
Полная версия
Pictures from Italy
As it tops the other ruins: standing there, a mountain among graves: so do its ancient influences outlive all other remnants of the old mythology and old butchery of Rome, in the nature of the fierce and cruel Roman people. The Italian face changes as the visitor approaches the city; its beauty becomes devilish; and there is scarcely one countenance in a hundred, among the common people in the streets, that would not be at home and happy in a renovated Coliseum to-morrow.
Here was Rome indeed at last; and such a Rome as no one can imagine in its full and awful grandeur! We wandered out upon the Appian Way, and then went on, through miles of ruined tombs and broken walls, with here and there a desolate and uninhabited house: past the Circus of Romulus, where the course of the chariots, the stations of the judges, competitors, and spectators, are yet as plainly to be seen as in old time: past the tomb of Cecilia Metella: past all inclosure, hedge, or stake, wall or fence: away upon the open Campagna, where on that side of Rome, nothing is to be beheld but Ruin. Except where the distant Apennines bound the view upon the left, the whole wide prospect is one field of ruin. Broken aqueducts, left in the most picturesque and beautiful clusters of arches; broken temples; broken tombs. A desert of decay, sombre and desolate beyond all expression; and with a history in every stone that strews the ground.
On Sunday, the Pope assisted in the performance of High Mass at St. Peter’s. The effect of the Cathedral on my mind, on that second visit, was exactly what it was at first, and what it remains after many visits. It is not religiously impressive or affecting. It is an immense edifice, with no one point for the mind to rest upon; and it tires itself with wandering round and round. The very purpose of the place, is not expressed in anything you see there, unless you examine its details – and all examination of details is incompatible with the place itself. It might be a Pantheon, or a Senate House, or a great architectural trophy, having no other object than an architectural triumph. There is a black statue of St. Peter, to be sure, under a red canopy; which is larger than life and which is constantly having its great toe kissed by good Catholics. You cannot help seeing that: it is so very prominent and popular. But it does not heighten the effect of the temple, as a work of art; and it is not expressive – to me at least – of its high purpose.
A large space behind the altar, was fitted up with boxes, shaped like those at the Italian Opera in England, but in their decoration much more gaudy. In the centre of the kind of theatre thus railed off, was a canopied dais with the Pope’s chair upon it. The pavement was covered with a carpet of the brightest green; and what with this green, and the intolerable reds and crimsons, and gold borders of the hangings, the whole concern looked like a stupendous Bonbon. On either side of the altar, was a large box for lady strangers. These were filled with ladies in black dresses and black veils. The gentlemen of the Pope’s guard, in red coats, leather breeches, and jack-boots, guarded all this reserved space, with drawn swords that were very flashy in every sense; and from the altar all down the nave, a broad lane was kept clear by the Pope’s Swiss guard, who wear a quaint striped surcoat, and striped tight legs, and carry halberds like those which are usually shouldered by those theatrical supernumeraries, who never can get off the stage fast enough, and who may be generally observed to linger in the enemy’s camp after the open country, held by the opposite forces, has been split up the middle by a convulsion of Nature.
I got upon the border of the green carpet, in company with a great many other gentlemen, attired in black (no other passport is necessary), and stood there at my ease, during the performance of Mass. The singers were in a crib of wirework (like a large meat-safe or bird-cage) in one corner; and sang most atrociously. All about the green carpet, there was a slowly moving crowd of people: talking to each other: staring at the Pope through eye-glasses; defrauding one another, in moments of partial curiosity, out of precarious seats on the bases of pillars: and grinning hideously at the ladies. Dotted here and there, were little knots of friars (Frances-cáni, or Cappuccíni, in their coarse brown dresses and peaked hoods) making a strange contrast to the gaudy ecclesiastics of higher degree, and having their humility gratified to the utmost, by being shouldered about, and elbowed right and left, on all sides. Some of these had muddy sandals and umbrellas, and stained garments: having trudged in from the country. The faces of the greater part were as coarse and heavy as their dress; their dogged, stupid, monotonous stare at all the glory and splendour, having something in it, half miserable, and half ridiculous.
Upon the green carpet itself, and gathered round the altar, was a perfect army of cardinals and priests, in red, gold, purple, violet, white, and fine linen. Stragglers from these, went to and fro among the crowd, conversing two and two, or giving and receiving introductions, and exchanging salutations; other functionaries in black gowns, and other functionaries in court-dresses, were similarly engaged. In the midst of all these, and stealthy Jesuits creeping in and out, and the extreme restlessness of the Youth of England, who were perpetually wandering about, some few steady persons in black cassocks, who had knelt down with their faces to the wall, and were poring over their missals, became, unintentionally, a sort of humane man-traps, and with their own devout legs, tripped up other people’s by the dozen.
There was a great pile of candles lying down on the floor near me, which a very old man in a rusty black gown with an open-work tippet, like a summer ornament for a fireplace in tissue-paper, made himself very busy in dispensing to all the ecclesiastics: one a-piece. They loitered about with these for some time, under their arms like walking-sticks, or in their hands like truncheons. At a certain period of the ceremony, however, each carried his candle up to the Pope, laid it across his two knees to be blessed, took it back again, and filed off. This was done in a very attenuated procession, as you may suppose, and occupied a long time. Not because it takes long to bless a candle through and through, but because there were so many candles to be blessed. At last they were all blessed: and then they were all lighted; and then the Pope was taken up, chair and all, and carried round the church.
I must say, that I never saw anything, out of November, so like the popular English commemoration of the fifth of that month. A bundle of matches and a lantern, would have made it perfect. Nor did the Pope, himself, at all mar the resemblance, though he has a pleasant and venerable face; for, as this part of the ceremony makes him giddy and sick, he shuts his eyes when it is performed: and having his eyes shut and a great mitre on his head, and his head itself wagging to and fro as they shook him in carrying, he looked as if his mask were going to tumble off. The two immense fans which are always borne, one on either side of him, accompanied him, of course, on this occasion. As they carried him along, he blessed the people with the mystic sign; and as he passed them, they kneeled down. When he had made the round of the church, he was brought back again, and if I am not mistaken, this performance was repeated, in the whole, three times. There was, certainly nothing solemn or effective in it; and certainly very much that was droll and tawdry. But this remark applies to the whole ceremony, except the raising of the Host, when every man in the guard dropped on one knee instantly, and dashed his naked sword on the ground; which had a fine effect.
The next time I saw the cathedral, was some two or three weeks afterwards, when I climbed up into the ball; and then, the hangings being taken down, and the carpet taken up, but all the framework left, the remnants of these decorations looked like an exploded cracker.
The Friday and Saturday having been solemn Festa days, and Sunday being always a dies non in carnival proceedings, we had looked forward, with some impatience and curiosity, to the beginning of the new week: Monday and Tuesday being the two last and best days of the Carnival.
On the Monday afternoon at one or two o’clock, there began to be a great rattling of carriages into the court-yard of the hotel; a hurrying to and fro of all the servants in it; and, now and then, a swift shooting across some doorway or balcony, of a straggling stranger in a fancy dress: not yet sufficiently well used to the same, to wear it with confidence, and defy public opinion. All the carriages were open, and had the linings carefully covered with white cotton or calico, to prevent their proper decorations from being spoiled by the incessant pelting of sugar-plums; and people were packing and cramming into every vehicle as it waited for its occupants, enormous sacks and baskets full of these confétti, together with such heaps of flowers, tied up in little nosegays, that some carriages were not only brimful of flowers, but literally running over: scattering, at every shake and jerk of the springs, some of their abundance on the ground. Not to be behindhand in these essential particulars, we caused two very respectable sacks of sugar-plums (each about three feet high) and a large clothes-basket full of flowers to be conveyed into our hired barouche, with all speed. And from our place of observation, in one of the upper balconies of the hotel, we contemplated these arrangements with the liveliest satisfaction. The carriages now beginning to take up their company, and move away, we got into ours, and drove off too, armed with little wire masks for our faces; the sugar-plums, like Falstaff’s adulterated sack, having lime in their composition.
The Corso is a street a mile long; a street of shops, and palaces, and private houses, sometimes opening into a broad piazza. There are verandahs and balconies, of all shapes and sizes, to almost every house – not on one story alone, but often to one room or another on every story – put there in general with so little order or regularity, that if, year after year, and season after season, it had rained balconies, hailed balconies, snowed balconies, blown balconies, they could scarcely have come into existence in a more disorderly manner.
This is the great fountain-head and focus of the Carnival. But all the streets in which the Carnival is held, being vigilantly kept by dragoons, it is necessary for carriages, in the first instance, to pass, in line, down another thoroughfare, and so come into the Corso at the end remote from the Piázza del Popolo; which is one of its terminations. Accordingly, we fell into the string of coaches, and, for some time, jogged on quietly enough; now crawling on at a very slow walk; now trotting half-a-dozen yards; now backing fifty; and now stopping altogether: as the pressure in front obliged us. If any impetuous carriage dashed out of the rank and clattered forward, with the wild idea of getting on faster, it was suddenly met, or overtaken, by a trooper on horseback, who, deaf as his own drawn sword to all remonstrances, immediately escorted it back to the very end of the row, and made it a dim speck in the remotest perspective. Occasionally, we interchanged a volley of confétti with the carriage next in front, or the carriage next behind; but as yet, this capturing of stray and errant coaches by the military, was the chief amusement.
Presently, we came into a narrow street, where, besides one line of carriages going, there was another line of carriages returning. Here the sugar-plums and the nosegays began to fly about, pretty smartly; and I was fortunate enough to observe one gentleman attired as a Greek warrior, catch a light-whiskered brigand on the nose (he was in the very act of tossing up a bouquet to a young lady in a first-floor window) with a precision that was much applauded by the bystanders. As this victorious Greek was exchanging a facetious remark with a stout gentleman in a doorway – one-half black and one-half white, as if he had been peeled up the middle – who had offered him his congratulations on this achievement, he received an orange from a housetop, full on his left ear, and was much surprised, not to say discomfited. Especially, as he was standing up at the time; and in consequence of the carriage moving on suddenly, at the same moment, staggered ignominiously, and buried himself among his flowers.
Some quarter of an hour of this sort of progress, brought us to the Corso; and anything so gay, so bright, and lively as the whole scene there, it would be difficult to imagine. From all the innumerable balconies: from the remotest and highest, no less than from the lowest and nearest: hangings of bright red, bright green, bright blue, white and gold, were fluttering in the brilliant sunlight. From windows, and from parapets, and tops of houses, streamers of the richest colours, and draperies of the gaudiest and most sparkling hues, were floating out upon the street. The buildings seemed to have been literally turned inside out, and to have all their gaiety towards the highway. Shop-fronts were taken down, and the windows filled with company, like boxes at a shining theatre; doors were carried off their hinges, and long tapestried groves, hung with garlands of flowers and evergreens, displayed within; builders’ scaffoldings were gorgeous temples, radiant in silver, gold, and crimson; and in every nook and corner, from the pavement to the chimney-tops, where women’s eyes could glisten, there they danced, and laughed, and sparkled, like the light in water. Every sort of bewitching madness of dress was there. Little preposterous scarlet jackets; quaint old stomachers, more wicked than the smartest bodices; Polish pelisses, strained and tight as ripe gooseberries; tiny Greek caps, all awry, and clinging to the dark hair, Heaven knows how; every wild, quaint, bold, shy, pettish, madcap fancy had its illustration in a dress; and every fancy was as dead forgotten by its owner, in the tumult of merriment, as if the three old aqueducts that still remain entire had brought Lethe into Rome, upon their sturdy arches, that morning.
The carriages were now three abreast; in broader places four; often stationary for a long time together, always one close mass of variegated brightness; showing, the whole street-full, through the storm of flowers, like flowers of a larger growth themselves. In some, the horses were richly caparisoned in magnificent trappings; in others they were decked from head to tail, with flowing ribbons. Some were driven by coachmen with enormous double faces: one face leering at the horses: the other cocking its extraordinary eyes into the carriage: and both rattling again, under the hail of sugar-plums. Other drivers were attired as women, wearing long ringlets and no bonnets, and looking more ridiculous in any real difficulty with the horses (of which, in such a concourse, there were a great many) than tongue can tell, or pen describe. Instead of sitting in the carriages, upon the seats, the handsome Roman women, to see and to be seen the better, sit in the heads of the barouches, at this time of general licence, with their feet upon the cushions – and oh, the flowing skirts and dainty waists, the blessed shapes and laughing faces, the free, good-humoured, gallant figures that they make! There were great vans, too, full of handsome girls – thirty, or more together, perhaps – and the broadsides that were poured into, and poured out of, these fairy fire-shops, splashed the air with flowers and bon-bons for ten minutes at a time. Carriages, delayed long in one place, would begin a deliberate engagement with other carriages, or with people at the lower windows; and the spectators at some upper balcony or window, joining in the fray, and attacking both parties, would empty down great bags of confétti, that descended like a cloud, and in an instant made them white as millers. Still, carriages on carriages, dresses on dresses, colours on colours, crowds upon crowds, without end. Men and boys clinging to the wheels of coaches, and holding on behind, and following in their wake, and diving in among the horses’ feet to pick up scattered flowers to sell again; maskers on foot (the drollest generally) in fantastic exaggerations of court-dresses, surveying the throng through enormous eye-glasses, and always transported with an ecstasy of love, on the discovery of any particularly old lady at a window; long strings of Policinelli, laying about them with blown bladders at the ends of sticks; a waggon-full of madmen, screaming and tearing to the life; a coach-full of grave mamelukes, with their horse-tail standard set up in the midst; a party of gipsy-women engaged in terrific conflict with a shipful of sailors; a man-monkey on a pole, surrounded by strange animals with pigs’ faces, and lions’ tails, carried under their arms, or worn gracefully over their shoulders; carriages on carriages, dresses on dresses, colours on colours, crowds upon crowds, without end. Not many actual characters sustained, or represented, perhaps, considering the number dressed, but the main pleasure of the scene consisting in its perfect good temper; in its bright, and infinite, and flashing variety; and in its entire abandonment to the mad humour of the time – an abandonment so perfect, so contagious, so irresistible, that the steadiest foreigner fights up to his middle in flowers and sugar-plums, like the wildest Roman of them all, and thinks of nothing else till half-past four o’clock, when he is suddenly reminded (to his great regret) that this is not the whole business of his existence, by hearing the trumpets sound, and seeing the dragoons begin to clear the street.
How it ever is cleared for the race that takes place at five, or how the horses ever go through the race, without going over the people, is more than I can say. But the carriages get out into the by-streets, or up into the Piázza del Popolo, and some people sit in temporary galleries in the latter place, and tens of thousands line the Corso on both sides, when the horses are brought out into the Piázza – to the foot of that same column which, for centuries, looked down upon the games and chariot-races in the Circus Maximus.
At a given signal they are started off. Down the live lane, the whole length of the Corso, they fly like the wind: riderless, as all the world knows: with shining ornaments upon their backs, and twisted in their plaited manes: and with heavy little balls stuck full of spikes, dangling at their sides, to goad them on. The jingling of these trappings, and the rattling of their hoofs upon the hard stones; the dash and fury of their speed along the echoing street; nay, the very cannon that are fired – these noises are nothing to the roaring of the multitude: their shouts: the clapping of their hands. But it is soon over – almost instantaneously. More cannon shake the town. The horses have plunged into the carpets put across the street to stop them; the goal is reached; the prizes are won (they are given, in part, by the poor Jews, as a compromise for not running foot-races themselves); and there is an end to that day’s sport.
But if the scene be bright, and gay, and crowded, on the last day but one, it attains, on the concluding day, to such a height of glittering colour, swarming life, and frolicsome uproar, that the bare recollection of it makes me giddy at this moment. The same diversions, greatly heightened and intensified in the ardour with which they are pursued, go on until the same hour. The race is repeated; the cannon are fired; the shouting and clapping of hands are renewed; the cannon are fired again; the race is over; and the prizes are won. But the carriages: ankle-deep with sugar-plums within, and so be-flowered and dusty without, as to be hardly recognisable for the same vehicles that they were, three hours ago: instead of scampering off in all directions, throng into the Corso, where they are soon wedged together in a scarcely moving mass. For the diversion of the Moccoletti, the last gay madness of the Carnival, is now at hand; and sellers of little tapers like what are called Christmas candles in England, are shouting lustily on every side, ‘Moccoli, Moccoli! Ecco Moccoli!’ – a new item in the tumult; quite abolishing that other item of ‘Ecco Fióri! Ecco Fior-r-r!’ which has been making itself audible over all the rest, at intervals, the whole day through.
As the bright hangings and dresses are all fading into one dull, heavy, uniform colour in the decline of the day, lights begin flashing, here and there: in the windows, on the housetops, in the balconies, in the carriages, in the hands of the foot-passengers: little by little: gradually, gradually: more and more: until the whole long street is one great glare and blaze of fire. Then, everybody present has but one engrossing object; that is, to extinguish other people’s candles, and to keep his own alight; and everybody: man, woman, or child, gentleman or lady, prince or peasant, native or foreigner: yells and screams, and roars incessantly, as a taunt to the subdued, ‘Senza Moccolo, Senza Moccolo!’ (Without a light! Without a light!) until nothing is heard but a gigantic chorus of those two words, mingled with peals of laughter.
The spectacle, at this time, is one of the most extraordinary that can be imagined. Carriages coming slowly by, with everybody standing on the seats or on the box, holding up their lights at arms’ length, for greater safety; some in paper shades; some with a bunch of undefended little tapers, kindled altogether; some with blazing torches; some with feeble little candles; men on foot, creeping along, among the wheels, watching their opportunity, to make a spring at some particular light, and dash it out; other people climbing up into carriages, to get hold of them by main force; others, chasing some unlucky wanderer, round and round his own coach, to blow out the light he has begged or stolen somewhere, before he can ascend to his own company, and enable them to light their extinguished tapers; others, with their hats off, at a carriage-door, humbly beseeching some kind-hearted lady to oblige them with a light for a cigar, and when she is in the fulness of doubt whether to comply or no, blowing out the candle she is guarding so tenderly with her little hand; other people at the windows, fishing for candles with lines and hooks, or letting down long willow-wands with handkerchiefs at the end, and flapping them out, dexterously, when the bearer is at the height of his triumph, others, biding their time in corners, with immense extinguishers like halberds, and suddenly coming down upon glorious torches; others, gathered round one coach, and sticking to it; others, raining oranges and nosegays at an obdurate little lantern, or regularly storming a pyramid of men, holding up one man among them, who carries one feeble little wick above his head, with which he defies them all! Senza Moccolo! Senza Moccolo! Beautiful women, standing up in coaches, pointing in derision at extinguished lights, and clapping their hands, as they pass on, crying, ‘Senza Moccolo! Senza Moccolo!’; low balconies full of lovely faces and gay dresses, struggling with assailants in the streets; some repressing them as they climb up, some bending down, some leaning over, some shrinking back – delicate arms and bosoms – graceful figures – glowing lights, fluttering dresses, Senza Moccolo, Senza Moccoli, Senza Moc-co-lo-o-o-o! – when in the wildest enthusiasm of the cry, and fullest ecstasy of the sport, the Ave Maria rings from the church steeples, and the Carnival is over in an instant – put out like a taper, with a breath!
There was a masquerade at the theatre at night, as dull and senseless as a London one, and only remarkable for the summary way in which the house was cleared at eleven o’clock: which was done by a line of soldiers forming along the wall, at the back of the stage, and sweeping the whole company out before them, like a broad broom. The game of the Moccoletti (the word, in the singular, Moccoletto, is the diminutive of Moccolo, and means a little lamp or candlesnuff) is supposed by some to be a ceremony of burlesque mourning for the death of the Carnival: candles being indispensable to Catholic grief. But whether it be so, or be a remnant of the ancient Saturnalia, or an incorporation of both, or have its origin in anything else, I shall always remember it, and the frolic, as a brilliant and most captivating sight: no less remarkable for the unbroken good-humour of all concerned, down to the very lowest (and among those who scaled the carriages, were many of the commonest men and boys), than for its innocent vivacity. For, odd as it may seem to say so, of a sport so full of thoughtlessness and personal display, it is as free from any taint of immodesty as any general mingling of the two sexes can possibly be; and there seems to prevail, during its progress, a feeling of general, almost childish, simplicity and confidence, which one thinks of with a pang, when the Ave Maria has rung it away, for a whole year.