
Полная версия
Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century
And so hugged her round the neck and stopped her mouth with kisses. When they were gone,
"Constance," quoth she, "we be full young, I ween, for the burden laid upon us, my lord and me."
"Ay, sweet one," I cried; "and God defend thou shouldst have to carry it alone;" for my heart was sore that she had had so little favor shown to her and my lord so much. A faint color tinged her cheek as she replied:
"God knows I should be well cotent that Phil should stand so well in her majesty's good graces as should be convenient to his honor and the furtherance of his fortunes, if so be his father was out of prison; and 'tis little I should reck of such slights as her highness should choose to put upon me, if I saw him not so covetous of her favor that he shall think less well of his poor Nan hereafter by reason of the lack of her majesty's good opinion of her, which was so plainly showed to-day. For, good Constance, bethink thee what a galling thing it is to a young nobleman to see his wife so meanly entreated; and for her majesty to ask him, as she did, if the pale-faced chit by his side, when she arrived, was his sister or his cousin. And when he said it was his wife who had knelt with him to greet her majesty" – "Wife!" quoth the queen; "i' faith, I had forgotten thou wast married – if indeed that is to be called a marriage which children do contract before they come to the age of reason; and said she would take measures for that a law should be passed which should make such foolish marriages unlawful. And when my lord tried to tell her we had been married a second time a few months since, she pretended not to hear, and asked M. de la Motte if, in his country, children were made to marry in their infancy. To which he gave answer, that the like practice did sometimes take place in France; and that he had himself been present at a wedding where the bridegroom was whipped because he did refuse to open the ball with the bride. At the which her majesty very much laughed, and said she hoped my lord had not been so used on his wedding-day. I promise you Phil was very angry; but the wound these jests made was so salved over with compliments, which pleasantly tickle the ears when uttered by so great a queen, and marks of favor more numerous than can be thought of, in the matter of inviting him to hunt with her in Marylebone and Greenwich park, and telling him he deserved better treatment than he had, as to his household and setting forward in the world, that methinks the scar was not long in healing; albeit in the relating of these passages the pain somewhat revived. But what doth afflict me the most is the refusal her highness made to read my lord's letter, lamenting the unhappy position of the duke his father, and hoping the queen, by his means and those of other friends, should mitigate her anger. I would have had Phil not only go down on his knees as he did, but lie on the threshold of the door, so that she should have walked over the son's body if she refused to show mercy to the father; but he yet doth greatly hope from the favor showed him that he may sue her majesty with better effect some other time; and I pray God he may be right."
Here did the dear lady break off her speech, and, hiding her face in her hands, remained silent for a short space; and I, seeing her so deeply moved, with the intent to draw away her thoughts from painful musings, inquired of her if the good entertainment she had found in conversing with the bishop had been attributable to his witty discourse, or to the subjects therein treated of.
"Ah, good Constance," she answered, "our talk was of one whom you have often heard me speak of – Mr. Martin's friend, Master Campion,2 who is now beyond seas at Douay, and whom this bishop once did hold to be more dear to him than the apple of his eye. He says his qualifications were so excellent, and he so beloved by all persons in and outside of his college at Oxford, that none more so; and that he did himself see in him so great a present merit and promise of future excellence, that it had caused him more grief than anything else which had happened to him, and been the occasion of his shedding more tears than he had ever thought to have done, when he who had received from him deacon's orders, and whom he had hoped should have been an honor and a prop to the Church of England, did forsake it and fly in the face of his queen and his country: first, by going into Ireland; and then, as he understood, beyond seas, to serve the bishop of Rome, against the laws of God and man. But that he did yet so dearly affection him that, understanding we had sometimes tidings of Mr. Martin, by whose means he had mostly been moved to this lamentable defection, he should be contented to hear somewhat of his whilom son, still dear to him, albeit estranged. I told him we did often see Master Campion when Mr. Martin was here; and that, from what I had heard, both were like to be at Douay, but that no letters passed between Mr. Martin and ourselves; for that his grace did not allow of such correspondence since he had been reconciled and gone beyond seas. Which the bishop said was a commendable prudence in his grace, and the part of a careful father; and added, that then maybe he knew more of what had befallen Master Campion than I did; for that he had a long epistle from him, so full of moving arguments and pithy remonstrances as might have shaken one not well grounded and settled in his religion, and which also contained a recital of his near arrest in Dublin, where the queen's officers would have arrested him, if a friend had not privately warned him of his danger. And I do know, good Constance, who that friend was; for albeit I would not tell the bishop we had seen Master Campion since he was reconciled, he, in truth, was here some months ago: my lord met him in the street, disguised as a common travelling man, and brought him into the garden, whither he also called me; and we heard then from him how he would have been taken in Ireland, if the viceroy himself, Sir Henry Sydney, who did greatly favor him, – as indeed all who know him incline to do, for his great parts, and nobleness of mind and heart, and withal most attractive manners, – had not sent him a message, in the middle of the night, to the effect that he should instantly leave the city, and take measures for to escape abroad. So, under the name of Patrick, and wearing the livery of the Earl of Kildare, he travelled to a port twenty miles from Dublin, and there embarked for England. The queen's officers, coming on board the ship whereon he had taken his passage, before it sailed, searched it all over; but through God's mercy, he said, and St. Patrick's prayers, whose name he had taken, no one did recognize him, and he passed to London; and the day after, my lord sent him over to Flanders. So much as the bishop did know thereon, he related unto me, and stinted not in his praise of his great merits, and lamentations for what he called his perversion; and hence he took occasion to speak of religion. And when I said I had been brought up in the Catholic religion, albeit I now conformed to the times, he said he would show me the way to be Catholic and still obey the laws, and that I might yet believe for the most part what I had learnt from my teachers, so be I renounced the Pope, and commended my saying the prayers I had been used to; which, he doubted not, were more pleasing to God than such as some ministers do recite out of their own heads, whom he did grieve to hear frequented our house, and were no better than heretics, such as Mr. Fox and Mr. Fulke and Mr. Charke, and the like of them. But what did much content me was, that he mislikes the cruel usage recusants do meet with; and he said, not as if boasting of it, but to declare his mind thereon, that he had often sent them alms who suffered for their conscience' sake, as many do at this time. But that I was to remember many Protestants were burnt in the late queen's time, and that if Papists were not kept under by strict laws, the like might happen again."
"You should have told him," I cried, who had been silent longer than I liked, "that Protestants are burnt also in this reign, by the same token that some Anabaptists did so suffer a short time back, to your Mr. Fox's no small disgust, who should will none but Catholics to be put to death."
"Content thee, good Constance," my lady answered; "I be not so furnished with arguments as thou in a like case wouldst be. So I only said, I would to God none were burnt, or hanged, or tortured any more in this country, or in the world at all, for religion; and my lord of Gloucester declared he was of the same mind, and would have none so dealt with, if he could mend it, here or abroad. Then the queen rising to go, our discourse came to an end; but this good bishop says he will visit me when he next doth come to London, and make that matter plain to me how I can remain Catholic, and obey the queen, and content his grace."
"Then he will show you," I cried, "how to serve God and the world, which the gospel saith is a thing not to be thought of, and full of peril to the soul."
My Lady Surrey burst into tears, and I was angered with myself that I had spoken peradventure over sharply to her who had too much trouble already; but it did make me mad to see her so beset that the faith which had been once so rooted in her, and should be her sure and only stay in the dangerous path she had entered on, should be in such wise shaken as her words did indicate. But she was not angered, the sweet soul; and drawing me to herself, laid her head on my bosom, and said:
"Thou art a true friend, though a bold one; and I pray God I may never lack the benefit of such friendship as thine, for he knoweth I have great need thereof."
And so we parted with many tender embraces, and our hearts more strictly linked together than heretofore.
CHAPTER X
In the month of November of the same year in which the queen did visit Lord and Lady Surrey at the Charter House, a person, who mentioned not his name, delivered into the porter's hands at our gate a letter for me, which I found to be from my good father, and which I do here transcribe, as a memorial of his great piety toward God, and tender love for me his unworthy child.
"MY DEARLY BELOVED DAUGHTER (so he), – Your comfortable letter has not a little cheered me; and the more so that this present one is like to be the last I shall be able to write on this side of the sea, if it so happen that it shall please God to prosper my intent, which is to pass over into Flanders at the first convenient opportunity: for the stress of the times, and mine own earnest desire to live within the compass of a religious life, have moved me to forsake for a while this realm, and betake myself to a place which shall afford opportunity and a sufficiency of leisure for the prosecution of my design. The comfortable report Edmund made of thy health, increased height, and good condition, as also of thy exceeding pleasant and affectionate behavior to him, as deputed from thy poor father to convey to thee his paternal blessing, together with such tokens as a third person may exhibit of that most natural and tender affection which he bears to thee, his sole child, whom next to God he doth most entirely value and love, – of which charge this good youth assured me he did acquit himself as my true son in Christ, which indeed he now is, – and my good brother's letter and thine, which both do give proof of the exceeding great favor shown toward thee in his house, wherein he doth reckon my Constance not so much a niece (for such be his words) as a most cherished daughter, whose good qualities and lively parts have so endeared her to his family, that the greatest sorrow which could befal them should be to lose her company; which I do not here recite for to awaken in thee motions of pride or a vain conceit of thine own deserts, but rather gratitude to those whose goodness is so great as to overlook thy defects and magnify thy merits; – Edmund's report, I say, coupled with these letters, have yielded me all the contentment I desire at this time, when I am about to embark on a perilous voyage, of which none can foresee the course or the end; one in which I take the cross of Christ as my only staff; his words, "Follow me," for my motto; and his promise to all such as do confess him before men, as the assured anchor of my hope.
"Our ingenuous youth informed thee (albeit I doubt not in such wise as to conceal, if it had been possible, his own ability, which, with his devotedness, do exceed praise) how he acquitted both me and others of much trouble and imminent danger by his fortunate despatch with that close prisoner. I had determined to place him with some of my acquaintance, lest perhaps he should return, not without some danger of his soul, to his own friends; but when he understood my resolution, he cried out with like words to those of St. Lawrence, 'Whither goeth my master without his servant? Whither goeth my father without his son?' and with tears distilling from his eyes, he humbly entreated he might go together with me, saying, as it were with St. Peter, 'Master, I am ready to go with you to prison, yea to death;' but, forecasting his future ability, as also to try his spirit a little further, I made him answer it was impossible; to which our Edmund replied, 'Alas! and is it impossible? Shall my native soil restrain free will? or home-made laws alter devout resolutions? Am I not young? Can I not study? May I not in time get what you now have got – learning for a scholar? yea, virtue for a priest, perhaps; and so at length obtain that for which you now are ready? Direct me the way, I beseech you; and let me, if you please, be your precursor. Tell me what I shall do, or whither I must go; and for the rest, God, who knows my desire, will provide and supply the want. Can it be possible that he who clothes the lilies of the field, and feeds the fowls of the air, will forsake him who forsakes all to fulfil his divine precept, "Seek first the kingdom of God and his justice, and all other things shall be given to you?"' Finally, he ended, to my no small admiration, by reciting the words of our Saviour, 'Whosoever shall forsake home, or brethren, or sisters, or father, or mother, for my sake and the gospel's, shall receive a hundredfold and possess life everlasting.'
"By these impulses, often repeated with great fervor of spirit, I perceived God Almighty's calling in him, and therefore at last condescended to let him take his adventures, procuring him commendations to such friends beyond seas as should assist him in his purpose, and furnishing him with money sufficient for such a journey; not judging it to be prudent to keep him with me, who have not ability to warrant mine own passage; and so noted a recusant, that I run a greater risk to be arrested in any port where I embark. And so, in all love and affection, we did part; and I have since had intelligence, for the which I do return most humble and hearty thanks to God, that he hath safely crossed the seas, and has now reached a sure harbor, where his religious desires may take effect. And now, daughter Constance, mine own good child, fare thee well! Pray for thy poor father, who would fain give thee the blessing of the elder as of the younger son – Jacob's portion and Esau's also. But methinks the blessings of this world be not at the present time for the Catholics of this land; and so we must needs be content, for our children as for ourselves (and a covetous man he is which should not therewith be satisfied), with the blessings our Lord did utter on the mountain, and mostly with that in which he doth say, 'Blessed are ye when men shall persecute you, and revile you, and say all manner of evil against you falsely, for my name's sake; for great is your reward in heaven.'
"Your loving father in natural affection and ten thousand times more in the love of Christ, H. S."
Oh, what a gulf of tenfold separation did those words "beyond seas" suggest betwixt that sole parent and his poor child! Thoughts travel not with ease beyond the limits which nature hath set to this isle; and what lies beyond the watery waste wherewith Providence hath engirdled our shores offers no apt images to the mind picturing the invisible from the visible, as it is wont to do with home-scenes, where one city or one landscape beareth a close resemblance to another. And if, in the forsaking of this realm, so much danger did lie, yea, in the very ports whence he might sail, so that I, who should otherwise have prayed that the winds might detain him, and the waves force him back on his native soil, was constrained to supplicate that they should assist him to abandon it, – how much greater, methought, should be the perils of his return, when, as he indeed hoped, a mark should be set on him which in our country dooms men to a cruel death! Many natural tears I shed at this parting, which until then had not seemed so desperate and final; and for a while would not listen to the consolations which were offered by the good friends who were so tender to me, but continued to wander about in a disconsolate manner in the garden, or passionately to weep in my own chamber, until Muriel, the sovereign mistress of comfort to others, albeit ever ailing in her body, and contemned by such as dived not through exterior deformity into the interior excellences of her soul, with sweet compulsion and authoritative arguments drawn from her admirable faith and simple devotion, rekindled in mine the more noble sentiments sorrow had obscured, not so much through diverting, as by elevating and sweetening, my thoughts to a greater sense of the goodness of God in calling my father, and peradventure Edmund also, to so great an honor as the priesthood, and never more honorable than in these days, wherein it oftentimes doth prove the road to martyrdom.
In December of that year my Lord and my Lady Surrey, by the Duke of Norfolk's desire, removed for some weeks to Kenninghall for change of air, and also Lady Lumley, his grace judging them to be as yet too young to keep house alone. My lord's brothers and Mistress Bess, with her governess, were likewise carried there. Lady Surrey wrote from that seat, that, were it not for the duke's imprisonment and constant fears touching his life, she should have had great contentment in that retirement, and been most glad to have tarried there, if it had pleased God, so long as she lived, my lord taking so much pleasure in field-sports, and otherwise so companionable, that he often offered to ride with her; and in the evenings they did entertain themselves with books, chiefly poetry, and sometimes played at cards. They had but few visitors, by reason of the disgrace and trouble his grace was in at that time; only such of their neighbors as did hunt and shoot with the earl her husband; mostly Sir Henry Stafford and Mr. Rookwood's two sons, whom she commended; the one for his good qualities and honest carriage, and the other for wit and learning; as also Sir Hammond l'Estrange, a gentleman who stayed no longer away from Kenninghall, she observed, than thereunto compelled by lack of an excuse for tarrying if present, or returning when absent. He often procured to be invited by my lord, who used to meet him out of doors, and frequently carried him back with him to dine or to sup, and often both.
"And albeit" (so my lady wrote) "I doubt not but he doth set a reasonable value on my lord's society, – who, although young enough to be his son, is exceedingly conversable and pleasant, as every one who knows him doth testify, – and mislikes not, I ween, the good cheer, or the wine from his grace's cellar; yet I warrant thee, good Constance, 'tis not for the sake only of our poor company or hospitable table that this good knight doth haunt us, but rather from the passion I plainly see he hath conceived for our Milicent since a day when he hurt his arm by a fall not far from hence, and I procured she should dress it with that rare ointment of thine, which verily doth prove of great efficacy in cases where the skin is rubbed off. Methinks the wound in his arm was then transplanted into his heart, and the good man so bewitched with the blue eyes and dove-like countenance of his chirurgeon, that he has fallen head-over-ears in love, and is, as I hope, minded to address her in a lawful manner. His wound did take an exceeding long time in healing, to the no small discredit of thy ointment; for he came several days to have it dressed, and I could not choose but smile when at last our sweet practitioner did ask him, in an innocent manner, if the wound did yet smart, for indeed she could see no appearance in it but what betokened it to be healed. He answered, 'There be wounds, Mistress Milicent, which smart, albeit no outward marks of such suffering do show themselves.' 'Ay,' quoth Milicent, 'but for such I be of opinion further dressing is needless; and with my lady's licence, I will furnish you, sir, with a liquid which shall strengthen the skin, and so relieve the aching, if so you be careful to apply it night and morning to the injured part, and to cork the bottle after using it.' 'My memory is so bad, fair physician,' quoth the knight, 'that I am like to forget the prescription.' She answered, he should stand the bottle so as it should meet his eyes when he rose, and then he must needs remember it.
"And so broke off the discourse. But when he is here I notice how his eyes do follow her when she sets the table for primero, or works at the tambour-frame, or plays with Bess, to whom he often talks as she sits on her knees, who, if I mistake not, shall be, one of these days, Lady l'Estrange, and is as worthy to be so well married as any girl in the kingdom, both as touching her birth and her exceeding great virtue and good disposition. He is an extreme Protestant, and very bitter against Catholics; but as she, albeit mild in temper, is as firmly settled in the new religion as he is, no difference will exist between them on a point in which 'tis most of all to be desired husbands and wives should be agreed. Thou mayst think that I have been over apt to note the signs of this good knight's passion, and to draw deductions from such tokens as have appeared of it, visible maybe to no other eyes than mine; but, trust me, Constance, those who do themselves know what 'tis to love with an engrossing affection are quick to mark the same effects in others. When Phil is in the room, I find it a hard matter at times to restrain mine eyes from gazing on that dear husband, whom I do so entirely love that I have no other pleasure in life but in his company. And not to seem to him or to others too fond, which is not a beseeming thing even in a wife, I study to conceal my constant thinking on him by such devices as cunningly to provoke others to speak of my lord, and so appear only to follow whereunto my own desire doth point, or to propose questions, – a pastime wherein he doth excel, – and so minister to mine own pride in him without direct flattery, or in an unbecoming manner setting forth his praise. And thus I do grow learned in the tricks of true affection, and to perceive in such as are in love what mine own heart doth teach me to be the signals of that passion."
So far my lady; and not long after, on the first day of February, I had a note from her, written in great distraction of mind at the Charter House, where she and all his grace's children had returned in a sudden manner on the hearing that the queen had issued a warrant for the duke's execution on the next Monday. Preparations were made with the expectation of all London, and a concourse of many thousands to witness it, the tread of whose feet was heard at night, like to the roll of muffled drums, along the streets; but on the Sunday, late in the night, the queen's majesty entered into a great misliking that the duke should die the next day, and sent an order to the sheriffs to forbear until they should hear further. His grace's mother, the dowager countess, and my Lady Berkeley his sister (now indeed lowering her pride to most humble supplication), and my Lord Arundel from his sick-bed, and the French ambassador, together with many others, sued with singular earnestness to her majesty for his life, who, albeit she had stayed the execution of his sentence, would by no means recall it. I hasted to the Charter House, Mistress Ward going with me, and both were admitted into her ladyship's chamber, with whom did sit that day the fairest picture of grief I ever beheld – the Lady Margaret Howard, who for some months had resided with the Countess of Sussex, who was a very good lady to her and all these afflicted children. Albeit Lady Surrey had often greatly commended this young lady, and styled her so rare a piece of perfection that no one could know and not admire her, the loveliness of her face, nobility of her figure, and attractiveness of her manners exceeded my expectations. The sight of these sisters minded me then of what Lady Surrey had written when they were yet children, touching my Lord Surrey, styling them "two twin cherries on one stalk;" and methought, now that the lovely pair had ripened into early maturity, their likeness in beauty (though differing in complexion) justified the saying. Lady Margaret greeted us as though we had not been strangers, and in the midst of her great and natural sorrow showed a grateful sense of the share we did take in a grief which methinks was deeper in her than in any other of these mourners.