
Полная версия
Woman under Monasticism
The nunnery of St Radegund’s at Cambridge was among the first establishments appropriated in the interest of the higher religious education of men on the plea of decay and deterioration. It had supported a convent of twelve nuns as late as 1460, but in 1496 it was dissolved. The change was effected by John Alcock, bishop of Ely († 1500), a man of liberal spirit who ranks high among contemporary ecclesiastics. The king’s licence1046 for the dissolution of the house contains words to the effect that it had fallen into decay owing to neglect, improvidence, and the dissolute dispositions of the prioress and convent, which were referable to the close proximity of Cambridge. The house had only two inmates, of whom one had been professed elsewhere and the other was a girl. The bishop asked leave to declare the house dissolved in order to appropriate its possessions and revenues to the foundation of a college of one master (magister), six fellows (socii) and a certain number of students (scolares). These numbers show that the property of the house was not inconsiderable. The sanction of Pope Alexander III having been obtained1047, the nunnery of St Radegund was transformed into Jesus College, Cambridge1048.
This instance paved the way for others. The suppression of the smaller monasteries for the purpose of founding and endowing seats of learning on a large scale was advocated by Cardinal Wolsey soon after his accession to power. He was advanced to the chancellorship in 1513 and was nominated cardinal by the Pope in 1515, and among the first houses which he dissolved were the two nunneries of Bromhall in Berkshire and Lillechurch in Kent.
In a letter about Bromhall addressed to the bishop of Salisbury1049 Wolsey directs him to ‘proceed against enormities, misgovernance and slanderous living, long time heretofore had, used, and continued by the prioress and nuns.’ The nuns were to be removed ‘to other places of that religion, where you best and most conveniently bestow them, especially where they may be brought and induced unto better and more religious living.’ Henry VIII asked in a letter to the bishop that the deeds and evidences of the convent ‘by reason of the vacation of the said place’ might be delivered to his messenger1050. It is not clear whether the inmates returned to the world or were transferred to other nunneries. In 1522 it was found that the prioress Joan Rawlins had resigned, her only two nuns had abandoned the house, and it was granted to St John’s College, Cambridge, by the interest and procurement of Fisher, bishop of Rochester1051.
Full information is preserved about the charges brought against the nuns at Lillechurch. From records at Cambridge we learn on what pleas proceedings were taken. The house formerly contained sixteen nuns, but for some years past there had been only three or four. It stood in a public place, that is on the road to Rochester, and was frequented by clerics, and the nuns were notorious for neglect of their duties and incontinence. Moreover the foundations at Cambridge made by Margaret Beaufort needed subsidizing, and public feeling was against the house. Depositions were taken in writing from which we see that the prioress was dead, and that one of the three inmates had yielded to temptation some eight or nine years before. In answer to the question: ‘Alas, madam, how happened this with you?’ – she replied: ‘And I had been happy I might have caused this thing to have been unknown and hidden.’ – Together with her two companions she agreed to sign the form of surrender (dated 1521), which was worded as follows. ‘Not compelled by fear or dread, nor circumvented by guile or deceit, out of my own free will, for certain just and lawful reasons (I) do resign and renounce all my right, title, interest and possession that I have had and now have in the aforesaid monastery.’ We do not know what became of these women. Their house was given over to Bishop Fisher, and by letters patent it also passed to St John’s College, Cambridge1052.
Regarding the charges of immorality brought against the inmates of convents in this and in other instances, it has been repeatedly pointed out by students that such accusations should be received with a reservation, for the occurrence may have taken place before the nun’s admission to the house. The conventionalities of the time were curiously loose in some respects; the court of Henry VIII could boast of scant respect even for the conjugal tie, and a woman of the upper classes who disgraced herself naturally took refuge in a convent, where she could hope in some measure to redeem her character. The fact that Anne Boleyn, who was averse to the whole monastic system, at one time thought of retiring into a nunnery, is quoted as a case in point1053.
The readiness of Wolsey to dissolve decayed convents and to appropriate their property grew apace with his increase of power. In no case is it recorded that he was deterred by opposition. In 1524 he appropriated St Frideswith’s, a house of Austin canons at Oxford, and made it the nucleus of his great college1054. His legatine powers being further extended by a bull of the same year and the royal consent being obtained1055, twenty small convents were dissolved by him during the next few years1056. Among them we note two nunneries, Wykes in Essex, and Littlemore in Oxfordshire1057. But little is known of the number and character of their inmates at the time. Two further bulls1058 were obtained by Wolsey from Pope Clement (1523-34) for diminishing the number of monasteries and suppressing houses of less than twelve inmates. Gasquet, to whom we are indebted for a detailed account of the dissolution, shows that Clement, who was hard pressed by the Lutheran agitation at the time, only reluctantly yielded to Wolsey’s request1059.
Wolsey’s proceedings in the matter, however, roused considerable local dissatisfaction and brought censure on him from the king. ‘They say not that all that is ill gotten is bestowed on the colleges,’ Henry wrote to him on the eve of his fall, ‘but that the college is the cloak for covering mischiefs.’ The king’s ire was further roused by the cardinal’s accepting the appointment of Isabel Jordan as abbess of Wilton, a house which was under royal patronage, and where the acceptance of the abbess belonged to the king. Anne Boleyn was in the ascendant in Henry’s favour at the time, and wanted the post for someone else. But on enquiry at Wilton the unsuitability of this person became apparent. ‘As touching the matter of Wilton,’ Henry wrote to Anne, ‘my lord cardinal has had the nuns before him and examined them, Master Bell being present, who has certified to me that for a truth she has confessed herself (which we would have abbess) to have had two children by sundry priests, and further since has been kept by a servant of Lord Broke that was, and not long ago; wherefore I would not for all the world clog your conscience nor mine to make her ruler of a house who is of such ungodly demeanour, nor I trust, you would not that neither for brother nor sister I should so stain mine honour and conscience1060.’ It is evident from this letter that whatever the character of the women received into the house might be, the antecedents of the lady superior were no matter of indifference. In this case the king’s objection to one person and the unsuitability of the other led to the appointment of a third1061.
From the year 1527 all other questions were swallowed up by the momentous question of the king’s divorce. Wolsey, who refused to comply with his wishes, went into retirement in 1529 and died in the following year. The management of affairs then passed into the hands of those who in this country represented the ruthless and reckless spirit of rebellion which had broken loose abroad. However several years passed before the attempt to appropriate the revenues of monasteries was resumed.
In the intervening period of increasing social and political unrest we note the publication, some time before 1529, of the ‘Supplication for beggars,’ with which London was flooded1062. It was an attack on the existing religious and monastic orders by the pamphleteer Simon Fish († c. 1530). Based on the grossest misrepresentations this supplication, in a humorous style admirably suited to catch popular attention, set forth the poverty of the people, the immorality of those who were vowed to religion, and the lewdness of unattached women, and declared that if church and monastic property were put to a better use these evils would be remedied. The king, who was on the eve of a rupture with Rome, lent a willing ear to this ‘supplication,’ and it so fell in with the general belief in coming changes that the refutation of its falsehoods and the severe criticism of Luther written in reply by Thomas More passed for the most part unheeded1063.
Another incident which reflects the spirit of the time in its contrarieties and instability, is the way in which Elizabeth Barton, of the parish of Aldington, the so-called Maid or Nun of Kent, rose to celebrity or notoriety. Her foresight of coming events had been received as genuine by many men of distinction, but her visions concerning the king’s projected divorce were fiercely resented by the king’s partisans. Bishop Fisher wept tears of joy over her, Wolsey received her as a champion of Queen Katherine’s cause, and even Thomas More showed some interest in her, while Cromwell accused her of rank superstition and induced Henry to take proceedings against her1064. She had been a servant girl, but at the instigation of the clergy at Canterbury had been received into St Sepulchre’s nunnery, where she lived for seven years and was looked upon with special favour by the Carthusian monks of Charterhouse and Sheen, and the inmates of the monastery of Sion. At the beginning of 1533 the king was married to Anne, and in the autumn of the same year Elizabeth Barton was accused of treasonable incitement and made to do public penance. Later a bill of attainder was brought in against her, and as Gasquet has shown1065, she was condemned without a hearing and executed at Tyburn with several Carthusian monks who were inculpated with her on the charge of treason. Henry also made an attempt to get rid of Bishop Fisher and of Sir Thomas More by causing them to be accused of favouring her ‘conspiracy,’ but the evidence against them was too slight to admit of criminal proceedings. It was on the charge of declaring that Henry was not the supreme head of the Church that Fisher suffered death (June, 1535), and on the yet slighter charge of declining to give an opinion on the matter, that More was executed a fortnight later1066.
The parliament of 1533 had passed the act abolishing appeals to the Court of Rome, and among other rights had transferred that of monastic visitation from the Pope to the king. In the following year a further division was made, – the king claimed to be recognised as the head of the Church. It was part of Henry’s policy to avoid openly attacking any part of the old system; gradual changes were brought about which undermined prerogatives without making a decided break. Cromwell was appointed vicegerent in ecclesiastical matters, and it was on the plea of securing the recognition of the king’s supremacy that he deputed a number of visitors or agents to conduct monastic visitations on a large scale, and to secure all possible information about religious houses. His plan and the way in which it was carried out struck a mortal blow at the whole monastic system.
The agents employed by Cromwell were naturally laymen, and the authority of the diocesan was suspended while they were at work. Great powers were conferred on them. A list of the instructions they received is in existence; and we gather from it that monks and nuns were put through searching interrogatories concerning the property of their house, the number of its inmates, its founders and privileges, its maintenance of discipline, and the right conduct of its inmates. The agents then enjoined severance from the Pope or any other foreign superior, and directed those who had taken the vow, whether men or women, henceforth to observe strict seclusion. A daily lesson in scripture was to be read; the celebration of the hours was to be curtailed; profession made under the age of twenty-four was declared invalid; and ‘other special injunctions,’ says the document, might ‘be added by the visitors as the place and nature of accounts rendered (or comperts) shall require,’ subject to the wisdom and discretion of Cromwell1067.
The character of the visitors engaged in this task has been variously estimated. Among them was Dr Legh († 1545) who is described by a contemporary as a doctor of low quality. He wrote to Cromwell (July, 1535) recommending himself and Layton († 1544) for the purpose of visitation1068. Layton had previously acted for Cromwell in conducting visitations at Sheen and Sion in the affair of Elizabeth Barton. Legh afterwards complained that he did not act as he himself did in regard to enforcing injunctions1069, but Legh, even in the eyes of his companion John ap Rice, another visitor with whom he had started for the western countries, was needlessly severe. ‘At Laycock (nunnery),’ wrote ap Rice1070, ‘we can find no excesses. Master (Legh) everywhere restrains the heads, the brethren and sisters from going forth; and no women of what estate soever are allowed to visit religious men’s houses and vice versa. I think this is over strict, for as many of these houses stand by husbandry they must fall to decay if the heads are not allowed to go out.’
We have seen, in connection with matters on the Continent, that the heads of houses who were landowners felt it impossible to conform to the rule of always keeping within the precincts. The injunction in this case gave rise to a number of letters of complaint addressed by the heads of monasteries to Cromwell1071. Cecil Bodman, abbess of Wilton, wrote to him as follows1072.
‘Dr Legh the king’s visitor and your deputy, on visiting my house, has given injunction that not only all my sisters but that I should keep continually within the precincts. For myself personally I am content; but as the house is in great debt, and is not likely to improve without good husbandry, which cannot be exercised so well by any other as by myself, I beg you will allow me, in company with two or three of the sad (serious) and discreet sisters of the house, to supervise such things abroad as shall be for its profit. I do not propose to lodge any night abroad, except by inevitable necessity I cannot return. I beg also, that whenever any father, mother, brother, sister, or nigh kinsfolk of my sisters, come unto them, they may have licence to speak with them in the hall in my presence. Wilton, 5 Sept.’ (1535).
Another injunction which was felt to be a calamity was the order declaring that profession made under twenty-four was invalid. ‘No greater blow could have been struck at the whole theory of religious life,’ says Gasquet1073, ‘than the interference with the vows contained in the order to dismiss those who were under twenty-four years of age or who had been professed at the age of twenty. The visitors, it is clear, had no scruple about their power to dispense with the solemn obligations of the monastic profession. They freely extended it to any who would go, in their idea that the more they could induce to leave their convents, the better pleased both the king and Cromwell would be.’
How far inmates of convents availed themselves of the permission to go is difficult to establish. Margaret Vernon, abbess of Little Marlow in Buckinghamshire, who was left with only one nun, did not feel unwilling to give up her house, and wrote to Cromwell as follows1074.
‘After all due commendations had unto your good mastership, with my most humble thanks for the great cost made on me and my poor maidens at my last being with your mastership, furthermore may it please you to understand that your visitors have been here of late, who have discharged three of my sisters, the one is dame Catheryn, the other two are the young women who were last professed, which is not a little to my discomfort; nevertheless I must be content with the king’s pleasure. But now as touching mine own part, I most humbly beseech you so special a good master unto me your poor bedewoman, to give me your best advice and counsel what way shall be best for me to take, seeing there shall be none left here but myself and this poor maiden; and if it will please your goodness to take this house into your own hands either for yourself, or for my own (master) your son, I would be glad with all my heart to give it into your mastership’s hands, with that you will command me to do therein. Trusting and nothing doubting in your goodness, that you will so provide for us that we shall have such honest living that we shall not be driven by necessity either to beg or to fall to other inconvenience. And thus I offer myself and all mine unto your most high and prudent wisdom, as unto him that is my only refuge and comfort in this world, beseeching God of His goodness to put in you His Holy Spirit, that you may do all things to His laud and glory. By your own assured bedewoman M(argaret) V(ernon).’
Some time afterwards she was in London, trying to get an interview with Cromwell, and eventually she became governess to his son1075. The property of her nunnery, together with that of Ankerwyke in Buckinghamshire, and several monasteries of men, was granted by Henry in 1537 to the newly founded abbey of Bisham, but at the general dissolution it fell to the crown1076.
Another petition touching the matter of dismissing youthful convent inmates was addressed to Cromwell by Jane G(o)wryng1077, in which she begs that four inmates of her house, whose ages are between fifteen and twenty-five and who are in secular apparel may resume their habits or else have licence to dwell in the close of the house till they are twenty-four. Also she wishes to know if two girls of twelve and thirteen, the one deaf and dumb, the other an idiot, shall depart or not. Again a letter was addressed to Cromwell, asking that a natural daughter of Cardinal Wolsey might continue at Shaftesbury till she be old enough to take the vow1078.
Modern writers are agreed that the effect of these visitations was disastrous to authority and discipline within the convent, not so much through the infringement of privileges as through the feeling of uncertainty and restlessness which they created. Visitation was dreaded in itself. With reference to Barking nunnery Sir Thomas Audley wrote to Cromwell: ‘I am informed that Dr Lee is substituted by you to visit all the religious houses in the diocese of London. My suit at this time to you is that it may please you to spare the house at Barking1079.’
In point of fact the visitations were conducted in a manner which left those immediately concerned in no doubt as to the ultimate object in view. In court circles likewise men were aware that the monastic system was threatened by dangerous and far-reaching changes. While Cromwell’s agents were on their tours of inspection Chapuys, the French ambassador (Sept. 1535) wrote as follows1080: ‘There is a report that the king intends the religious of all orders to be free to leave their habits and marry. And if they will stay in their houses they must live in poverty. He intends to take the rest of the revenue and will do stranger things still.’ And two months later he wrote that the king meant to exclude the abbots from the House of Lords for fear of their opposition to his intentions regarding the spoliation of monasteries1081.
The one merit Cromwell’s visitors can claim is despatch, for in six months, between July 1535 and February 1536, the information on the monasteries was collected throughout the country and laid before Parliament. Gasquet has shown that the House of Lords was the same which had been packed for passing the act of divorce, and that the king, bent on carrying his purpose, bullied the Commons into its acceptance1082.
The preamble to the bill is couched in strong terms and begins as follows1083: ‘Forasmuch as manifest sins, vicious, carnal, and abominable living is daily used and committed amongst the little and small abbeys, priories, and other religious houses of monks, canons and nuns, where the congregation of such religious persons is under the number of twelve persons, whereby the governors of such religious houses and their convent spoil, destroy, consume and utterly waste, as well their churches, monasteries, priories, principal houses, farms, granges, lands, tenements and hereditaments, as the ornaments of their churches and their goods and chattels, to the high displeasure of Almighty God, slander of good religion, and to the great infamy of the king’s highness and the realm, if redress should not be had thereof,’ … and it goes on to say that since visitations have produced no results, and bad living continues, the Lords and Commons, after deliberation, have resolved to put the possessions of these religious houses to a better use, and that the king and his heirs shall for ever enjoy all houses that are not above the clear annual value of £200 in like manner as the heads of houses at present enjoy it, but that the king by ‘his most excellent charity’ is pleased to grant pensions to those whom he deprives.
Touching the evidence on which action was taken writers of the Elizabethan era speak of the so-called Black Book, the existence of which has since been disproved1084. Latimer in a sermon preached in 1549 refers to the ‘enormities’ which were brought to the knowledge of the house; we hold a clue to these in the letters forwarded by Cromwell’s agents when on their tours of inspection, and in their ‘comperts’ or accounts rendered. The condensed accounts (comperta compertorum) rendered by Layton and Legh for the province of York including one hundred and twenty monasteries are extant, as also two other reports, one on twenty-four houses in Norfolk, another on ten1085.
It has been remarked that the evidence collected differs according to the character of the informers; the reports of Tregonwell for example are by no means so full of scandal as those of Layton and Legh. Moreover Layton and Legh gave a specially bad character to houses in the north where, as we shall see later on, both the people and the gentry were in favour of their continuance. It should also be noted that the state of the lesser houses which fell under the act was not uniformly worse than that of the larger. Many difficulties of course stood in the way of the men who collected evidence. They were received with suspicion and hatred, which their proceedings were not likely to dissipate, and they naturally lent a willing ear to any one who gave information of the character required. It has been shown that in several instances their reports were directly contradicted by those made by the leading men in the different counties, who after the passing of the act were appointed to make a new and exact survey, so that, considering the evidence forthcoming from both sides, it seems reasonable to accept that while the mode of life within convents no longer compared favourably with the mode of life outside them, their standard had not fallen so low, as to render these institutions uniformly despicable.
An example of how the visitors were received is afforded by a letter from Layton to Cromwell, in which he describes how after meeting Legh in the north they visited Chicksand, a Gilbertine house in Bedfordshire1086. The nuns here at first refused to admit him, and when he forced an entrance the two prioresses would not admit the accusations made against two of their nuns, ‘nor the parties concerned, nor the nuns, only one old beldame.’ He tried intimidation and was told by the prioress ‘that they were bound by their religion never to confess the secret faults done among them except only to their visitor of religion, and to that they were sworn every one of them at their first admission.’
A similar esprit de corps was manifested by a house of Gilbertine canons1087. Layton in the same letter gives a bad character to the nunnery of Harwold, in Bedfordshire, which was inhabited by Austin canonesses1088, and the inmates of which had been foolish enough to sign a Latin document in favour of Lord Mordaunt without knowing what it contained.
The accusations brought by the visitors can be summarised under two headings, superstitions and scandalous living. The accounts of superstitions are full of most interesting particulars for the student of art and of folklore; the properties which were attached to relics, the character of the images and paintings which were held in reverence, and the construction of saint-images, will amply repay study1089. The instances of scandalous living recorded are numerous and affect alike the inmates of men’s and of women’s houses. Coloured as they may be to suit the temper of inquisitor and informer, there is no denying that they point to an advanced state of monastic decay.