jews. The pope and his adherents, he said, would be enraged at the kind treatment of the Jews, for they still inflicted cruelty and humiliation upon the people of God, the popes compelling the Jews to wear opprobrious badges, and Catholics avoiding all contact with them, because they abhorred idols and heathen worship.
This work, which, more than friendly, absolutely glorified the Jews, excited the greatest attention in England and Holland. Manasseh ben Israel was delighted with it, thinking that he was near his object, especially as his friend Holmes at once communicated with him on the subject, saying that he himself was about to prepare a work on the millennium, in which he would emphasize the importance of the Jews in the molding of the future. Manasseh ben Israel immediately set to work to do his share towards the realization of his object. He, however, as well as the Christian mystics in England, had one anxiety; what had become of the lost Ten Tribes banished by the Assyrian king Shalmanassar? A restoration of the Jewish kingdom without these Ten Tribes seemed impossible, nay, their discovery was the guarantee of the truth of the prophetic promises. The union of Judah and Israel which some of the prophets had impressively announced would remain unfulfilled if the Ten Tribes had ceased to exist. Manasseh, therefore, laid great stress upon being able to prove their existence somewhere. Fortunately he was in a position to specify the situation of the Ten Tribes. Some years before, a Jewish traveler, named Montezinos, had affirmed on oath that he had seen native Jews of the tribe of Reuben, in South America, and had held communication with them. The circumstantiality of his tale excited curiosity, and inclined his contemporaries to belief. Antonio de Montezinos was a Marrano, whom business or love of travel had led to America. There he had stumbled upon a Mestizo (Indian), who had excited in him a suspicion that members of his race were living in America, persecuted and oppressed by the Indians, as the Indians had been by the Spaniards, and later experiences confirmed the suspicion.
Antonio de Montezinos, or Aaron Levi, had brought the surprising news to Amsterdam, and had related it under oath to a number of persons, among them Manasseh ben Israel (about 1644). Afterwards he went to Brazil, and there died. On his deathbed he repeatedly asserted the truth of the existence of some Israelite tribes in America. Manasseh ben Israel was firmly convinced by the statement of this man, and made it the foundation of a work, entitled "Israel's Hope," composed to pave the way for the Messianic time. The Ten Tribes, according to his assumption, had been dispersed to Tartary and China, and some might have gone thence to the American continent. Some indications and certain manners and customs of the Indians, resembling those of the Jews, seemed to him to favor this idea. The prophetic announcement of the perpetuity of the Israelite people had accordingly been confirmed; moreover there were signs that the tribes were ready to come forth from their hiding-places and unite with the others. The time of redemption, which, it was true, could not be foretold, and in the calculation of which many had erred, appeared at last to be approaching. The prophets' threats of punishment to the Jews had been fulfilled in a terrible manner; why should not their hope-awakening promises be verified? What unspeakable cruelty the monster of the Inquisition had inflicted, and still continued to inflict, on the poor innocents of the Jewish race, on adults and children of every age and either sex! For what reason? Because they would not depart from the Law of Moses, revealed to them amidst so many miracles. For it numberless victims had perished wherever the tyrannical rule of the Inquisition was exercised. And martyrs continued to show incredible firmness, permitting themselves to be burnt alive to honor the name of God.
Manasseh enumerated all the autos-da-fé of Marranos and other Jewish martyrs which had taken place in his time.
Great excitement was caused among Dutch Portuguese Jews by the burning of a young Marrano, twenty-five years old, well read in Latin and Greek literature. Isaac de Castro-Tartas, born at Tartas, a small town in Gascony, had come with his parents to Amsterdam. Glowing with zeal and a desire to bring back to Judaism those Marranos who continued Christians, he prepared to travel to Brazil. In vain his parents and friends warned him against this mad step. In Bahia he was arrested by the Portuguese, recognized as a Jew, sent to Lisbon, and handed over to the Inquisition. This body had no formal right over Isaac de Castro, for when arrested he was a Dutch citizen. The tribunal in vain tried to induce him to abjure Judaism. Young De Castro-Tartas was determined manfully to endure a martyr's death in honor of his faith. His death was attended with the éclat he had longed for. In Lisbon the funeral pile was kindled for him and several others, on December 22d, 1647. He cried out of the flames, "Hear, O Israel, God is one," in so impressive a tone that the witnesses of the dreadful spectacle were greatly moved. For several days nothing else was talked of in the capital but the dreadful voice of the martyr Isaac de Castro-Tartas and the "Shema," uttered with his last breath. People spoke of it shudderingly. The Inquisition was obliged to forbid the uttering of the word "Shema" with a threat of heavy punishment. It is said, too, that at that time it was determined to burn no more Jewish heretics alive in Lisbon.
The Amsterdam community was stunned by the news of successive executions of youthful sufferers. De Castro-Tartas had parents, relatives, and friends in Amsterdam, and was beloved on account of his knowledge and character. The rabbi, Saul Morteira, delivered a memorial address on his death. Poets deplored and honored him in Hebrew and Spanish verses, and, horrified by the new atrocities of the Inquisition against Jews, Manasseh ben Israel wrote "Israel's Hope." Even the reader of to-day can feel grief trembling in every word. Indeed, if martyrs could prove the truth and tenability of the cause for which they bleed, Judaism needs no further proof; for no people and no religion on earth have produced such numerous and firm martyrs. Manasseh used this proof to draw the conclusion that, as promised sufferings had been inflicted, so the promised redemption and regeneration of God's people would be fulfilled. He sent this Latin treatise on the existence of the Ten Tribes and their hopes to a prominent and learned personage in England, to be read before Parliament, which was under Cromwell's influence, and before the Council of State. In an accompanying letter Manasseh explained to Parliament his favorite idea, that the return of the Jews to their native land – the time for which was so near – must be preceded by their complete dispersion. The dispersion, according to the words of Scripture, was to be from one end of the earth to the other, naturally including the island of England, in the extreme north of the inhabited world. But for more than 300 years no Jews had lived in England; therefore, he added the request that the Council and Parliament grant Jews permission to settle in England, to have the free exercise of their religion, and to build synagogues there (1650). Manasseh made no secret of his Messianic hopes, because he could and did reckon upon the fact that the saints or Puritans themselves wished for the "assembling of God's people" in their ancestral home, and were inclined to help and promote it. He also intimated in his letter, that he was resolved to go to England, to arrange for the settlement of the Jews.
Manasseh ben Israel had not reckoned amiss. His request and dedication were favorably received by Parliament. Lord Middlesex, probably the mediator, sent him a letter of thanks with the superscription, "To my dear brother, the Hebrew philosopher, Manasseh ben Israel." A passport to England was also sent to him. The English ambassador in Holland, Lord Oliver St. John, a relative of Cromwell, told him that he wished to go to the Amsterdam synagogue, and gave him to understand, probably according to Cromwell's instructions, that England was inclined to gratify the long-cherished wish of the Jews. Manasseh took care that he be received in the house of prayer with music and hymns (about August, 1651). However, the goal to which he seemed so near was removed by political complications. England and Holland entered into a fierce war, which broke off the connection between Amsterdam and London. Manasseh's relations to his elder colleague, Saul Morteira (1652), and the president, Joseph da Costa – it is not known on what account – became strained, and in an angry mood he formed the resolution to leave Amsterdam. The directors of the community succeeded in establishing a tolerable understanding between the two chachams, but Manasseh had neither the cheerfulness required nor a favorable opportunity to resume his adventurous scheme.
But when Oliver Cromwell, by the illegal but necessary dissolution of the Long Parliament, assumed the chief power in April, 1653, and showed an inclination to conclude peace with the States General, Manasseh again took up his project. Cromwell had called together a new parliament, the so-called Short, or Barebones, Parliament, which was composed wholly of saints, i. e., Puritan preachers, officers with a biblical bias, and millennium visionaries. The partiality of Cromwell's officers for the old Jewish system is shown by the serious proposition that the Council of State should consist of seventy members, after the number of the Jewish synhedrion. In Parliament sat General Harrison, a Baptist, who, with his party, wished to see the Mosaic law introduced into England. When Parliament met (July 5, 1653), Manasseh hastened to repeat his request, that Jews be granted permission to reside in England. The question of the Jews was immediately put on the programme of business. Parliament sent Manasseh a safe conduct to London, that he might conduct the business in person. As the war between England and Holland still continued, his relatives and friends urged him not to expose himself to the danger of a daily change of affairs, and he again put off his voyage to a more favorable time. The Short Parliament was soon dissolved (December 12, 1653), and Cromwell obtained kingly power under the title of Protector of the Realm. When he concluded peace with Holland (April, 1654), Manasseh thought the time well suited for effecting his wishes for the redemption of Israel. He was encouraged by the fact that three admirals of the English fleet had drawn up a petition in October, 1654, to admit Jews into England. Manasseh presented his petition for their admission to Cromwell's second, still shorter Parliament, and, probably at his instigation, David Abrabanel Dormido, one of the leading men at Amsterdam, at the same time presented one to the same effect, which Cromwell urgently recommended to the Council for speedy decision (November 3, 1654).
Manasseh reveled in intoxicating dreams of the approaching glorious time for Israel. He regarded himself as the instrument of Providence to bring about its fulfillment. In these dreams he was upheld and confirmed by Christian mystics, who were eagerly awaiting the millennium. The Dutchman, Henry Jesse, had shortly before published a work, "On the Speedy Glory of Judah and Israel," in the Dutch language. The Bohemian physician, mystic, and alchemist, Paul Felgenhauer, went beyond the bounds of reason. Disgusted with the formal creed of the Evangelical Church, and the idolatrous tendency of Catholicism, he wrote during the Thirty Years' War against the corruption of the Church and the Protestant clergy, and wished for a spiritual, mystical religion. By a peculiar calculation, Felgenhauer was led to believe that the year six thousand and the advent of the Messiah connected with it were not far off. Persecuted in Germany by Catholics and Protestants, he sought an asylum in Amsterdam, and there formed the acquaintance of Manasseh ben Israel. Between these men and a third visionary, Peter Serrarius, the speedy coming of the Messianic time was often the subject of conversation. Felgenhauer then composed an original work (December, 1654) entitled "Good News of the Messiah for Israel! The redemption of Israel from all his sufferings, his deliverance from captivity, and the glorious advent of the Messiah are nigh for the comfort of Israel. Taken from the Holy Scriptures of the Old and New Testament, by a Christian who is expecting him with the Jews." Felgenhauer places the Jewish people very high, as the seed of Abraham, and considers true believers of all nations the spiritual seed of Abraham. Hence Jews and Christians should love, not despise, one another. They should unite in God. This union is near at hand. The bloody wars of nation against nation by sea and land in the whole world, which had not happened before to anything like the same extent, are signs thereof. As further signs he accounted the comets which appeared in 1618, 1648, and 1652, and the furious Polish war kindled by the Cossacks. Verses from the Bible, especially from Daniel and the Apocalypse, with daring interpretations, served him as proofs. Felgenhauer denied an earthly Messiah, nor did he allow the claim of Jesus to the title.
As this half-insane work was dedicated to Manasseh, he was obliged to answer it, which he did with great prudence (February 1, 1655), gladly welcoming the pages favorable to Jews, and passing over the rest in silence. The good news concerning the near future was the more welcome to his heart, he said, as he himself, in spite of the afflictions of many centuries, did not cease ardently to hope for better times.
"How gladly would I believe you, that the time is near when God, who has so long been angry with us, will again comfort His people, and deliver it from more than Babylonian captivity, and more than Egyptian bondage! Your sign of the commencement of the Messianic age, the announcement of the exaltation of Israel throughout the whole world, appears to me not only probable, but plain and clear. A not inconsiderable number of these announcements (on the Christian side) for the consolation of Zion have been sent to me from Frankenberg and Mochinger, from France and Hungary. And from England alone how many voices! They are like that small cloud in the time of the prophet Elijah, which suddenly extended so that it covered the whole of the heavens."
Manasseh ben Israel had the courage to express without ambiguity Jewish expectations in opposition to the opinions held by Christian enthusiasts. They, for the most part, imagined the fifth monarchy, which they alleged was about to commence, as the millennium, when Jesus would again appear and hand over the sovereign power to the saints. The Jews would have a share in it; they would assemble from the ends of the earth, return to their ancestral home, and again build Jerusalem and the Temple. But this would be only an intermediate state, the means to enable the whole Twelve Tribes to acknowledge Jesus as Messiah, so that there be but one flock under one shepherd. Against this Manasseh ben Israel composed a treatise, ended April 25, 1655, on the fifth kingdom of the prophecy of Daniel, interpreting it to mean the independence of Israel. In this work, called "The Glorious Stone, or the Image of Nebuchadnezzar," and dedicated to Isaac Vossius, then in the service of the queen of Sweden, he put forth all his learning to show that the visions of the "four beasts," or great kingdoms, had been verified in the successive sway of the Babylonians, Persians, Greeks, and Romans, and therefore the coming of the fifth kingdom also was certain. This was shown in Daniel plainly enough to be the kingdom of Israel, the people of God. In this Messianic kingdom all nations of the earth will have part, and they will be treated with kindness, but the authority will ever rest with Israel. Manasseh disfigured this simple thought by Kabbalistic triviality and sophistry. It is singular that not only did a learned Christian accept the dedication of this essentially Jewish work, but the celebrated painter Rembrandt supplied four artistic engravings representing Nebuchadnezzar's, or Manasseh's vision.
Manasseh had received a friendly invitation from the second Parliament assembled by Cromwell; but as it had meanwhile been dissolved, he could not begin his journey until invited by the Protector himself. He seems to have sent on in advance his son, Samuel ben Israel, who was presented by the University of Oxford, in consideration of his knowledge and natural gifts, with the degree of doctor of philosophy and medicine, and according to custom, received the gold ring, the biretta, and the kiss of peace. It was no insignificant circumstance that this honor should be conferred upon a Jew by a university strictly Christian in its conduct. Cromwell's will appears to have been decisive in the matter. He sent an invitation to Manasseh, but the journey was delayed till autumn. Not till the end of the Tishri festivals (October 25–31, 1655) did Manasseh undertake the important voyage to London, in his view, of the utmost consequence to the world. He was received in a friendly manner by Cromwell, and had a residence granted him. Among his companions was Jacob Sasportas, a learned man, accustomed to intercourse with persons of high rank, who had been rabbi in African cities. Other Jews accompanied him in the hope that the admission of Jews would meet with no difficulty. Some secret Jews from Spain and Portugal were already domiciled in London, among them being the rich and respected Fernandez Carvajal. But the matter did not admit of such speedy settlement. At an audience, Manasseh delivered to the Protector a carefully composed petition, or address. He had obtained the authorization of the Jews of the different countries of Europe to act as their representative, so that the admission of Jews into England might be urged not in his own name alone, but in that of the whole Jewish nation. In his petition he skillfully developed the argument, by means of passages from the Bible and the Talmud, that power and authority are conferred by God according to his will; that God rewards and punishes even the rulers of the earth, and that this had been verified in Jewish history; that great monarchs who had troubled Israel had met with an unhappy end, as Pharaoh, Nebuchadnezzar, Antiochus Epiphanes, Pompey, and others. On the other hand, benefactors of the Jewish nation had enjoyed happiness even here below, so that the word of God to Abraham had been literally fulfilled: —
"'I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee.' Hence I, one of the least among the Hebrews, since by experience I have found, that through God's great bounty towards us, many considerable and eminent persons both of piety and power are moved with sincere and inward pity and compassion towards us, and do comfort us concerning the approaching Deliverance of Israel, could not but for myself, and in the behalf of my countrymen, make this my humble Address to your Highness, and beseech you for God's sake that ye would, according to that piety and power wherein you are eminent beyond others, vouchsafe to grant that the great and glorious name of the Lord our God may be extolled, and solemnly worshiped and praised by us through all the bounds of this Commonwealth; and to grant us place in your country, that we may have our Synagogues, and free exercise of our religion. Pagans have of old … granted free liberty even to apostate Jews: … how much more then may we, that are not Apostate or runagate Jews, hope it from your Highness and your Christian Council, since you have so great knowledge of, and adore the same one only God of Israel, together with us… For our people did … presage that … the ancient hatred towards them would also be changed into goodwill: that those rigorous laws, … against so innocent a people would happily be repealed."
At the same time Manasseh ben Israel circulated through the press a "Declaration" which served to explain the reasons for admitting Jews, and to meet objections and allay prejudices against their admission. All his reasons can be reduced to two – one mystical and one of trade policy. The mystical reason has been repeatedly explained. His opinion coincided with that of many Christians, that the return of the Israelites to their home was near at hand. According to his view the general dispersion of the Jews must precede this event: —
"Now we know how our nation is spread all about, and has its seat and dwelling in the most flourishing countries of the world, as well in America as in the other three parts thereof, except only in this considerable and mighty island. And therefore, before the Messiah come … first we must have our seat here likewise."
The other reason was put in this form: that through the Jews the trade of England would greatly increase in exports and imports from all parts of the world. He developed this point of the advantage which the Jews might bestow at great length, showing that on account of their fidelity and attachment to the countries hospitable and friendly to them they deserved to be treated with consideration. Besides, they ought to be esteemed, on account of their ancient nobility and purity of blood, among a people which attached importance to such distinctions.
Manasseh ben Israel considered the commerce to which Jews were for the most part devoted from a higher point of view. He had in mind the wholesale trade of the Portuguese Jews of Holland in the coin of various nations (exchange business), in diamonds, cochineal, indigo, wine, and oil. Their money transactions were not based on usury, on which the Jews of Germany and Poland relied. The Amsterdam Jews deposited their capital in banks, and satisfied themselves with five per cent interest. The capital of the Portuguese Jews in Holland and Italy was very considerable, because Marranos in Spain and Portugal invested their money with them, to evade the avarice of the Inquisition. Hence Manasseh laid great weight on the advantages which England might expect from his enterprising countrymen. He thought that trading, the chief occupation, and, to a certain extent, the natural inclination, of the Jews of all countries since their dispersion, was the work of Providence, a mark of divine favor towards them, that by accumulated treasures they might find grace in the eyes of rulers and nations. They were forced to occupy themselves with commerce, because, owing to the insecurity of their existence, they could not possess landed estates. Accordingly, they were obliged to pursue trade till their return to their land, for then "there shall be no more any trader in the house of the Lord," as a prophet declares.