
Полная версия
From Egypt to Japan
At Odawara we dismissed our men, (who, as soon as they received their money, started off for Yokohama,) as we had to try another mode of transportation; for though we still kept the Tokaido, it ascends the mountains so steeply that it is impassable for anything on wheels, and we had to exchange the jinrikisha for the kago– a kind of basket made of bamboo, in which a man is doubled up and packed like a bundle, and so carried on men's shoulders. It would not answer badly if he had neither head nor legs. But his head is always knocking against the ridge-pole, and his legs have to be twisted under him, or "tied up in a bow-knot." This is the way in which criminals are carried to execution in China; but for one who has any further use for his limbs, it is not altogether agreeable. I lay passive for awhile, feeling as if I had been packed and salted down in a pork-barrel. Then I began to wriggle, and thrust out my head on one side and the other, and at last had to confess, like the Irishman who was offered the privilege of working his passage on a canal-boat and was set to leading a horse, that "if it were not for the honor of the thing, I had as lief walk." So I crawled out and unrolled myself, to see if my limbs were still there, for they were so benumbed that I was hardly conscious of their existence, and then straightening myself out, and taking a long bamboo reed, which is light and strong, lithe and springy, for an alpenstock, I started off with my companions. We all soon recovered our spirits, and
"Walked in glory and in joyAlong the mountain side,"till at nightfall we halted in the village of Hakoné, a mountain retreat much resorted to by foreigners from Yedo and Yokohama.
Here we might have been in the Highlands of Scotland, for we were in the heart of mountains, and on the border of a lake. To make the resemblance more perfect, a Scotch mist hung over the hills, and rain pattered on the roof all night long, and half the next day. But at noon the clouds broke, and we started on our journey. Dr. and Mrs. Brown and Mrs. Hepburn kept to their baskets, and were borne a long way round, while the rest of us were rowed across the lake, a beautiful sheet of water, nestled among the hills, like Loch Katrine. One of these hills is tunnelled for two miles, to carry the water under it to irrigate the rice fields of some twenty villages. Landing on the other side of the lake, we had before us a distance of eight or ten miles. Our coolies stood ready to carry us, but all preferred the freedom of their unfettered limbs. The mountain is volcanic, and on the summit is a large space made desolate by frequent eruptions, out of which issues smoke laden with the fumes of sulphur, and hot springs throw off jets of steam, and boil and bubble, and hiss with a loud noise, as if all the furies were pent up below, and spitting out their rage through the fissures of the rocks. The side of the mountain is scarred and torn, and yellow with sulphur, like the sides of Vesuvius. The natives call the place Hell. It was rather an abrupt transition, after crossing the Plains of Heaven a day or two before, to come down so soon to the sides of the pit.
Towards evening we came down into the village of Miya-no-shita (what musical names these Japanese have!), where our friends were waiting for us, and over a warm cup of tea talked over the events of the day. This is a favorite resort, for its situation among the mountains, with lovely walks on every side, and for its hot springs. Water is brought into the hotel in pipes of bamboo, so hot that one is able to bear it only after slowly dipping his feet into it, and thus sliding in by degrees, when the sensation is as of being scalded alive. But it takes the soreness out of one's limbs weary with a long day's tramp; and after being steamed and boiled, we stretched ourselves on the clean mats of the tea-house, and slept the sleep of innocence and peace.
One cannot go anywhere in Japan without receiving a visit from the people, who, being of a thrifty turn, seize the occasion of a stranger's presence to drive a little trade. The skill of the Japanese is quite marvellous in certain directions: They make everything in petto, in miniature – the smallest earthenware; the tiniest cups and saucers. In these mountain villages they work, like the Swiss, in wooden-ware, and make exquisite and dainty little boxes and bureaus, as if for dolls, yet with complete sets of drawers, which could not but take the fancy of one who had little people at home waiting for presents. Besides the temptation of such trinkets, who could resist the insinuating manner of the women who brought them? The Japanese women are not pretty. They might be, were it not for their odious fashions. We have seen faces that would be quite handsome if left in their native, unadorned beauty. But fashion rules the world in Japan as in Paris. As soon as a woman is married her eyebrows are shaved off, and her teeth blackened, so that she cannot open her mouth without showing a row of ebony instead of ivory, which disfigures faces that would be otherwise quite winning. It says a good deal for their address, that with such a feature to repel, they can still be attractive. This is owing wholly to their manners. The Japanese men and women are a light-hearted race, and captivate by their gayety and friendliness. The women were always in a merry mood. As soon as they entered the room, before even a word was spoken, they began to giggle, as if our appearance were very funny, or as if this were the quickest way to be on good terms with us. The effect was irresistible. I defy the soberest man to resist it, for as soon as your visitor laughs, you begin to laugh from sympathy; and when you have got into a hearty laugh together, you are already acquainted, and in friendly relations, and the work of buying and selling goes on easily. They took us captive in a few minutes. We purchased sparingly, thinking of our long journey; but our English friends bought right and left, till the next day they had to load two pack-horses with boxes to be carried over the mountains to Yokohama.
The next day was to bring the consummation of our journey, for then we were to go up into a mountain and see the glory of the Lord. A few miles distant is the summit of Otometoge, from which one obtains a view of Fusiyama, looking full in his awful face. We started with misgivings, for it had been raining, and the clouds still hung low upon the mountains. Our way led through hamlets clustered together in a narrow pass, like Alpine villages. As we wound up the ascent, we often stopped to look back at the valley below, from which rose the murmur of rushing waters, while the sides of the mountains were clothed with forests. These rich landscapes gave such enchantment to the scene as repaid us for all our weariness. At two o'clock we reached the top, and rushed to the brow to catch the vision of Fusiyama, but only to be disappointed. The mountain was there, but clouds covered his hoary head. In vain we watched and waited; still the monarch hid his face. Clouds were round about the throne. The lower ranges stood in full outline, but the heaven-piercing dome, or pyramid of snow, was wrapped in its misty shroud. That for which we had travelled seventy miles, we could not see at last.
Is it not often so in life? The moments that we have looked forward to with highest expectations, are disappointing when they come. We cross the seas, and journey far, to reach some mount of vision, when lo! the sight that was to reward us is hidden from our eyes; while our highest raptures come to us unsought, perhaps in visions of the night.
But our toilsome climb was not unrewarded. Below us lay a broad, deep valley, to which the rice fields gave a vivid green, dotted with houses and villages, which were scattered over the middle distance, and even around the base of Fusiyama himself. Drinking in the full loveliness of the scene, we turned to descend, and after a three hours' march, footsore and weary, entered our Alpine village of Miya-no-shita.
The next morning we set out to return. Had the day shone bright and clear, we should have been tempted to renew our ascent of the day before. But as the clouds were still over the sky, we reluctantly turned away. Taking another route from that by which we came, we descended a deep valley, and winding around the heights which we had crossed before, at eleven o'clock reëntered Odawara.
And now we had done with our marching and our kagos, and once more took to our chariots, which drew up to the door – the men not exactly saddled and bridled, but stripped for the race, with no burden added to the burden of the flesh which they had to carry. A crowd collected to see us depart, and looked on admiringly as we went dashing through the long street of Odawara, and out upon the Tokaido. Our way, as before, led by the sea, which was in no tempestuous mood, but calm and tranquil, as if conscious that the summer was born. The day was not too warm, for the clouds that were flying over the sky shielded us from the direct rays of the sun; yet as we looked out now and then, the giant trees cast their shadows across our path. An American poet sings:
"What is so rare as a day in June?"Surely nothing could be more rare or fair; but even the sky and the soft Summer air seemed more full of exquisite sensations to the strangers who were that day rolling along the shores of the Pacific, under the mighty cedars of the Tokaido.
Once more I was surprised and delighted at the agility and swiftness of the men who drew our jin-riki-shas. As we had but twenty-three miles to go in the afternoon, we took it easily, and gave them first only a gentle trot of five miles to get their limbs a little supple, and then stopped for tiffin. Some of the men had on a loose jacket when we started, besides the girdle about the loins. This they took off and wrung out, for they were dripping with sweat, and wiped their brawny chests and limbs, and then took their chopsticks and applied themselves to their rice, while we went upstairs in the tea-house, and had our soup and other dishes served to us, sitting on the floor like Turks, and then stretched ourselves on the mats, weary with our morning's walk, and even with the motion of riding. While we were trying to get a little rest our men talked and laughed in the court below as if it were child's play to take us over the road. As we resumed our places and turned out of the yard, I had the curiosity to "time" their speed. I had a couple of athletic fellows, who thought me a mere feather in weight, and made me spin like a top as they bowled along. They started off at an easy trot, which they kept up, without breaking, mile after mile. I did not need to crack the whip, but at the word, away they flew through villages and over the open country, never stopping, but when they came to slightly rising ground, rushing up like mettlesome horses, and down at full speed. Thus they kept on, and never drew rein till they came to the bank of a river, which had to be crossed in a boat. I took out my watch. It was an hour and a quarter, and they had come seven miles and a half! This was doing pretty well. Of course they could not keep this up all day; yet they will go thirty miles from sunrise to sunset, and even forty, if spurred to it by a little extra pay. Sometimes, indeed, they go even at a still greater speed for a short distance. The first evening, as we came into Fujisawa, I do not doubt that the last fifteen minutes they were going at a speed of ten miles an hour, for they came in on a run. This is magnificent, but I cannot think it very healthful exercise. As gymnasts and prize-fighters grow old and die before their time, so with these human racehorses. Dr. Hepburn says it exhausts them very early; that they break down with disease of the heart or lungs. They are very liable to rheumatism. This is partly owing to their carelessness. They get heated, and then expose their naked bodies to drafts of cold air, which of course stiffens their limbs, so that an old runner becomes like a foundered horse. But even with all care, the fatigue is very exhausting, and often brings on diseases which take them off in their prime. Yet you cannot restrain their speed, any more than that of colts that have never been broken. I often tried to check them, but they "champed at the bit," and after a few vain remonstrances I had to give it up, and "let them slide."
We did not stop at Fujisawa, where we had slept before, for it is a large and noisy town, but pushed on three miles farther, across a sandy beach to Enoshima, a little fishing village, which stands on a point of land jutting out into the sea, so that at high tide it is an island, and at low tide a peninsula. Indeed, it is not much more than a projecting rock of a few hundred acres, rising high out of the waters, and covered thickly with groves of trees, among which are several Buddhist temples. As we strolled along the top of the cliffs at sunset, there were a dozen points of view where we could sit under the shade of trees a hundred feet above the waves, as on the cliffs of the Isle of Wight, saying with Tennyson:
"Break, break, break,At the foot of thy crags, O Sea!"The next morning we rambled over the hills again, for it was a spot where one could but linger. The bay was alive with boats, as
"The fishers went sailing out into the West."On the shore were divers, who plunged from the rocks into deep water, to bring up shells and coral for us, and a sort of sponge peculiar to this country, with spicules like threads of spun glass. Under the cliff is a long cave, hollowed out by the waves, with an arch overhead like a vaulted roof. Thus under ground or above ground we wandered hour after hour.
But all things pleasant must have an end. The week was gone; it was Saturday noon: and so reluctantly leaving both the mountains and the sea, and taking to our chariots once more, we struck into the Tokaido, and in four hours were rolling along the Bund at Yokohama.
Three days after we made a second visit to Yedo, to visit an American gentleman who held a position in the Foreign Office, and spent a night at his pretty Japanese house in the Government grounds. Here being, as it were, in the interior of the State Department, we got some European news; among which was the startling intelligence of a revolution in Turkey, and that Abdul Aziz had been deposed!
In our second excursion about the city, as we had long distances to traverse, we took two prancing bucks to each jinrikisha, who ran us such a rig through the streets of Yedo as made us think of John Gilpin when he rode to London town. The fellows were like wild colts, so full of life that they had to kick it off at the heels. Sometimes one pulled in front while the other pushed behind, but more often they went tandem, the one in advance drawing by a cord over his shoulder. The leader was so full of spring that he fairly bounded over the ground, and if we came to a little elevation, or arched bridge, he sprang into the air like a catamount, while his fellow behind, though a little more stiff, as a "wheel horse" ought to be, bore himself proudly, tossing up his head, and throwing out his chest, and never lagged for an instant. C – was delighted, nothing could go too fast for her; but whether it was fear for my character or for my head, I had serious apprehension that I should be "smashed" like Chinese crockery, and poked my steeds in the rear with my umbrella to signify that I was entirely satisfied with their performances, and that they need not go any faster!
While in Yedo we attended a meeting of missionaries, English, Scotch, and American, in a distant part of the city, and in the evening paid a visit to Prof. Verbeck, who has been here so long that he is an authority on all Japanese matters. It was eight o'clock when we set out to return to our friends in the Foreign Office, and we bade our men take us through the main streets, that we might have a view of Yedo by night. The distance was some three miles, the greater part through the principal street. It was near the time of the full moon, but fortunately she was hidden to-night by clouds, for even her soft radiance could not give such animation and picturesqueness to the scene as the lights of the city itself. The broad street for two miles was in a flare of gas-light, like one of the great streets of Paris. The shops were open and lighted; added to which were hundreds (perhaps thousands) of jin-riki-shas, each with its Chinese lantern, glancing two and fro, like so many fireflies on a summer night, making a scene such as one reads of in the Arabian Nights, but as I had never witnessed before.
But that which is of most interest to a stranger in Japan, is not Yedo or Fusiyama, but the sudden revolution which has taken place in its relations with other countries, and in its internal condition. This is one of the most remarkable events in history, which, in a few years, has changed a whole nation, so that from being the most isolated, the most exclusive, and the most rigidly conservative, even in Asia, it has become the most active and enterprising; the most open to foreign influences; the most hospitable to foreign ideas, and the most ready to introduce foreign improvements. This change has taken Japan out of the ranks of the non-progressive nations, to place it, if not in the van of modern improvement, at least not very far in the rear. It has taken it out of the stagnant life of Asia, to infuse into its veins the life of Europe and America. In a word, it has, as it were, unmoored Japan from the coast of Asia, and towed it across the Pacific, to place it alongside of the New World, to have the same course of life and progress.
It is a singular fact, which, as it has united our two nations in the past, ought to unite us in the future, that the opening of Japan came from America. It would have come in time from the natural growth of the commerce of the world, but the immediate occasion was the settlement of California. The first emigration, consequent on the discovery of gold, was in 1849; the treaty with Japan in 1854. As soon as there sprang up an American Empire on our Western coast, there sprang up also an American commerce on the Pacific. Up to that time, except the whalers from New Bedford that went round Cape Horn, to cast their harpoons in the North Pacific, or an occasional vessel to the Sandwich Islands, or that brought a cargo of tea from China, there were few American ships in the Pacific. But now it was ploughed by fleets of ships, and by great lines of steamers. The Western coast of America faced the Eastern coast of Asia, and there must be commerce between them. Japan lay in the path to China, and it was inevitable that there must be peaceful intercourse, or there would be armed collision. The time had come when the policy of rigid exclusion could not be permitted any longer. Of course Japan had the right which belongs to any independent power, to regulate its commerce with foreign nations. But there were certain rights which belonged to all nations, and which might be claimed in the interest of humanity. If an American ship, in crossing the Pacific on its way to China, were shipwrecked on the shores of Japan, the sailors who escaped the perils of the sea had the right to food and shelter – not to be regarded as trespassers or held as prisoners. Yet there had been instances in which such crews had been treated as captives, and shut up in prison. In one instance they were exhibited in cages. If they had fallen among Barbary pirates, they could not have been treated with greater severity. This state of things must come to an end; and in gently forcing the issue, our government led the way. As English ships had broken down the wall of China, so did an American fleet open the door of Japan, simply by an attitude of firmness and justice; by demanding nothing but what was right, and supporting it by an imposing display of force. Thus Japan was opened to the commerce of America, and through it of the world, without shedding a drop of blood.
The result has been almost beyond belief. A quarter of a century ago no foreign ship could anchor in these waters. And now here, in sight of the spot where lay the fleet of Commodore Perry, I see a harbor full of foreign ships. It struck me strangely, as I sat at our windows in the Grand Hotel, and looked out upon the tranquil bay. There lay the Tennessee, not with guns run out and matches lighted, but in her peaceful dress, with flags flying, not only from her mast-head, but from all her yards and rigging. There were also several English ships of war, with Admiral Ryder in command, from whose flag-ship, as from the Tennessee, we heard the morning and evening gun, and the bands playing. The scene was most beautiful by moonlight, when the ships lay motionless, and the tall masts cast their shadows on the water, and all was silent, as in so many sleeping camps, save the bells which struck the hours, and marked the successive watches all night long. It seemed as if the angel of peace rested on the moonlit waters, and that nations would not learn war any more.
The barrier once broken down, foreign commerce began to enter the waters of Japan. American ships appeared at the open ports. As if to give them welcome, lighthouses were built at exposed points on the coast, so that they might approach without danger. A foreign settlement sprung up at Yokohama. By and by young men went abroad to see the world, or to be educated in Europe or America, and came back with reports of the wealth and power of foreign nations. Soon a spirit of imitation took possession of Young Japan. These students affected even the fashions of foreign countries, and appeared in the streets of Yedo in coat and pantaloons, instead of the old Japanese dress; and ate no longer with chopsticks, but with knives and forks. Thus manners and customs changed, to be followed by a change in laws and in the government itself. Till now Japan had had a double-headed government, with two sovereigns and two capitals. But now there was a revolution in the country, the Tycoon was overthrown, and the Mikado, laying aside his seclusion and his invisibility, came from Kioto to Yedo, and assumed the temporal power, and showed himself to his people. The feudal system was abolished, and the proud daimios – who, with their clans of armed retainers, the samourai, or two-sworded men, were independent princes – were stripped of their estates, which sometimes were as large as German principalities, and forced to disband their retainers, and reduced to the place of pensioners of the government. The army and navy were reconstructed on European models. Instead of the old Japanese war-junks, well-armed frigates were seen in the Bay of Yedo – a force which has enabled Japan to take a very decided tone in dealing with China, in the matter of the island of Formosa; and made its power respected along the coast of Eastern Asia. We saw an embassy from Corea passing through the streets of Yokohama, on its way to Yedo, to pay homage to the Mikado, and enter into peaceful relations with Japan. A new postal system has been introduced, modelled on our own. In Yokohama one sees over a large building the sign "The Japanese Imperial Post-Office," and the postman goes his rounds, delivering his letters and papers as in England and America. There is no opposition to the construction of railroads, as in China. Steamers ply around the coast and through the Inland Sea; and telegraphs extend from one end of the Empire to the other; and crossing the sea, connect Japan with the coast of Asia, and with all parts of the world. Better than all, the government has adopted a general system of national education, at the head of which is our own Prof. Murray; it has established schools and colleges, and introduced teachers from Europe and America. In Yedo I was taken by Prof. McCartee to see a large and noble institution for the education of girls, established under the patronage of the Empress. These are signs of progress that cannot be paralleled in any other nation in the world.
With such an advance in less than one generation, what may we not hope in the generation to come? In her efforts at progress, Japan deserves the sympathy and support of the whole civilized world. Having responded to the demand for commercial intercourse, she has a just claim to be placed on the footing of the most favored nations. Especially is she entitled to expect friendship from our country. As it fell to America to be the instrument of opening Japan, it ought to be our pride to show her that the new path into which we led her, is a path of peace and prosperity. Japan is our nearest neighbor on the west, as Ireland is on the east; and among nations, as among individuals, neighbors ought to be friends. It seemed a good token that the American Union Church in Yokohama should stand on the very spot where Commodore Perry made his treaty with Japan – the beginning, let us hope, of immeasurable good to both nations. As India is a part of the British Empire, and may look to England to secure for her the benefits of modern civilization, so the duty of stretching out a hand across the seas to Japan, may fairly be laid on the American church and the American people.