bannerbannerbanner
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 3 (of 3)
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 3 (of 3)

Полная версия

George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 3 (of 3)

текст

0

0
Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 6

It was during this journey that I, for the first time, saw my future wife, at Rome. My eldest sister had married Mr. W. H. Bullock (now Mr. W. H. Hall), of Six-Mile-Bottom, Cambridgeshire, and they were on their wedding journey at Rome when they happened to meet Mr. and Mrs. Lewes by chance in the Pamfili Doria Gardens. They saw a good deal of one another, and when I arrived, with my mother and another sister, we went by invitation to call at the Hôtel Minerva, where Mr. Lewes had found rooms on their first arrival in Rome. I have a very vivid recollection of George Eliot sitting on a sofa with my mother by her side, entirely engrossed with her. Mr. Lewes entertained my sister and me on the other side of the room. But I was very anxious to hear also the conversation on the sofa, as I was better acquainted with George Eliot's books than with any other literature. And through the dimness of these fifteen years, and all that has happened in them, I still seem to hear, as I first heard them, the low, earnest, deep, musical tones of her voice; I still seem to see the fine brows, with the abundant auburn-brown hair framing them, the long head, broadening at the back, the gray-blue eyes, constantly changing in expression, but always with a very loving, almost deprecating, look at my mother, the finely-formed, thin, transparent hands, and a whole Wesen that seemed in complete harmony with everything one expected to find in the author of "Romola." The next day Mr. and Mrs. Lewes went on to Assisi and we to Naples, and we did not meet again till the following August at Weybridge.

Letter to Mrs. H. B. Stowe, 8th May, 1869.

I value very highly the warrant to call you friend which your letter has given me. It lay awaiting me on our return, the other night, from a nine weeks' absence in Italy, and it made me almost wish that you could have a momentary vision of the discouragement – nay, paralyzing despondency – in which many days of my writing life have been passed, in order that you might fully understand the good I find in such sympathy as yours – in such an assurance as you give me that my work has been worth doing. But I will not dwell on any mental sickness of mine. The best joy your words give me is the sense of that sweet, generous feeling in you which dictated them, and I shall always be the richer because you have in this way made me know you better. I must tell you that my first glimpse of you as a woman came through a letter of yours, and charmed me very much. The letter was addressed to Mrs. Follen; and one morning when I called on her in London (how many years ago!7) she was kind enough to read it to me because it contained a little history of your life, and a sketch of your domestic circumstances. I remember thinking that it was very kind of you to write that long letter in reply to the inquiries of one who was personally unknown to you; and looking back with my present experience I think it was still kinder than it then appeared. For at that time you must have been much oppressed with the immediate results of your fame. I remember, too, that you wrote of your husband as one who was richer in Hebrew and Greek than in pounds or shillings; and as the ardent scholar has always been a character of peculiar interest to me, I have rarely had your image in my mind without the accompanying image (more or less erroneous) of such a scholar by your side. I shall welcome the fruit of his Goethe studies, whenever it comes. In the meantime let me assure you that whoever else gave you that description of my husband's "History of Philosophy" – namely, "that it was to solve and settle all things" – he himself never saw it in that light. The work has been greatly altered, as well as enlarged, in three successive editions; and his mind is so far from being a captive to his own written words that he is now engaged in physiological and psychological researches which are leading him to issues at variance in some important respects with the views expressed in some of his published works. He is one of the few human beings I have known who will often, in the heat of an argument, see, and straightway confess, that he is in the wrong, instead of trying to shift his ground or use any other device of vanity.

I have good hopes that your fears are groundless as to the obstacles your new book may find here from its thorough American character. Most readers who are likely to be really influenced by writing above the common order will find that special aspect an added reason for interest and study, and I dare say you have long seen, as I am beginning to see with new clearness, that if a book which has any sort of exquisiteness happens also to be a popular, widely circulated book, its power over the social mind for any good is, after all, due to its reception by a few appreciative natures, and is the slow result of radiation from that narrow circle. I mean, that you can affect a few souls, and that each of these in turn may affect a few more, but that no exquisite book tells properly and directly on a multitude, however largely it may be spread by type and paper. Witness the things the multitude will say about it, if one is so unhappy as to be obliged to hear their sayings. I do not write this cynically, but in pure sadness and pity. Both travelling abroad, and staying at home among our English sights and sports, one must continually feel how slowly the centuries work towards the moral good of men. And that thought lies very close to what you say as to your wonder or conjecture concerning my religious point of view. I believe that religion, too, has to be modified – "developed," according to the dominant phrase – and that a religion more perfect than any yet prevalent must express less care for personal consolation, and a more deeply-awing sense of responsibility to man, springing from sympathy with that which of all things is most certainly known to us, the difficulty of the human lot. I do not find my temple in Pantheism, which, whatever might be its value speculatively, could not yield a practical religion, since it is an attempt to look at the universe from the outside of our relations to it (that universe) as human beings. As healthy, sane human beings, we must love and hate – love what is good for mankind, hate what is evil for mankind. For years of my youth I dwelt in dreams of a pantheistic sort, falsely supposing that I was enlarging my sympathy. But I have travelled far away from that time. Letters are necessarily narrow and fragmentary, and, when one writes on wide subjects, are liable to create more misunderstanding than illumination. But I have little anxiety of that kind in writing to you, dear friend and fellow-laborer, for you have had longer experience than I as a writer, and fuller experience as a woman, since you have borne children and known the mother's history from the beginning. I trust your quick and long-taught mind as an interpreter little liable to mistake me.

When you say, "We live in an orange grove and are planting many more," and when I think that you must have abundant family love to cheer you, it seems to me that you must have a paradise about you. But no list of circumstances will make a paradise. Nevertheless, I must believe that the joyous, tender humor of your books clings about your more immediate life, and makes some of that sunshine for yourself which you have given to us.

I see the advertisement of "Old Town Folk," and shall eagerly expect it.

That and every other new link between us will be reverentially valued.

Journal, 1869.

May 8 (Saturday). – Poor Thornie arrived from Natal, sadly wasted by suffering.

May 24.– Sold "Agatha" to Fields & Osgood, for the Atlantic Monthly, for £300.

Letter to Mrs. Congreve, 26th May, 1869.

That "disturbance" in my favorite work, with which you and Dr. Congreve are good enough to sympathize, is unhappily greater now than it has been for years before. Our poor Thornie came back to us about seventeen days ago. We can never rejoice enough that we were already at home, seeing that we held it impossible for him to set out on his voyage until at least six weeks later than he did. Since he arrived our lives have been chiefly absorbed by cares for him; and though we now have a nurse to attend on him constantly, we spend several hours of the day by his side. There is joy in the midst of our trouble, from the tenderness towards the sufferer being altogether unchecked by anything unlovable in him. Thornie's disposition seems to have become sweeter than ever with the added six years; and there is nothing that we discern in his character or habits to cause us grief. Enough of our troubles. I gather from your welcome letter, received this morning, that there is a good deal of enjoyment for you in your temporary home, in spite of bad weather and faceache, which I hope will have passed away when you read this.

Mr. Beesley8 wrote to me to tell me of his engagement, and on Sunday we had the pleasure of shaking him by the hand and seeing him look very happy. His is one of a group of prospective marriages which we have had announced to us since we came home. Besides Mr. Harrison's, there is Dr. Allbut's, our charming friend at Leeds. I told Mr. Beesley that I thought myself magnanimous in really rejoicing at the engagements of men friends, because, of course, they will be comparatively indifferent to their old intimates.

Dear Madame Bodichon is a precious help to us. She comes twice a week to sit with Thornie, and she is wonderfully clever in talking to young people. One finds out those who have real practical sympathy in times of trouble.

Letter to Frederic Harrison, 9th June, 1869.

Your letter has fulfilled two wishes of mine. It shows me that you keep me in your kind thoughts, and that you are very happy. I had been told by our friends, the Nortons, of your engagement, but I knew nothing more than that bare fact, and your letter gives me more of a picture. A very pretty picture – for I like to think of your love having grown imperceptibly along with sweet family affections. I do heartily share in your happiness, for however space and time may keep us asunder, you will never to my mind be lost in the distance, but will hold a place of marked and valued interest quite apart from those more public hopes about you which I shall not cease to cherish.

Both Mr. Lewes and I shall be delighted to see you any evening. I imagine that when you are obliged to stay in town the evening will be the easiest time for you to get out to us. Any time after eight you will find us thoroughly glad to shake hands with you. Do come when you can.

Journal, 1869.

July 3.– Finished my reading in Lucretius. Reading Victor Hugo's "L'homme qui rit;" also the Frau von Hillern's novel, "Ein Arzt der Seele." This week G. and I have been to Sevenoaks, but were driven home again by the cold winds and cloudy skies. "Sonnets on Childhood" – five – finished.

July 10.– I wrote to Mrs. Stowe, in answer to a second letter of hers, accompanied by one from her husband.

Letter to Mrs. H. B. Stowe, 11th July, 1869.

I hoped before this to have seen our friend, Mrs. Fields, on her return from Scotland, and to have begged her to send you word of a domestic affliction which has prevented me from writing to you since I received your and your husband's valued letters. Immediately on our return from Italy, Mr. Lewes's second son, a fine young man of five-and-twenty, returned to us from Natal, wasted by suffering from a long-standing spinal injury. This was on the 8th of May, and since then we have both been absorbed in our duties to this poor child, and have felt our own health and nervous energy insufficient for our needful activity of body and mind. He is at present no better, and we look forward to a long trial. Nothing but a trouble so great as this would have prevented me from writing again to you, not only to thank you and Professor Stowe for your letters, but also to tell you that I have received and read "Old Town Folks." I think few of your many readers can have felt more interest than I have felt in that picture of an elder generation; for my interest in it has a double root – one, in my own love for our old-fashioned provincial life, which had its affinities with a contemporary life, even all across the Atlantic, and of which I have gathered glimpses in different phases, from my father and mother, with their relations; the other is, my experimental acquaintance with some shades of Calvinistic orthodoxy. I think your way of presenting the religious convictions which are not your own, except by indirect fellowship, is a triumph of insight and true tolerance. A thorough comprehension of the mixed moral influence shed on society by dogmatic systems is rare even among writers, and one misses it altogether in English drawing-room talk. I thank you sincerely for the gift (in every sense) of this book, which, I can see, has been a labor of love.

Both Mr. Lewes and I are deeply interested in the indications which the Professor gives of his peculiar psychological experience, and we should feel it a great privilege to learn much more of it from his lips. It is a rare thing to have such an opportunity of studying exceptional experience in the testimony of a truthful and in every way distinguished mind. He will, I am sure, accept the brief thanks which I can give in this letter, for all that he has generously written to me. He says, "I have had no connection with any of the modern movements, except as father confessor;" and I can well believe that he must be peculiarly sensitive to the repulsive aspects which those movements present. Your view as to the cause of that "great wave of spiritualism" which is rushing over America – namely, that it is a sort of Rachel-cry of bereavement towards the invisible existence of the loved ones, is deeply affecting. But so far as "spiritualism" (by which I mean, of course, spirit-communication, by rapping, guidance of the pencil, etc.) has come within reach of my judgment on our side of the water, it has appeared to me either as degrading folly, imbecile in the estimate of evidence, or else as impudent imposture. So far as my observation and experience have hitherto gone, it has even seemed to me an impiety to withdraw from the more assured methods of studying the open secret of the universe any large amount of attention to alleged manifestations which are so defiled by low adventurers and their palpable trickeries, so hopelessly involved in all the doubtfulness of individual testimonies as to phenomena witnessed, which testimonies are no more true objectively because they are honest subjectively, than the Ptolemaic system is true because it seemed to Tycho Brahé a better explanation of the heavenly movements than the Copernican. This is a brief statement of my position on the subject, which your letter shows me to have an aspect much more compulsory on serious attention in America than I can perceive it to have in England. I should not be as simply truthful as my deep respect for you demands, if I did not tell you exactly what is my mental attitude in relation to the phenomena in question. But whatever you print on the subject and will send me I shall read with attention, and the idea you give me of the hold which spiritualism has gained on the public mind in the United States is already a fact of historic importance.

Forgive me, dear friend, if I write in the scantiest manner, unworthily responding to letters which have touched me profoundly. You have known so much of life, both in its more external trials and in the peculiar struggles of a nature which is made twofold in its demands by the yearnings of the author as well as of the woman, that I can count on your indulgence and power of understanding my present inability to correspond by letter.

May I add my kind remembrances to your daughter to the high regard which I offer to your husband?

Journal, 1869.

July 14.– Returned from Hatfield, after two days' stay.

July 15.– Began Nisard's "History of French Literature" – Villehardouin, Joinville, Froissart, Christine de Pisan, Philippe de Comines, Villers.

July 16.– Read the articles Phœnicia and Carthage in "Ancient Geography." Looked into Jewitt's "Universal History" again for Carthaginian religion. Looked into Sismondi's "Littérature du Midi" for Roman de la Rose; and ran through the first chapter about the formation of the Romance languages. Read about Thallogens and Acrogens in the "Vegetable World." Read Drayton's "Nymphidia" – a charming poem – a few pages of his "Polyolbion." Re-read Grote, v. – vii., on Sicilian affairs, down to rise of Dionysius.

July 18.– Miss Nannie Smith came, after a long absence from England; Professor Masson and Dr. Bastian, Madame Bodichon, and Dr. Payne. Some conversation about Saint-Simonism, à propos of the meeting on Woman's Suffrage the day before, M. Arles Dufour being uneasy because Mill did not in his speech recognize what women owed to Saint-Simonism.

July 19.– Writing an introduction to "Middlemarch." I have just re-read the 15th Idyll of Theocritus, and have written three more sonnets. My head uneasy. We went in the afternoon to the old water-colors, finding that the exhibition was to close at the end of the week. Burne-Jones's Circe and St. George affected me, by their colors, more than any of the other pictures – they are poems. In the evening read Nisard on Rabelais and Marot.

July 22.– Read Reybaud's book on "Les Réformateurs Modernes." In the afternoon Mrs. P. Taylor came and saw Thornie, who has been more uneasy this week, and unwilling to move or come out on the lawn.

July 23.– Read Theocritus, Id. 16. Meditated characters for "Middlemarch." Mrs. F. Malleson came.

July 24.– Still not quite well and clear-headed, so that little progress is made. I read aloud Fourier and Owen, and thought of writing something about Utopists.

July 25.– Read Plato's "Republic" in various parts. After lunch Miss Nannie Smith, Miss Blythe, Mr. Burton, and Mr. Deutsch. In the evening I read Nisard, and Littré on Comte.

Aug. 1.– Since last Sunday I have had an uncomfortable week from mental and bodily disturbance. I have finished eleven sonnets on "Brother and Sister," read Littré, Nisard, part of 22d Idyll of Theocritus, Sainte-Beuve, aloud to G. two evenings. Monday evening looked through Dickson's "Fallacies of the Faculty." On Tuesday afternoon we went to the British Museum to see a new bronze, and I was enchanted with some fragments of glass in the Slade collection, with dyes of sunset in them. Yesterday, sitting in Thornie's room, I read through all Shakespeare's "Sonnets." Poor Thornie has had a miserably unsatisfactory week, making no progress. After lunch came Miss N. Smith and Miss Blythe, Mr. Burton, Mr. and Mrs. Burne-Jones, and Mr. Sanderson.

Letter to Mrs. Congreve, 1st Aug. 1869.

My last words to you might appear to imply something laughably opposed to my real meaning. "Think of me only as an example" meant – an example to be avoided. It was an allusion in my mind to the servant-girl who, being arrested for theft, said to her fellow-servant, "Take example by me, Sally." With the usual caprice of language, we say. "Make an example of her," in that sense of holding up for a warning, which the poor girl and I intended.

Journal, 1869.

Aug. 2.– Began "Middlemarch" (the Vincy and Featherstone parts).

Aug. 5.– Thornie during the last two or three days gives much more hopeful signs: has been much more lively, with more regular appetite and quieter nights. This morning I finished the first chapter of "Middlemarch." I am reading Renouard's "History of Medicine."

Aug. 31.– We went to Weybridge, walked on St. George's Hill, and lunched with Mrs. Cross and her family.

This visit to Weybridge is a very memorable one to me, because there my own first intimacy with George Eliot began, and the bonds with my family were knitted very much closer. Mr. and Mrs. Bullock were staying with us; and my sister, who had some gift for music, had set one or two of the songs from the "Spanish Gypsy." She sang one of them – "On through the woods, the pillared pines" – and it affected George Eliot deeply. She moved quickly to the piano, and kissed Mrs. Bullock very warmly, in her tears. Mr. and Mrs. Lewes were in deep trouble owing to the illness of Thornton Lewes; we were also in much anxiety as to the approaching confinement of my sister with her first child; and I was on the eve of departure for America. Sympathetic feelings were strong enough to overleap the barrier (often hard to pass) which separates acquaintanceship from friendship. A day did the work of years. Our visitors had come to the house as acquaintances, they left it as lifelong friends. And the sequel of that day greatly intensified the intimacy. For within a month my sister had died in childbirth, and her death called forth one of the most beautiful of George Eliot's letters. A month later Thornton Lewes died.

Journal, 1869.

Sept. 1.– I meditated characters and conditions for "Middlemarch," which stands still in the beginning of chapter iii.

Sept. 2.– We spent the morning in Hatfield Park, arriving at home again at half-past three.

Sept. 10.– I have achieved little during the last week, except reading on medical subjects – Encyclopædia about the "Medical Colleges," "Cullen's Life," Russell's "Heroes of Medicine," etc. I have also read Aristophanes' "Ecclesiazusœ," and "Macbeth."

Sept. 11.– I do not feel very confident that I can make anything satisfactory of "Middlemarch." I have need to remember that other things which have been accomplished by me were begun under the same cloud. G. has been reading "Romola" again, and expresses profound admiration. This is encouraging.

Sept. 15.– George and I went to Sevenoaks for a couple of nights, and had some delicious walks.

Sept. 21.– Finished studying again Bekker's "Charikles." I am reading Mandeville's Travels. As to my work, im Stiche gerathen. Mrs. Congreve and Miss Bury came; and I asked Mrs. Congreve to get me some information about provincial hospitals, which is necessary to my imagining the conditions of my hero.

Letter to Miss Sara Hennell, 21st Sept. 1869.

As to the Byron subject, nothing can outweigh to my mind the heavy social injury of familiarizing young minds with the desecration of family ties. The discussion of the subject in newspapers, periodicals, and pamphlets is simply odious to me, and I think it a pestilence likely to leave very ugly marks. One trembles to think how easily that moral wealth may be lost which it has been the work of ages to produce in the refinement and differencing of the affectionate relations. As to the high-flown stuff which is being reproduced about Byron and his poetry, I am utterly out of sympathy with it. He seems to me the most vulgar-minded genius that ever produced a great effect in literature.

Journal, 1869.

Sept. 22.– We went down to Watford for a change.

Sept. 24.– Returned home this morning because of the unpromising weather. It is worth while to record my great depression of spirits, that I may remember one more resurrection from the pit of melancholy. And yet what love is given to me! What abundance of good I possess! All my circumstances are blessed; and the defect is only in my own organism. Courage and effort!

Oct. 5.– Ever since the 28th I have been good for little, ailing in body and disabled in mind. On Sunday an interesting Russian pair came to see us – M. and Mme. Kovilevsky: she, a pretty creature, with charming modest voice and speech, who is studying mathematics (by allowance, through the aid of Kirchhoff) at Heidelberg; he, amiable and intelligent, studying the concrete sciences apparently – especially geology; and about to go to Vienna for six months for this purpose, leaving his wife at Heidelberg!

I have begun a long-meditated poem, "The Legend of Jubal," but have not written more than twenty or thirty verses.

Oct. 13.– Yesterday Mr. W. G. Clark of Cambridge came to see us, and told of his intention to give up his oratorship and renounce his connection with the Church.

I have read rapidly through Max Müller's "History of Sanskrit Literature," and am now reading Lecky's "History of Morals." I have also finished Herbert Spencer's last number of his "Psychology." My head has been sadly feeble, and my whole body ailing of late. I have written about one hundred verses of my poem. Poor Thornie seems to us in a state of growing weakness.

На страницу:
5 из 6