Полная версия
Marriage, As It Was, As It Is, And As It Should Be
If a wife be separated from her husband, either by deed or by judicial decree, she has no remedy for injury or for libel, unless by the doubtful plan of using her husband's name without his consent. On this injustice Lord Lyndhurst, speaking in the House of Lords in 1856, said: "A wife is separated from her husband by a decree of the Ecclesiastical Court, the reason for that decree being the husband's misconduct – his cruelty, it may be, or his adultery. From that moment the wife is almost in a state of outlawry. She may not enter into a contract, or if she do, she has no means of enforcing it. The law, so far from protecting, oppresses her. She is homeless, helpless, hopeless, and almost wholly destitute of civil rights. She is liable to all manner of injustice, whether by plot or by violence. She may be wronged in all possible ways, and her character may be mercilessly defamed; yet she has no redress. She is at the mercy of her enemies. Is that fair? Is that honest? Can it be vindicated upon any principle of justice, of mercy or of common humanity?"
A married woman loses control over her own body; it belongs to her owner, not to herself; no force, no violence, on the husband's part in conjugal relations is regarded as possible by the law; she may be suffering, ill, it matters not; force or constraint is recognised by the law as rape, in all cases save that of marriage; the law "holds, it to be felony to force even a concubine or harlot" (Broom's "Commentaries," vol. iv., p. 255), but no rape can be committed by a husband on a wife; the consent given in marriage is held to cover the life, and if – as sometimes occurs – a miscarriage or premature confinement be brought on by the husband's selfish passions, no offence is committed in the eye of the law, for the wife is the husband's property, and by marriage she has lost the right of control over her own body. The English marriage law sweeps away all the tenderness, all the grace, all the generosity of love, and transforms conjugal affection into a hard and brutal legal right.
By the common law the husband has a right to inflict corporal punishment on his wife, and although this right is now much restricted, the effect of the law is seen in the brutal treatment of wives among the rougher classes, and the light – sometimes no – punishment inflicted on wife-beaters. The common law is thus given by Blackstone: "The husband also (by the old law) might give his wife moderate correction. For as he is to answer for her misbehaviour, the law thought it reasonable to entrust him with this power of restraining her, by domestic chastisement, in the same moderation that a man is allowed to correct his apprentices or children. The lower rank of people, who were always fond of the old common law, still claim and exert their ancient privilege." Blackstone grimly adds, after saying this is all for woman's protection: "So great a favourite is the female sex of the laws of England" (444 and 445). This "ancient privilege" is very commonly exercised at the present time. A man who dragged his wife out of bed (1877), and, pulling off her nightdress, roasted her in front of the fire, was punished (?) by being bound over to keep the peace for a short period. Men who knock their wives down, who dance on them, who drag them about by the hair, &c., are condemned to brief terms of imprisonment, and are then allowed to resume their marital authority, and commence a new course of ill-treatment. In dealing later with the changes I shall recommend in the marriage laws, this point will come under discussion.
Coming to the second "right," of "personal liberty," we find that a married woman has no such right. Blackstone says, as we have seen: "the confinement of a person in any wise is an imprisonment So that the keeping a man against his will in a private house… is an imprisonment" (p. 136). But a husband may legally act as his wife's gaoler; "the courts of law will still permit a husband to restrain his wife of her liberty, in case of any gross misbehaviour" (Blackstone, p. 445). "If the wife squanders his estate, or goes into lewd company, he may deprive her of liberty" (Comyn's Digest, under "Baron and Feme"). Broom says that at the present time "there can be no question respecting the common-law right of a husband to restrain his wife of her personal liberty, with a view to prevent her going into society of which he disapproves, or otherwise disobeying his rightful authority; such right must not, however, be exercised unnecessarily, or with undue severity: and the moment that the wife by returning to her conjugal duties, makes restraint of her person unnecessary, such restraint becomes unlawful" (vol. i, p. 547). In the year 1877 a publican at Spilsby chained up his wife to the wall from one day to the afternoon of the following one, in order, he said, to keep her from drink; the magistrates dismissed him without punishment. It may be argued that a woman should not get drunk, go into bad company, &c. Quite so; neither should a man. But would men admit, that under similar circumstances, a wife should have legal power to deprive her husband of liberty? If not, there is no reason in justice why the husband should be permitted to exercise it. Offences known to the law should be punished by the law, and by the law alone; offences which the law cannot touch should entail no punishment on an adult at the hands of a private individual. Public disapproval may brand them, but no personal chastisement should be inflicted by arbitrary and irresponsible power.
The third right, of "property," has also no existence for married women. Unmarried women have here no ground for complaint: "A feme sole, before her marriage, may do all acts for disposition, etc., of her lands or goods which any man in the same circumstances may do" (Comyn's Digest, under "Baron and Feme"). The disabilities which affect women as women do not touch property; a feme sole may own real or personal estate, buy, sell, give, contract, sue, and be sued, just as though she were of the "worthier blood;" it is marriage that, like felony and insanity, destroys her capability as proprietor. According to the common law – with which we will deal first – the following results accrued from marriage: —
"Whatever personal property belonged to the wife before marriage, is by marriage absolutely vested in the husband… in chattel interests, the sole and absolute property vests in the husband, to be disposed of at his pleasure, if he chooses to take possession of them" (Blackstone, book ii. 443). If he takes possession, they do not, at his death, revert to the wife, but go to his heirs or to anyone he chooses by will. "If a woman be seized of an estate of inheritance, and marries, her husband shall be seized of in her right" (Comyn's Digest, under "Baron and Feme"). If a woman own land in her own right, all rents and profits are not hers, but her husband's; even arrears of rents due before coverture become his; he may make a lease of her land, commencing after his own death, and she is barred, although she survive him; he may dispose of his wife's interest; it may be forfeited by his crime, seized for his debt; she only regains it if she survives him and he has not disposed of it. If a woman, before marriage, lets her land on a lease, the rental, after marriage, becomes her husband's, and her receipt is not a good discharge. If a wife grants a rent-charge out of her own lands (or, rather, what should be her own) without the husband's consent, it is void. All personal goods that "the wife has in possession in her own right, are vested in her husband by the marriage" (Ibid); gifts to her become his; if he sues for a debt due to his wife, and recovers it, it is his; if a legacy be left her, it goes to him; after his death, all that was her personal property originally, goes to his executors and administrators, and does not revert to her; so absolutely is all she may become possessed of his by law that if, after a divorce a mensâ et thoro, the wife should sue another woman for adultery with her husband, and should be awarded her costs, the husband can release the woman from payment.
If a woman own land and lease it, then if, during marriage, the husband reduce it into possession, "as where rent accruing on a lease granted by the wife dum sola is received by a person appointed for that purpose during the husband's life," under such circumstances the husband's "executors, not his widow, must sue the agent" (Lush's "Common Law Practice," 2nd. ed., p. 27). In a case where "certain leasehold property was conveyed to trustees upon trust to permit the wife to receive the rents thereof to her sole and separate use, and she after marriage deposited with her trustees part of such rents and died; it was held that her husband might recover the same in an action in his own right. Such money, so deposited, was not a chose in action
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.