
Полная версия
Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 1
A list of the duels of this epoch would be too formidable; though mention can scarcely be omitted of the one fought between Armand Carrel and Émile de Girardin, in which the fatal wound received by Carrel was a serious blow to the Democratic cause of which he was so great a champion. It is certain that no one afterwards regretted his death so keenly as the man whose bullet had pierced him; and when, on the second of May, 1848, a concourse of workmen, national guards, and students from the Polytechnic School reassembled at Carrel’s grave in the cemetery of Saint-Mandé to pay homage to his memory, it was Girardin himself who made the most pathetic speech over the sleeping democrat. In this speech he expressed a hope that the provisional government would crown the splendid work which Carrel had done by abolishing the duel – that appeal to arms to which he so keenly regretted ever having had recourse. Since then there have been repeated agitations in favour of this abolition, but without result. Duels in France, though seldom serious nowadays, are still fought frequently and with comparative impunity.
The leading trait in the French national character is doubtless gaiety. We have seen how, after the first sentiment of horror excited by the guillotine had subsided, ladies in Paris wore miniature guillotines as ear-rings; and we might have mentioned the case of a famous French epicure who used a small guillotine for cutting up his dinner. In like manner duels have been made the subject of endless pleasantries in France, and a good-sized volume could be made up of duelling anecdotes. A few specimens, however, must suffice us here.
M. de Langerie and M. de Montendre, both exceedingly ugly, were drawn up against each other in single combat. Suddenly de Langerie exclaimed: “I cannot fight you. You really must excuse me. I have an invincible reason.” “And what is it, pray?” inquired the foe. “Why, this: if I fight, I shall, to all appearances, kill you, and remain the ugliest man in the kingdom.” De Montendre yielded. A ballad-writer, known by numerous successes, had a quarrel. An intimate friend interposed his authority, ascertained the exact nature of the difference, and promised to settle it. A few moments afterwards he returned. “The affair,” he said “is arranged. I had only to speak and we were instantly agreed.” “That is good,” replied the writer of ballads, visibly relieved. “Yes,” said the amiable intercessor, grasping his friend by the hand; “it is arranged. You fight to-morrow morning at five.”
A fastidious duellist, who was ready to fight about any trifle, “to find a quarrel in a straw,” as Hamlet expresses it, had taken umbrage at something said by an entirely inoffensive man. He sent his seconds to wait upon this person and to say that he would fight him at a distance of twenty-five paces. “I agree,” replied the recipient of the challenge; “but since you have regulated the distance, the choice of arms must rest with me – I name the sword.”
Romieu, renowned for his spirit of pleasantry, received one day, from a barren scribbler who had been educated at the École de Droit, the manuscript of a play accompanied by the following letter: “Sir, – I herewith submit a piece to which I beg you to give your very careful attention. I accept beforehand any alterations which you may think fit to make in it, with this exception – that I am most punctilious about the philosophical reflections remaining untouched.” A few days afterwards the author received back his manuscript with this reply: “Sir, – I have read your work with the greatest attention. I leave to you the choice of arms.” Fortunately it was ink alone, and not blood, which was spilt in the affair.
At the time when Sainte-Beuve was contributing to the Globe he quarrelled with a member of the staff of that journal. A duel was arranged; when the combatants arrived on the ground it was raining in torrents; Sainte-Beuve had come provided with an umbrella and with flint pistols of the sixteenth century. At the moment when the adversaries were to pull their triggers Sainte-Beuve was still carefully shielding himself from the elements with his umbrella. The seconds protested, but Sainte-Beuve refused to get wet. “I don’t mind being killed,” he exclaimed; “but I decline to catch cold.” The duel then proceeded, Sainte-Beuve levelling his pistol with one hand and holding up his umbrella with the other. Four shots were exchanged, but without injury on either side.
Cyrano de Bergerac, of whom mention has already been made, was the most ferocious duellist of his time. His nose, of inordinate length, had received such a number of dents that it was quite a curiosity. He was very touchy on this subject, and would allow no one to look at him pointedly. More than ten men expiated with their lives some satirical glance at him, or some ill-sounding word uttered in his presence.
A certain bravo challenged an apothecary, by whom he conceived himself insulted. The duel was arranged, and the adversaries duly met, each accompanied by two seconds. One of the seconds of the aggrieved man held out a pair of swords, and the other a brace of pistols.
“Sir,” cried the bravo, “choose weapons. Pistol and sword are the same thing to me.” “That is all very well,” replied the apothecary, “but I do not see why you should impose your arms upon me; I think I have as much right, and more, to impose mine on you.” “Good. What are your arms?” was the reply. The apothecary took a little box from his pocket, opened it, and presented it to his adversary. “There are two pills,” he said: “one is poisoned and the other harmless. Choose!” The affair ended in laughter.
The Marquis de Rivarolles, who had just lost one of his legs in battle, uttered certain words offensive to Madillan, Schomberg’s aide-de-camp. He was challenged. The marquis appointed his surgeon to act as second. The surgeon promptly waited upon Madillan, but introduced himself without mentioning either his profession or the reply he was authorised to give. He simply displayed his case of surgical instruments. Madillan, mystified, inquired whether the visitor was the representative of de Rivarolles. “I am,” he said. “M. de Rivarolles is quite ready to fight you, according to your desire; but, convinced that a man as brave and generous as yourself would not like to fight at a disproportionate advantage, he has ordered me to take one of your legs off beforehand, so that the chances between you will be equal.” Madillan was enraged at this extraordinary proposition; but the duel was, in the end, prevented by Marshal de Schomberg, who succeeded in reconciling the adversaries.
Voltaire had recourse to a custom which he had himself energetically condemned. Dining one day at the Duke de Sully’s, he happened, in the course of a discussion, to raise his voice a little. “Who is that young man contradicting me so loudly?” asked the Chevalier de Rohan-Chabot. “He is a man,” replied Voltaire, “who does not boast a great name, but who honours the name he bears.” The chevalier did not reply, but a few days afterwards he caused Voltaire to be waylaid and beaten by half a dozen ruffians. After having vainly tried to persuade the Duke de Sully to espouse his cause, Voltaire determined to trust solely to his own personal courage. He took fencing-lessons, and as soon as he was able to handle a sword, waited upon the chevalier in his box at the Théâtre Français. “Sir,” he said, “unless some business affair has caused you to forget the insult which I suffered at your hands, I hope you will afford me satisfaction.” This was one of those arrows, barbed with irony, which Voltaire knew so well how to throw. “Some business affair” was a phrase which the chevalier could not decently bear. He accepted the challenge, but without intending to fight. Instead of crossing swords with the young poet he caused him to be thrown into the Bastille for having presumed to call out so great a personage.
That most amiable of men, La Fontaine, once persuaded himself, or rather allowed himself to be persuaded, that he ought to be jealous of his wife. The circumstances were these. He was on terms of close friendship with an old captain of dragoons, retired from service, named Poignant; a gentleman distinguished by candour and good nature. So much time as Poignant did not spend at the tavern he passed at the house of La Fontaine, and often in the society of his wife when the poet happened not to be at home. One day someone asked La Fontaine how it was that he permitted Poignant to visit him every day. “Why should he not? he is my best friend,” was the reply. “That is scarcely what the public say. They maintain that he only goes to see Mme. La Fontaine.” “The public are wrong. But what ought I to do in the matter?” “You must demand satisfaction, sword in hand, of the man who has dishonoured you.” “Very well,” said the fabulist, “satisfaction I will demand.” On the morrow, at four in the morning, he called upon Poignant, whom he found in bed. “Get up,” he said, “and let us go out together.” His friend asked why he wanted him, and what urgent affair had brought La Fontaine out of bed at such an hour. “I will tell you,” was the answer, “after we have gone hence.” Poignant, quite mystified, arose, dressed, and then inquired to what place the poet was taking him. “You will soon see,” replied La Fontaine, who, when they had both quitted the house and reached a sufficiently retired spot, said with solemnity, “My friend, we must fight.” Poignant, more puzzled than ever, asked in what way he had offended. “Besides,” he added, “I am a soldier, and you scarcely know how to hold a sword.” “No matter,” replied La Fontaine; “the public wishes me to fight you.” Poignant, after protesting for a long time in vain, at length drew his sword from complaisance, and easily disarmed La Fontaine. Then he inquired the meaning of the whole affair. “The public declare,” said La Fontaine, “that you come every day to my house to see, not me, but my wife.” “My dear friend,” returned Poignant, “I should never have suspected you of such a misgiving, and I promise henceforth never to set foot across your threshold.” “On the contrary,” said La Fontaine, shaking the captain by the hand, “I have done what the public wanted, and I now wish you to continue your visits to my house with more regularity than ever.”
Let us conclude with an anecdote concerning another duel which the “public” would have liked to see fought, but which never came to pass, because the aggrieved party had a great weakness for keeping lead and steel out of his body. A certain marquis had been thrashed with a walking-stick, but showed no disposition to take vengeance on his castigator. “Why doesn’t he appeal to arms?” people inquired – to which the witty Sophie Arnould replied: “Because he has too much good sense to take any notice of what goes on behind his back.”
CHAPTER XXXIII
THE STUDENTS OF PARIS
Paris Students – Their Character – In the Middle Ages – At the Revolution – Under the Directory – In 1814 – In 1819 – Lallemand – In the Revolution of 1830.
IF art and fashion, industry and commerce, are chiefly represented on the right bank of the Seine, science and the schools have their headquarters on the left. The “Latin country” or “pays Latin” occupies a considerable portion of the territory known as the Rive Gauche, and gives to it a distinctive character. Latin, since the Revolution, has been no more the language of instruction in France that it is now in other countries, though in Hungary and Austrian Poland it was the language of the law-courts even until the revolutionary year of 1848.
The students of Paris have so interesting a history that the task of writing it in voluminous fashion was undertaken long ago by a very able writer, Antonio Watripon, whom death unfortunately prevented from completing his “Histoire politiques des Écoles et des Étudiants.” Already in the reign of Charlemagne schools existed and learning flourished in the capital. At the commencement of the twelfth century Abailard grouped around him a large number of pupils; and not long after his time Paris students had so multiplied that in some quarters they outnumbered the townspeople, and lodging was scarcely procurable. The schools were thrown open to the whole world, and foreigners coming to Paris to study were granted the same privileges as native scholars. The Duke Leopold of Austria received his education there, and Charles of Luxemburg, King of Bohemia, and afterwards Emperor of Germany, took the Paris school, in which he had studied, as model for the one he afterwards founded at Prague. Before very long the students of Paris, spoilt by the special privileges which they enjoyed, gave rein to every whim and fancy which occurred to them. In the thirteenth century they nicknamed the townspeople, whom they despised for their ignorance, “cornificiens”; and the latter, jealous of the advantages conferred on the students, took their revenge by calling them “Abraham’s oxen,” and even “Balaam’s asses.” A writer of this period gives the students in general a most profligate character. Their reading was a farce. “They preferred to contemplate the beauties of young ladies rather than those of Cicero.” On the other hand the Abbé Lebœuf cites a letter in which, as a body, they are spoken of with the highest esteem. The truth, doubtless, is that then, as now, some students were serious, and others abandoned to idleness and folly. As early as the thirteenth century student-riots became so frequent in Paris that, the church in this matter supporting the State, all scholars were forbidden to carry arms under pain of excommunication. During the Carnival of 1229 a band of students, after having eaten and drunk at a tavern in the suburb of Saint-Marcel, then outside the walls, provoked a quarrel at the moment of paying, and beat the tavern-keeper and his wife. The neighbours put the aggressors to flight. Next day the students returned in great force, broke into the house, smashed up the furniture, set the wine running, and wounded several persons. The Provost of Paris hastened to the scene with his archers, and meeting a group of peaceable students who were innocent of the affair, swooped down upon them. Two were killed. The masters demanded reparation, but to no purpose. Then the schools were suspended, and Paris was deserted both by professors and students, who went to Rheims, Toulouse, Montpelier, already celebrated for its faculty of medicine, Orleans, and other towns, where the foundations of other universities were laid. The Paris University remained closed for two years. After the reopening of the schools new subjects of quarrel between the students and the townspeople, and between the students and the authorities, constantly arose. The right of fishing in one of the arms of the Seine was claimed by the students, or at least exercised by them until fines were imposed, which in most cases had to be recovered by legal process. The foreign students, moreover, who from the earliest times until now have always been admitted to the Paris schools on the most favourable terms, had disputes of their own; seldom with the other members of the university, but very often with the citizens and the officials.
As we leave the Middle Ages we find that the Paris students, whilst losing a good deal of their original character, preserve all their turbulence and want of discipline. At the fair of Saint-Germains in 1609 they abandoned themselves to all kinds of debauchery, and fought in companies with pages, lackeys, and soldiers of the guard. One lackey cut off a student’s ears and put them in his pocket; after which the students pounced upon every footman or groom they came across, killing some and wounding others. The students of Louis XIII.’s reign are described as “more debauched than ever”; carrying arms, pillaging, killing, making love, and in order to support their excesses, robbing their relatives or even their professors.
It was doubtless the schools, however, which chiefly contributed to make Paris the powerful and active agent of civilisation which that capital so early became. They formed a theatre of discussion for a vast laboratory of ideas. Many a student was beheaded, hanged, or burned in a wooden cage on accusations of heresy; for liberty of conscience, that is to say. “We should greatly deceive ourselves,” says Antonio Watripon, “if we judged the students of other days by their external aspect – drunken challengers, beaters of tavern-keepers, brawlers in the Pré aux Clercs, ravishers of tradesmen’s wives. It is always the same picture on the surface; but underneath there is something which is not at first perceived, and which is marching ever forward – thought! A poor student is persecuted by the parliament. The rector is called to the bar and commanded to imprison the suspected heretic, who, however, has the good fortune to find refuge in Saintonge. Soon the whole world will know that his name is Calvin. The Protestant books are burnt and the printers cast into the dungeons of the bishopric. These persecutions serve only to swell the ranks of the reformers.”
The reputation of the Paris schools spread far and wide, and their civilising influence created institutions of learning in foreign lands. From the ranks of the Paris students in the seventeenth and eighteenth centuries stepped forth artists and writers who have remained the glory of France.
A great number of students were initiated into freemasonry and the other secret fraternities which preceded the Revolution. They saluted the era of political emancipation with enthusiasm. The first actor in the great drama, Camille Desmoulins, had sat on the benches of the École de Droit. Most of the orators or politicians of the great Assemblies were old students. In 1789 the students of law and medicine in the departments fraternised with those of Paris, so as to march hand-in-hand in the exploration of liberty and truth. Many scholars hastened to the menaced frontiers. On the 9th Thermidor a medical student named Soubervielle rallied around him the patriots of the schools, a large number of whom prepared, in insurrection, to fly to the assistance of those sacred principles which threatened to perish with the last of the Montaguards.
Under the Directory the generous impulses of a section of the studious youth were lost in the orgies of libertinism. The Imperial despotism weighed upon the students as upon the rest of the citizens. Nevertheless the Republican sentiment was by no means extinguished within them, nor did it fail to find expression amid those events which were the development of the vast revolutionary tradition.
The defence of Paris against the foreign invasion, in 1814, offered the students of the various schools, with those of the Polytechnic as leaders, an opportunity of proving their patriotism. In presence of the peril into which the insatiable ambition of Napoleon had thrown the nation, the Polytechnic students, with those of law and medicine, made up twelve batteries of artillery for the National Guard. The pupils of the veterinary school of Alfort particularly distinguished themselves by their splendid defence of Charenton. These, however, were but isolated examples. “History,” writes Louis Blanc, “which soars high above the lies of party, will tell us that in 1814 Paris did not care to protect itself; that the National Guard, with the exception of a few true men, failed to do their duty; that the townspeople, with the exception of a small number of valorous students and of devoted citizens, fled before the invasion.” In 1815 the students, called anew to the defence of the capital, were reconstituted into companies of artillery, and served beneath the walls of Paris.
At political junctures the students of Paris have seldom failed to assert themselves. The opposition of the younger generation to the Restoration had its origin in the Polytechnic School, which in 1816 refused to conform to certain religious observances. Fifteen pupils were expelled on the 12th of April, and next day the school was dissolved by the king.
In 1819, when the cry of “Liberty” was resounding through more than one European country, the Paris schools responded to the agitation. The lectures delivered by Nicholas Bavoux, professor of criminal law, caused between the Liberal students and certain Royalist auditors discussions which, but for the intervention of the dean and of armed force, would have degenerated into sanguinary conflicts. Bavoux’s professorship was suspended and the school of law closed. Prosecuted in a criminal court, Bavoux was acquitted by the jury and found himself the hero of the hour. At Grenoble, on 8th May, 1820, the law students profited by the arrival of the Duke of Angoulême to make a public manifestation, in which they endeavoured to drown the cry of “Vive le roi!” with that of “Vive la charte!” Every day large groups of students stationed themselves outside the Palais-Bourbon to cheer the deputies of the Opposition, defenders of electoral liberty. Driven back from the Quai d’Orsay by the gendarmerie, they reassembled on the Place Louis XV., still shouting for the charter. Again forcibly displaced, they repaired in a mass to the Faubourg Saint-Antoine, where they fraternised with the working men. Thirty-five were arrested. On Saturday, the third of June, new gatherings took place at the approaches to the Chamber in which the deputies sat. A descent was made upon them by the police. The students, who wore as their sign of recognition a white cravat as well as a buckle in front of their hats, rescued those of their friends who were taken prisoners. On the Place du Carrousel they snatched from the hands of the body-guards by whom he had been seized one of their comrades named Lallemand. This young man, a law student of three-and-twenty, was at the selfsame instant struck by a bullet and killed. The death of Lallemand fanned the flame of rebellion. His corpse was transported to the Church of Bonne-Nouvelle, guarded by the scholars themselves. Next day it was borne to Père-Lachaise by the two schools of medicine and law. Within the cemetery accents of vengeance and of liberty could be heard. The friends of the victim determined to raise a monument to his honour, and the subscription-lists which for this purpose were instantly opened by the schools, not only of Paris but of the provinces, showed that enough money could have been procured to erect to Lallemand a statue nearly as big as the Colossus of Rhodes. These incidents produced a burning discussion in the Chamber, where the schools found at least one eloquent champion in the person of M. Demarcay. “These youths,” he said, “who, by their studies, their occupations, their emulation, would seem to belong to a ripe age of life, fill our schools and surrender themselves to the ardour of work and science. They have fire, you say, in their nature; they love liberty: and at what age would you wish men to love liberty and defend it with courage? Is it not the same fire and courage which you demand when you summon such youths to defend the country? Cease, then, to impute to them those disorders of which they have been the victim.” Foy and Benjamin Constant spoke in the same strain. But the Commission of Public Instruction passed a measure which excluded from the schools thirteen students of law and medicine; and one of these, Robert Lailavoix, suffered an imprisonment of two months. The indignation thus excited amongst the scholars of Paris found an echo in the provinces. Not long afterwards some six hundred students were secretly formed into a military corps styled the Free Company of the Schools. For two months they were instructed in the use of arms. The students, however, were Republican, whilst their leaders were Bonapartist; and the latter, seized at the last moment with a fit of discretion, refused to act. Otherwise the fiery youths who looked to them for guidance, and who had numerous sympathisers in the military, would have carried out their programme to the letter.
The first anniversary of the death of Lallemand reunited the Paris students into an enthusiastic federation. The funeral service having been forbidden, they affected to fix their rendezvous at the Buttes Chaumont; where at the price of their blood they had defended the capital against invasion seven years before. Forming themselves into a long file, they silently descended towards the cemetery of Père-Lachaise. They found the gates shut. Then a remarkable scene occurred. A certain student, acting as orator, was hoisted by his comrades on to one of the highest walls in the cemetery, and spoke from this elevation as from an improvised tribunal. He invoked the shade of Lallemand, and called upon him to witness both the odious persecution which pursued his memory and the solemn oath which everyone took, in presence of his tomb, to avenge him or die as he had died. An electric thrill ran through the crowd; all fell on their knees in the dusty road, and bent their heads while the orator, turning towards the cemetery, bade Lallemand a last adieu. The column returned to Paris and defiled, bareheaded, along the Rue des Petits-Carreaux, past the house of Lallemand. The victim’s father appeared at one of the windows, with his hand pressed to his heart, to show how deeply he was affected by this public protestation.