
Полная версия
Three Ghost Stories
If my name had been called then, I doubt if I could have answered to it audibly. But it was called about sixth or eighth in the panel, and I was by that time able to say, “Here!” Now, observe. As I stepped into the box, the prisoner, who had been looking on attentively, but with no sign of concern, became violently agitated, and beckoned to his attorney. The prisoner’s wish to challenge me was so manifest, that it occasioned a pause, during which the attorney, with his hand upon the dock, whispered with his client, and shook his head. I afterwards had it from that gentleman, that the prisoner’s first affrighted words to him were, “At all hazards, challenge that man!” But that, as he would give no reason for it, and admitted that he had not even known my name until he heard it called and I appeared, it was not done.
Both on the ground already explained, that I wish to avoid reviving the unwholesome memory of that Murderer, and also because a detailed account of his long trial is by no means indispensable to my narrative, I shall confine myself closely to such incidents in the ten days and nights during which we, the Jury, were kept together, as directly bear on my own curious personal experience. It is in that, and not in the Murderer, that I seek to interest my reader. It is to that, and not to a page of the Newgate Calendar, that I beg attention.
I was chosen Foreman of the Jury. On the second morning of the trial, after evidence had been taken for two hours (I heard the church clocks strike), happening to cast my eyes over my brother jurymen, I found an inexplicable difficulty in counting them. I counted them several times, yet always with the same difficulty. In short, I made them one too many.
I touched the brother jurymen whose place was next me, and I whispered to him, “Oblige me by counting us.” He looked surprised by the request, but turned his head and counted. “Why,” says he, suddenly, “we are Thirt – ; but no, it’s not possible. No. We are twelve.”
According to my counting that day, we were always right in detail, but in the gross we were always one too many. There was no appearance – no figure – to account for it; but I had now an inward foreshadowing of the figure that was surely coming.
The Jury were housed at the London Tavern. We all slept in one large room on separate tables, and we were constantly in the charge and under the eye of the officer sworn to hold us in safe-keeping. I see no reason for suppressing the real name of that officer. He was intelligent, highly polite, and obliging, and (I was glad to hear) much respected in the City. He had an agreeable presence, good eyes, enviable black whiskers, and a fine sonorous voice. His name was Mr. Harker.
When we turned into our twelve beds at night, Mr. Harker’s bed was drawn across the door. On the night of the second day, not being disposed to lie down, and seeing Mr. Harker sitting on his bed, I went and sat beside him, and offered him a pinch of snuff. As Mr. Harker’s hand touched mine in taking it from my box, a peculiar shiver crossed him, and he said, “Who is this?”
Following Mr. Harker’s eyes, and looking along the room, I saw again the figure I expected, – the second of the two men who had gone down Piccadilly. I rose, and advanced a few steps; then stopped, and looked round at Mr. Harker. He was quite unconcerned, laughed, and said in a pleasant way, “I thought for a moment we had a thirteenth juryman, without a bed. But I see it is the moonlight.”
Making no revelation to Mr. Harker, but inviting him to take a walk with me to the end of the room, I watched what the figure did. It stood for a few moments by the bedside of each of my eleven brother jurymen, close to the pillow. It always went to the right-hand side of the bed, and always passed out crossing the foot of the next bed. It seemed, from the action of the head, merely to look down pensively at each recumbent figure. It took no notice of me, or of my bed, which was that nearest to Mr. Harker’s. It seemed to go out where the moonlight came in, through a high window, as by an aërial flight of stairs.
Next morning at breakfast, it appeared that everybody present had dreamed of the murdered man last night, except myself and Mr. Harker.
I now felt as convinced that the second man who had gone down Piccadilly was the murdered man (so to speak), as if it had been borne into my comprehension by his immediate testimony. But even this took place, and in a manner for which I was not at all prepared.
On the fifth day of the trial, when the case for the prosecution was drawing to a close, a miniature of the murdered man, missing from his bedroom upon the discovery of the deed, and afterwards found in a hiding-place where the Murderer had been seen digging, was put in evidence. Having been identified by the witness under examination, it was handed up to the Bench, and thence handed down to be inspected by the Jury. As an officer in a black gown was making his way with it across to me, the figure of the second man who had gone down Piccadilly impetuously started from the crowd, caught the miniature from the officer, and gave it to me with his own hands, at the same time saying, in a low and hollow tone, – before I saw the miniature, which was in a locket, – “I was younger then, and my face was not then drained of blood.” It also came between me and the brother juryman to whom I would have given the miniature, and between him and the brother juryman to whom he would have given it, and so passed it on through the whole of our number, and back into my possession. Not one of them, however, detected this.
At table, and generally when we were shut up together in Mr. Harker’s custody, we had from the first naturally discussed the day’s proceedings a good deal. On that fifth day, the case for the prosecution being closed, and we having that side of the question in a completed shape before us, our discussion was more animated and serious. Among our number was a vestryman, – the densest idiot I have ever seen at large, – who met the plainest evidence with the most preposterous objections, and who was sided with by two flabby parochial parasites; all the three impanelled from a district so delivered over to Fever that they ought to have been upon their own trial for five hundred Murders. When these mischievous blockheads were at their loudest, which was towards midnight, while some of us were already preparing for bed, I again saw the murdered man. He stood grimly behind them, beckoning to me. On my going towards them, and striking into the conversation, he immediately retired. This was the beginning of a separate series of appearances, confined to that long room in which we were confined. Whenever a knot of my brother jurymen laid their heads together, I saw the head of the murdered man among theirs. Whenever their comparison of notes was going against him, he would solemnly and irresistibly beckon to me.
It will be borne in mind that down to the production of the miniature, on the fifth day of the trial, I had never seen the Appearance in Court. Three changes occurred now that we entered on the case for the defence. Two of them I will mention together, first. The figure was now in Court continually, and it never there addressed itself to me, but always to the person who was speaking at the time. For instance: the throat of the murdered man had been cut straight across. In the opening speech for the defence, it was suggested that the deceased might have cut his own throat. At that very moment, the figure, with its throat in the dreadful condition referred to (this it had concealed before), stood at the speaker’s elbow, motioning across and across its windpipe, now with the right hand, now with the left, vigorously suggesting to the speaker himself the impossibility of such a wound having been self-inflicted by either hand. For another instance: a witness to character, a woman, deposed to the prisoner’s being the most amiable of mankind. The figure at that instant stood on the floor before her, looking her full in the face, and pointing out the prisoner’s evil countenance with an extended arm and an outstretched finger.
The third change now to be added impressed me strongly as the most marked and striking of all. I do not theorise upon it; I accurately state it, and there leave it. Although the Appearance was not itself perceived by those whom it addressed, its coming close to such persons was invariably attended by some trepidation or disturbance on their part. It seemed to me as if it were prevented, by laws to which I was not amenable, from fully revealing itself to others, and yet as if it could invisibly, dumbly, and darkly overshadow their minds. When the leading counsel for the defence suggested that hypothesis of suicide, and the figure stood at the learned gentleman’s elbow, frightfully sawing at its severed throat, it is undeniable that the counsel faltered in his speech, lost for a few seconds the thread of his ingenious discourse, wiped his forehead with his handkerchief, and turned extremely pale. When the witness to character was confronted by the Appearance, her eyes most certainly did follow the direction of its pointed finger, and rest in great hesitation and trouble upon the prisoner’s face. Two additional illustrations will suffice. On the eighth day of the trial, after the pause which was every day made early in the afternoon for a few minutes’ rest and refreshment, I came back into Court with the rest of the Jury some little time before the return of the Judges. Standing up in the box and looking about me, I thought the figure was not there, until, chancing to raise my eyes to the gallery, I saw it bending forward, and leaning over a very decent woman, as if to assure itself whether the Judges had resumed their seats or not. Immediately afterwards that woman screamed, fainted, and was carried out. So with the venerable, sagacious, and patient Judge who conducted the trial. When the case was over, and he settled himself and his papers to sum up, the murdered man, entering by the Judges’ door, advanced to his Lordship’s desk, and looked eagerly over his shoulder at the pages of his notes which he was turning. A change came over his Lordship’s face; his hand stopped; the peculiar shiver, that I knew so well, passed over him; he faltered, “Excuse me, gentlemen, for a few moments. I am somewhat oppressed by the vitiated air;” and did not recover until he had drunk a glass of water.
Through all the monotony of six of those interminable ten days, – the same Judges and others on the bench, the same Murderer in the dock, the same lawyers at the table, the same tones of question and answer rising to the roof of the court, the same scratching of the Judge’s pen, the same ushers going in and out, the same lights kindled at the same hour when there had been any natural light of day, the same foggy curtain outside the great windows when it was foggy, the same rain pattering and dripping when it was rainy, the same footmarks of turnkeys and prisoner day after day on the same sawdust, the same keys locking and unlocking the same heavy doors, – through all the wearisome monotony which made me feel as if I had been Foreman of the Jury for a vast period of time, and Piccadilly had flourished coevally with Babylon, the murdered man never lost one trace of his distinctness in my eyes, nor was he at any moment less distinct than anybody else. I must not omit, as a matter of fact, that I never once saw the Appearance which I call by the name of the murdered man look at the Murderer. Again and again I wondered, “Why does he not?” But he never did.
Nor did he look at me, after the production of the miniature, until the last closing minutes of the trial arrived. We retired to consider, at seven minutes before ten at night. The idiotic vestryman and his two parochial parasites gave us so much trouble that we twice returned into Court to beg to have certain extracts from the Judge’s notes re-read. Nine of us had not the smallest doubt about those passages, neither, I believe, had any one in the Court; the dunder-headed triumvirate, having no idea but obstruction, disputed them for that very reason. At length we prevailed, and finally the Jury returned into Court at ten minutes past twelve.
The murdered man at that time stood directly opposite the Jury-box, on the other side of the Court. As I took my place, his eyes rested on me with great attention; he seemed satisfied, and slowly shook a great gray veil, which he carried on his arm for the first time, over his head and whole form. As I gave in our verdict, “Guilty,” the veil collapsed, all was gone, and his place was empty.
The Murderer, being asked by the Judge, according to usage, whether he had anything to say before sentence of Death should be passed upon him, indistinctly muttered something which was described in the leading newspapers of the following day as “a few rambling, incoherent, and half-audible words, in which he was understood to complain that he had not had a fair trial, because the Foreman of the Jury was prepossessed against him.” The remarkable declaration that he really made was this: “My Lord, I knew I was a doomed man, when the Foreman of my Jury came into the box. My Lord, I knew he would never let me off, because, before I was taken, he somehow got to my bedside in the night, woke me, and put a rope round my neck.”
THE SIGNAL-MAN. 3
“Halloa! Below there!”
When he heard a voice thus calling to him, he was standing at the door of his box, with a flag in his hand, furled round its short pole. One would have thought, considering the nature of the ground, that he could not have doubted from what quarter the voice came; but instead of looking up to where I stood on the top of the steep cutting nearly over his head, he turned himself about, and looked down the Line. There was something remarkable in his manner of doing so, though I could not have said for my life what. But I know it was remarkable enough to attract my notice, even though his figure was foreshortened and shadowed, down in the deep trench, and mine was high above him, so steeped in the glow of an angry sunset, that I had shaded my eyes with my hand before I saw him at all.
“Halloa! Below!”
From looking down the Line, he turned himself about again, and, raising his eyes, saw my figure high above him.
“Is there any path by which I can come down and speak to you?”
He looked up at me without replying, and I looked down at him without pressing him too soon with a repetition of my idle question. Just then there came a vague vibration in the earth and air, quickly changing into a violent pulsation, and an oncoming rush that caused me to start back, as though it had force to draw me down. When such vapour as rose to my height from this rapid train had passed me, and was skimming away over the landscape, I looked down again, and saw him refurling the flag he had shown while the train went by.
I repeated my inquiry. After a pause, during which he seemed to regard me with fixed attention, he motioned with his rolled-up flag towards a point on my level, some two or three hundred yards distant. I called down to him, “All right!” and made for that point. There, by dint of looking closely about me, I found a rough zigzag descending path notched out, which I followed.
The cutting was extremely deep, and unusually precipitate. It was made through a clammy stone, that became oozier and wetter as I went down. For these reasons, I found the way long enough to give me time to recall a singular air of reluctance or compulsion with which he had pointed out the path.
When I came down low enough upon the zigzag descent to see him again, I saw that he was standing between the rails on the way by which the train had lately passed, in an attitude as if he were waiting for me to appear. He had his left hand at his chin, and that left elbow rested on his right hand, crossed over his breast. His attitude was one of such expectation and watchfulness that I stopped a moment, wondering at it.
I resumed my downward way, and stepping out upon the level of the railroad, and drawing nearer to him, saw that he was a dark, sallow man, with a dark beard and rather heavy eyebrows. His post was in as solitary and dismal a place as ever I saw. On either side, a dripping-wet wall of jagged stone, excluding all view but a strip of sky; the perspective one way only a crooked prolongation of this great dungeon; the shorter perspective in the other direction terminating in a gloomy red light, and the gloomier entrance to a black tunnel, in whose massive architecture there was a barbarous, depressing, and forbidding air. So little sunlight ever found its way to this spot, that it had an earthy, deadly smell; and so much cold wind rushed through it, that it struck chill to me, as if I had left the natural world.
Before he stirred, I was near enough to him to have touched him. Not even then removing his eyes from mine, he stepped back one step, and lifted his hand.
This was a lonesome post to occupy (I said), and it had riveted my attention when I looked down from up yonder. A visitor was a rarity, I should suppose; not an unwelcome rarity, I hoped? In me, he merely saw a man who had been shut up within narrow limits all his life, and who, being at last set free, had a newly-awakened interest in these great works. To such purpose I spoke to him; but I am far from sure of the terms I used; for, besides that I am not happy in opening any conversation, there was something in the man that daunted me.
He directed a most curious look towards the red light near the tunnel’s mouth, and looked all about it, as if something were missing from it, and then looked at me.
That light was part of his charge? Was it not?
He answered in a low voice, – “Don’t you know it is?”
The monstrous thought came into my mind, as I perused the fixed eyes and the saturnine face, that this was a spirit, not a man. I have speculated since, whether there may have been infection in his mind.
In my turn, I stepped back. But in making the action, I detected in his eyes some latent fear of me. This put the monstrous thought to flight.
“You look at me,” I said, forcing a smile, “as if you had a dread of me.”
“I was doubtful,” he returned, “whether I had seen you before.”
“Where?”
He pointed to the red light he had looked at.
“There?” I said.
Intently watchful of me, he replied (but without sound), “Yes.”
“My good fellow, what should I do there? However, be that as it may, I never was there, you may swear.”
“I think I may,” he rejoined. “Yes; I am sure I may.”
His manner cleared, like my own. He replied to my remarks with readiness, and in well-chosen words. Had he much to do there? Yes; that was to say, he had enough responsibility to bear; but exactness and watchfulness were what was required of him, and of actual work – manual labour – he had next to none. To change that signal, to trim those lights, and to turn this iron handle now and then, was all he had to do under that head. Regarding those many long and lonely hours of which I seemed to make so much, he could only say that the routine of his life had shaped itself into that form, and he had grown used to it. He had taught himself a language down here, – if only to know it by sight, and to have formed his own crude ideas of its pronunciation, could be called learning it. He had also worked at fractions and decimals, and tried a little algebra; but he was, and had been as a boy, a poor hand at figures. Was it necessary for him when on duty always to remain in that channel of damp air, and could he never rise into the sunshine from between those high stone walls? Why, that depended upon times and circumstances. Under some conditions there would be less upon the Line than under others, and the same held good as to certain hours of the day and night. In bright weather, he did choose occasions for getting a little above these lower shadows; but, being at all times liable to be called by his electric bell, and at such times listening for it with redoubled anxiety, the relief was less than I would suppose.
He took me into his box, where there was a fire, a desk for an official book in which he had to make certain entries, a telegraphic instrument with its dial, face, and needles, and the little bell of which he had spoken. On my trusting that he would excuse the remark that he had been well educated, and (I hoped I might say without offence) perhaps educated above that station, he observed that instances of slight incongruity in such wise would rarely be found wanting among large bodies of men; that he had heard it was so in workhouses, in the police force, even in that last desperate resource, the army; and that he knew it was so, more or less, in any great railway staff. He had been, when young (if I could believe it, sitting in that hut, – he scarcely could), a student of natural philosophy, and had attended lectures; but he had run wild, misused his opportunities, gone down, and never risen again. He had no complaint to offer about that. He had made his bed, and he lay upon it. It was far too late to make another.
All that I have here condensed he said in a quiet manner, with his grave, dark regards divided between me and the fire. He threw in the word, “Sir,” from time to time, and especially when he referred to his youth, – as though to request me to understand that he claimed to be nothing but what I found him. He was several times interrupted by the little bell, and had to read off messages, and send replies. Once he had to stand without the door, and display a flag as a train passed, and make some verbal communication to the driver. In the discharge of his duties, I observed him to be remarkably exact and vigilant, breaking off his discourse at a syllable, and remaining silent until what he had to do was done.
In a word, I should have set this man down as one of the safest of men to be employed in that capacity, but for the circumstance that while he was speaking to me he twice broke off with a fallen colour, turned his face towards the little bell when it did NOT ring, opened the door of the hut (which was kept shut to exclude the unhealthy damp), and looked out towards the red light near the mouth of the tunnel. On both of those occasions, he came back to the fire with the inexplicable air upon him which I had remarked, without being able to define, when we were so far asunder.
Said I, when I rose to leave him, “You almost make me think that I have met with a contented man.”
(I am afraid I must acknowledge that I said it to lead him on.)
“I believe I used to be so,” he rejoined, in the low voice in which he had first spoken; “but I am troubled, sir, I am troubled.”
He would have recalled the words if he could. He had said them, however, and I took them up quickly.
“With what? What is your trouble?”
“It is very difficult to impart, sir. It is very, very difficult to speak of. If ever you make me another visit, I will try to tell you.”
“But I expressly intend to make you another visit. Say, when shall it be?”
“I go off early in the morning, and I shall be on again at ten to-morrow night, sir.”
“I will come at eleven.”
He thanked me, and went out at the door with me. “I’ll show my white light, sir,” he said, in his peculiar low voice, “till you have found the way up. When you have found it, don’t call out! And when you are at the top, don’t call out!”
His manner seemed to make the place strike colder to me, but I said no more than, “Very well.”
“And when you come down to-morrow night, don’t call out! Let me ask you a parting question. What made you cry, ‘Halloa! Below there!’ to-night?”
“Heaven knows,” said I. “I cried something to that effect – ”
“Not to that effect, sir. Those were the very words. I know them well.”
“Admit those were the very words. I said them, no doubt, because I saw you below.”
“For no other reason?”
“What other reason could I possibly have?”
“You had no feeling that they were conveyed to you in any supernatural way?”
“No.”
He wished me good-night, and held up his light. I walked by the side of the down Line of rails (with a very disagreeable sensation of a train coming behind me) until I found the path. It was easier to mount than to descend, and I got back to my inn without any adventure.
Punctual to my appointment, I placed my foot on the first notch of the zigzag next night, as the distant clocks were striking eleven. He was waiting for me at the bottom, with his white light on. “I have not called out,” I said, when we came close together; “may I speak now?” “By all means, sir.” “Good-night, then, and here’s my hand.” “Good-night, sir, and here’s mine.” With that we walked side by side to his box, entered it, closed the door, and sat down by the fire.