Полная версия
Miss Eden's Letters
Poor Beckenham is gone mad about the corn laws,43 and have revenged themselves on poor innocent harmless out-of-the-way George, by drawing him on the walls hanging as comfortably as possible, and Mr. Cator on another gibbet opposite to him. Mr. Colvile44 is also hanging somewhere else… Every house and wall is covered with mottoes, and “No corn laws” in every direction. Ever your affectionate,
E. EDEN.Miss Eden to Lady BuckinghamshireEDEN FARM, June 24 [1815].MY DEAREST SISTER, We had not expected the satisfaction of two letters from you to-day… A letter that condescends to speak of two housemaids, without talking of battles and Bonaparte, is a very delightful novelty, as I am quite tired of rejoicing and lamenting over this news45 which, upon the whole, strikes me as very melancholy, though I know that is a very wrong feeling.
There have yet been no accounts of poor Lady Delancey!46 She must have had a horrible shock at first, as Sir William, believing himself to be dying, refused at first to be removed from the field of battle, which gave rise to the report of his death. Poor Lady I. Hay quitted London at six yesterday morning to inform her father,47 who was in the country, of Lord Hay’s death. He was not more than nineteen, and was a friend of Bob’s at Eton.
The George Elliots48 came here to dinner yesterday, with their youngest child, who is a very fine child, and as a baby, I thought its name might be interesting to you, though it was not very different from other children, except that it had, on its cap a lilac satin cockade,49 which is naturally a very pretty thing, though a baby sewed to it does not add to its beauty.
That is, however, a mere matter of taste.
Mrs. G. Elliot we all like, and she has full as much sense as the rest of the world, and would be as pleasant, if her manner was not rather hurried and rough, evidently from shyness and a fear of being thought dull.
Except these, we have not seen anybody, not even a neighbour, nor do I believe there are such things as neighbours left in the world, and it is much too hot to go and look for them if they are yet alive.
Mrs. Green, poor woman, seems to think you a little dull, but I always told you how it would be when you lost me, and I am glad to see Mrs. Green has so much penetration. Ever your affectionate sister,
E. EDEN.Miss Eden to Lady Buckinghamshire July 3, 1815.We heard yesterday from the Selkirks50 a certain account of poor Sir W. Delancey’s death,51 and we heard it also from several other good authorities. The Selkirks have been in town every day in hopes of hearing either of or from Lady Delancey, but without success. Her situation is most dreadful, as he died at Waterloo, so she is not near any acquaintance she might have made at Brussels. She is but eighteen, and literally just out of the nursery. She has with her only a new maid, whom Lady Selkirk procured for her but three weeks ago. It appears very shocking that none of her relations should have gone to her on hearing of his wound, as she will now have every detail to manage for herself, and her return to Penge, which she quitted in such violent spirits not a month ago, will be dreadful. The Selkirks expect her every hour.
I have just been interrupted by the arrival of the Lansdowne children, who are come here for the afternoon to make Lady Lansdowne’s excuse for not coming to take leave before she goes out of town. The little girl52 is the prettiest little thing I ever saw – the smallest child – looking like a fairy for all the world.
July 6, 1815.We were all very sorry to hear of poor Comte Meerveldt’s53 death, for her distress must be very great. Little Rodolphe will now be a great consolation to her. Lady Selkirk has had one very short note from poor Lady Delancey.54 It was almost too composed to be comfortable to her friends. She said her husband had died at Waterloo, and was buried the morning she wrote, at Brussels, and she wished Lady Selkirk would have his picture done immediately by Heaphy,55 as that was the only thing she could now live for. She made no complaint, except saying that she had had but one very happy week at Brussels, which was over, and that she was sure Lady Selkirk, at least, would feel for such a very wretched creature. She is expected at Penge to-morrow. There is an odd mixture of joy and sorrow in that house, as Lady K. Douglas56 is married there to-day, which is rather astonishing, considering the state her family is in…
Miss Eden to Lord AucklandEDEN FARM,August 11 [1815].MY DEAREST GEORGE, I put a most excellent joke in these two first lines, but was obliged to efface them from my fear of the police, but it is inserted in sympathetic Ink, and if you will hold it for ¾ of an hour by a very hot fire, rubbing it violently the whole time without intermission, with the back of your hat and one hand, I daresay you will find it.
We are much as you left us. I cannot buy any sheep yet, for the price has risen in the market prodigiously, and we must wait a little, but Walsh is to go to Smithfield this week to see how things are. In your directions you left out a very important word, whether the ferrule should be fixed in the bottom, or the seat of the Tilbury. I say the former, and Mama the latter. One makes the umbrella too low, the other too high, but by a little arrangement of mine, too long to explain, I have made it the right height for myself, bonnet, feathers, and all, and it will altogether be very comfortable.
There is to be a meeting of all the Sunday Schools in the district next week at Bromley, and a collection, and a collation. We mean to eat up the collation, and give all our old clipped sixpences to the collection, which we think is a plan you would approve if you were here.
Madden57 has given us so much to do, we have not a minute’s spare time. We are duller than a hundred posts about Astronomy, and if you can find any planets for us in Paris, we shall be obliged to you, as we cannot find one on the globe, and Madden only laughs at us. There! Good-bye, my dearest George. Take care of your little self. Your affectionate
EMILY EDEN.Miss Eden to Lady BuckinghamshireEDEN FARM, Thursday, August 31, 1815.MY DEAREST SISTER, Did Mama write to you yesterday? I wish I knew, but she is unluckily upstairs, and indeed I must say is hardly ever in the way when I want her.
I had meant to have answered your letter yesterday, but Mary, Miss Vansittart, and I went a-pleasuring, so that I had not time.
We went in the morning to Greenwich, where Mr. Van.58 met us in the Admiralty barge, and took us to the steamboat.
We found there Lord and Lady Liverpool,59 my dear Letitia Taylor, Lady Georgina, and Lady Emily Bathurst, Lord Bathurst, Lord Harrowby, Sir G. Hope, Sir George Warrender, Mr. Lushington, etc. Lady Liverpool still retains the notion that I am Miss Eden in the country, as well as in town, and introduced Mary as Miss E. Eden, and me as Miss Eden to all the company, and Mr. Van. insisted on calling Miss Taylor – Miss Rickets, so that the most curious effect steam has had yet was making a large company answer to wrong names.
The Invention itself, I believe, was supposed to succeed perfectly. We had a very pleasant row, or steaming, or whatever else it may be called, beyond Woolwich, and back to Greenwich again in three hours, during which time we also contrived to eat a large breakfast, and a larger dinner and dessert.
Lord Liverpool had some very improper purring scenes, and Lady Liverpool was very good-natured…
It must be an amusing sight to see Sarah60 scolding the post-boy for not driving fast enough, or calling to the hostler for “a pair of horses to St. Albans immediately,” or adding up the innkeeper’s account, and giving him something over for the scoundrel that drove.
That is the style she must now adopt. Ever your affect. sister,
E. EDEN.Miss Eden to Lady Buckinghamshire August 19 [1817].MY DEAREST SISTER, The reason I am in such a state of ignorance about the letter is, that Mama and Louisa61 went to meet them in their way to London; that we were behind them in the poney-cart; and George behind us in the gig. We all fell in with each other and the letters in the middle of Penge Common, where we each took what belonged to us. I met immediately with the dreadful intelligence that you were going actually to take May Place, and on our recommendation, which dreadful intelligence I communicated to George, who immediately fainted away, and was driven off by his servant. I fainted away, and was driven off by Mary, and Mama and Louisa went on in hysterics to London. I really am quite in a fright about it, and cannot think what beauties I ever saw in it. The house is nothing but a pile of old bricks, the rooms cold, damp, dirty, inconvenient cells, the view cheerless and bleak, the offices large and decaying, the garden unproductive and expensive, the neighbours impertinent and intrusive, the gardener impudent, the housemaids idle, the landlord exacting, and the tenant in a terrible scrape indeed – and so is the tenant’s sister too, as far as I can make out… The only thing I know for certain is that I am to send our bricklayer there early to-morrow to look at the house, and to meet George, who goes there at break of day; and if I can bribe him, as he is a very clever person, to pull the whole thing down, I will. It is past letter-time, and I have not time to read over what nonsense I have written. Lady Byron62 and her child come here the 27th. Most affectionately yours,
E. E.There is a rheumatic headache attached to the place, and let with it.
Miss Eden to Lady BuckinghamshireTONBRIDGE, October 10 [1817].MY DEAREST SISTER, The “Eden Farmots” have kept me in such profound ignorance with respect to you that I had some doubts whether you were not settled at Charlton,63 or whether you were not tired of the name of house, and had fitted up a nice hollow tree for yourself with some little hollow trees round it for your sisters and friends. It looks rather pretty and attentive though, in me, that I should answer your questions two days before you ask them.
This weather is particularly provoking in a house where there are but few books, but the last week we have contrived to be out nearly ten hours every day, beginning at seven in the morning. Getting up at that time and swimming through the fog to drink the coldest of all cold water is the least pleasant part of the day, but otherwise I have lost all hatred to exercise, from the circumstance of never being fatigued with any quantity of it.
The Vyners are so close to us that we are always together… I wish somebody would just have the kindness to marry Miss Vyner. She would be such an excellent chaperon-general to all young ladies.
We had on Sunday morning the finest sermon I ever heard from Mr. Benson – so fine that we went in the dark and in the rain to hear another. He began by preaching at the Opposition, which gave me a fit of the sullens; then he went on to smugglers, then to brandy merchants; and, lastly, laid the sins of the whole set and all the other misfortunes of the country upon “ladies who wore fancy dresses” and encouraged smuggling by example and money.
It is a very odd fashion now, I think, to abuse women for everything, but, however, there were so few gentlemen at Church that we all bore it tolerably well. People’s French bonnets sat tottering on their heads, and if it had not been for some sense of decency and a want of pockets, many a French shawl was preparing to step itself quietly out of the way. Your most affect. sister,
E. E.Miss Eden to Lady Buckinghamshire November 16 [1817].MY DEAREST SISTER, You seemed by your last letter to be so overcome by the communications of your friends, that I burnt a long composition of mine. Indeed, nobody but an excellent sister could be induced to write on such a gloomy, dispiriting afternoon, but I have put the table close by the fire, with one leg (belonging to the table, not to me) in the fender, to prevent it from slipping away, the arm-chair close behind the table, and me supported by them both, holding a pen in one hand and the poker in the other, and now, have at you.
Yesterday was not a flourishing day by any means, but this is to be different, as the Osbornes64 and their five noisy, unmanageable, provoking, tiresome and dear children are coming, so we have all collected whatever health and strength we possess to answer the demands of the day.
I called on Lady Grantham65 last week. The Baby is a remarkably pretty child, immensely fat and very nice-looking for its age, but still I could not come up quite to her raptures on the subject, and I thought it still looked red like other babies, and I never should of my own accord have thought of coaxing it so much as she expected. Ever, my dearest Sister, most affect. yours,
E. EDEN.Miss Eden to Lady BuckinghamshireNEWBY HALL,66 Sunday Ev. September 13, 1818.MY DEAREST SISTER, Your account of Mary agrees very much with her own. I do not know if you have heard from her since she has settled to pay a little visit at Frognal, but, if so, you must have thought with me that Lord Sydney67 will be a very pleasant brother-in-law for us. Such a great addition, in every sense of the word, to our society, and when the Miss Townshends have been turned out of doors, upon any slight pretence, it will really be a very nice establishment.
I am going on here just as was expected, very unhappy at first for about three days, without any particular place in the room, or any particular rule about being in the library, or my own room, or Lady Grantham’s, and then, you know, my trunk and all my worldly possessions were missing and lost, which was a cruel blow, at my first setting out, but at last my dear trunk reappeared unexpectedly, and from that time I got comfortabler and comfortabler, till I could get no further.
Miss Wynn68 I like very much, probably because I expected to dislike her. The rest of the family are perfectly inoffensive, with nothing particularly agreeable or disagreeable in them, except indeed I have the pleasure of beating Mr. Wynn at chess every evening, till the tears almost course one another down his innocent cheeks, but I go on beating him for all that.
Lady Grantham is much better than she was during the journey; we go out every day in the pony-cart together, and call on the farmers and cottagers. I do not understand one word in ten the people say, and should be glad to take a Yorkshire master if I could find one. I hope, for your sake, Gog Magog69 is not as green as this place is, else you will be more angry than ever with the dusty trees and brown grass of Eastcombe. The grass was quite dazzling when I first came here, and the green is a bad colour for the eyes, after the nice quiet brown we have been accustomed to, but green peas agree remarkably well with me, and sometimes I give a little passing thought to you, when I am packing up a great forkfull of them, and again when the children bring me in immense nosegays of mignonette, sweet peas, jessamine, which are to be put out at night because they smell so very sweet.
Lady Grantham’s garden is beautiful, and full of every sort of flower, but then it is generally locked. The house is excessively comfortable, with a stove in every passage, and a fire in every room, servants’ and all, an excellent library, and a very pretty statue gallery, heaps of amusing books, and an arm-chair for every limb. I foresee a great probability of my being very happy here, as my love of Lady Grantham does not diminish by any means, and he and I are great friends, and he likes to be played to for hours together. Your most affec.
E. EDEN.Miss Eden to her Brother, Lord AucklandNEWBY, Monday [1818].MY DEAREST GEORGE, Having in our former letters nearly settled all our business matters, I may venture this time to indulge you with a few lighter topics… This house is what Bob would call chuck full, but I do not think you know any of the company except the Markhams70 and Mrs. Graham. I think all the Markhams pleasant in their way. Anne is rather an odd fellow, but very amusing, and Frederica is very pleasant. Cecilia desires me to give you her kind remembrance. As for your friend Mr. Graham,71 though I would not wish to be severe, yet I cannot think a man who wears a light sort of mulberry-coloured “don’t mentions,” from a wish to look waspish, can be any great shakes. The rest of his character may be very good perhaps, but I can hardly think so under these circumstances.
Your Bess has been making sad work of it indeed, and I wish she had not been promised to Sister, for the Granthams are enquiring everywhere for a dog of that description, and I think Bess would find this place pleasanter than Eastcombe. Your most affectionate
E. E.Miss Eden to Lady BuckinghamshireNEWBY HALL [1818].MY DEAREST SISTER, Your pride must be getting up again, I should imagine, and I must give it a little epistolary pat on the back (what a remarkably odd clever expression) to keep it all smooth.
My illness was remarkably opportune, inasmuch as it began at Studley,72 and which was so uncommonly dull, that the impossibility of dining down was an immense advantage that I had over the rest of society. We were nineteen at dinner every day. We were all immensely formal in the evening.
The house is but a bad one in the old-fashioned way, and my room was peculiarly liable to murder and that sort of accident, a large dark green bed with black feathers on the top, stuck in a deep alcove, and on one side of it an enormous dark closet, quite full of banditti I fancy, and all the rest of the room actually swarming with ghosts I know, only I was much too sleepy to lay awake and look at them.
Mrs. Lawrence has an unhappy turn for music without any very remarkable genius, and we played 150 pages of the dryest Duetts in the Dussek and Pleyel style without even changing our time, or rising into a forte, or sinking into a piano, and minding every Repeat and Da Capo in the book.
On Wednesday Lord Grantham and Mr. Graham went on some Yeomanry business to Leeds, on Thursday we came home to my great joy. Adieu, my dearest sister; this has been written in a confusion of tongues, and I cannot make it any longer by any means. Ever your most affec.
E. EDEN. P.S.– I have got a beautiful black cloth gown for two guineas, so fine you never saw the likeEmily Eden to Lady BuckinghamshireNEWBY HALL, November [1818].MY DEAREST SISTER, We are now quite alone for the first time since I came – that is, the Wynns are here still, but they are part of being alone, and we have never before been so few, and I must say that it is uncommonly pleasant after so much company. The mere comfort of being able to go about the house with rough hair, or a tumbled frill, and in an old black gown, is not to be despised, and there is some pleasure in taking up a book in the evening and yawning over it, and then saying anything that comes uppermost, without thinking. We are very busy, dressing little dolls for Lord Grantham’s Theatre, which is one of the most ingenious pieces of mechanism I ever saw, and one of the prettiest things altogether. There is to be a grand representation to-night, and we have been rehearsing all the last week. It takes nine people to manage the scenery, figures, and music, and we all of us lose our tempers at it regularly every morning. I act the orchestra, and whilst I am playing away to the best of my power the music belonging to any particular scene, Anne73 and Lady Grantham, who manage the figures, get into some hobble, and the music is finished before the action to which it belongs is begun, so that Harlequin and Columbine have to dance out without any time to assist them. I believe nothing in the world could ruffle Lord Grantham’s temper; but these theatrical difficulties go nearer to it than anything else, and while he is explaining to Lady Grantham that the figures will move if she takes pains, and to me that the music is quite long enough if I will but play slower, it may be rather provoking that Freddy74 should let down the wrong trap-door, Anne set her sleeves on fire in one of the lamps, Mary75 turn the cascade the wrong way, so that the water runs up instead of down; Thomas the footman should let down a light blue sky to a dark moonlight scene, and Shaw should forget the back scene altogether, so that his coat and buttons and white waistcoat are figuring away in the distance of the Fire King’s Palace. However, patience and scolding have overcome these little difficulties, and our last rehearsal was perfect.
Lady Melville76 and her children were here for five days last week. I do not know exactly what I thought of her. She is too clever not to be rather pleasant, and too argumentative not to be very tiresome, and altogether I do not think I liked her. But her visit took place very soon after I had heard of poor Sir S. Romilly,77 and I was too much shocked and too unhappy really to like anybody, particularly a person who insisted upon discussing the whole thing constantly, and in a political way. I think I have never been more shocked by anything that was not a private calamity – I mean, that did not concern one’s family or one’s self – than I was by this, and poor Captain Feilding78 who was here, and who was a private friend of his, was so completely overcome that I was very sorry for him too. Altogether it is a horrible history, and only shows how very little we can know what is good for man in this life, when we were all saying some months ago that this would be the proudest year of Sir S. Romilly’s life. Your most affectionate
E. E.Lord Auckland to Miss EdenBRUTON STREET,Monday, November 1818.MY DEAR EMILY, I have this moment seen an agent of Mrs. Wildman, a rich Kentish widow, and she has agreed to take Eden Farm on my own terms, which gives us a prospect of being a little more settled and comfortable.
She is to have it for seven years and pay £600 a year. And now I must look out for a house in town, which you will find pretty near ready for you when you arrive. I am in a great bustle and hurry, for we are all alive with this election, though with the melancholy impression of poor Romilly’s death it is difficult to rouse people. Hobhouse79 has behaved so ill that it is right to try to beat him, but I fear that Lamb80 is too late. He will certainly be low on the poll for the first week, but it is possible that afterwards he may recover. In the meantime, people are very busy, and none of our friends are sanguine. Your affectionate brother,
AD.Lord Auckland to Miss Eden[November] 1818.MY DEAR EMILY, Lamb carried his election to-day by 604, and made a sort of a speech saying that now he was their member, and they were his constituents, and that they would soon learn to be friends. He was a little hooted, but not much more than usual; but all our foolish friends appeared to cheer him with cockades in their hats, and all was uproar and riot and confusion and pelting and brickbats and mud, and it is lucky none of them were very seriously hurt. They all arrived covered with dirt to the west end of the town, and the mob at their heels, for they were too gallant not to stop to be occasionally pelted.
I never saw such a scene. Your friend Graham81 looked as if he had just come out from the pillory; Sefton, Morton, and twenty others in the same plight.
Report says that one servant is nearly killed; I hope it is not true. Ferguson had a blow on his head, and Mr. Charlton another more serious one; but I hear of nothing worse. It makes but an ugly triumph for our great victory. What a glorious debate was yesterday’s!
You will live at No. 30 Lower Grosvenor Street, the only house I can get, small but convenient, and I think we shall make it do well enough. Ever affectionately yours,
AD.Miss Eden to Lady BuckinghamshireNEWBY HALL [1818].MY DEAREST SISTER, …Mr. Ellis left this place yesterday, so I could not give him your message. I think he enjoyed the latter part of his visit here very much, as there was a very pleasant set of gentlemen, and Mr. Douglas, who is more amusing than ever. We had besides them, two Mr. Lascelles’s,82 one “a cunning hunter” and the other very gentlemanlike and pleasant; Mr. Duncombe, a pretty little London Dandy, rather clever in his way; Captain Cust,83 a soldierly sort of person, and a kind of Lusus Naturae (is that sense do you think?), because he is pleasant and well-looking though he is a Cust, and Mr. Petre, very rich and very stupid, so that we had a very proper mixture of character…