
Полная версия
Complete Story of the San Francisco Horror
All day long a procession of almost countless thousands was to be seen hurrying with all the possessions they could carry. There were people with bundles, packs, laden express wagons, hacks bulging with plunder, brewery wagons pressed into service, automobiles, push carts, even fire hose wagons.
I happened along at a crucial moment. One of the lieutenants whose peculiar and melancholy function seemed to be to pronounce the doom of one section after another, had just sent warning to Nob Hill, the center of fashion in San Francisco.
For hours I had been working my way toward the Oakland ferries. As a last hope, some one told me I might get there by going over these hills and following the line of the water front.
I got there after the warning had been given. It was San Francisco’s wealthiest and most exclusive society who had to pack and sling their bundles over their shoulders.
And they did it with just as good grace and courage as the others. All were making a frantic attempt to hire expressmen with any kind of vehicle that would move, and most of them were failing.
During the first of the fire, some young society women with very poor taste, went autoing around the stricken districts as though it were a circus. They were stopped by a sentry and were made to get out of their car and hand it over to a posse of special officers being hurried to some district in new peril.
As I gained the top of Nob Hill and turned to look back, it was clear why the warning had been given. In one direction, hospitals were burning south of Market street.
In the center distance the big car barns were on fire and roaring with flames. Ordinarily this would have been a sensation of a week. Now it wasn’t even considered worth while to send fire engines and nobody stopped to look as they walked by.
The main streets, where the business part of the city had been, were black with an immense throng of people who were walking up and down among the ruins.
Looking toward the ferries, I could count nine big skyscrapers, all crowned with fire, outlined in a lurid row against the sky line. The flames were creeping slowly, but with deadly persistence, toward Nob Hill, with several lesser fires blazing in between.
It was high time Nob Hill was moving.
One old man had chartered an express wagon, and was on top of the wagon frantically interfering with the work of removing the goods from a big, aristocratic-looking house.
“The books!” he shrieked, “Why in heaven’s sake don’t you bring the books?”
A swagger young woman came to the door with a handsome mantel clock and walked calmly down the stairs. “Please put this in some especially safe place, please,” she said, as composedly as though this were nothing more than any ordinary moving day.
Down the street I saw a woman with the bearing of a patrician shoving at the rear of a push cart, loaded with all of the few things she could save; a servant was drawing it.
Behind came a young girl, who half turned for a last look at the house, and burst out crying. Her mother left the load for a moment and comforted her. “Never mind, dear,” she said. “Don’t cry! See, mamma isn’t crying.”
“Mamma” knew that in a few minutes her home and all the property she had in the world would die in the fire just as her husband’s business had already done; but mamma wasn’t crying.
On the corner of Van Ness avenue and Broadway, I saw a girl well dressed, who had evidently been driven out from there. All she had saved was a bed tick filled with something. As it was very hot, and she was very tired, she had spread it on the pavement, and was watching the throng from under her parasol.
I saw another girl in a trig outing suit and little patent-leather shoes, toss a bundle, done up in a sheet, over her shoulder and walk away in the procession with the most fascinating nonchalance.
One woman I saw going away in an elegantly-fitted private carriage. It was drawn by two horses with tails about two inches long and soaring; so she must have been near the top of the Upper Crust.
She, too, joined in the flight. Just as she got to the bottom of the hill she had the driver stop. I saw her turn and take a last wistful look from her carriage window at her doomed home. She was not attempting to take anything with her. Like many others, she had simply locked her door and gone.
Many of these people, rich one day, are practically paupers on the morrow. Many of them slept outdoors in the parks under a blanket, afraid to sleep in their own palatial homes.
What I call the “Exodus” fled down Van Ness avenue to the water front, thence along the Barbary Coast and tough water front by an enormously long detour to the ferries; it was the only way, the town streets being on fire and closed by the military.
The farther you went along the more conglomerate the throng became. The inhabitants of the foreign quarters began pouring out to join the flight.
I was so tired with a long day spent walking about the burning city that it seemed an impossibility that I should keep on. Every step was actual physical pain.
Twenty passing cabs, returning from the ferries, I stopped and tried to charter. The drivers, after bigger game, would wave me aside and say “Nothin’ doin’.”
One cabby said that he had to hurry out to the other end of the city to rescue his own family who were in danger. Another young autocrat on the cabby’s box took a long puff on his cigarette before he replied to my appeal.
“Fellow, you couldn’t hire this hack for a million dollars,” he said.
There was one amusing feature in the terrible procession. She was a haughty dame from Van Ness avenue. All that she could save she had stuffed into a big striped bed tick. She was trying to drag this along, and at the same time trying to maintain the dignity of a perfect lady. Candidly, it was not a success. One can stick pretty nearly everything into a striped bed quilt, but not dignity.
All along the way were women who had dropped out from exhaustion and were sitting there with their bundles in utter despair.
CHAPTER X.
WHOLE NATION RESPONDS WITH AID
Government Appropriates Millions and Chicago Leads All Other Cities with a Round Million of Dollars – People in All Ranks of Life from President Roosevelt to the Humblest Wage Earner Give Promptly and Freely.
THE fiery destruction of the beautiful city and the pitiable plight of the survivors who escaped annihilation from quake and fire only to face death in the equally horrible forms of starvation and exposure touched the heartstrings of humanity. The response to the needs of the stricken city and its people was so prompt, so universal and so generous that forever it will appeal to the admiration of mankind. It was a response that did not wait to be asked but in the moment when the need became known voluntarily turned the tide of the abundance of the unstricken to the help of the unfortunate before they had even breath to voice their need.
All over our own land, from every state and city and hamlet, from the president and the assembled congress, dropping all else to turn the nation’s resources generously to the rescue, through all grades of the people the response broke forth spontaneously, generously, warmly, without stint and with such practical promptness that relief for unexampled distress was already on the way before the close of the first fateful day.
From all the seeming sordidness of daily life one turns to this as proof incontestable that humanity is at heart infinitely kinder and better and less selfish than it esteems itself. Even other lands and other peoples when the horror of the calamity became known to them, added to the stream of gold, which had its beginning in the sympathetic hearts of the American people and its ending in the stricken and despairing city. Once more were the lines of the geographer and politician obliterated and there was in the lurid light of the awful hours no north, no south, no east, no west. Once more did those in charge of the coffers of the municipalities raise high the lid and contribute to relieve the woe.
And Chicago, as became the Queen City of the Lakes, and which once in an almost equally dire calamity was, herself, the recipient of generous aid, was among the very first which recognized the need of prompt and generous aid. Almost as soon as the news of the direful plight of the city by the Golden Gate had been flashed over the wires, the Merchants’ Association of Chicago telegraphed to the authorities of San Francisco that it would be responsible for a relief fund of $1,000,000, and that any portion of that sum could be drawn upon at once. Then Mayor Dunne issued a call for a special relief meeting at which a big committee of the leading men of the city was formed and immediately went to work. Fraternal organizations, the newspapers and the clubs became also active solicitors for aid.
For several days the streets of the city presented a peculiar appearance. Upon the street corners stood boxes showing that funds deposited within would reach the homeless of the Pacific coast. Smaller boxes stood in the hotels that the strangers in the city might have an opportunity to contribute. Within the large stores in the business center were other boxes that the shoppers might have an opportunity of displaying their sympathy in something more tangible than words. Upon other corners stood the men and women of the Volunteers of America and the inscriptions above their boxes told that all pennies, nickels and dimes would eventually find their way to the stricken of San Francisco.
But while Chicago was the first of distant cities to pledge a big contribution, other cities throughout the country were not far behind. In Faneuil Hall, Boston, a meeting which overcrowded that historic temple of liberty was held, and Bishop Mallalieu of the Methodist church, at the close of an eloquent address, had a motion enthusiastically passed that the state of Massachusetts raise $3,000,000 for the relief of the earthquake and fire victims of the Pacific coast. In the meantime the city of Boston had already pledged $500,000 of that amount.
The city of Philadelphia at a formal meeting of its council voted $100,000, while the relief committee of the people there had secured $125,000 for the sufferers of the stricken city.
And the congress of the United States, as became it, was prompt in action. In the lower house a bill appropriating $1,000,000 was introduced and passed at once, and a few days later a similar measure of relief was adopted, making the contribution of the government $2,000,000 altogether. This was about one-third as much as was required to care for the thousands who were made homeless by the Chicago disaster of 1871. President Roosevelt also sent a message to congress urging a further contribution of $500,000, and in an address to the public urged that they send contributions to the National Red Cross society as the readiest means by which the afflicted could be reached. Governor Deneen of Illinois also issued a proclamation to the like effect. Secretary of War Taft, in his capacity of President of the American National Red Cross society, issued a proclamation in which he announced that the necessary work of organization to feed and shelter the people was placed in the hands of the Red Cross society, under the direction of General Funston, Commander of the Department of the Pacific. In this way matters were made systematic and authoritative and assurances given that the contributions of the nation would be honestly and economically distributed to those in need. Among other states and cities not already mentioned, whose contributions were generous enough to deserve permanent record, were the following – and the amounts named may be in most cases set down as somewhat below the real final figures:

Among individuals in this and other countries who promptly sent in their contributions were the following:

Among the corporations and organizations which lost no time in going to the rescue of the afflicted and helpless were the following:

CHAPTER XI.
ALL CO-OPERATE IN RELIEF WORK
Citizens’ Committee Takes Charge of the Distribution of Supplies, Aided by the Red Cross Society and the Army – Nearly Three-Fourths of the Entire Population Fed and Sheltered in Refuge Camps.
PRESIDENT ROOSEVELT inaugurated the organized and systematic relief work through the National Red Cross Society. Before the embers of the conflagration had cooled he issued the following statement:
Washington, D. C., April 22. – The following statement was issued from the White House this afternoon:
“To the public: After full consultation with Secretary Taft, the president of the American National Red Cross Association, who also as secretary of war is controlling the army work and the expenditure of the money, probably two millions and a half, appropriated and to be appropriated by congress for the relief of San Francisco, I wish to make the following suggestion:
“Contributions both in money and in kind are being given most generously for the relief of those who have suffered through this appalling calamity. Unless there is a proper organization for handling these contributions they will in large part be wasted and will in large part fail to reach the people to whom it is most to be desired they should reach.
“The American National Red Cross Association has sent out to take charge of the relief work Dr. Edward Devine, general secretary of the Charity Organization Society of New York, whose experience has been large in work of this kind. Dr. Devine will work in conjunction with Judge Morrow, United States Circuit judge of the Ninth circuit, and the head of the California Red Cross Association. Gen. Funston already has been directed to co-operate with Dr. Devine, and has advised the secretary of war that he will do so.
“Secretary Metcalf, who is on his way to the Pacific slope, will at once put himself in touch with Dr. Devine, as well as with the judge, the governor of California, and the mayor of San Francisco, to see if there is anything else the administration can do, and he will assist in all possible ways the effort to systematize what is being done.
“I recommend that all charitable and relief organizations and individuals who desire to contribute do so through the Red Cross Association, and that where provisions and supplies be sent they be consigned to Dr. Devine, Red Cross, San Francisco, and that Dr. Devine be notified by telegraph of the consignments. At the same time Jacob H. Schiff, the treasurer of the New York Red Cross Association, in New York, may be notified that the consignments have been sent to Dr. Devine, or else the notification can be sent to Charles H. Keep, assistant secretary of the treasury, Washington, D. C., and treasurer of the American National Red Cross Association.
“I also suggest that all contributions that already have been forwarded be brought to the attention of Dr. Devine by telegraph, which telegram should state the name and address of the consignee and the amount and nature of the consignment. It is better to send all moneys to Mr. Keep or Mr. Schiff; they will then be telegraphed to Dr. Devine as the money is needed.
“The White House, April 22, 1906. Theodore Roosevelt.”
At the time the foregoing was issued the President was not aware that the Citizens’ Committee of San Francisco headed by ex-Mayor James D. Phelan was completely organized for relief work and was at the time directing the succor of the victims.
Upon learning this fact he speedily endorsed the committee and its work, and instructed the Red Cross Society to co-operate with the Citizens’ Committee.
President Roosevelt aroused criticism in some directions by declining aid from foreign countries. The first tenders of aid from abroad came from foreign steamship companies and later several foreign governments expressed a desire to contribute. The President took the ground that the United States was able to provide all the relief necessary. The justification for his attitude was expressed in an address by General Stewart L. Woodford, former minister to Spain, speaking with the authority of the President. He said:
“The President, in the midst of the horrors of San Francisco kindly but firmly declined the assistance offered by the other nations, and especially, through St. George’s society, the assistance of England. The President meant simply that, bowed as the American people were under their load, it was his wish that the American people show to the world that under such an adversity the United States would take care of its own; would rise equal to the terrible occasion; would feed their own hungry, would clothe their own naked, and, spurred on by the indomitable courage which this people always have exhibited under stress of distracting calamity, set up their flag and move to the assistance of ‘the city that once was,’ and build a new city, even though the earth shook beneath its foundations.
“In doing this – in refusing your great beneficence, the President still feels that he is greatly honored, as the American people are, in that England and the other great nations not only sent messages of regret, but offers of substantial material aid. He felt that the nation, as a nation, would set an example to other nations.”
All funds and supplies were dispensed through the Citizens’ Committee or general relief committee as it was known, with the co-operation of the army and the Red Cross. Money, food, shelter and clothing poured in from every quarter. On the Monday succeeding the fire the food problem had been solved and its distribution reduced to a system. The people were fed thereafter in a thoroughly businesslike manner. From the water front, where the boatloads of provisions docked, there was an endless procession of carts and drays carrying food to the scores of substations established throughout the city and the parks. At these stations food and drink, comprising bread, prepared meats, and canned goods, milk, and a limited amount of hot coffee, was served to all those who applied. About 1,500 tons of provisions were being moved daily from the water front.
The food supply committee had fifty-two food depots in operation. Plain food of every description was plentiful.
The troops who dispensed the food played no favorites. Sometimes it took two or three hours to get through the lines, and with three meals a day a man living in the parks passed a good part of his time standing for his food.
The Red Cross saw that weak women and children were provided for without waiting in line. Even the people living in houses had to take their chances with the rest of the crowd in the parks near by.
Fully 30,000 refugees were fed by the government at the Presidio and North beach. Provisions were bountifully supplied to all who made application, and there was no suffering from hunger. Over 10,000 tents were given and the authorities distributed them as long as the supply lasted.
Barracks were erected in Golden Gate Park to accommodate 15,000 persons. The buildings contained thirty rooms, in two room apartments, with kitchen arranged so as to suit a family or be divided for the use of single men.
By great luck a lot of lumber yards along the water front escaped. Their stock was appropriated and used for barracks. Two or three lumber schooners arriving from the northern forest country were seized and the stocks used for the same purpose.
Further, the Red Cross, with the approval of Funston, went through the standing residence district and made every householder give over his spare room to refugees. Here, generosity was its own reward. Those residents of the western addition who took in burned out friends or chance acquaintances on the first day had a chance to pick their company. Those who were selfish about it had to take whomsoever the Red Cross sent, even Chinese and new arrivals from Hungary.
The Red Cross people enjoyed the grim joke of this. They trotted ten refugees up to the door of a Pacific Heights residence. The woman of the house came to the door. The sergeant in charge made brief explanation.
“Heavens,” she said, looking them over. “You have brought me two of my discharged cooks.”
“See that the guests are quartered in the parlor,” said the sergeant briefly to his high private.
What with tents, barracks, the exodus to other parts of California, the plan of concentration in the standing houses of the western addition, there was shelter for everyone.
The water supply improved every day. Nearly everywhere the order to boil drinking water was enforced.
All vacant houses in the unburned district were seized. Many vacant flats were taken where the homeless are housed and the sick found good accommodations. Churches, and other buildings, including schoolhouses, were turned into living rooms for the homeless.
In some of the provisional camps established for refugees near the foot of Van Ness avenue and near Fort Mason it was difficult to distinguish men from women. The supply of women’s clothing had been exhausted, and many women could be seen dressed in ordinary soft shirts and overalls. In that garb they walked about their tents unconcernedly.
It was no time for false modesty and those who were able to make themselves comfortable in any sort of clothing were indeed fortunate.
Within a week conditions had improved so rapidly that there was enough water in the mains to justify the removal of the restrictions on washing. Up to that time the only way to get a bath was to dip into the bay. Lights, only candles, of course, were allowed up to 10 p. m.
An idea of the Titanic task of feeding the refugees may be gained from the figures of the number of hungry people fed in one day. Throughout the city rations for 349,440 persons were distributed. At one point provisions were given out to 672 people in an hour for ten hours.
Two thousand persons were fed daily at St. Mary’s cathedral on Van Ness avenue, a relief station organized by the Rev. Father Hannigan and headed by him as chairman of the committee. This was perhaps the best organized and most systematically conducted private station in the city. The committee has a completed directory of the fifty square blocks in the district, and so perfect was the system that there is no duplicating and wrangling. Nine substations gave out orders, and it was arranged for those stations to give out food also. Fourteen members of the clergy were in charge of the various branches of the work.
The emergency hospitals were well organized under direction of army medical officers, and there were plenty of doctors and nurses after the second day.
The only complaint that really existed at that time was the lack of bedding. Though the army and navy were called upon for blankets, quilts, and the like, the supply furnished by those departments was not enough to relieve immediate needs.
Only 30 patients were quartered in the territory that comprised the park emergency hospital at the end of the first week. Considering that over 500 injured people received attention at the park during that time the record was remarkable.
More than 100 physicians and attendants were serving in the park within forty-eight hours after the first shock.
Among the many pathetic scenes connected with the work of relief were others that illustrated the saving sense of humor which keeps people from going insane in times of great calamity and mental stress.
In the vestibule of a church they were giving away clothes. One shivering woman was being fitted out. “Here, dear,” said the woman in charge, “here is a nice, good warm waist.” “Oh, I couldn’t wear it,” she answered. “You know, I’m in mourning.”
Another girl near by said: “Yes, please, I want a waist. I want pink and white, you know; they’re my favorite colors.”
Quite suddenly the smile died on our lips. A little mother came up. “I want clothes for my baby; it’s cold,” she said.
They took the baby from her, and a man near by said to another: “The child is dead.”