
Полная версия
An American Girl in London
'Isn't it lovely?' asked Miss Stacy, with enthusiasm. Two cows in the middle distance suddenly disappeared behind a hayrick, and for a moment the values of the landscape became confused. Still, I was able to say that it was lovely, and so neat – which opinion I was obliged to explain to Miss Stacy, as I have to you, while the brown pony took us thoughtfully on.
XXVI
I DROVE in at the gates of Hallington House as one might drive into the scene of a dear old dream – a dream that one has half-believed and half-doubted, and wholly loved, and dreamed again all one's life long. There it stood, as I had always wondered if I might not see it standing in that far day when I should go to England, behind its high brick wall, in the midst of its ivies and laburnums and elms and laurel-bushes, looking across where its lawns dipped into its river at soft green meadows sloping to the west – a plain old solid grey stone English country-house so long occupied with the birthdays of other people that it had quite forgotten its own. Very big and very solid, without any pretentiousness of Mansard roof, or bow window, or balcony, or verandah its simple story of strength and shelter and home and hospitality was plain to me between its wide-open gates and its wide-open doors, and I loved it from that moment.
It was the same all through – the Stacys realised the England of my imagination to me most sweetly and completely; I found that there had been no mistake. Mrs. Stacy realised it, pretty and fresh and fair at fifty, plump and motherly in her black cashmere and lace, full of pleasant greetings and responsible inquiries. So did the Squire, coming out of his study to ask, with courteous old-fashioned solicitude, how I had borne the fatigue of the journey – such a delightful old Squire, left over by accident from the last century, with his high-bred phraseology and simple dignity and great friendliness. So did the rest of the Stacy daughters, clustering round their parents and their guest and the teapot, talking gaily with their rounded English accent of all manner of things – the South Kensington Museum, the Pinbury commissions, the prospects for tennis. Presently I found myself taken through just such narrow corridors and down just such unexpected steps as I would have hoped for, to my room, and left there. I remember how a soft wind came puffing in at the little low, tiny-paned window flung back on its hinges, swelling out the muslin curtains and bringing with it the sweetest sound I heard in England – a cry that was quite new and strange, and yet came into me from the quiet hedges of the nestling world outside, as I sat there bewitched by it, with a plaintive familiarity – 'Cuckoo!'… 'Cuckoo!' I must have heard it and loved it years ago, when the Wicks lived in England, through the ears of my ancestors. Then I discovered that the room was full of a dainty scent that I had not known before, and traced it to multitudinous little round flower-bunches, palest yellow and palest green, that stood about in everything that would hold them – fresh and pure and delicious, all the tender soul of the spring in them, all the fairness of the meadows and the love of the shy English sun. Ah, the charm of it! It is almost worth while being brought up in Chicago to come fresh to cuckoos and cowslips, and learn their sweet meaning when you are grown up and can understand it. I mean, of course, entirely apart from the inestimable advantages of a Republican form of Government, female emancipation, and the climate of Illinois. We have no cowslips in Chicago, and no cuckoos; and the cable cars do not seem altogether to make up for them. I couldn't help wishing, as I leaned through my low little window into the fragrant peace outside, that Nature had taken a little more time with America.
'Cuckoo!' from the hedge again! I could not go till the answer came from the toppling elm-boughs in the field corner, 'Cuckoo!' And in another minute, if I listened, I should hear it again.
Down below, in the meantime, out came two tidy little maids in cap and apron, and began to weed and to potter about two tidy little plots – their own little gardens anybody might know by the solicitude and the comparisons they indulged in – the freedom, too, with which they pulled what pleased themselves. It was pretty to see the little maids, and I fell to conjecturing such a scene in connection with the domestic duchess of Chicago, but without success. Her local interest could never be sufficiently depended upon, for one thing. Marguerite might plant, and Irene might water, but Arabella Maud would certainly gather the fruits of their labour, if she kept her place long enough. And I doubt if the social duties of any of these ladies would leave them time for such idylls.
'Cuckoo!' The bird caught it from the piping of the very first lover's very first love-dream. How well he must have listened!.. 'Cuckoo!'
I bade Miss Dorothy Stacy come in when I heard her knock and voice; and she seemed to bring with her, in her innocent strength and youth and pinkness, a very fair and harmonious counterpart of the cowslips and the cuckoos. She came to know if I wasn't coming down to tea. 'Listen!' I said, as the sweet cry came again. 'I was waiting till he had finished.' It was better than no excuse at all.
'I think I can show you from here where I suspect they have stolen a nest, lazy things!' answered Miss Dorothy, sympathetically, and she slipped her arm round my waist as we looked out of the window together in the suspected direction. 'Then you don't find them tiresome? Some people do, you know.' 'No,' I said, 'I don't,' And then Miss Dorothy confided to me that she was very glad; 'for, you know,' she said, I one can't like people who find cuckoos tiresome,' and we concluded that we really must go down to tea. At that point, however, I was obliged to ask Miss Dorothy to wait until I did a little towards improving my appearance. I had quite forgotten, between the cuckoos and the cowslips, that I had come up principally to wash my face.
'You met our cousin on the ship crossing the Atlantic, didn't you?' the third Miss Stacy remarked, enthusiastically, over the teapot. 'How delightfully romantic to make a – a friend – a friend like that, I mean, on a ship in the middle of the ocean! Didn't you always feel perfectly comfortable afterwards, as if, no matter what happened, he would be sure to save you?'
'Kitty!' said Mrs. Stacy from the sofa, in a tone of helpless rebuke. 'Mother, darling!' said Kitty, 'I do beg your pardon! Your daughter always speaks first and thinks afterwards, doesn't she, sweetest mother! But you must have had that feeling,' Miss Stacy continued to me; 'I know you had!'
'Oh, no!' I returned. It was rather an awkward situation
– I had no wish to disparage Miss Stacy's cousin's heroism, which, nevertheless, I had not relied upon in the least. 'I don't think I thought about being drowned,' I said.
'That proves it!' she cried in triumph. 'Your confidence was so perfect that it was unconscious! Sweetest mother – there, I won't say another word; not another syllable, mother mine, shall pass your daughter's lips! But one does like to show one's self in the right, doesn't one, Miss Wick?' – and Mrs. Stacy surrendered to an impulsive volume of embraces which descended from behind the sofa, chiefly upon the back of her neck.
How pleasant it was, that five o'clock tea-drinking in the old-fashioned drawing-room, with the jessamine nodding in at the window and all the family cats gathered upon the hearthrug – five in number, with one kitten. The Stacy's compromise in the perpetually-recurring problem of new kittens was to keep only the representative of a single generation for family affection and drawing-room privileges. The rest were obscurely brought up in the stables and located as early as was entirely humane with respectable cottagers, or darkly spoken of as 'kitchen cats.' There had been only one break in the line of posterity that gravely licked itself on the rug, or besought small favours rubbingly with purrs – made by a certain Satanella, who ate her kittens! and suffered banishment in consequence. But this was confided to me in undertones by the second Miss Stacy, who begged me not to mention the matter to Dorothy. 'We don't talk about it often, for Satanella was her cat, you know, and she can't get over her behaving so dreadfully.' Each cat had its individual history, and to the great-great-grandmother of them attached the thrilling tale, if I remember rightly, of having once only escaped hanging by her own muscular endurance and activity; but none bore so dark a blot as covered the memory of Satanella. Perhaps it is partly owing to my own fondness for pussies, but ever since I made the acquaintance of the Stacys I must confess to disparaging a family with no cats in it.
It was naturally Dorothy who took me out to see the garden – sweet, shy Dorothy, who seemed so completely to have grown in a garden that Lady Torquilin, when she brought her pink cheeks afterwards to gladden the flat in Cadogan Mansions, dubbed her 'the Wild Rose' at once. At any rate, Dorothy had always lived just here beside her garden, and never anywhere else, for she told me so in explaining her affection for it. I thought of the number of times we had moved in Chicago, and sighed.
It was not a very methodical garden, Dorothy remarked in apology – the dear sweet things mostly came up of their own accord year after year, and the only ambition Peter entertained towards it was to keep it reasonably weeded. A turn in the walk disclosed Peter at the moment with a wheelbarrow – the factotum of garden and stable, a solemn bumpkin of twenty, with a large red face and a demeanour of extreme lethargy. His countenance broke into something like a deferential grin as he passed us. 'Can you make him understand?' I asked Miss Dorothy. 'Oh, I should think so!' she replied. 'He is very intelligent!' From his appearance I should not have said so. There was nothing 'sharp,' as we say in America, about Peter, though afterwards I beard him whistling 'Two lovely black eyes' with a volume of vigorous expression that made one charge him with private paradoxical sweethearting. But I was new to the human product after many generations of the fields and hedges.
It was a square garden, shut in from the road and the neighbours by that high old red-brick wall. A tennis-court lay in the middle in the sun; the house broke into a warmly-tinted gable, red-roofed and plastered and quaint, that nestled over the little maids in the larder, I think, at one end; a tall elm and a spreading horse-chestnut helped the laurestinus bushes to shut it in from the lawns and the drive and any eyes that might not fall upon it tenderly. We sat down upon the garden-seat that somebody had built round the elm, Dorothy and I, and I looked at the garden as one turns the pages of an old storybook. There were the daisies in the grass, to begin with, all over, by hundreds and thousands, turning their bright little white-and-yellow faces up at me and saying something – I don't know quite what. I should have had to listen a long time to be sure it was anything but 'Don't step on me!' but I had a vague feeling that every now and then one said, 'Can't you remember?' Dorothy remarked it was really disgraceful, so many of them, and Peter should certainly mow them all down in the morning – by which her pretty lips gave me a keen pang. 'Oh!' I said, I what a pity!' 'Yes,' she said, relentingly, 'they are dear things, but they're very untidy. The worst of Peter is,' she went on, with a shade of reflection, 'that we are obliged to keep at him.'
I dare say you don't think much of daisies in the grass – you have always had so many. You should have been brought up on dandelions instead – in Chicago!
Then there were all the sweet spring English flowers growing in little companies under the warm brick wall – violets and pansies and yellow daffodils, and in one corner a tall, brave array of anemones, red and purple and white. And against the wall rose-bushes and an ancient fig-tree; and farther on, all massed and tangled in its own dark-green shadows, the ivy, pouring out its abundant heart to drape and soften the other angle, and catch the golden rain of the laburnum that hung over. And this English Dorothy, with her yellow hair and young-eyed innocence, the essence and the flower of it all.
Near the stables, in our roundabout ramble to the kitchen-garden, Dorothy showed me, with seriousness, a secluded corner, holding two small mounds and two small wooden tablets. On one the head of a spaniel was carved painstakingly and painted, with the inscription, 'Here Lies a Friend.' The second tablet had no bas-relief and a briefer legend: 'Here Lies Another.' 'Jack,' said she, with a shade of retrospection, and Jingo. Jack died in – let me see – eighteen eighty-five. Jingo two years later, in eighteen eighty-seven. I didn't do Jingo's picture,' Miss Dorothy went on, pensively. 'It wasn't really necessary, they were so very much alike.'
About the kitchen-garden I remember only how rampant the gooseberry-bushes were, how portentous the cabbages, and how the whole Vegetable Kingdom combined failed to keep out a trailing company of early pink roses that had wandered in from politer regions to watch the last of the sunset across the river and beyond the fields.
'I have a letter to send,' said Miss Dorothy, 'and as we go to the post-office you shall see Hallington.' So we went through the gates that closed upon this dear inner world into the winding road. It led us past 'The Green Lion,' amiably couchant upon a creaking sign that swung from a yellow cottage, past a cluster of little houses with great brooding roofs of straw, past the village school, in a somewhat bigger cottage, in one end whereof the schoolmistress dwelt and looked out upon her lavender and rue, to the post-office at the top of the hill, where the little woman inside, in a round frilled cap and spectacles, and her shawl pinned tidily across her breast, sold buttons and thread, and 'sweeties' and ginger ale, and other things. My eye lighted with surprise upon a row of very familiar wedgeshaped tins, all blue and red. They contained corned beef, and they came from Chicago. 'I know the gentleman who puts those up very well,' I said to Miss Dorothy Stacy; 'Mr. W. P. Hitt, of Chicago. He is a great friend of poppa's. 'Really!' said she, with slight embarrassment. 'Does he – does he do it himself? How clever of him!'
On the way back through the village of Hallington we met several stolid little girls by ones and twos and threes, and every little girl, as we approached, suddenly lowered her person and her petticoats by about six inches and brought it up again in a perfectly straight line, and without any change of expression whatever. It seemed to me a singular and most amusing demonstration, and Miss Dorothy explained that it was a curtsey – a very proper mark of respect. 'But surely,' she said, 'your little cottager girls in America curtsey to the ladies and gentlemen they meet!' And Miss Dorothy found it difficult to understand just why the curtsey was not a popular genuflection in America, even if we had any little cottager girls to practise it, which I did not think we had, exactly.
Later on we gathered round a fire, with the cats, under the quaint old portraits of very straight-backed dead-and-gone ladies Stacy in the drawing-room, and I told all I knew about the Apache Indians and Niagara Falls. I think I also set the minds of the Stacy family at rest about the curious idea that we want to annex Canada – they had some distant relations there, I believe, whom they did not want to see annexed – although it appeared that the relations had been heterodox on the subject, and had said they wouldn't particularly mind! I suggested that they were probably stock-raising in the Northwest out there, and found our tariff inconvenient; and the Stacys said Yes, they were. I continued that the union they would like to see was doubtless commercial, and not political; and the Stacys, when they thought of this, became more cheerful. Further on, the Squire handed me a silver candlestick at the foot of the stairs with the courtliness of three generations past; and as I went to bed by candle-light for the first time in my life, I wondered whether I would not suddenly arrive, like this, at the end of a chapter, and find that I had just been reading one of Rhoda Broughton's novels. But in the morning it came in at the window with the scent of the lilacs, and I undoubtedly heard it again – 'Cuckoo!'…'Cuckoo!'
XXVII
HAVEN'T you some letters, child, to your Ambassador, or whatever he is, here in London?' asked Lady Torquilin one morning.
'Why, yes,' I said, 'I have. I'd forgotten about them. He is quite an old friend of poppa's – in a political way; but poppa advised me not to bother him so long as I wasn't in any difficulty – he must have such lots of Americans coming over here for the summer and fussing round every year, you know. And I haven't been.'
'Well, you must now,' declared Lady Torquilin, 'for I want you to go to Court with me a fortnight from to-day. It's five years since I've gone, and quite time I should put in an appearance again. Besides, the Maffertons wish it.'
'The Maffertons wish it?' I said. 'Dear me! I consider that extremely kind. I suppose they think I would enjoy it very much. And I dare say I should.'
'Lady Mafferton and I talked it over yesterday,' Lady Torquilin continued, 'and we agreed that although either she or I might present you, it would be more properly done, on account of your being an American, by your American man's wife. Indeed, I dare say it's obligatory. So we must see about it.' And Lady Torquilin and Lady Mafferton, with very little assistance from me, saw about it.
In the moment that succeeded the slight shock of the novel idea, I found a certain delirium in contemplating it that I could not explain by any of the theories I had been brought up upon. It took entire possession of me – I could not reason it away. Even in reading my home letters, which usually abstracted mo altogether for the time, I saw it fluttering round the corners of the pages. 'What would they say,' I thought, 'if they knew I was going to be presented to the Queen – their daughter, Mamie Wick, of Illinois?' Would they consider that I had compromised the strict Republican principles of the family, and reprobate the proceeding! The idea gave me a momentary conscience-chill, which soon passed off, however, under the agreeable recollection of poppa's having once said that he considered Her Majesty a very fine woman, and for his part he would be proud to be introduced to her. After all, being presented was only a way of being introduced to her – the way they do it in England. I felt pretty sure the family principles could stand that much. As a matter of fact, you know, very few Americans have any personal objection to royalty. And I dismissed the idea, abandoning myself to the joy of preparation, which Lady Torquilin decreed should begin the very next day. I thought this, though pleasurable, rather unnecessary at first. 'Dear Lady Torquilin,' said I, in the discussion of our Court dresses, 'can't we see about them next week? – we planned so many other things for this one!'
'Child, child,' returned Lady Torquilin, impressively, 'in the coming fortnight we have barely time! You must know that we don't do things by steam and electricity in this country. You can't go to Court by pressing a button. We haven't a moment to lose. And as to other arrangements, we must just give everything up, so as to have our minds free and comfortable till we get the whole business over.' Afterwards, about the seventh time I had my Court dress tried on, I became convinced that Lady Torquilin was right. You do nothing by steam and electricity in this country. I found that it took ten days to get a pair of satin slippers made. Though, 'of course, if you were not quite so particular, miss, about that too, or if you 'ad come about them sooner, we could 'ave obliged you in less time,' the shoemaker said. In less time! A Chicago firm would have made the slippers, gone into liquidation, had a clearing sale, and reopened business at the old stand in less time!
I like to linger over that fortnight's excitement – its details were so novel and so fascinating. First, the vague and the general, the creation of two gowns for an occasion extraordinary, mentioned by head ladies, in establishments where a portrait of Her Majesty hung suggestively on the wall, almost with bated breath. Lady Torquilin for once counselled a mild degree of extravagance, and laughed at my ideas – though she usually respected them about clothes – when I laid out for her inspection three perfectly fresh New York dresses, quite ideal in their way, and asked her if any of thom would 'do.' You have a great deal to learn, child!' she said. 'No, they won't, indeed! Who ever heard of attending one of Her Majesty's Drawing-Rooms in a frock made in New York! I'm not saying you haven't very nice taste over there, my dear, for that you have; but it stands to reason that your dressmakers, not having Court instructions, can't be expected to know anything about Court trains, doesn't it?' From which there was no appeal, so that the next day or two went in deep conferences with the head ladies aforesaid and absorbed contemplation of resultant patterns – which Lady Torquilin never liked to hear me call 'samples.' I was spared the trial of deciding upon a colour combination; being a young lady I was to go in white, Lady Torquilin gave me to understand, by edict of the Court. But should I have the train or the petticoat of the brocade, or would I prefer a bengaline train with a bodice and petticoat of crêpe de chine? Should the train come from the shoulder or be 'fulled' in at the waist; and what did I really think myself about ostrich tips grouped down one side, or bunches of field flowers dispersed upon the petticoat, or just a suggestion of silver embroidory gleaming all through; or perhaps mademoiselle might fancy an Empress gown, which would be thoroughly good style – they had made three for the last Drawing-Room? I had never been so wrought up about any dress before. Privately, I compared it to Lady Torquilin with the fuss that is made about a wedding-dress. 'My dear,' she exclaimed, candidly, 'a wedding-dress is nothing to it; as I dare say,' she added, roguishly pinching my cheek in a way she had, 'it won't be long before you find out!' But I don't think Lady Torquilin really know at the time anything about this.
It was not too much to say that those two Court dresses – Lady Torquilin was going in a cheme of pansy-coloured velvet and holiotrope – haunted our waking and sleeping hours for quite five days. Peter Corke, dropping in almost at the beginning, declared it a disgraceful waste of time, with the whole of Chelsea a dead-letter to me, and came again almost every afternoon that week to counsel and collaborate for an hour and a half. I may say that Miss Corke took the matter in hand vigorously. It was probably a detail in the improvement of my mind and my manners which she could not conscientiously overlook. 'Since you have the audacity to wish to kiss the hand of a sovereign who is none of yours,' said she, with her usual twinkle, 'you'll kindly see that you do it properly, miss!' So she gave us explicit instructions as to the right florist, and glover, and laceman, and hairdresser, to which even Lady Torquilin listened with respect; 'and do not be persuaded,' said she, with mock-severe emphasis, 'to go to anybody else. These people are dear, but you are perfectly safe with them, and that's important, don't you think?' Peter even brought over a headdress she wore herself the season before, to get the American effect, she said, and offered to lend it to me. It consisted of three white ostrich feathers and a breadth of Brussels net about a yard and a half long hanging down behind, and I found it rather trying as an adornment. So I told her I was very much obliged, but I didn't consider it becoming, and I thought I would go with nothing on my head. At which she screamed her delightful little scream, and said indeed I wouldn't, if the Lord Chamberlain had anything to say in the matter. And when I found out just how much the Lord Chamberlain had to say in the matter – how he arranged the exact length of my train and cut of my bodice, and what I wore in my hair – the whole undertaking, while it grew in consequence, grew also in charm. It was interesting in quite a novel way to come within the operation of these arbitrary requirements connected with the person of royalty. I liked getting ready to go to Court infinitely better than if I had been able to do it quite my own way, and the Lord Chamberlain had had nothing to do with it. I enjoyed his interference. This was hard to reconcile with democratic principles, too. I intend to read up authorities in Anglo-American fiction who may have dealt with the situation when I get home, to see if they shed any light upon it, just for my own satisfaction. But I think it is a good thing that the Lord Chamberlain's authority stops where it does. It would be simple tyranny if he were allowed to prescribe colours for middle-aged ladies, for instance, and had commanded Lady Torquilin to appear in yellow, which is almost the only colour she can't wear. As it was, he was very nice indeed about it, allowing her to come in a V-shaped bodice on account of her predisposition to bronchitis; but she had to write and ask him very politely indeed. He told her by return post – of course it was not a private letter, but a sort of circular – just which dressmakers had the V shaped patterns the Queen liked best in such cases as hers, and Lady Torquilin at once obtained them. After that she said she had no further anxiety – there was nothing like going straight to the proper sources for information to have a comfortable mind. With that letter, if anything went wrong, the Lord Chamberlain could clearly be made responsible – and what did one want more than that?