Dutch and English on the Hudson: A Chronicle of Colonial New York

A shrewd observer has said that luxury implies waste while comfort lives in thrift. We are safe in assuming that comfort rather than luxury prevailed in New Netherland and that the highly colored pictures of elegant life on the shores of the Hudson represent a very late phase, when the Dutch influence still prevailed under English protection. The earlier settlers were a far simpler people, whose floors were scrubbed and sanded instead of carpeted, who used hour-glasses instead of clocks, and who set their four-poster beds in the rooms where visitors were formally received.

It was of course the "great burghers" who set the social as well as the official tone in New Amsterdam.5 It was they who owned the finest houses, who imported tables and chests of ebony inlaid with ivory. It was they whose wives were bravely fitted out with petticoats, over which an upper garment was looped to display the velvet, cloth, silk, or satin which marked the social position and material wealth of the wearer. The burgher himself went clad, according to his wealth, in cloaks of cloth or velvet, embroidered or silk-lined; but he always wore wide boots and wide breeches and a coat adorned with an abundance of buttons, the whole topped by a broad-brimmed hat adorned with buckles and feathers and seldom removed in the house. The dress of the farmers was simpler than that of the town-dwellers or burghers. It consisted generally of wide breeches, a hemdrok or shirt-coat made of wool or cotton, an overfrock called a paltsrok, a low flat collar, the usual wide-brimmed hat, and shoes of leather on Sundays, and of wood on week-days for work on the bouwerie. The children of burghers and farmers alike were clad in miniature copies of the garb of their elders, doubtless in many cases wearing the same garments made over by removing the outworn portions. It was a question of warmth rather than fashion which confronted the settlers and their children.

To those of us who believe that the state exists for the protection of the home and the home for the protection of the child, it is neither futile nor frivolous to consider at some length what life had to offer to the small colonists. Little Sarah Rapaelje, "the first-born Christian daughter in New Netherland," was soon surrounded by a circle of boys and girls. Cornelis Maasen and his wife came over in 1631, and their first child was born on the voyage. Following this little Hendrick came Martin, Maas, Steyntje, and Tobias. We have already noted the two little motherless daughters of Domine Michaelius who were so hard put to it for a nurse. A little later came Domine Megapolensis with his children Hellegond, Dirrick, Jan, and Samuel, running from eight to fourteen years in age. The patroon had directed that they be furnished with clothing "in such small and compact parcels as can be properly stowed away on the ship."

With the era of permanent settlers in New Netherland, cradles came to be in demand. In the region of New Amsterdam the familiar hooded variety was brought from Holland, while farther up the river and especially among the poorer folk birch bark was fashioned into a sleeping-place for the babies. For the older children trundle-beds fitting under the big four-posters of the elders and rolled out at night were much in use, since the difficulty of heating made economy of bedroom-space a necessity. This treke-bed and its protecting four-poster, however, probably came later than the built-in sloep-bank, little more than a bunk in the side of the wall concealed by a curtain and softened by thick feather-beds.

However rude the sleeping-place of the babies, the old home lullabies soothed them to slumber. Dearest and most familiar was the following:

Trip a trop a tronjes,De varken in de boonjes,De koejes in de klaver,De paaden in de haver,De eenjes in de water plas,De kalver in de lang gras,So goed myn klein poppetje was.

Thus to pictures of pigs in the bean patch and cows in the clover, ducks in the water and calves in the meadow, the little ones fell peacefully to sleep, oblivious of the wild beasts and wilder men lurking in the primeval forests around the little clearing where the pioneers were making a home for themselves and their children.

When the babies' eyelids unclosed in the morning they opened on a busy scene, for whatever anxious vigils the father and mother might have kept through the night, toil began with the dawn. The boys were set to gathering firewood and drawing water, while the goede vrouw was busily preparing a substantial morning meal of suppawn and sausage before her husband began the day's work of loading beaver-skins or tilling the ground or hewing timber. A pioneer life means hard work for children as well as for their elders, and in the early years there was little time for play on the part of the youthful New Netherlander. As prosperity advanced and as negro servants were introduced, the privileges of childhood were extended and we find accounts of their sliding on their slees or sleds down the hills of Fort Orange and skating at New Amsterdam on the Collect Pond, which took its name from the Dutch kalk, or lime, and was so called from the heaps of oyster-shells accumulated by the Indians. The skates were of the type used in Holland, very long with curves at the front and rear, and, when metal could not be obtained, formed of ox-bone.

With an appetite bred of out-of-door work and play, and a breakfast hour at five or six in the morning, the children were hungry for the homely and substantial dinner when it eventually appeared at early noon. Whatever social visits were planned took place at the supper, which occurred between three o'clock and six. The tea-table, the chronicler tells us,

was crowned with a huge earthen dish, well stored with slices of fat pork and fried trout, cut up into morsels and swimming in gravy. The company, being seated round the genial board and each furnished with a fork, evinced their dexterity in launching at the fattest pieces in this mighty dish in much the same manner as sailors harpoon porpoises at sea, or our Indians spear salmon in the lakes.

Sometimes the table was graced with immense apple pies, or saucers full of preserved peaches or pears; but it was always sure to boast an enormous dish of balls of sweetened dough, fried in hog's fat and called doughnuts or olykoeks… The tea was served out of a majestic Delft tea-pot ornamented with paintings of fat little Dutch shepherds and shepherdesses tending pigs, with boats sailing in the air and houses built in the clouds… To sweeten the beverage a lump of sugar was laid beside each cup and the company alternately nibbled and sipped with great decorum.

In the houses of the richer colonists, as prosperity advanced, shell-shaped silver boxes for sugar, called "bite and stir" boxes, were set on the table and, according to one authority, the lumps of sugar were of the nature of toffy with molasses added to the sugar.

The feast ended, the young folk went their homeward way lighted by the moon, or, late in the century, on dark nights by a lantern hung on a pole from every seventh house. When the curfew rang from the belfry "eight o'clock," lights were put out and all was made fast for the night, while the children's minds were set at rest by the tramp of the klopperman, who shook his rattle at each door as he passed from house to house through the dark hours, assuring the burghers that all was well and that no marauders were about.

If winter offered sports and pastimes, spring, summer, and autumn had each its own pleasures, fishing and clam digging, shooting and trapping, games with ball and slings, berry picking, and the gathering of peaches which fell so thickly that the very hogs refused them. The market days in New Amsterdam offered a long procession of delights to the young colonists. But merriest of all were the holidays which were observed in New Netherland after much the same fashion as in the old home.

I do not know how to account for the fact that while the struggle of the Dutch people with the Papacy had been as bitter as that of England and the throwing off of the yoke by the Dutch fully as decided, they still retained the holidays which the Puritans eschewed as dangerous remnants of superstition. Perhaps it was on the principle of robbing Satan of his hoofs and horns but keeping his cheerful scarlet costume, or perhaps they thought, as Rowland Hill remarked, that "it was poor policy to leave all the good times to the Devil." In any case it was all grist to the children's mill.

On the 1st of January all was arranged for the greeting of the New Year. Mighty bowls of punch were brewed, cordials prepared from long-cherished family recipes were brought out, and the women, in their best apparel, seated themselves in the seldom-used ontvangkamer, where wine was handed to their callers to be received with the wish of a "Happy New Year!" While these stately ceremonies were in progress the young people amused themselves with turkey-shooting, sleigh-riding, skating, and dancing.

After New Year's Day the most characteristic national and local holiday was Pinkster, coming in the seventh week after Paasch, or Easter, and falling generally in late May or early June. The orchards were then white with blossoms and the grass thick with dandelions and spring flowers. Children set out early to gather boughs from the green woods. These boughs they sprinkled with water and left over the doors of late sleepers that the sluggards might be drenched on opening the door. At first all was innocent merriment, gathering of Pinkster flowers, and picnicking; but for some unexplained reason this festival was gradually relegated to the negroes. Apple-jack was freely consumed, barbaric dances began, and fun so far degenerated into license that the white people and their children shunned the festivity.

The Kermis, an Old World festival, was one of those early introduced at New Amsterdam. It originated centuries before and had taken its name from the kerk mis or church mass. In the olden days it was celebrated with pomp and solemnity, but it early developed a more festive character. Booths and stalls were erected for a market, and dances and processions were organized. The first stroke of the clock at noon opened at the same moment the market and the first dance. The last stroke saw white crosses nailed on all the bridges across the canal and on the market place. It was indeed a festive appearance that the market presented, with its double stalls filled with eggs and gherkins, its booths hung with dried fish, its poffertjeskraam dispensing the tempting batter-cakes, and its wafelkraamen offering the more costly and aristocratic waffles. The youths and maidens were given full license to parade arm in arm along the streets singing "Hossen, hossen, hossen!" and making the town ring with their mirth and laughter. The first Kermis held at New Amsterdam was in October, 1659. Booths were arranged on the parade ground, and barter and sale and merrymaking went on gaily for six weeks, to the unspeakable joy of the little Hendricks and Jans and Annetjes who wandered from booth to booth.

But keen as the delight of the Dutch children may have been, there was in their minds the hope of even better things to come a few weeks later, at their own especial, particular, undisputed feast of St. Nicholas, the beloved Santa Claus, patron saint of children in general and of young Netherlanders in particular. The 6th of December was the day dedicated to this genial benefactor, and on the eventful night a white sheet was spread on the floor. Around this stood the children singing songs of welcome, of which the most popular was the familiar

Saint Nicholaes, goed heilig man,Trekt uw'besten tabbard aan,En reist daamee naar Amsterdam,Von Amsterdam naar Spanje.

If the Saint would ride forth thus accoutered and if he would do what they asked of him, the children explained that they would be his good friends, as for that matter they always had been, and would serve him as long as they lived. At last the fateful moment arrived. A shower of sweets was hurled through the open door and amid the general scramble appeared the Saint in full vestments attended by a servant known as Knecht Ruprecht, and, after the Dutch settlements in America, a black man, who added much to the fascination and excitement of the occasion. He held in one hand an open sack into which to put particularly ill-behaved children, while in the other hand he carried a bunch of rods, which he shook vigorously from time to time. The good Saint meanwhile smilingly distributed to the children the parcels that he had brought, and, after these had all been opened and the presents had been sufficiently admired, the children dropped into their trundle-beds to dream of all the glories of the day.

When the dust-sheet and litter of wrappings had been removed, the older people gathered around a table spread with a white cloth and set out with chocolate punch and a dish of steaming hot chestnuts, while the inevitable pipe, ornamented with a head of St. Nicholas, made its appearance and the evening ended with dancing and song in honor of the "goed heilig man."

Besides these stated anniversaries, home life had its more intimate festivities such as those celebrating the birth of a child, whose christening was made quite a solemn event. Every church owned its doop-becken or dipping bowl from which the water was taken to be dropped on the baby's head. One beautiful bowl of silver dating from the year 1695 is still in existence in a New York church. About a week after the birth of the little New Netherlander, the neighbors were summoned to rejoice with the proud father and mother. In the early days of the colony and in the farming region, these gatherings were as rude and simple as they were under similar conditions in Holland. The men were invited at noon to partake of a long pipe and a bottle of gin and bitters. The women arrived later to find spread for their entertainment dishes of rusks spread with aniseed and known as muisjes or mice, accompanied by eggnog. As society grew more sophisticated in the colony, these simple gatherings gave place to the elaborate caudle parties, where the caudle was served in silver bowls hung about with spoons that each guest might ladle out for himself into a china cup the rich compound of lemons, raisins, and spiced wine. It is evident that there was no lack of material good cheer among the colonists of New Netherland, and we may be sure that the boys and girls secured their share of substantials and dainties. I fear they were rather rough and rude, these young burghers, for all the reports which we have of them show them always in conflict with law and order. The boys especially, owing to deficient schooling facilities, were quite out of hand. They set dogs upon the night watchman at New Amsterdam and shouted "Indians!" to frighten him in his rounds. They tore the clothes from each other's backs in the schoolroom where the unfortunate master was striving to keep order. In Fort Orange sliding became so fast and furious that the legislators were obliged to threaten the confiscation of the slees, and it was no doubt with a keen realization of the behavior of their offspring that the inhabitants of Flatbush inserted these words in the articles of agreement with the new schoolmaster: "He shall demean himself patient and friendly towards the children and be active and attentive to their improvement."

However little learning from books entered into the lives of the young colonists, much that was stimulating to the imagination came to them by word of mouth from the wilden, from the negroes, and from their elders as they sat about the blazing fire in the twilight, or schemerlicht. Then the tales were told of phantom ships, of ghosts walking on the cliffs of the Highlands, and of the unlucky wight who found his death in the river where he had sworn to plunge in spite of the Devil, a spot which still bears the name of Spuyten Duyvil in memory of the rash boast.

We may find it hard to reconcile the reputation of the Dutch as a phlegmatic and unimaginative people with the fact that they and their children endowed the Hudson with more glamour, more of the supernatural and of elfin lore than haunts any other waterway in America. Does the explanation perhaps lie in the fact that the Dutch colonists, coming from a small country situated on a level plain where the landscape was open as far as the eye could see, and left no room for mystery, were suddenly transplanted to a region shut in between overhanging cliffs where lightning flashed and thunder rolled from mountain wall to mountain wall, where thick forests obscured the view, and strange aboriginal savages hid in the underbrush? Was it not the sense of wonder springing from this change in their accustomed surroundings that peopled the dim depths of the hinterland with shapes of elf and goblin, of demons and super-human presences?

At any rate the spirit of mystery lurked on the outskirts of the Dutch settlements, and the youthful burghers along the Hudson were fed full on tales, mostly of a terrifying nature, drawn from the folklore of three races, the Dutch, the Indians, and the Africans, with some few strands interwoven from local legend and tradition that had already grown up along the banks of the Hudson.

It was a simple but by no means a pitiable life that was led in those days by burghers and farmers alike on the shores of this great river. Never does the esteemed Diedrich Knickerbocker come nearer the truth than when he says: "Happy would it have been for New Amsterdam could it always have existed in this state of blissful ignorance and lowly simplicity; but alas! the days of childhood are too sweet to last. Cities, like men, grow out of them in time and are doomed alike to grow into the bustle, the cares and the miseries of the world."

CHAPTER VII

THE NEIGHBORS OF NEW NETHERLAND

Machiavelli observed that to the wise ruler only two courses were open – to conciliate or to crush. The history of the Dutch in America illustrates by application the truth of this view. The settlers at Fort Orange conciliated the Indians and by this means not only lived in peace with the native tribes but established a bulwark between themselves and the French. Under Stuyvesant the settlers at Fort Amsterdam took a determined stand against the Swedes and crushed their power in America. Toward the English, however, the Dutch adopted a course of feeble aggression unbacked by force. Because they met English encroachments with that most fatal of all policies, protest without action, the Empire of the United Netherlands in America was blotted from the map.

The neighbors of the Dutch in America were the Indians, the French, the Swedes, and the English. The earliest, most intimate, and most continuous relations of the Dutch settlers were with the Indians. These people were divided into a number of independent tribes or nations. The valley of the North River was shared by the Mohawks, who inhabited the region along the west side of its upper waters, and the Mohegans, or Mahicans, as the Dutch called them, who lived on either side of the banks of its lower reaches, with various smaller tribes scattered between. The warlike Manhattans occupied the island called by their name, while the Mohegans raised their wigwams also on the eastern shore of the upper river opposite the Mohawks, and ranged over the land reaching to the Connecticut River.

The Mohawks, with the Oneidas, the Onondagas, the Cayugas, and the Senecas, formed the famous Five Nations, generally known as the Iroquois. Their territory was bounded on the north by Lake Ontario and the St. Lawrence River, on the east by Lake Champlain and the North River, on the west by Lake Erie and the Niagara River, and on the south by the region occupied by the Lenni Lenape, or Delaware tribes. But their power extended far beyond these limits over dependent tribes. They were in a constant state of warfare with their Algonquin neighbors on the north and east, who had been enabled to offer a formidable resistance by the use of firearms furnished them by the French.

When, therefore, the white men appeared among the Mohawks, bearing these strange weapons which had been used with such dire effect against the Iroquois by the Algonquins, the Mohawks eagerly sought the friendship of the newcomers, hoping to secure the same power which had made their enemies triumphant. The Dutch were intelligent enough to make instant use of these friendly sentiments on the part of the natives and hastened to make a treaty with the Iroquois, the Mohegans, and the Lenni Lenapes.

This treaty, which is said to have been signed on the banks of Norman's Kill in the neighborhood of Albany, was concluded with all formalities. Each tribe was represented by its chief. The calumet was smoked, the hatchet was buried, and everlasting friendship was sworn between the old inhabitants and the new. By this agreement the Dutch secured not only peace with the neighboring Indians – a peace never broken in the north, whatever broils disturbed the lower waters of the river – but at the same time a guard between them and any encroachments of the French and Algonquins in Canada.

On the other boundaries and outskirts of their possessions, the Dutch were less fortunate. They had always claimed all the territory from the South or Delaware River to the Fresh or Connecticut River, but their pretensions were early challenged by the English on the ground of prior discovery and by the Swedes on the argument of non-occupation of the land.

The reports of the wealth to be acquired from the fur trade had quickly spread from Holland to Sweden, and as early as 1624, Gustavus Adolphus, encouraged by William Usselinx, a Dutchman and promoter of the Dutch West India Company, was planning expeditions to the New World. But the entrance of Sweden into the Thirty Years' War in 1630 put a stop to this plan, and the funds were applied to war purposes. Gustavus Adolphus fell at Lützen in 1632, leaving the kingdom to his little daughter Christina. Her Government was conducted by Oxenstiern, a statesman trained in the great traditions of Gustavus, who felt with him that an American colony would be "the jewel of his kingdom." An instrument for his purpose presented itself in Peter Minuit, who had returned to Holland in 1632, smarting under his dismissal as Director of New Netherland. He offered his services to Sweden for the establishment of a new colony, and they were accepted. In the opening of 1638, he arrived in what is now Delaware Bay with two ships, the Griffin and the Key of Kalmar. From the Indians he bought large tracts of land in what is now the State of Delaware, and on the site of the present city of Wilmington he planted a fort named Christina.

When news was brought to Kieft that Minuit had sailed up the South River and planned to raise the Swedish flag on a fort upon its shores, the Director promptly dispatched the following letter:

I, Willem Kieft, Director-General of New Netherland, residing in the island of Manhattan, in the Fort Amsterdam, under the government of the High and Mighty States-General of the United Netherlands and the West India Company, privileged by the Senate Chamber in Amsterdam, make known to thee, Peter Minuit, who stylest thyself commander in the service of Her Majesty, the Queen of Sweden, that the whole South River of New Netherland, both upper and lower, has been our property for many years, occupied with our forts, and sealed by our blood, which also was done when thou wast in the service of New Netherland, and is therefore well known to thee. But as thou art come between our forts to erect a fort to our damage and injury, which we will never permit, as we also believe Her Swedish Majesty hath not empowered thee to erect fortifications on our coasts and rivers, or to settle people on the lands adjoining or to undertake any other thing to our prejudice; now therefore we protest against all such encroachments and all the evil consequences from the same, as bloodshed, sedition and whatever injury our trading company may suffer, and declare that we shall protect our rights in every manner that may be advisable.

This blustering protest Minuit treated with contempt and continued building his fort. The Swedish colony soon grew so rapidly as to be a serious menace to the Dutch in spite of their stronger fortifications.