
Полная версия
The Conflict of Religions in the Early Roman Empire
Superstition, the worst of all terrors, like all other terrors kills action. It makes no truce with sleep, the refuge from other fears and pains. It invents all kinds of strange practices, immersions in mud, baptisms,[389] prostrations, shameful postures, outlandish worships. He who fears "the gods of his fathers and his race, saviours, friends and givers of good" – whom will he not fear? Superstition adds to the dread of death "the thought of eternal woes." The atheist lays his misfortunes down to accident and looks for remedies. The superstitious makes all into judgments, "the strokes of God," and will have no remedies lest he should seem "to fight against God" (theomacheîn). "Leave me, Sir, to my punishment!" he cries, "me the impious, the accursed, hated of Gods and dæmons" – so he sits in rags and rolls in the mud, confessing his sins and iniquities, how he ate or drank or walked when the dæmonion forbade. "Wretched man!" he says to himself, "Providence ordains thy suffering; it is God's decree." The atheist thinks there are no gods; the superstitious wishes there were none. It is they who have invented the sacrifices of children that prevailed at Carthage[390] and other things of the kind. If Typhons and Giants were to drive out the gods and become our rulers, what worse could they ask?
A hint from the Conjugal Precepts may be added here, as it suggests a difficulty in practice. "The wife ought not to have men friends of her own but to share her husband's; and the gods are our first and best friends. So those gods whom the the husband acknowledges, the wife ought to worship and own, and those alone, and keep the great door shut on superfluous devotions and foreign superstitions. No god really enjoys the stolen rites of a woman in secret."[391] This is a counsel of peace, but if "ugly, ill-tempered and vengeful spirits" seem to the mother to threaten her children, who will decide what are superfluous devotions?
The religion of Plutarch is a different thing from his morality. For his ethics rest on an experience much more easy to analyse, and like every elderly and genial person he has much that he can say of the kindly duties of life. Every reader will own the beauty and the high tone of much of his teaching, though some will feel that its centre is the individual, and that it is pleasant rather than compulsive and inevitable. After all nearly every religion has, somewhere or other, what are called "good ethics," but the vital question is, "What else?" In the last resort is ecstasy, independently of morality, the main thing? Are words and acts holy as religious symbols which in a society are obviously vicious? What propellent power lies behind the morals? And where are truth and experience?
Apology or truth?
What then is to be said of Plutarch's religion? Here his experience was not so readily intelligible, and every inherited and acquired instinct within him conspired to make him cling to tradition and authority as opposed to independent judgment. His philosophy was not Plato's, in spite of much that he borrowed from Plato, for its motive was not the love of truth. The stress he lays upon the pleasure of believing shows that his ultimate canon is emotion. He does not really wish to find truth on its own account, though he honestly would like its support. He wishes to believe, and believe he will —sit pro ratione voluntas. "There is something of the woman in Plutarch," says Mr Lecky. Like men of this temperament in every age, he surrenders to emotion, and emotion declines into sentimentalism. He cannot firmly say that anything, with which religious feeling has ever been associated, has ceased to be useful and has become false. He may talk bravely of shutting the great door against Superstition, but Superstition has many entrances – indeed, was indoors already.
We have only to look at his treatise on Isis and Osiris to see the effects of compromise in religion. He will never take a firm stand; there are always possibilities, explanations, parallels, suggestions, symbolisms, by which he can escape from facing definitely the demand for a decisive reformation of religion. As a result, in spite of the radiant mist of amiability, which he diffuses over these Egyptian gods, till the old myths seem capable of every conceivable interpretation, and everything a symbol of everything else, and all is beautiful and holy – the foolish and indecent old stories remain a definite and integral part of the religion, the animals are still objects of worship and the image of Osiris stands in its original naked obscenity.[392] And the Egyptian is not the only religion, for, as Tertullian points out, the old rites are still practised every where!" with unabated horrors, symbol or no symbol.[393] Plutarch emphasizes the goodness and friendliness of the gods, but he leaves the evil dæmons in all their activity. Strange and awful sacrifices of the past he deprecates, but he shows no reason why they should not continue. God, he says, is hardly to be conceived by man's mind as in a dream; and he thanks heaven for its peculiar grace that the oracles are reviving in his day; he believes in necromancy, theolepsy and nearly every other grotesque means of intercourse with gods and dæmons. He calls himself a Platonist; he is proud of the great literature of Greece; but nearly all that we associate in religious thought with such names as Xenophanes, Euripides and Plato, he gently waves aside on the authority of Apollo. It raises the dignity of Seneca when we set beside him this delightful man of letters, so full of charm, so warm with the love of all that is beautiful, so closely knit to the tender emotions of ancestral piety – and so unspeakably inferior in essential truthfulness.
The ancient world rejected Seneca, as we have seen, and chose Plutarch. If Plutarch was not the founder of Neo-Platonism, he was one of its precursors and he showed the path. Down that path ancient religion swung with deepening emotion into that strange medley of thought and mystery, piety, magic and absurdity, which is called the New Platonism and has nothing to do with Plato. Here and there some fine spirit emerged into clearer air, and in some moment of ecstasy achieved "by a leap" some fleeting glimpse of Absolute Being, if there is such a thing. But the mass of men remained below in a denser atmosphere, prisoners of ignorance and of fancy – in an atmosphere not merely dark but tainted, full of spiritual and intellectual death.
CHAPTER IV
JESUS OF NAZARETH
When we hear any other speaker, even a very good one, he produces absolutely no effect upon us, or not much, whereas the mere fragments of you and your words, even at second-hand, and however imperfectly repeated, amaze and possess the souls of every man, woman and child who comes within hearing of them. – Plato, Symposium, 215 D (Jowett).
Dominus noster Christus veritatem se non consuetudinem cognominavit. – Tertullian, de virg. vel. 1.
Towards the end of the first century of our era, there began to appear a number of little books, written in the ordinary Greek of every-day life, the language which the common people used in conversation and correspondence. It was not the literary dialect, which men of letters affected – a mannered and elaborate style modelled on the literature of ancient Greece and no longer a living speech. The books were not intended for a lettered public, but for plain people who wanted a plain story, which they knew already, set down in a handy and readable form. The writers did their work very faithfully – some of them showing a surprising loyalty to the story which they had received. Like other writers they were limited by considerations of space and so forth, and this involved a certain freedom of choice in selecting, omitting, abridging and piecing together the material they gathered. Four only of the books survive intact; of others there are scanty fragments; and scholars have divined at least one independent work embodied in two that remain. So far as books can, three of them represent very fairly the ideas of an earlier generation, as it was intended they should, and tell their common story, with the variations natural to individual writers, but with a general harmony that is the pledge of its truth.
The Gospels
At an early date, these books began to be called Gospels[394] and by the time they had circulated for a generation they were very widely known and read among the community for which they were written. Apart from a strong instinct which would allow no conscious change to be made in the lineaments of the central figure of the story, there was nothing to safeguard the little books from the fate of all popular works of their day. Celsus, at the end of the second century, maintained that a good deal of the story was originally invention; and he added that the "believers" had made as free as drunk men with it and had written the gospel over again – three times, four times, many times – and had altered it to meet the needs of controversy.[395] Origen replied that Marcion's followers and two other schools had done so, but he knew of no others. It may to-day be taken as established that the four gospels, as we know them, stand substantially as near the autograph of their authors as most ancient books which were at all widely read, though here and there it is probable, or even certain, that changes on a slight scale have been made in the wording to accommodate the text to the development of Christian ideas.[396] This is at first sight a serious qualification, but it is not so important as it seems. By comparison of the first three gospels with one another, with the aid of the history of their transmission in the original Greek and in many versions and quotations, it is not very difficult to see where the hand of a later day has touched the page and to break through to something in all probability very near the original story.
This is the greatest problem of literary and historical criticism to-day. All sorts of objections have been raised against the credibility of the gospels from the time of Celsus – they were raised even earlier; for Celsus quotes them from previous controversialists – and they are raised still. We are sometimes told that we cannot be absolutely certain of the authenticity of any single saying of Jesus, or perhaps of any recorded episode in his life. A hypertrophied conscience might admit this to be true in the case of any word or deed of Jesus that might be quoted, and yet maintain that we have not lost much. For, it is a commonplace of historians that an anecdote, even if false in itself, may contain historical truth; it may be evidence, that is, to the character of the person of whom it is told; for a false anecdote depends, even more than a true story, upon keeping the colour of its subject. It may be added that, as a rule, false anecdotes are apt to be more highly coloured than true stories, just as a piece of colour printing is generally a good deal brighter than nature. The reader, who, by familiarity with books, and with the ways of their writers, has developed any degree of literary instinct, will not be inclined to pronounce the colours in the first three gospels at least to be anything but natural and true. However, even if one were to concede that all the recorded sayings and doings of Jesus are fabrications (a wildly absurd hypothesis), there remains a common element in them, a unity of tone and character, which points to a well-known and clearly marked personality behind them, whose actual existence is further implied by the Christian movement. In other words, whether true or false in detail, the statements of the gospels, if we know how to use them aright, establish for us the historicity of Jesus, and leave no sort of doubt as to his personality and the impression he made upon those who came into contact with him.
We may not perhaps be able to reconstruct the life of Jesus as we should wish – it will not be a biography, and it will have no dates and hardly any procession of events. We shall be able to date his birth and death, roughly in the reigns of Augustus and Tiberius, more exactly fixing in each case a period of five years or so within which it must have happened. Of epochs and crises in his life we can say little, for we do not know enough of John the Baptist and his work to be able to make clear his relations with Jesus, nor can we speak with much certainty of the development of the idea of Messiahship in the mind of Jesus himself. But we can with care recapture something of the experience of Jesus; we can roughly outline his outward life and environment. What is of more consequence, we can realize that, whatever the particular facts of his own career which opened the door for him, he entered into the general experience of men and knew human life deeply and intimately. And, after all, in this case as in others, it is not the facts of the life that matter, but the central fact that this man did know life as it is before he made judgment upon it. It is this alone that makes his judgment – or any other man's – of consequence to us. It is not his individual life, full of endless significance as that is, but his realization thereby of man's life and his attitude toward it that is the real gift of the great man – his thought, his character, himself in fact. And here our difficulty vanishes, for no one, who has cared to study the gospels with any degree of intelligent sympathy, has failed to realize the personality there revealed and to come in some way or other under its influence.
So far in dealing with the religious life of the ancient world, we have had to do with ideas and traditions – with a well thought-out scheme of philosophy and with an ancient and impressive series of mysteries and cults. The new force that now came into play is something quite different. The centre in the new religion is not an idea, nor a ritual act, but a personality. As its opponents were quick to point out, – and they still find a curious pleasure in rediscovering it – there was little new in Christian teaching. Men had been monotheists before, they had worshipped, they had loved their neighbours, they had displayed the virtues of Christians – what was there peculiar in Christianity? Plato, says Celsus, had taught long ago everything of the least value in the Christian scheme of things. The Talmud, according to the modern Jew, contains a parallel to everything that Jesus said – ("and how much else!" adds Wellhausen). What was new in the new religion, in this "third race" of men? The Christians had their answer ready. In clear speech, and in aphasia, they indicated their founder. He was new. If we are to understand the movement, we must in some degree realize him – in himself and in his influence upon men.
In every endeavour made by any man to reconstruct another's personality, there will always be a subjective and imaginative element. Biography is always a work of the imagination. The method has its dangers, but without imagination the thing is not to be done at all. A great man impresses men in a myriad of different ways – he is as various and as bewilderingly suggestive as Nature herself – and no two men will record quite the same experience of him. Where the imagination has to penetrate an extraordinary variety of impressions, to seize, not a series of forces each severally making its own impression, but a single personality of many elements and yet a unity, men may well differ in the pictures they make. Even the same man will at different times be differently impressed and not always be uniformly able to grasp and order his impressions. Hence it is that biographies and portraits are so full of surprises and disappointments, while even the writer or the painter will not always accept his own interpretation – he outgrows it and detests it. And if it is possible to spend a life in the realization of the simplest human nature, what is to be said of an attempt to make a final picture of Jesus of Nazareth? Still the effort must be made to apprehend what he was to those with whom he lived, for from that comes the whole Christian movement.
Celsus on "coarseness" of Jesus
Celsus denounced Jesus in language that amazes us; but when he was confronted with the teaching of Jesus, the moral worth of which a mind so candid could not deny, he admitted its value, but he attributed it to the fact that Jesus plagiarized largely from Greek philosophy and above all from Plato. He did not grasp, Celsus adds, how good what he stole really was, and he spoiled it by his vulgarity of phrase. In particular, Celsus denounced the saying "Whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also." The idea came from the Crito, where Socrates compels Crito to own that we must do evil to no one – not even by way of requital. The passage is a fine one, and Celsus quoted it in triumph and asked if there were not something coarse and clownish in the style of Jesus.[397]
Celsus forgot for the moment that the same sort of criticism had been made upon Socrates. "'You had better be done,' said Critias, 'with those shoemakers of yours, and the carpenters and coppersmiths. They must be pretty well down at the heel by now – considering the way you have talked them round.' 'Yes,' said Charicles, 'and the cowherds too.'"[398] But six centuries had made another man of Socrates. His ideas, interpreted by Plato and others, had altered the whole thinking of the Greek world; his Silenus-face had grown beautiful by association; the physiognomy of his mind and speech was no longer so striking; he was a familiar figure, and his words and phrases were current coin, accepted without question. But to Celsus Jesus was no such figure; he had not the traditions and preconceptions which have in turn obscured for us the features of Jesus; there was nothing in Jesus either hallowed or familiar, and one glance revealed a physiognomy. That he did not like it is of less importance.
The words of Jesus
Taking the saying in question, we find, as Celsus did, absurdity upon the face of it, and, as he also did, something else at the heart of it – a contrast between surface and inner value broad as the gulf between the common sense which men gather from experience and the morality which Jesus read beneath human nature. Among the words of Jesus there are many such sayings, and it is clear that he himself saw and designed the contrasts which we feel as we read them. This sense of contrast is one of the ground-factors of humour generally, perhaps the one indispensable factor; it is always present in the highest humour. If we then take the words of Jesus, as they struck those who first heard them – or as they struck Celsus – we cannot help remarking at once a strong individual character in them, one element in which is humour, – always one of the most personal and individual of all marks of physiognomy.
Humour, in its highest form, is the sign of a mind at peace with itself, for which the contrasts and contradictions of life have ceased to jar, though they have not ceased to be, – which accepts them as necessary and not without meaning, indeed as adding charm to life, when they are viewed from above. It is the faculty which lets a man see what Plato called "the whole tragedy and comedy of life"[399] – the one in the other. Is it not humour that saw the Pharisee earnestly rinsing, rubbing and polishing the outside of his cup, forgetful of the fact that he drank from the inside? that saw the simple-minded taking their baskets to gather the grape-harvest from bramble-bushes? That pleaded with a nation, already gaining a name for being sordid, not to cast pearls before swine, and to forsake caring for the morrow, because such care was the mark of the Gentile world – the distinguishing sign between Gentile and Jew? That told the men he knew so well – men bred in a rough world – to "turn the other cheek," – to yield the cloak to him who took the coat, not in irony, but with the brotherly feeling that "his necessity is greater than mine" – to go when "commandeered" not the required mile, making an enemy by sourness of face, but to go two – "two additional," the Syriac version says – and so soften the man and make him a friend?[400]
What stamps the language of Jesus invariably is its delicate ease, implying a sensibility to every real aspect of the matter in hand – a sense of mastery and peace. Men marvelled at the charm of his words – Luke using the Greek charis to express it.[401] The homely parable may be in other hands coarse enough, but the parables of Jesus have a quality about them after all these years that leaves one certain he smiled as he spoke them. There is something of the same kind to be felt in Cowper's letters, but in the stronger nature the gift is of more significance. At the cost of a little study of human character, and close reading of the Synoptists, and some careful imagination, it is possible to see him as he spoke, – the flash of the eye, the smile on the lip, the gesture of the hand, all the natural expression of himself and his thought that a man unconsciously gives in speaking, when he has forgotten himself in his matter and his hearer – his physiognomy, in fact. We realize very soon his complete mastery of the various aspects of what he says. That he realizes every implication of his words is less likely, for there is a spontaneity about them – they are "out of the abundance of his heart"; the form is not studied; they are for the man and the moment. But they imply the speaker and his whole relation to God and man – they cannot help implying this, and that is their charm. Living words, flashed out on the spur of the moment from the depths of him, they are the man. It was not idly that the early church used to say "Remember the words of the Lord Jesus." On any showing, it is of importance to learn the mind of one whose speech is so full of life, and it is happily possible to do this from even the small collections we possess of his recorded sayings.
Quite apart from the human interest which always clings about the childhood of a significant man, the early years of Jesus have a value of their own, for it was to them that he always returned when he wished to speak his deepest thought on the relations of God and man. In the life and love of the home he found the truest picture of the divine life. This we shall have to consider more fully at a later point. Very little is said by the evangelists of the childhood and youth at Nazareth, but in the parables we have Jesus' own reminiscences, and the scenes and settings of the stories he tells fit in easily and pleasantly with the framework of the historical and geographical facts of his life at Nazareth.
The town lies in a basin among hills, from the rim of which can be seen the historic plain of Esdraelon toward the South, Eastward the Jordan valley and the hills of Gilead, and to the West the sea. "It is a map of Old Testament history."[402] On great roads North and South of the town's girdle of hills passed to and fro, on the journey between Egypt and Mesopotamia, the many-coloured traffic of the East – moving no faster than the camel cared to go, swinging disdainfully on, with contempt on its curled lip for mankind, its work and itself. Traders, pilgrims and princes – the kingdoms of the world and the glory of them – all within reach and in no great hurry, a panorama of life for a thoughtful and imaginative boy.
The history of his nation lay on the face of the land at his feet, and it was in the North that the Zealots throve. Was it by accident that Joseph the carpenter gave all his five sons names that stood for something in Hebrew history? Jesus himself says very little, if anything, of the past of his people, and he does not, like some of the Psalmists, turn to the story of Israel for the proof of his thoughts upon God. But it may be more than a coincidence that his countrymen were impressed with his knowledge of the national literature; and traces of other than canonical books have been found in his teaching. It implies a home of piety, where God was in all their thoughts.
His early life
The early disappearance of the elder Joseph has been explained by his death, which seems probable. The widow was left with five sons and some daughters.[403] The eldest son was, according to the story, more than twelve years old, and he had probably to share the household burden. The days were over when he played with the children in the market at weddings and at funerals, and while he never forgot the games and kept something of the child's mind throughout, he had to learn what it was to be weary and heavy-laden. His parables include pictures of home-life – one of a little house, where the master in bed can argue with an importunate friend outside the door, who has come on a very homely errand.[404] In a group of stories, parables of the mother, we see the woman sweeping the house till she finds a lost drachma, the recovery of which is joyful enough to be told to neighbours. We see her hiding leaven in three measures of meal, while the eldest son sat by and watched it work. He never forgot the sight of the heaving, panting mass, the bubbles swelling and bursting, and all the commotion the proof of something alive and at work below; and he made it into a parable of the Kingdom of God – associated in the minds of the weary with broken bubbles, and in the mind of Jesus with the profoundest and most living of realities. It was perhaps Mary, too, who explained to him why an old garment will not tolerate a new patch. Whatever is the historical value of the fourth Gospel, it lays stress on the close relation between Jesus and his mother.