Полная версия
Aspects and Impressions
The first novel actually completed at Lamb House was The Awkward Age, which was ready for the printers early in 1898. The ecstasy with which he settled down to appreciate his new surroundings is reflected in that novel, where the abode of Mr. Longdon is neither more nor less than a picture of Lamb House. It was a wonderful summer and autumn, and, as Henry James said: "The air of the place thrilled all the while with the bliss of birds, the hum of little lives unseen, and the flicker of white butterflies." The MS. of The Awkward Age was no sooner finished than he took up the germ of an incident dimly related to him years before at Addington, by Archbishop Benson, and wove it into The Turn of the Screw, a sort of moral (or immoral) ghost story which not a few readers consider to be the most powerful of all his writings, and which others again peculiarly detest. I admit myself to be a hanger-on of the former group, and I have very vivid recollections of the period when The Turn of the Screw was being composed. The author discussed it with a freedom not usual with him. I remember that when he had finished it he said to me one day: "I had to correct the proofs of my ghost story last night, and when I had finished them I was so frightened that I was afraid to go upstairs to bed!"
By the close of 1898 he had got rid of the flat in De Vere Gardens, which had become a mere burden to him, and had taken what he called an "invaluable south-looking, Carlton-Gardens-sweeping bedroom" at the Reform Club in Pall Mall, which served his brief and sudden pilgrimages to town for many seasons. Lamb House, in the course of this year, became his almost exclusive residence, and it is to be noted that at the same time a remarkable change came over the nature of his correspondence. He had been a meticulous but not very inspired letter-writer in early youth; his capacity for epistolary composition and his appetite for it had developed remarkably in the middle years (1882-1890). During the hectic period of his theatrical ambition it had dwindled again. But when he settled finally at Rye, spreading himself in luxurious contentment within the protection of his old brick garden-wall, the pink and purple surface of which stood in his fancy as a sort of bodyguard of security passed down for that particular purpose through mild ages of restfulness, as soon as he sat, with his household gods about him, in the almost cotton-woolly hush of Lamb House, he began to blossom out into a correspondent of a new and splendid class. The finest and most characteristic letters of Henry James start with his fifty-fifth year, and they continue to expand in volume, in richness and in self-revelation almost to the close of his life. On this subject Mr. Percy Lubbock, than whom no one has known better the idiosyncrasies of Henry James, has described his method of correspondence in a passage which could not be bettered:
The rich apologies for silence and backwardness that preface so many of his letters must be interpreted in the light, partly indeed of his natural luxuriance of phraseology, but much more of his generous conception of the humblest correspondent's claim on him for response. He could not answer a brief note of friendliness but with pages of abounding eloquence. He never dealt in the mere small change of intercourse; the postcard and the half-sheet did not exist for him; a few lines of enquiry would bring from him a bulging packet of manuscript, overwhelming in its disproportion. No wonder that with this standard of the meaning of a letter he often groaned under his postal burden. He discharged himself of it, in general, very late at night; the morning's work left him too much exhausted for more composition until then. At midnight he would sit down to his letter-writing and cover sheet after sheet, sometimes for hours, with his dashing and not very readable script. Occasionally he would give up a day to the working off of arrears by dictation, seldom omitting to excuse himself to each correspondent in turn for the infliction of the "fierce legibility" of type.
This amplitude of correspondence was the outcome of an affectionate solicitude for his friends, which led him in another direction, namely, in that of exercising a hospitality towards them for which he had never found an opportunity before. He did not, however, choose to collect anything which might remotely be called "a party"; what he really preferred was the presence of a single friend at a time, of a companion who would look after himself in the morning, and be prepared for a stroll with his host in the afternoon, and for a banquet of untrammelled conversation under the lamp or on the expanse of the lawn after the comfortable descent of nightfall.
His practice in regard to such a visitor was always to descend to the railway station below the town to welcome the guest, who would instantly recognize his remarkable figure hurrying along the platform. Under the large soft hat would be visible the large pale face, anxiously scanning the carriage-windows and breaking into smiles of sunshine when the new-comer was discovered. Welcome was signified by both hands waved aloft, lifting the skirts of the customary cloak, like wings. Then, luggage attended to, and the arm of the guest securely seized, as though even now there might be an attempt at escape, a slow ascent on foot would begin up the steep streets, the last and steepest of all leading to a discreet door which admitted directly to the broad hall of Lamb House. Within were, to right and left, the pleasant old rooms, with low windows opening straight into the garden, which was so sheltered and economized as to seem actually spacious. Further to the left was a lofty detached room, full of books and lights, where in summer Henry James usually wrote, secluded from all possible disturbance. The ascent of arrival from the railway grew to be more and more interesting as time went on, and as the novelist became more and more a familiar and respected citizen, it was much interrupted at last by bows from ladies and salaams from shop-keepers; many little boys and girls, the latter having often curtsied, had to be greeted and sometimes patted on the head. These social movements used to inspire in me the inquiry: "Well, how soon are you to be the Mayor-Elect of Rye?" a pleasantry which was always well received. So obviously did Henry James, in the process of years, become the leading inhabitant that it grew to seem no impossibility. Stranger things had happened! No civic authority would have been more conscientious and few less efficient.
His outward appearance developed in accordance with his moral and intellectual expansion. I have said that in early life Henry James was not "impressive"; as time went on his appearance became, on the contrary, excessively noticeable and arresting. He removed the beard which had long disguised his face, and so revealed the strong lines of mouth and chin, which responded to the majesty of the skull. In the breadth and smoothness of the head – Henry James became almost wholly bald early in life – there was at length something sacerdotal. As time went on, he grew less and less Anglo-Saxon in appearance and more Latin. I remember once seeing a Canon preaching in the Cathedral of Toulouse who was the picture of Henry James in his unction, his gravity, and his vehemence. Sometimes there could be noted – what Henry would have hated to think existing – a theatrical look which struck the eye, as though he might be some retired jeune premier of the Français, jeune no longer; and often the prelatical expression faded into a fleeting likeness to one or other celebrated Frenchman of letters (never to any Englishman or American), somewhat of Lacordaire in the intolerable scrutiny of the eyes, somewhat of Sainte-Beuve, too, in all except the mouth, which, though mobile and elastic, gave the impression in rest of being small. All these comparisons and suggestions, however, must be taken as the barest hints, intended to mark the tendency of Henry James's radically powerful and unique outer appearance. The beautiful modelling of the brows, waxing and waning under the stress of excitement, is a point which singularly dwells in the memory.
It is very difficult to give an impression of his manner, which was complex in the extreme, now restrained with a deep reserve, now suddenly expanding, so as to leave the auditor breathless, into a flood of exuberance. He had the habit of keeping his friends apart from one another; his intimacies were contained in many watertight compartments. He disliked to think that he was the subject of an interchange of impressions, and though he who discussed everybody and everything with the most penetrating and analysing curiosity must have known perfectly well that he also, in his turn, was the theme of endless discussion, he liked to ignore it and to feign to be a bodiless spectator. Accordingly, he was not apt to pay for the revelations, confidences, guesses and what not which he so eagerly demanded and enjoyed by any coin of a similar species. He begged the human race to plunge into experiences, but he proposed to take no plunge himself, or at least to have no audience when he plunged.
So discreet was he, and so like a fountain sealed, that many of those who were well acquainted with him have supposed that he was mainly a creature of observation and fancy, and that life stirred his intellect while leaving his senses untouched. But every now and then he disclosed to a friend, or rather admitted such a friend to a flash or glimpse of deeper things. The glimpse was never prolonged or illuminated, it was like peering down for a moment through some chasm in the rocks dimmed by the vapour of a clash of waves. One such flash will always leave my memory dazzled. I was staying alone with Henry James at Rye one summer, and as twilight deepened we walked together in the garden. I forget by what meanders we approached the subject, but I suddenly found that in profuse and enigmatic language he was recounting to me an experience, something that had happened, not something repeated or imagined. He spoke of standing on the pavement of a city, in the dusk, and of gazing upwards across the misty street, watching, watching for the lighting of a lamp in a window on the third storey. And the lamp blazed out, and through bursting tears he strained to see what was behind it, the unapproachable face. And for hours he stood there, wet with the rain, brushed by the phantom hurrying figures of the scene, and never from behind the lamp was for one moment visible the face. The mysterious and poignant revelation closed, and one could make no comment, ask no question, being throttled oneself by an overpowering emotion. And for a long time Henry James shuffled beside me in the darkness, shaking the dew off the laurels, and still there was no sound at all in the garden but what our heels made crunching the gravel, nor was the silence broken when suddenly we entered the house and he disappeared for an hour.
But the gossamer thread of narrative must be picked up once more, slight as it is. Into so cloistered a life the news of the sudden loss of Edward Burne-Jones in June, 1898, fell with a sensation; he had "seen the dear man, to my great joy, only a few hours before his death." In the early spring of the next year Henry James actually summoned resolution to go abroad again, visiting at Hyères Paul Bourget and the Vicomte Melchior de Vogüé (of whose Le Roman Russe and other essays he was a sturdy admirer), and proceeding to Rome, whence he was "whirled by irresistible Marion Crawford off to Sorrento, Capri, Naples," some of these now seen for the first time. He came back to England and to Lamb House at the end of June, to find that his novel of The Awkward Age, which was just published, was being received with a little more intelligence and sympathetic comprehension than had been the habit of greeting his productions, what he haughtily, but quite justly, called "the lurid asininity" of the Press in his regard now beginning to be sensibly affected by the loyalty of the little clan of those who saw what he was "driving at" in the new romances, and who valued it as a pearl of price. Nevertheless, there was still enough thick-witted denunciation of his novels to fill his own "clan" with anger, while some even of those who loved him best admitted themselves bewildered by The Awkward Age. Nothing is more steadily cleared away by time than the impression of obscurity that hangs over a really fine work of imagination when it is new. Twenty years have now passed, and no candid reader any longer pretends to find this admirable story "bewildering."
The passing of old friends was partly healed by the coming of new friends, and it was about this time that Mr. H. G. Wells, Mr. Rudyard Kipling, and Mr. W. E. Norris began to be visited and corresponded with. In 1900 and 1901 Henry James was slowly engaged, with luxurious throes of prolonged composition, in dictating The Ambassadors, which he "tackled and, for various reasons, laid aside," only to attack it again "with intensity and on the basis of a simplification that made it easier" until he brought it successfully through its voluminous career. In the summer of 1902 Mrs. Wharton, who had dedicated to him, as a stranger, her novel of The Valley of Decision, became a personal acquaintance, and soon, and till the end, one of the most valued and intimate of his friends. This event synchronized with the publication of his own great book, The Wings of a Dove. It was followed by The Golden Bowl. He now turned from such huge schemes as this – which in his fatigue he described as "too inordinately drawn out and too inordinately rubbed in" – to the composition of short stories, in which he found both rest and refreshment.
On this subject, the capabilities of the conte as a form of peculiarly polished and finished literature, he regaled me – and doubtless other friends – at this time with priceless observations. I recall a radiant August afternoon when we sallied from his high abode and descended to the mud of the winding waters of the Brede, where, on the shaky bridge across the river, leaning perilously above the flood, Henry James held forth on the extraordinary skill of Guy de Maupassant, whose posthumous collection, Le Colporteur, had just reached him, and on the importance of securing, as that inimitable artist so constantly secured, one straight, intelligible action which must be the source of all vitality in what, without it, became a mere wandering anecdote, more or less vaguely ornamented. Henry James was at this time, I think, himself engaged upon the series of short stories which ultimately appeared under the title of The Better Sort, each one, as he said, being the exhibition of a case of experience or conduct. He collected and published in these years several such volumes of short compositions, in which he endeavoured, and admirably effected his endeavour, to combine neatness of handling with that beauty of conception which became more and more the object of his passionate desire. The reader naturally recalls such perfect specimens of his craft as The Real Right Thing and The Beast in the Jungle.
For many years he had let his fancy toy with the idea of returning, on a visit only, to America. In 1904 this project really took shape, and the long-debated journey actually took place. He terminated another extended romance, The Golden Bowl, and in August set sail for New York, ostensibly for the purpose of writing a book of American impressions. The volume called The American Scene, published in 1906, gives his account of the adventure, or rather of certain parts of it. He lived through the first autumn with his family in the mountains of New Hampshire, and, after a sojourn in Cambridge, spent Christmas in New York. He then went south in search of warmth, which he found at last in Florida. By way of Chicago, St. Louis, and Indianapolis he reached California in April, 1905. He delivered in various American Colleges two lectures, specially written for the purpose, which came out as a little volume in the United States, but have not yet appeared in England. His impressions of America, in the volume which he published after his return, stop with Florida, and give therefore no record of the extreme pleasure which he experienced in California, of which his private letters were full. He declared, writing on April 5th, 1905, from Coronado Beach, that "California has completely bowled me over… The flowers, the wild flowers, just now in particular, which fairly rage with radiance over the land, are worthy of some purer planet than this… It breaks my heart to have so stinted myself here"; but return eastward was imperative, and in August, 1905, he was back again safe in the silence of Lamb House.
Throughout the following autumn and winter he was, as he said, "squeezing out" his American impressions, which did not flow so easily as he had hoped they would. Many other enterprises hung temptingly before him, and distracted his thoughts from that particular occupation. Moreover, just before his plan for visiting the United States had taken shape, he had promised to write for a leading firm of English publishers "a romantical-psychological-pictorial-social" book about London, and in November, 1905, he returned to this project with vivacity. There is a peculiar interest about works that great writers mean to compose and never succeed in producing, and this scheme of a great picturesque book about London is like a ghost among the realities of Henry James's invention. He spoke about it more often and more freely than he did about his solid creations; I feel as though I had handled and almost as though I had read it. Westminster was to have been the core of the matter, which was to circle out concentrically to the City and the suburbs. Henry James put me under gratified contribution by coming frequently to the House of Lords in quest of "local colour," and I took him through the corridors and up into garrets of the Palace where never foreign foot had stepped before. There was not, to make a clean breast of it, much "local colour" to be wrung out, but Henry James was indefatigable in curiosity. What really did thrill him was to stand looking down from one of the windows of the Library on the Terrace, crowded with its motley afternoon crew of Members of both Houses and their guests of both sexes. He liked that better than to mingle with the throng itself, and he should have written a superb page on the scene, with its background of shining river and misty towers. Alas! it will not be read until we know what songs the Sirens sang.
All through the quiet autumn and winter of 1906 he was busy preparing the collective and definite, but far from complete, edition of his novels and tales which began to appear some twelve months later. This involved a labour which some of his friends ventured to disapprove of, since it included a re-writing into his latest style of the early stories which possessed a charm in their unaffected immaturity. Henry James was conscious, I think, of the arguments which might be brought against this reckless revision, but he rejected them with violence. I was spending a day or two with him at Lamb House when Roderick Hudson was undergoing, or rather had just undergone, the terrible trial; so the revised copy, darkened and swelled with MS. alterations, was put into my hands. I thought – I dare say I was quite mistaken – that the whole perspective of Henry James's work, the evidence of his development and evolution, his historical growth, were confused and belied by this wholesale tampering with the original text. Accordingly I exclaimed against such dribbling of new wine into the old bottles. This was after dinner, as we sat alone in the garden-room. All that Henry James – though I confess, with a darkened countenance – said at the time was, "The only alternative would have been to put the vile thing" – that is to say the graceful tale of Roderick Hudson– "behind the fire and have done with it!" Then we passed to other subjects, and at length we parted for the night in unruffled cheerfulness. But what was my dismay, on reaching the breakfast-table next morning, to see my host sombre and taciturn, with gloom thrown across his frowning features like a veil. I inquired rather anxiously whether he had slept well. "Slept!" he answered with dreary emphasis. "Was I likely to sleep when my brain was tortured with all the cruel and – to put it plainly to you – monstrous insinuations which you had brought forward against my proper, my necessary, my absolutely inevitable corrections of the disgraceful and disreputable style of Roderick Hudson?" I withered, like a guilty thing ashamed, before the eyes that glared at me over the coffee-pot, and I inly resolved that not one word of question should ever escape my lips on this subject again.
Early in 1907 he was tempted once more, after so long absence, to revisit France. While in America he had acquired the habit of motoring, which he learned to enjoy so much that it became the greatest physical pleasure of his life, and one which seemed definitely to benefit his health. He motored through a great part of France, and then proceeded to his beloved Italy, where he spent some radiant summer days under the pines near Vallombrosa, and later some more with his lifelong friend Mrs. Curtis in her wonderful Palazzo Barbaro in Venice. Ten weeks in Paris must be added to the foreign record of this year, almost the last of those which Henry James was able to dedicate to the Latin world that he loved so well and comprehended so acutely. The "nightmare," as he called it, of his Collected Edition kept him closely engaged for months after his return – it ultimately ran into a range of twenty-four volumes – but he was also sketching a novel, The Ivory Tower, which was to embody some of his American recollections; this was never finished. He met new friends of the younger generation, such as Hugh Walpole and Rupert Brooke, and they gave him great happiness.
He seemed to be approaching old age in placidity and satisfaction when, towards the end of 1909, he was seized by a mysterious group of illnesses which "deprived him of all power to work and caused him immeasurable suffering of mind." Unfortunately his beloved brother William was also failing in health, and had come to Europe in the vain search for recovery; their conditions painfully interacted. The whole year 1910 was one of almost unmitigated distress. Henry accompanied Mr. and Mrs. William back to their home in New Hampshire, where in the autumn not only the eminent philosopher, but a third brother, Robertson James, died, leaving Henry solitary indeed, and weighed upon by a cloud of melancholy which forbade him to write or almost to speak. Out of this he passed in the spring of 1911, and returned to Lamb House, where he had another sharp attack of illness in the autumn of 1912. It was now felt that the long pale winters over the marsh at Rye were impossible for him, and the bedroom at the Reform Club insufficient. He therefore rented a small flat high up over the Thames in Cheyne Walk, where he was henceforth to spend half of each year and die. He sat, on the occasion of his seventieth birthday, to Mr. Sargent for the picture which is now one of the treasures of the National Portrait Gallery; this was surprisingly mutilated, while being exhibited at the Royal Academy, by a "militant suffragette"; Henry James was extraordinarily exhilarated by having been thus "impaired by the tomahawk of the savage," and displayed himself as "breasting a wondrous high-tide of postal condolence in this doubly-damaged state." This was his latest excitement before the war with Germany drowned every other consideration.
The record of the last months of Henry James's life is told in the wonderful letters that he wrote between the beginning of August, 1914, and the close of November, 1915. He was at Rye when the war broke out, but he found it absolutely impossible to stay there without daily communication with friends in person, and, contrary to his lifelong habit, he came posting up to London in the midst of the burning August weather. He was transfigured by the events of those early weeks, overpowered, and yet, in his vast and generous excitement, himself overpowering. He threw off all the languor and melancholy of the recent years, and he appeared actually grown in size as he stalked the streets, amazingly moved by the unexpected nightmare, "the huge horror of blackness" which he saw before him. "The plunge of civilization into the abyss of blood and darkness by the wanton feat of these two infamous autocrats" made him suddenly realize that the quiet years of prosperity which had preceded 1914 had been really, as he put it, "treacherous," and that their perfidy had left us unprotected against the tragic terrors which now faced our world. It was astonishing how great Henry James suddenly seemed to become; he positively loomed above us in his splendid and disinterested faith. His first instinct had been horror at the prospect; his second anger and indignation against the criminals; but to these succeeded a passion of love and sympathy for England and France, and an unyielding but anxious and straining confidence in their ultimate success. Nothing could express this better than the language of a friend who saw him constantly and studied his moods with penetrating sympathy. Mr. Percy Lubbock says: