bannerbanner
A Tale of Two Cities
A Tale of Two Citiesполная версия

Полная версия

A Tale of Two Cities

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
17 из 31

The Doctor grasped his hand, and murmured, “That was very kind. That was very thoughtful!” Mr. Lorry grasped his hand in return, and neither of the two spoke for a little while.

“Now, my dear Manette,” said Mr. Lorry, at length, in his most considerate and most affectionate way, “I am a mere man of business, and unfit to cope with such intricate and difficult matters. I do not possess the kind of information necessary; I do not possess the kind of intelligence; I want guiding. There is no man in this world on whom I could so rely for right guidance, as on you. Tell me, how does this relapse come about? Is there danger of another? Could a repetition of it be prevented? How should a repetition of it be treated? How does it come about at all? What can I do for my friend? No man ever can have been more desirous in his heart to serve a friend, than I am to serve mine, if I knew how.

“But I don’t know how to originate, in such a case. If your sagacity, knowledge, and experience, could put me on the right track, I might be able to do so much; unenlightened and undirected, I can do so little. Pray discuss it with me; pray enable me to see it a little more clearly, and teach me how to be a little more useful.”

Doctor Manette sat meditating after these earnest words were spoken, and Mr. Lorry did not press him.

“I think it probable,” said the Doctor, breaking silence with an effort, “that the relapse you have described, my dear friend, was not quite unforeseen by its subject.”

“Was it dreaded by him?” Mr. Lorry ventured to ask.

“Very much.” He said it with an involuntary shudder.

“You have no idea how such an apprehension weighs on the sufferer’s mind, and how difficult – how almost impossible – it is, for him to force himself to utter a word upon the topic that oppresses him.”

“Would he,” asked Mr. Lorry, “be sensibly relieved if he could prevail upon himself to impart that secret brooding to any one, when it is on him?”

“I think so. But it is, as I have told you, next to impossible. I even believe it – in some cases – to be quite impossible.”

“Now,” said Mr. Lorry, gently laying his hand on the Doctor’s arm again, after a short silence on both sides, “to what would you refer this attack?”

“I believe,” returned Doctor Manette, “that there had been a strong and extraordinary revival of the train of thought and remembrance that was the first cause of the malady. Some intense associations of a most distressing nature were vividly recalled, I think. It is probable that there had long been a dread lurking in his mind, that those associations would be recalled – say, under certain circumstances – say, on a particular occasion. He tried to prepare himself in vain; perhaps the effort to prepare himself made him less able to bear it.”

“Would he remember what took place in the relapse?” asked Mr. Lorry, with natural hesitation.

The Doctor looked desolately round the room, shook his head, and answered, in a low voice, “Not at all.”

“Now, as to the future,” hinted Mr. Lorry.

“As to the future,” said the Doctor, recovering firmness, “I should have great hope. As it pleased Heaven in its mercy to restore him so soon, I should have great hope. He, yielding under the pressure of a complicated something, long dreaded and long vaguely foreseen and contended against, and recovering after the cloud had burst and passed, I should hope that the worst was over.”

“Well, well! That’s good comfort. I am thankful!” said Mr. Lorry.

“I am thankful!” repeated the Doctor, bending his head with reverence.

“There are two other points,” said Mr. Lorry, “on which I am anxious to be instructed. I may go on?”

“You cannot do your friend a better service.” The Doctor gave him his hand.

“To the first, then. He is of a studious habit, and unusually energetic; he applies himself with great ardour to the acquisition of professional knowledge, to the conducting of experiments, to many things. Now, does he do too much?”

“I think not. It may be the character of his mind, to be always in singular need of occupation. That may be, in part, natural to it; in part, the result of affliction. The less it was occupied with healthy things, the more it would be in danger of turning in the unhealthy direction. He may have observed himself, and made the discovery.”

“You are sure that he is not under too great a strain?”

“I think I am quite sure of it.”

“My dear Manette, if he were overworked now – ”

“My dear Lorry, I doubt if that could easily be. There has been a violent stress in one direction, and it needs a counterweight.”

“Excuse me, as a persistent man of business. Assuming for a moment, that he was overworked; it would show itself in some renewal of this disorder?”

“I do not think so. I do not think,” said Doctor Manette with the firmness of self-conviction, “that anything but the one train of association would renew it. I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it. After what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again. I trust, and I almost believe, that the circumstances likely to renew it are exhausted.”

He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind, and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress. It was not for his friend to abate that confidence. He professed himself more relieved and encouraged than he really was, and approached his second and last point. He felt it to be the most difficult of all; but, remembering his old Sunday morning conversation with Miss Pross, and remembering what he had seen in the last nine days, he knew that he must face it.

“The occupation resumed under the influence of this passing affliction so happily recovered from,” said Mr. Lorry, clearing his throat, “we will call – Blacksmith’s work, Blacksmith’s work. We will say, to put a case and for the sake of illustration, that he had been used, in his bad time, to work at a little forge. We will say that he was unexpectedly found at his forge again. Is it not a pity that he should keep it by him?”

The Doctor shaded his forehead with his hand, and beat his foot nervously on the ground.

“He has always kept it by him,” said Mr. Lorry, with an anxious look at his friend. “Now, would it not be better that he should let it go?”

Still, the Doctor, with shaded forehead, beat his foot nervously on the ground.

“You do not find it easy to advise me?” said Mr. Lorry. “I quite understand it to be a nice question. And yet I think – ” And there he shook his head, and stopped.

“You see,” said Doctor Manette, turning to him after an uneasy pause, “it is very hard to explain, consistently, the innermost workings of this poor man’s mind. He once yearned so frightfully for that occupation, and it was so welcome when it came; no doubt it relieved his pain so much, by substituting the perplexity of the fingers for the perplexity of the brain, and by substituting, as he became more practised, the ingenuity of the hands, for the ingenuity of the mental torture; that he has never been able to bear the thought of putting it quite out of his reach. Even now, when I believe he is more hopeful of himself than he has ever been, and even speaks of himself with a kind of confidence, the idea that he might need that old employment, and not find it, gives him a sudden sense of terror, like that which one may fancy strikes to the heart of a lost child.”

He looked like his illustration, as he raised his eyes to Mr. Lorry’s face.

“But may not – mind! I ask for information, as a plodding man of business who only deals with such material objects as guineas, shillings, and bank-notes – may not the retention of the thing involve the retention of the idea? If the thing were gone, my dear Manette, might not the fear go with it? In short, is it not a concession to the misgiving, to keep the forge?”

There was another silence.

“You see, too,” said the Doctor, tremulously, “it is such an old companion.”

“I would not keep it,” said Mr. Lorry, shaking his head; for he gained in firmness as he saw the Doctor disquieted. “I would recommend him to sacrifice it. I only want your authority. I am sure it does no good. Come! Give me your authority, like a dear good man. For his daughter’s sake, my dear Manette!”

Very strange to see what a struggle there was within him!

“In her name, then, let it be done; I sanction it. But, I would not take it away while he was present. Let it be removed when he is not there; let him miss his old companion after an absence.”

Mr. Lorry readily engaged for that, and the conference was ended. They passed the day in the country, and the Doctor was quite restored. On the three following days he remained perfectly well, and on the fourteenth day he went away to join Lucie and her husband. The precaution that had been taken to account for his silence, Mr. Lorry had previously explained to him, and he had written to Lucie in accordance with it, and she had no suspicions.

On the night of the day on which he left the house, Mr. Lorry went into his room with a chopper, saw, chisel, and hammer, attended by Miss Pross carrying a light. There, with closed doors, and in a mysterious and guilty manner, Mr. Lorry hacked the shoemaker’s bench to pieces, while Miss Pross held the candle as if she were assisting at a murder – for which, indeed, in her grimness, she was no unsuitable figure. The burning of the body (previously reduced to pieces convenient for the purpose) was commenced without delay in the kitchen fire; and the tools, shoes, and leather, were buried in the garden. So wicked do destruction and secrecy appear to honest minds, that Mr. Lorry and Miss Pross, while engaged in the commission of their deed and in the removal of its traces, almost felt, and almost looked, like accomplices in a horrible crime.

XX. A Plea

When the newly-married pair came home, the first person who appeared, to offer his congratulations, was Sydney Carton. They had not been at home many hours, when he presented himself. He was not improved in habits, or in looks, or in manner; but there was a certain rugged air of fidelity about him, which was new to the observation of Charles Darnay.

He watched his opportunity of taking Darnay aside into a window, and of speaking to him when no one overheard.

“Mr. Darnay,” said Carton, “I wish we might be friends.”

“We are already friends, I hope.”

“You are good enough to say so, as a fashion of speech; but, I don’t mean any fashion of speech. Indeed, when I say I wish we might be friends, I scarcely mean quite that, either.”

Charles Darnay – as was natural – asked him, in all good-humour and good-fellowship, what he did mean?

“Upon my life,” said Carton, smiling, “I find that easier to comprehend in my own mind, than to convey to yours. However, let me try. You remember a certain famous occasion when I was more drunk than – than usual?”

“I remember a certain famous occasion when you forced me to confess that you had been drinking.”

“I remember it too. The curse of those occasions is heavy upon me, for I always remember them. I hope it may be taken into account one day, when all days are at an end for me! Don’t be alarmed; I am not going to preach.”

“I am not at all alarmed. Earnestness in you, is anything but alarming to me.”

“Ah!” said Carton, with a careless wave of his hand, as if he waved that away. “On the drunken occasion in question (one of a large number, as you know), I was insufferable about liking you, and not liking you. I wish you would forget it.”

“I forgot it long ago.”

“Fashion of speech again! But, Mr. Darnay, oblivion is not so easy to me, as you represent it to be to you. I have by no means forgotten it, and a light answer does not help me to forget it.”

“If it was a light answer,” returned Darnay, “I beg your forgiveness for it. I had no other object than to turn a slight thing, which, to my surprise, seems to trouble you too much, aside. I declare to you, on the faith of a gentleman, that I have long dismissed it from my mind. Good Heaven, what was there to dismiss! Have I had nothing more important to remember, in the great service you rendered me that day?”

“As to the great service,” said Carton, “I am bound to avow to you, when you speak of it in that way, that it was mere professional claptrap, I don’t know that I cared what became of you, when I rendered it. – Mind! I say when I rendered it; I am speaking of the past.”

“You make light of the obligation,” returned Darnay, “but I will not quarrel with your light answer.”

“Genuine truth, Mr. Darnay, trust me! I have gone aside from my purpose; I was speaking about our being friends. Now, you know me; you know I am incapable of all the higher and better flights of men. If you doubt it, ask Stryver, and he’ll tell you so.”

“I prefer to form my own opinion, without the aid of his.”

“Well! At any rate you know me as a dissolute dog, who has never done any good, and never will.”

“I don’t know that you ‘never will.’”

“But I do, and you must take my word for it. Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me, an unornamental) piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of. I doubt if I should abuse the permission. It is a hundred to one if I should avail myself of it four times in a year. It would satisfy me, I dare say, to know that I had it.”

“Will you try?”

“That is another way of saying that I am placed on the footing I have indicated. I thank you, Darnay. I may use that freedom with your name?”

“I think so, Carton, by this time.”

They shook hands upon it, and Sydney turned away. Within a minute afterwards, he was, to all outward appearance, as unsubstantial as ever.

When he was gone, and in the course of an evening passed with Miss Pross, the Doctor, and Mr. Lorry, Charles Darnay made some mention of this conversation in general terms, and spoke of Sydney Carton as a problem of carelessness and recklessness. He spoke of him, in short, not bitterly or meaning to bear hard upon him, but as anybody might who saw him as he showed himself.

He had no idea that this could dwell in the thoughts of his fair young wife; but, when he afterwards joined her in their own rooms, he found her waiting for him with the old pretty lifting of the forehead strongly marked.

“We are thoughtful to-night!” said Darnay, drawing his arm about her.

“Yes, dearest Charles,” with her hands on his breast, and the inquiring and attentive expression fixed upon him; “we are rather thoughtful to-night, for we have something on our mind to-night.”

“What is it, my Lucie?”

“Will you promise not to press one question on me, if I beg you not to ask it?”

“Will I promise? What will I not promise to my Love?”

What, indeed, with his hand putting aside the golden hair from the cheek, and his other hand against the heart that beat for him!

“I think, Charles, poor Mr. Carton deserves more consideration and respect than you expressed for him to-night.”

“Indeed, my own? Why so?”

“That is what you are not to ask me. But I think – I know – he does.”

“If you know it, it is enough. What would you have me do, my Life?”

“I would ask you, dearest, to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by. I would ask you to believe that he has a heart he very, very seldom reveals, and that there are deep wounds in it. My dear, I have seen it bleeding.”

“It is a painful reflection to me,” said Charles Darnay, quite astounded, “that I should have done him any wrong. I never thought this of him.”

“My husband, it is so. I fear he is not to be reclaimed; there is scarcely a hope that anything in his character or fortunes is reparable now. But, I am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.”

She looked so beautiful in the purity of her faith in this lost man, that her husband could have looked at her as she was for hours.

“And, O my dearest Love!” she urged, clinging nearer to him, laying her head upon his breast, and raising her eyes to his, “remember how strong we are in our happiness, and how weak he is in his misery!”

The supplication touched him home. “I will always remember it, dear Heart! I will remember it as long as I live.”

He bent over the golden head, and put the rosy lips to his, and folded her in his arms. If one forlorn wanderer then pacing the dark streets, could have heard her innocent disclosure, and could have seen the drops of pity kissed away by her husband from the soft blue eyes so loving of that husband, he might have cried to the night – and the words would not have parted from his lips for the first time —

“God bless her for her sweet compassion!”

XXI. Echoing Footsteps

A wonderful corner for echoes, it has been remarked, that corner where the Doctor lived. Ever busily winding the golden thread which bound her husband, and her father, and herself, and her old directress and companion, in a life of quiet bliss, Lucie sat in the still house in the tranquilly resounding corner, listening to the echoing footsteps of years.

At first, there were times, though she was a perfectly happy young wife, when her work would slowly fall from her hands, and her eyes would be dimmed. For, there was something coming in the echoes, something light, afar off, and scarcely audible yet, that stirred her heart too much. Fluttering hopes and doubts – hopes, of a love as yet unknown to her: doubts, of her remaining upon earth, to enjoy that new delight – divided her breast. Among the echoes then, there would arise the sound of footsteps at her own early grave; and thoughts of the husband who would be left so desolate, and who would mourn for her so much, swelled to her eyes, and broke like waves.

That time passed, and her little Lucie lay on her bosom. Then, among the advancing echoes, there was the tread of her tiny feet and the sound of her prattling words. Let greater echoes resound as they would, the young mother at the cradle side could always hear those coming. They came, and the shady house was sunny with a child’s laugh, and the Divine friend of children, to whom in her trouble she had confided hers, seemed to take her child in his arms, as He took the child of old, and made it a sacred joy to her.

Ever busily winding the golden thread that bound them all together, weaving the service of her happy influence through the tissue of all their lives, and making it predominate nowhere, Lucie heard in the echoes of years none but friendly and soothing sounds. Her husband’s step was strong and prosperous among them; her father’s firm and equal. Lo, Miss Pross, in harness of string, awakening the echoes, as an unruly charger, whip-corrected, snorting and pawing the earth under the plane-tree in the garden!

Even when there were sounds of sorrow among the rest, they were not harsh nor cruel. Even when golden hair, like her own, lay in a halo on a pillow round the worn face of a little boy, and he said, with a radiant smile, “Dear papa and mamma, I am very sorry to leave you both, and to leave my pretty sister; but I am called, and I must go!” those were not tears all of agony that wetted his young mother’s cheek, as the spirit departed from her embrace that had been entrusted to it. Suffer them and forbid them not. They see my Father’s face. O Father, blessed words!

Thus, the rustling of an Angel’s wings got blended with the other echoes, and they were not wholly of earth, but had in them that breath of Heaven. Sighs of the winds that blew over a little garden-tomb were mingled with them also, and both were audible to Lucie, in a hushed murmur – like the breathing of a summer sea asleep upon a sandy shore – as the little Lucie, comically studious at the task of the morning, or dressing a doll at her mother’s footstool, chattered in the tongues of the Two Cities that were blended in her life.

The Echoes rarely answered to the actual tread of Sydney Carton. Some half-dozen times a year, at most, he claimed his privilege of coming in uninvited, and would sit among them through the evening, as he had once done often. He never came there heated with wine. And one other thing regarding him was whispered in the echoes, which has been whispered by all true echoes for ages and ages.

No man ever really loved a woman, lost her, and knew her with a blameless though an unchanged mind, when she was a wife and a mother, but her children had a strange sympathy with him – an instinctive delicacy of pity for him. What fine hidden sensibilities are touched in such a case, no echoes tell; but it is so, and it was so here. Carton was the first stranger to whom little Lucie held out her chubby arms, and he kept his place with her as she grew. The little boy had spoken of him, almost at the last. “Poor Carton! Kiss him for me!”

Mr. Stryver shouldered his way through the law, like some great engine forcing itself through turbid water, and dragged his useful friend in his wake, like a boat towed astern. As the boat so favoured is usually in a rough plight, and mostly under water, so, Sydney had a swamped life of it. But, easy and strong custom, unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace, made it the life he was to lead; and he no more thought of emerging from his state of lion’s jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion. Stryver was rich; had married a florid widow with property and three boys, who had nothing particularly shining about them but the straight hair of their dumpling heads.

These three young gentlemen, Mr. Stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in Soho, and had offered as pupils to Lucie’s husband: delicately saying “Halloa! here are three lumps of bread-and-cheese towards your matrimonial picnic, Darnay!” The polite rejection of the three lumps of bread-and-cheese had quite bloated Mr. Stryver with indignation, which he afterwards turned to account in the training of the young gentlemen, by directing them to beware of the pride of Beggars, like that tutor-fellow. He was also in the habit of declaiming to Mrs. Stryver, over his full-bodied wine, on the arts Mrs. Darnay had once put in practice to “catch” him, and on the diamond-cut-diamond arts in himself, madam, which had rendered him “not to be caught.” Some of his King’s Bench familiars, who were occasionally parties to the full-bodied wine and the lie, excused him for the latter by saying that he had told it so often, that he believed it himself – which is surely such an incorrigible aggravation of an originally bad offence, as to justify any such offender’s being carried off to some suitably retired spot, and there hanged out of the way.

These were among the echoes to which Lucie, sometimes pensive, sometimes amused and laughing, listened in the echoing corner, until her little daughter was six years old. How near to her heart the echoes of her child’s tread came, and those of her own dear father’s, always active and self-possessed, and those of her dear husband’s, need not be told. Nor, how the lightest echo of their united home, directed by herself with such a wise and elegant thrift that it was more abundant than any waste, was music to her. Nor, how there were echoes all about her, sweet in her ears, of the many times her father had told her that he found her more devoted to him married (if that could be) than single, and of the many times her husband had said to her that no cares and duties seemed to divide her love for him or her help to him, and asked her “What is the magic secret, my darling, of your being everything to all of us, as if there were only one of us, yet never seeming to be hurried, or to have too much to do?”

But, there were other echoes, from a distance, that rumbled menacingly in the corner all through this space of time. And it was now, about little Lucie’s sixth birthday, that they began to have an awful sound, as of a great storm in France with a dreadful sea rising.

На страницу:
17 из 31