Шам

45

Вообще, 2С1 – это самоходная 122-мм гаубица (на основе орудия Д-30). По ведомой лишь Аллаху причине, в жаргоне артиллерии ЧВК в Сирии так стали называть 122-мм буксируемые гаубицы М-30.

46

М-30 – 122-мм советская буксируемая гаубица образца 1938 года

47

Д-30А – 122-мм советская буксируемая гаубица образца 1978 года

48

Ва́ди – сухое речное русло, заполняется водой только во время сильных дождей.

49

Боекомплект

50

Обрезание в исламе

51

У́мма – в данном случае мусульманская община

52

Общепринятое название на русском языке – «праведные халифы». Но Зелимхан слова «праведный» по-русски не знает.

53

Люди Книги – в исламе это христиане и иудеи. Они не считаются равноправными с мусульманами, но и просто так грабить и убивать их нельзя.

54

Уго Чавес пригласил в Венесуэлу несколько сотен радикальных исламистов с семьями (как «борцов с империализмом»). В результате, страна стала очагом заражения в регионе. Индейцы принимают ислам целыми племенами.

55

Сведения о Третьей битве за Фаллуджу (май-июнь 2016) весьма противоречивы, но, по представляющимся наиболее достоверными, полторы тысячи легковооружённых боевиков почти два месяца держались в окружении, отбивая атаки на порядок превосходящих их иракских частей, поддерживаемых западной авиацией. Нанеся атакующим огромные потери, немногие выжившие прорвались к своим.

56

Сирийский фунт

57

Араб. ‎ – мир вам и милость Аллаха

58

34°50’58.7"N 37°53’31.0»E

59

«Халифат», «Исламское государство», «ИГИЛ» – террористическая организация, запрещённая на территории РФ (и вообще почти везде).