
Полная версия
The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 3 (of 3)
100
Baglioni, Vita di Muziano.
101
1560-1640.
102
Dominici.
103
"Le opere superstiti ne deon decidere; e secondo queste Marco da Siena, ch'è il padre della Storia pittorica Napolitana, giudicò che in grandezza di fare Cimabue prevalepe." – Lanzi, ii. I. 580.
104
Tommaso had a brother Pietro de' Stefani, who professed painting, but practised sculpture: of his works the monuments of Pope Innocenzio IV., who died at Naples 1254, of Charles the First and Second, are the most eminent. The two sitting statues of these two kings are still seen over the small gates of the Episcopal palace.
105
Signorelli Vicende della Coltura delle due Sicilie, – t. iii. 116.
106
The Vatican alone is sufficient to prove that gold-grounds were still recurred to in the best years of the sixteenth century.
107
In the life of Giuliano da Majano. They are the first painters of the Neapolitan schools mentioned by him, though with an ambiguity which might induce us to believe that he meant to give them for Tuscany.
108
In the forty-first sonnet, addressed to King Federigo: "Vedi invitto Signor come risplende," &c.
109
Some call him Giacomo, some Andria, most, and with greater probability, Bernardo.
110
See the remarks relative to Antoniello, in the history of Venetian art; but it is in place here to observe on the assertions of the Neapolitan writers, that, if the tradition of a Greek picture in oil at the Duomo of Messina be not fabulous, Antoniello could not have remained ignorant of it. If Colantonio was in possession of oil painting, how is the astonishment to be accounted for, which the method of John ab Eyk excited at Naples? How came the name of an obscure Fleming to fill in a short period all Europe, every prince to solicit his pencil, every painter to submit to his dictates or those of his scholars? Who, on the contrary, who out of Naples or its state, knew then Colantonio? who courted Solario? a man so apt, the son-in-law and scholar of the former, and before of Lippo Dalmasio – how forgot he to learn, or why did he neglect a method they are said to have practised so well, for the vulgar one of distemper? Either they knew nothing of the mystery at all, or in a degree too insignificant to affect the authority of Vasari, and the claims of John ab Eyk and Antoniello.
111
A. Sabbatini from 1480 to 1545.
112
1508 to 1542.
113
Vasari.
114
Said to be in 1587.
115
These two laid the foundation of a History of Neapolitan Art. The transient manner in which Vasari had mentioned Marco in the new edition of his Lives, his silence on many Sienese, and omission of most Neapolitan painters, were probably the causes that provoked the literary opposition of Marco. His pupil, the Notary, furnished him with materials, from the archives and domestic tradition, for the Discourse which he composed in 1569, the year after the edition of Vasari; though it remained in MS. till 1742, when, jointly with the Memoirs of Criscuolo, in the Neapolitan dialect, &c., the greater part of it was, published by Dominici.
116
B. Corenzio, 1558 to 1643.
117
In an inscription on one of his pictures, mentioned by Palomino, he styles himself "Jusepe de Ribera Español de la Ciutad de Xativa, e reyno de Valencia, Academico Romano, año 1630;" but the Neapolitans, who maintained that he was born of Spanish parents in the neighbourhood of Lecce, ascribe this and similar subscriptions on his works rather to his ambition of ingratiating himself with the government, which was Spanish, than to a genuine desire of acquainting posterity with his native country.
Lo Spagnoletto 1588, vivo in 1649.
118
Caracciolo di Batistiello, died 1641.
119
Dominici.
120
As it is evident that the deputies broke a formal contract with Correnzio and Batistiello, it is not easily discovered on what principle Lanzi has praised their conduct.
121
It is contradicted only by the unsupported assertion of Bermudez, who tells that Ribera died rich and honoured 1656 at Naples.
122
M. Stanzioni, 1585 to 1656.
123
Vaccaro, 1598 to 1671.
124
M. Preti, 1613 to 1699.
125
A. Falcone, 1600 to 1665.
126
Born 1632, died 1705.
127
The assent of Carlo Celano (Giornata IV.) seems to authenticate this tradition.
128
Luca, fa Presto!
129
He used to tell, that then he had drawn twelve times the Stanze and the Loggia of Rafaello, and nearly twenty the Battle of Constantine, without mentioning his copies from the Sistina, Polidoro, A. Caracci, &c.; hence, some one has called him by a bold but pertinent allusion "The Thunderbolt of Art," as others its Proteus, from the singular talent of mimicking the manner and touch of every master. Many are the pictures painted by him, which passed for works of Albert Durer, Bassano, Tiziano, and Rubens, not only with connoisseurs, a task less difficult, but with his rivals, whose eyes malignity as well as discernment might have sharpened: these deceptions fetched at sales doubly and trebly the price of an ordinary Giordano. Specimens are still to be found in the churches of Naples; for instance, the two altar-pieces in that of S. Teresa, which have all the air of Guido, especially that which represents the Nativity of the Saviour.
130
Born 1657; died 1748.
131
Il Calabrese ringentilito.
132
Mengs.
133
Thus in an order of the Justiziarii we read: "Mcccxxii. Indicion Sexta die primo de Octub. Ordenado e fermado fo per Misier Piero Veniero & per Miser Marco da Mugla Justixieri Vieri, lo terzo compagno vacante. Ordenado fo che da mo in avanti alguna persona si venedega come forestiera non osa vender in Venexia alcuna Anchona impenta, salvo li empentori, sotto pena, &c. Salvo da la sensa, che alora sia licito a zaschun de vinder anchone infin chel durerà la festa," &c. And a picture in the church of S. Donato at Murano, has the following inscription: "Corendo Mcccx. indicion viii. in tempo de lo nobele homo Miser Donato Memo honorando Podestà facta fo questa Anchona de Miser S. Donato."
134
In the church at Cassello di Sesto, which has an abbey founded in 762, there are pictures of the ninth century.
135
Gelasio di Nicolo della Masuada di S. Giorgio, was of Ferrara, and flourished about 1242. Vid. Historia almi Ferrariensis Gymnasii, Ferraria, 1735.
136
At that time he painted in the palace of Cari della Scala at Verona, and at Padoua a chapel in the church 'del Sarto;' he repeated his visit in the latter years of his life to both places. Of what he did at Verona no traces remain, but at Padoua the compartments of Gospel histories round the Oratorio of the Nunziata all' Arena, by the freshness of the fresco and that blended grace and grandeur peculiar to Giotto, still surprise.
137
Fiorillo has confounded this questionable name with the real one of Luigi, who painted about 1490. – See Fiorillo Geschichte, ii. p. 11.
138
In S. Giorgio Maggiore is a St. Stephen and Sebastian, with the inscription:
1445Johannes de Alemaniaet Antonius de MurianoPfrom which, another picture at Padova, inscribed "Antonio de Muran e Zohan Alamanus pinxit," and some traces of foreign style where his name occurs, Lanzi suspects that the inscription in S. Pantaleone, "Zuane, e Antonio da Muran, pense 1444," on which the existence of Giovanni is founded, means no other than the German partner of Antonio.
139
In no instance seems Vasari to have given a more decisive proof of his attachment to the Florentine school, than by building the fame of Pisano on having been the pupil of Andrea del Castagno, and having been allowed to terminate the works which he had left unfinished behind him about 1480; an anachronism the more absurd as the Commendator del Pozzo was possessed of a picture by Pisano, inscribed 'Opera di Vittor Pisanello de San V. Veronese, mccccvi.' a period at which probably Castagno was not born. The truth is, that Vasari, whose rage for dispatch and credulity kept pace with each other, composed the first part of Pisano's life nearly without materials, and the second from hearsay.
140
What Vasari says of the dog of S. Eustachio and the horse of St. Giorgio, though on the authority of Frà Marco de' Medici, warrants the assertion; and still more the foreshortened horse on the reverse of a medal struck in 1419, in honour and with the head of John Palæologus. The horse, like that of M. Antoninus, has an attitude of parallel motion. The medal has been published by Ducange in the appendix to his Latin Glossary, by Padre Banduri, Gori and Maffei.
141
See their lists in Descrizione delle Architetture, Pitture e Sculture di Vicenza con alcune osservazioni, &c. Vicenza, 1779, 8vo. p. I. II.
142
Ridolfi, i. 68. Vasari, who treats his art with contempt, calls him Jacopo; and Orlandi, afraid of choosing between them, used both, and made two different artists.
143
Vasari dates his birth 1480.
144
Liruti, Notizie de' Letterati del Friuli, t. ii. p. 285.
145
Sebastiano Zuccati of Trevigo, flourished about 1490. He had two sons, Valerio and Francesco, celebrated for mosaic about and beyond the middle of the sixteenth century. Flaminio Zuccati, the son of Valerio, who inherited his father's talent and fame, flourished about 1585. See Zanetti.
146
See Ridolfi. The original went to Dresden; but Italy abounds in copies of it. Lanzi mentions one which he saw at S. Saverio in Rimini, with Tiziano's name written on the fillet of the Pharisee, a performance of great beauty, and by many considered less a copy than a duplicate. The most celebrated copy, that of Flaminio Torre, is preserved at Dresden with the original.
147
"Si può quasi dire, che il vizio sia la virtù della Scuola Veneziana, poichè fa pompa della sollecitudine nel dipingere; e perciò fa stima di Tintoretto, che non avea altro merito." Mengs, Opere, t. i. p. 175. ed. Parm.
148
It has supplanted, was probably perpetuated in allusion to his rapidity of execution, and remains familiar to ears that never heard of Robusti.
149
See Varie Pitture a fresco de' principali Maestri Veneziani, &c. Venez. fol. 1760. Tab. 8, 9, p. viii. No one who has seen the original figures of the Aurora and Creposcolo in S. Lorenzo, can mistake their imitation, or rather transcripts, in these.
150
The frequent want of equilibration found in Tintoretto's figures, even where no violence of action can palliate or account for it, has not without probability been ascribed to his method of studying foreshortening from models loosely suspended and playing in the air; to which he at last became so used that he sometimes employed it even for figures resting on firm ground, and fondly sacrificed solidity and firmness to the affected graces of undulation.
151
It would be mere waste of time to recapitulate what has been said on the efficient beauties of this astonishing work in the lectures on colour and chiaroscuro, and in the article of Tintoretto, in the last edition of Pilkington's Dictionary. It has been engraved on a large scale by Agostino Carracci, if that can be called engraving which contents itself with the mere enumeration of the parts, totally neglecting the medium of that tremendous twilight which hovers over the whole and transposes us to Golgotha. If what Ridolfi says be true, that Tintoretto embraced the engraver when he presented the drawing to him, he must have had still more deplorable moments of dereliction as a man than as an Artist, or the drawing of Agostino, must have differed totally from the print.
152
It is engraved by Pietro Monaco, as that of Tiziano, by Le Fevre, but in a manner which makes us lament the lot of those who have no means to see the original.
153
Mantoua preserved a certain attachment to Virgil in the darkest ages; for besides numerous coins stamped with his image, his statue, honoured by annual festivals, remained in the forum, till the brutal fanaticism of Carlo Malatesta condemned it to the river. Vide Ant. Possevini Junioris Gonzaga, lib. v. p. 486. Paul of Florence and Peter Paul Vergerius wrote against Malatesta: the latter under the following title, 'De Diruta Statua Virgilii P.P.V. eloquentissimi Oratoris epistola ex tugurio Blondi sub Apolline.' No date.
154
Some codices decorated with miniatures and the portrait of that Countess: the most conspicuous of which is that by Donizone, a Benedictine at Canossa, in the diocese of Reggio, but a German by extraction, who lived at the court of Mathilda, and in two books of barbarous verse composed her life and history. It is preserved in the Vatican Library, No. 4922, and was first published by Sebastian Tagnagolio, at Ingolstadt, 1612. 4to.
The original portrait of Mathilda, by an unknown hand, drawn from her monument at Polirone, has been published by J. Bat. Visi in Notizie Storiche della città di Mantoua e dello stato, t. ii. p. 122. She is represented on a horse with a pomegranate in her hand.
155
In the Convent "alle Grazie," tradition dates the remains of several old pictures from the time of Mantegna. That miniature or rather missal painting had attained a high degree of excellence at that period, is proved by a large folio Bible, in the Estensian Library, decorated with admirable copies of insects, plants, and animals. The contract made between Duca Borso, 1455, and the two artists who painted it, Taddeo de Crivelli and Zuanne de Russi da Mantova, has been preserved by Bettshelli, Lett. Mant. Mantova, 1774. 4to.
156
Vasari, whom rage of dispatch and eager credulity seldom suffered to wait for authentic information, not content, in spite of his epitaph, to tell us that he was born of low parents in some district of Mantoua, confounds the date of his death with that of the inscription itself.
157
See Nic. Vleughels, in his notes to Dolci.
158
Garofalo.
159
Cataloghi, p. 498.
160
Indice del Pam. de' Pittori, p. 21.
161
– "περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἴηλαΧρύσεον, ἄῤῥηκτον." —Ilias, xv. 19.162
Du Change. Copy of the Leda in the Colonna.
163
In the palace Godolphin.
164
In the obituary of the Franciscans at Correggio we read, "A di 5 Marzo 1534 mori Maestro Antonio Allegri Dipintore e fu sepolto a 6 detto in S. Francesco sotto il Portico."
165
Lattanzio Gambara.
166
Malvasia.
167
"Floret item nunc Romæ Jacobus Bononiensis, qui Trajani Columnæ picturas omnes ordine delineavit, magna omnium admiratione, magnoque periculo circum machinis scandendo." – V. Raphaelis Volaterrani Anthropologia, p. 774. A. ed. 1603. fol.
168
"Unum apud modernos reperio, de quo apud antiquos nulla extat memoria, de incisoribus seu sculptoribus in argento; quæ sculptura Niellum appellatur. Virum cognosco in hoc celeberrimum et summum, nomine Franciscum Bononiensem, aliter Franza, qui adeo in tam parvo orbiculo seu argenti lamina, tot homines, tot animalia, tot montes, arbores, castra ac tot diversa ratione situque posita figurat seu incidit, quod dictu ac visu mirabile apparet." – Camillo Leonardi, Speculo Lapidum, lib. iii. c. 2.
The assertion that Niello was unknown to the ancients, it is unnecessary to refute here. Francia was master of the mint during the usurpation of the Bentivogli, after their expulsion by Giulio the Second, and continued to superintend its issue to the Pontificate of Leo. His coins and medals are said by Vasari to equal those of the Milanese Caradosso; and it is probably for their excellence that he was looked up to as a god (un Dio) at Bologna.
169
Δύο – ἐνείκεον —– ὁ μὲν εὔχετο, πάντ' ἀποδοῦναι,Δήμῳ πιφαύσκων· ὁ δ' ἀναίνετο, μηδὲν ἑλέσθαι.Ilias. Lib. xviii. l. 498.170
Stor. Fior. lib. vi. p. 154.