Полная версия
Ellen Middleton—A Tale
After a few anxious days and nights, my cousin rallied, and by degrees recovered; but did not regain the state of robust health which she had previously enjoyed. My aunt's devotion to her was unceasing: she patiently watched over her, and attended to every wish and fancy that she expressed. Julia's temper, which had never been good, grew gradually worse; and it required all a mother's forbearance to endure her continual waywardness and caprice. She had never seemed to feel much affection for me, but now her indifference grew into positive dislike, and nothing I could say or do ever succeeded in pleasing her. When left in my charge, she would invariably insist upon doing something or other which I was obliged to prohibit or prevent; and the slightest opposition to her will would instantly produce such fits of passion, and of crying, that my aunt at her return found her frequently in such a state of hysterical nervousness, or else so pale and exhausted by her own violence, that it was some time before she could be restored to anything like calmness or good-humour. I can truly say that I made every possible effort to gain the affection of my little cousin, and I was seldom betrayed into any irritable expression, or sign of impatience, much as I was daily and hourly tried.
Once or twice I had observed an expression of displeasure in Mrs. Middleton's countenance, on overhearing Julia's screams, on some of the occasions alluded to; and I had sometimes noticed a sudden cloud pass over her brow, and an abrupt change in her manner, at the moments when she was on the point of giving utterance to those expressions of tenderness which she was wont to bestow upon me: but that tenderness was so evident; it had been spoken in words; it had been proved by deeds; I had read it in every look of her eyes; I had traced it in every tone of her voice, during so many years, that I should as soon have doubted that the rays of the sun cheered and warmed me, as that my aunt loved me.
I am now come to an epoch of my life, the events of which, in their minutest details, are engraved on my memory as if a burning iron had stamped them on my brain. I will not anticipate, but, with unflinching resolution, record every particular of the day which changed me from a happy child into a miserable woman.
Some description of Elmsley Priory is requisite to the understanding of my story, and I will endeavour to make it short and clear.
The house itself, formerly a monastery, was built on the brow of a steep hill; irregular in shape, it seemed to have been added to, bit by bit, according to the increasing size of the convent. A verandah or balcony of modern date, followed the sinuosities of the old pile, and, from its peculiar position, while at one extremity it was on a level with the grounds, at the other it overhung a precipitous declivity. This bank shelved down to the edge of a rapid stream, which chafed and foamed along the base of the hill against which the house stood.
At one of the ends of the verandah was a rough flight of stone steps, much overgrown with moss, at all times difficult to descend, and, after rain, positively dangerous, from the slippery nature of the footing it afforded. It led to the edge of the river down the bank already described. A longer and more circuitous path began at the opposite extremity of the verandah, and ended at the same point.
The view which this balcony commanded was one of the most beautiful that can be conceived; and in the first freshness of a spring morning, in the intense heat and repose of a summer noon, in the glorious beauty of an autumnal sunset, or in the grandeur of a wintry storm, we were wont to stand and revel in the varying aspects which this lovely landscape presented to our eyes. It was a combination of wood, stream, and mountain, with a few cottages scattered here and there, as if a painter's hand had placed them where they stood. Altogether, they formed a picture which the eye loved to dwell upon, and which memory strives to recall.
It was on one of those glorious days, when existence in itself, and apart from all other circumstances, is felt to be a blessing, that I stood leaning against one of the pillars of the gallery I have described.
There had been a thunder-storm, and torrents of rain, in the night, but then the sky was perfectly cloudless; that thin transparent haze, which in England sobers without obscuring the brightness of a hot sunny day, hung lightly on the horizon; the lights and shades played in the stream below, and the busy hum of insects was the only sound that reached my ears. The rose of May, and the slender jessamine, twined round the pilasters, near which I stood. They were giving out all their sweetness, and seemed to be rearing their graceful heads again, after the storm that had so rudely shaken them.
I had thrown back my bonnet, to enjoy more completely the warm perfumed breeze; and was so absorbed by the beauty of the scene, that it was only on being called to for the second time, that I turned round, and saw Julia, standing on the edge of the stone parapet, with her arm round one of the columns. The dangerous nature of her position immediately struck me; I told her to come down, and, on her refusing to do so, took hold of her, and placed her on the ground. She instantly set up one of her loudest screams, and, exclaiming that I had hurt her, she rushed past me, and ran into the drawing-room, one of the recesses of which formed an angle in the building. A small paned latticed window, which opened on the verandah, was at this moment imperfectly closed, and from the spot where I stood, I could hear every word that was spoken in that recess. I heard Julia complaining to her mother of my unkindness, in a voice broken by sobs, and tremulous with passion. The child's statement of the facts that had led to my interference, was totally false; for an instant I felt inclined to follow her, in order to contradict it, but the bane of my nature, pride, which always made me hate an explanation or a justification, restrained the impulse, and I then caught the sound of Mrs. Middleton's voice; she was speaking in a low earnest manner to her husband.
"This cannot last," she was saying; "it cannot be suffered to last; these children must be separated, and the sooner the better."
"But what can be done?" was the reply; "Ellen has no home but this."
I listened breathlessly for the answer. It seemed to me, at that moment, as if my life depended upon it; my breath seemed to stop, and my whole frame to quiver.
"She might go to some good school for a year or two," was the answer: "it would be painful to decide on such a step; but nothing can signify to us in comparison with Julia's health." I did not hear any more, but, snatching up my bonnet, I rushed along the verandah till I came to its farthest extremity. I knelt, and leant my head against the stones of the parapet. Every vein in my brow seemed swelled to bursting, and I felt as if I had waked from a happy dream to a state of things which my understanding could scarcely master.
Was it indeed my aunt? was it Mrs. Middleton? who had spoken of sending me away from her – away from Elmsley? Was it she that had said I was nothing to her in comparison with the selfish child whom, for her sake alone, I had endured? It was even so – I was nothing to her; I felt convinced of it at once; and it seemed to me in that moment as if a sudden chill struck to my heart, and crept through my whole frame. I have often wondered whether the sensation of moral suffering is as nearly allied to physical pain in every one else as in myself. The expression of an aching heart has always appeared to me to have a literal as well as a figurative sense; there is a sort of positive pain that accompanies certain kinds of mental sufferings, different in its nature from the feeling of grief, even in its highest degree; and disappointment in its various forms is perhaps the species of suffering which generally produces it.
I was, at the moment I have described, experiencing this kind of pain in its acutest shape. I felt reluctant to move from where I stood; the sound of my own quick breathing was oppressive to me. My eyes were closed, that the light of the sun, in all its glorious brightness, should not reach me. The sounds, the smells, that I was enjoying a few minutes before, were growing intolerable to me. No voice could then have been welcome to me (for the voice I loved best, the voice that had ever spoken peace and joy to my heart, I had just heard utter words that had destroyed at one blow the fabric of bliss which my heart had so long reared for itself); no voice, I say, could have been welcome to me; but when I heard the sharp and querulous tones of Julia, God in mercy forgive me for what I felt. She was again standing at the head of the stone steps, that I have described as forming one of the extremities of the verandah; and as she placed her foot on one of the moss-covered slippery steps, she called out, "I'm going down – I'll have my own way now." I seized her hand, and drawing her back, exclaimed, "Don't, Julia!" on which she said, "You bad better not teaze me; you are to be sent away if you teaze me." I felt as if a viper had stung me; the blood rushed to my head, and I struck her; – she reeled under the blow, her foot slipped, and she fell headlong down the stone steps. A voice near me said, "She has killed her!" There was a plunge in the water below; her white frock rose to the surface – sunk – rose again – and sunk to rise no more. Two men rushed wildly down the bank, and one of them turned and looked up as he passed. I heard a piercing scream – a mother's cry of despair. Nobody said again "She has killed her." I did not die – I did not go mad, for I had not an instant's delusion – I never doubted the reality of what had happened; but those words – "She has killed her!" "She has killed her!" – were written as with a fiery pencil on my brain, and day and night they rang in my ears. Who had spoken them?
There was the secret of my fate!
CHAPTER II
"Whence is that knocking?How is 't with me when every noise appals me;What hands are here? Ha! they pluck out mine eyes.Will all great Neptune's ocean wash this bloodClean from my hand?"SHAKESPEARE"In the wind there is a voiceShall forbid thee to rejoice;And to thee shall night denyAll the quiet of her sky;And the day shall have a sunWhich shall make thee wish it done."BYRONI know not how long I remained in the same place, rooted to the spot, the blood rushing at one instant with such violence to my head, that it seemed as if it would burst from my temples; and the next I felt a cold sweat on my forehead, and a horrible fear creeping over my heart. I could not move, and my tongue clave to the roof of my mouth; my eyes felt as if they were starting out of my head, and I sought to close them and could not. There was that torrent before them; it roared, it foamed; and the foam looked like a shroud; and the roaring of the waters sounded like a scream; and I screamed too – a dreadful scream – and then all at once I grew calm; for there were hurried steps on the gallery, and terror paralysed me. It was the housekeeper and the doctor; as they came, the latter said: – "Take the other child to her, – perhaps she will cry when she sees her." And as I was trembling violently, and did not seem to hear what they said to me, though I did hear every word, the man took me up in his arms, and carried me like a baby into the drawing-room. Mrs. Middleton was there with a face paler than a sheet; when she saw me her mouth quivered, but she did not speak or cry; she waved her hand, and then laid her head again against the open door, and seemed to listen with her heart. I felt as if I could hear it beat where I sat. Five or six minutes passed, and then Mr. Middleton rushed into the room. She looked up into his face and shrieked – the same fearful shriek I had heard once before. He took her hands, which she was wringing wildly, and putting his arm round her, he whispered, "Now, Mary, all is over; show me that you believe in God." She struggled for a moment, her chest heaved convulsively, and then she burst into a violent fit of hysterical crying. He supported her out of the room, and they went away together. The housekeeper came up to the sofa where I was, and taking one of my hands, she said, "And where were you when the poor thing fell?"
I started up as if she had shot me; I rushed out of the room, across the hall, through the winding passages, and up the stairs into my own room. I locked the door, and falling on my knees with my face against the bed-post, I pressed my temples with my hands as if to still their throbbing. During the next two or three hours, each knock at my door made me jump as if a cannon had gone off at my ear; each time I opened it I expected to be accused of Julia's death, – to be told that I had killed her; and once, when it was my uncle's step that I heard approaching, I opened my window, and was on the point of throwing myself out of it: strange to say, the only thing that stopped me was the fear of adding to Mrs. Middleton's anguish. I suppose it was the excessive terror that I felt of being denounced, or of betraying myself, that saved me from a brain fever; the very intensity of this anxiety subdued the extravagance of my despair, and I calmed myself that I might appear calm. I took some food, because I instinctively felt that I needed strength and support. It never occurred to me, it never once crossed my mind, to reveal what I had done. I felt that if any one accused me, I must have died on the spot – fled, destroyed myself – I know not what; but at the same time there was a rigid determination in my soul, that as in the first moments that had followed Julia's death, I could not, so now I would not, speak. Each hour that elapsed confirmed this resolution; for every hour that passed by in silence, every word that was uttered by me, or before me, on the subject, made the act of self-accusation grow into a moral impossibility.
When it became dusk the solitude of my room grew intolerable to me, and I wandered through the house seeking for companionship, and yet starting off in a different direction, if the sound of steps or of voices drew near to me. At last I found my way unobserved into the drawing-room, and sat there, or paced up and down for a length of time, till at last the door opened, and my uncle came in.
He walked up to me, laid his hand on my shoulder, and said, in a voice of subdued emotion "You are now our only child, Ellen."
I suppose my countenance bore a very wild expression at that moment, for he looked at me with surprise, and then added in a still more soothing manner, "Go to your aunt, my dear Ellen; she will not feel herself childless while you are spared to us."
A choking sensation rose in my throat, and a cold sweat stood on my forehead, but I got up, and walked resolutely to my aunt's room.
She was overwhelmed with grief; her hands were feverish, and her head burning. I sat down by her, and silently employed myself in bathing her temples with cold water. She now and then laid her aching head on my shoulder, and burst into an agony of crying, which seemed to relieve her.
She asked me where my uncle was; and I could have told her, for I had heard the servants say, as I was coming up stairs, that he was returning to the river side, to make one search more after the body of his child.
The moon was shining brightly, and several men were employed in dragging the deep and rapid stream; I pointed that way, and she seemed at once to understand me, for a deep groan was her only answer. Once she said, "Pray for me, Ellen;" and then for the first time remorse took its place by the side of terror in my mind. I felt I could not pray – no exactly-defined idea of guilt presented itself to my mind, and yet there was a murmur in my ears, the burden of which was, "She has killed her – she has killed her;" (and as when standing on a dizzy height, with a firm hold on some railing or plank of support, something whispers to one, "If I should let it go!") I felt afraid that the next moment I should say out loud, "I have killed her."
The idea of prayer made me tremble. Once I said mechanically, "O God! forgive me," and then shuddered. It sounded to myself like a confession of murder. I dared not address God as I had done the day before. One instant I thought of myself as of a guilty wretch, unworthy to live, unworthy to lift up her voice in prayer, or to raise her eyes to the calm and cloudless sky. At other times I felt as if God had dealt too hardly with me: I pitied myself, and my heart waxed rebellious in its grief. I said to myself, like Cain, "My punishment is greater than I can bear;" and then I almost cursed myself for having thought of Cain – for I had not murdered my cousin, though somebody said I had killed her. For one instant anger had maddened me; without thought, without intention, I had struck her – one hasty blow was given, and now my youth was blighted, my peace of mind was gone; the source of all pure joys, of all holy thoughts, was dried up within me. I should never stand again in the sacred silence of the solemn night, and feel as if its whispering winds were bringing tidings from a better world to my soul. And in those days of glowing beauty, when streams of light intoxicate the eye, when all nature breaks into song, or blossoms into flower, never again should I feel myself as in past years, a part of that bright creation, longing only, in the fulness of my heart, to prostrate myself in fervent adoration before Him who gave to the birds and to the streams a voice to praise Him; to the glorious heavens a charge to magnify Him; and to man, enthusiasm, emotion, poetry, music —all that lifts the soul above itself and the material world around it, to the wide fields of enraptured contemplation.
But now a chain would evermore weigh down my spirits – a dark remembrance would ever stand between me and the sunny skies – a tone, as of the dying and the dead, would ever mingle with the sounds of melody, with the voice of love, with the words of affection. Yes —
"All bright hopes and hues of dayHad faded into twilight grey;"or rather into the darkness of night. I wept over myself, over my blighted youth, my destroyed happiness, my lost innocence – and I was only sixteen!
There I sat, that long night through; my aunt had sunk into the heavy slumber of exhaustion, her hand in mine, her head on my shoulder. I dared not move – scarcely breathe; hot searing tears were slowly chasing each other down my cheeks, and the storm within was raging wildly in my breast – but I did not pray; I could not: a sheet of lead seemed to stretch itself between me and Heaven; and when the light of day broke slowly into the chamber of mourning, I closed my eyes, not to see the sun in its calm majesty, dawning on the first day of changed existence.
The first days that follow a great and sudden misfortune carry with them a kind of excitement that keeps off for a time the stunning sense of desolation from the soul. My uncle returned on the following morning, bearing with him the body of his child, which he had at length succeeded in rescuing from the bed of the torrent, which had carried it down far below Elmsley.
The preparations for the interment in the village church seemed to rouse the afflicted parents to exertions, that, though intimately connected with the loss that had befallen them, were almost a relief to Mrs. Middleton, after the inactivity of the last twenty-four hours.
I had hardly left her room all day, and when she told me that my uncle expected us all to meet him at dinner, I felt it would be impossible to go through the trial; but, as she was going to make the exertion, I could not refuse to follow her.
When we entered the drawing-room together, Edward Middleton and Henry Lovell were both standing before the fire-place. It was well for me that our meeting took place while the catastrophe of the day before was so recent, that the agitation I betrayed could pass under the garb of sorrow and nervousness. I was trembling violently; I felt a degree of conviction, that amounted to moral certainty, that one of those two men had witnessed the frightful scene, which resembled more a hideous dream than an actual reality. Both were coming to me with outstretched hands. Could they both mean to take mine? Did not one of them know what that hand had done? A mist rose before my eyes, and I fainted.
When my senses returned, I found myself in bed, my aunt by my side, and a number of restoratives employed to bring me back from my swoon. I recovered, and the next morning, on awaking after some hours of feverish and restless sleep, I heard a noise in the court under my windows.
I rose hastily, and saw the funeral procession moving slowly from the house across the grounds, and taking its way towards the village church. The little coffin was carried by four of the grey-headed servants of the house; my uncle and aunt were walking on foot beside it, and my cousin and Henry Lovell were following them. The rest of the servants, among whom was Julia's nurse, and almost all the inhabitants of the village, closed the procession. I watched the funeral train till it was out of sight, and for the first time I forgot myself, for a few minutes, and my own dreadful share in this calamity, and thought only of my aunt, and of her misery. I called to mind too the image of that child, whom I had so often nursed to sleep in her infancy, whom I had carried in my arms, and held to my bosom. When I pictured to myself the little body laid in its narrow grave, and thought how short a time ago life was strong within it, and that it was my hand that had sent her to her watery grave, my agony grew so intense that I wonder it did not kill me, or drive me to some desperate act of madness. It did not; and pity for myself soon hardened my heart against the sufferings of others. I ceased to weep for Julia; she was dead indeed; but was not death a blessing compared to such a life as mine would be? My aunt had lost her child; but was not her sorrow as nothing in comparison with mine – mine, who had made her childless? And now a sudden thought flashed on my brain. Why was I at home? Why was I alone? Did they suspect me? Had the master of my fate, the witness of my crime, warned them to keep the murderess away from the grave of their child? Was I already become as a monster to them? Did they loathe the sight of me? Would they send me to prison? or would they turn me out of their house; and should I fly along dusty roads, and through dark alleys and crowded streets, and would the mob follow, as I once read that they followed a woman who was thought to have murdered her child, and point at me, and hoot, and groan, and cry "There goes the wretch that murdered the child?" I fell on my knees; it seemed as if there was a sound of footsteps behind me – a shout of execration in my ears. It wan a waking nightmare; I was growing delirious, and when I felt something touch me, and a warm breath on my shoulders, I gave a piercing scream, and fell with my face on the ground. A low moaning roused me from this state. I looked up and saw my great Newfoundland dog, who always slept in my room; he was licking my hands and neck. His kind eyes were looking at me from under the rough hair that shaded them; and he moaned gently as he did so. I was still almost a child, for I suppose that none but a child would have found comfort in this creature's mute sympathy. As it was, I flung my arms wildly round its neck, and sobbed. He did not struggle, but patiently stood there, though my tears were falling fast on his head. "Poor, poor Hector I you never will be told what I have done; you never will turn away from me with horror, though all the world should do so. Poor, poor Hector! my good, my kind dog!" This little incident had done me good, and the tears I had shed had relieved me. I dressed myself, and when my aunt entered my room at her return from the funeral – when she embraced me with much emotion – when she told me how she and my uncle had hoped that I might have slept over the last trying hour – when she tenderly reproached me for having left my bed – when she drew me to her, and, parting the hair that hung loosely and heavily on my forehead, laid her cold hand upon it, and then pressed me to her bosom – I felt a relief that for the moment almost resembled joy. Under the influence of this momentary reaction I followed her to the dining-room, where we found my uncle sitting in mournful silence; he pressed my hand as I approached him, and we all sat down to eat, or try to eat, the breakfast prepared for us. This melancholy meal over, I withdrew to the furthest end of the drawing-room, and sat down at my embroidery frame, which stood near to an open window, and began to work with something like composure. From this moment everything about us resumed its former aspect, and the habits of our daily life seemed to have experienced scarcely any change. My uncle's reserve and gloom were, perhaps, somewhat deeper than before; and Mrs. Middleton at times gave way to uncontrollable bursts of grief; but her elastic spirit, bowed down for awhile by the pressure of sorrow, rose again with the buoyancy which affliction can repress, but hardly destroy in a nature like hers, to which happiness seemed almost a condition of existence. A sorrow which would have broken this spring within her must have killed her – but this did not; and the full flow of her affections seemed to return in what had once appeared to be their natural channel – she clung to me with a fondness that seemed every hour to increase. Superior as she was, there was about her a kind of dependence upon others – upon their love and their sympathy – which was inexpressibly endearing. In those early times of sorrow I received her caresses, and listened to the words of love which she addressed to me, with something of the spirit with which I can imagine that the Holy Françoise de Chantal may have pressed to her bosom the burning cross, that stamped upon her breast the sign of salvation,* [* Madame de Chantal, the Founder of the Order of the Visitation, impressed upon her breast, with a burning iron, the sign of the cross.] – at once the object of intense adoration and the instrument of acute torture.