
Полная версия
His Honour, and a Lady
Notwithstanding these considerations, it was gay enough. Captain Thrush, A.D.C., sat on the top of the cabin, and swung his legs to the accompaniment of his amusing experiences the last time he went quail shooting. The St. Georges were there, and the St. Georges were proverbial in Calcutta for lightheartedness. Sir William Scott might have somewhat overweighted the occasion; but Sir William Scott had taken off his hat, the better to enjoy the river-breeze, and this reduced him to a name and a frock coat. In the general good spirits the abnegation and the resolution with which Lewis Ancram and Judith Church occupied themselves with other people might almost have passed unnoticed. Rhoda Daye found herself wondering whether it would be possible for Ancram to be pathetic under the most moving circumstances, so it may be presumed that she perceived it; but the waves of mirth engendered by Captain Thrush and the St. Georges rolled over it so far as the rest were concerned, as they might over a wreck of life and hope. This pretty simile occurred to Miss Daye, who instantly dismissed it as mawkish, but nevertheless continued, for at least five minutes, to reflect on the irony of fate, as, for the moment, she helped to illustrate it. A new gravity fell upon her for that period, as she sat there and watched Judith Church talking to Sir William Scott about his ferns. For the first time she became aware that the situation had an edge to it – that she was the edge. She was the saturnine element in what she had hitherto resolutely regarded as a Calcutta comedy; she was not sure that she could regard it as a comedy any longer, even from the official point of view. Ancram evidently had it in mind to make an exhibition to the world in general, and to Mrs. Church in particular, of devotion to his betrothed. She caught him once or twice in the act of gratefully receiving Mrs. Church’s approving glance. Nevertheless she had an agreeable tolerance for all that he found to do for her. She forbade herself, for the time being, any further analysis of a matter with which she meant to have in future little concern. In that anticipation she became unaccountably light-hearted and talkative and merry. So much so, that Captain Thrush, A.D.C., registered his conviction that she was really rather a pretty girl – more in her than he thought; and the Honourable Mr. Lewis Ancram said to himself that she was enjoying, in anticipation, the prestige she would have a month later, and that the cleverest of women were deplorably susceptible to social ambition.
The Superintendent met them at the wharf, and John Church led the way up the great central avenue of palms, whose grey, shaven polls look as if they had been turned by some giant lathe, with his hand on the arm of this gentleman. The others arranged themselves with a single eye to avoiding the stupidity of walking with their own wives and trooped after.
“We are going to the orchid-houses, John,” Mrs. Church called after her husband, as Sir William Scott brought them to a halt at a divergent road he loved; and Church took off his hat in hurried acquiescence.
“Notice my new Dendrobium!” cried the Superintendent, turning a rueful countenance upon them. “The only one in Asia!” Then his head resumed its inclination of respectful attention, and the pair disappeared.
Mrs. Church laughed frankly. “Poor Dr. James!” she exclaimed. “My husband is double-dyed in febrifuge to-day.”
Ancram took the privilege – it was one he enjoyed – of gently rebuking her. “It is one of those common, urgent needs of the people,” he said, “that His Honour so intimately understands.”
Judith looked at him with a sudden sweet humility in her eyes. “You are quite right,” she returned. “I sometimes think that nobody knows him as you do. Certainly,” she added, in a lower tone, as the two fell back, “nobody has more of his confidence, more of his dependence.”
“I don’t know,” Ancram answered vaguely. “Do you really think so? I don’t know.”
“I am sure of it.”
He looked straight before him in silence, irritated in his sensitive morality – the morality which forbade him to send a Government chuprassie on a private errand, or to write to his relations in England on office paper. A curve in the walk showed them Rhoda Daye, standing alone on the sward, beside a bush in crimson-and-orange flower, intently examining a spray. Almost involuntarily they paused, and Ancram turned his eyes upon Mrs. Church with the effect of asking her what he should do, what he must do.
“Go!” she said; and then, as if it were a commonplace: “I think Miss Daye wants you. I will overtake the others.”
She thought he left her very willingly, and hurried on with the conviction that, like everything else, it would come right – quite right – in the end. She was very happy if in any way she had helped it to come right – so happy that she longed to be alone with her sensations, and revolted with all her soul against the immediate necessity of Sir William Scott and the St. Georges. To be for a few hours quite alone, unseen and unknown, in the heart of some empty green wilderness like this, would help her, she knew, to rationalise her satisfaction. “My dear boy,” she said, with nervous patience, as Captain Thrush appeared in search of her, “did you think I had fallen into a tank? Do go and take care of the other people.” An aide-de-camp was not a serious impediment to reflection, but at the moment Judith would have been distressed by the attendance of her own shadow, if it were too perceptible.
Ancram crossed over to Rhoda, with his antipathy to the Lieutenant-Governor sensibly aggravated by the fact that his wife took an interest in him – an appreciative interest. It was out of harmony, Ancram felt vaguely, that she should do this – it jarred. He had so admired her usual attitude of pale, cool, sweet tolerance toward John Church – had so approved it. That attitude had been his solace in thinking about her in her unique position and with her rare temperament. To suppose her counting up her husband’s virtues, weighing them, doing justice to them, tinged her with the commonplace, and disturbed him.
“That’s a curious thing,” he said to Rhoda.
She let go her hold of the twig, and the red-and-gold flower danced up like a flame.
“It belongs to the sun and the soil; so it pleases one better than any importation.”
“An orchid is such a fairy – you can’t expect it to have a nationality,” he returned.
She stood, with her head thrown back a little, looking at the sprays that swung above the line of her lips. Her wide-brimmed hat dropped a soft shadow over the upper part of her face; her eyes shone through it with a gleam of intensely feminine sweetness, and the tender curve of her throat gave him an unreasoned throb of anticipation. In six weeks he would be married to this slender creature; it would be an excursion into the unknown, not unaccompanied by adventures. Tentatively, it might be agreeable; it would certainly be interesting. He confessed to a curiosity which was well on the way to become impatient.
“Then do you want to go and see the Dendrobium?” she asked.
“Not if you prefer to do anything else.”
“I think I would enjoy the cranes more, or the pink water-lilies. The others will understand, won’t they, that we two might like to take a little walk?”
Her coquetry, he said to himself, was preposterously pretty. They took another of the wide solitary paths that led under showery bamboos and quivering mahogany trees to where a stretch of water gave back the silence of the palms against the evening sky, and he dropped unconsciously into the stroll which is characterised everywhere as a lover’s. She glanced at him once or twice corroboratively, and said to herself that she had not been mistaken: he had real distinction – he was not of the herd. Then she picked up broad, crisp leaves with the point of her parasol and pondered while he talked of a possible walking tour in the Tyrol. Presently she broke in irrelevantly, hurriedly.
“I like to do a definite thing in a definite way: don’t you?”
“Certainly; yes, of course.”
“Well; and that is why I waited till this afternoon to tell you – to tell you – ”
“To tell me – ”
“My dear Mr. Ancram, that I cannot possibly marry you.”
She had intended to put it differently, more effectively – perhaps with a turn that would punish him for his part in making the situation what it was. But it seemed a more momentous thing than she thought, now that she came to do it; she had a sense that destiny was too heavy a thing to play with.
He gave her an official look, the look which refuses to allow itself to be surprised, and said “Really?” in a manner which expressed absolutely nothing except that she had his attention.
“I do not pretend,” she went on, impaling her vanity upon her candour, “that this will give you the slightest pain. I have been quite conscious of the relation between us” (here she blushed) “for a very long time; and I am afraid you must understand that I have reached this decision without any undue distress —moi aussi.”
She had almost immediately regained her note; she was wholly mistress of what she said. For an instant Ancram fancied that the bamboos and the mahogany trees and the flaming hibiscus bushes were unreal, that he was walking into a panorama, and it seemed to him that his steps were uncertain. He was carrying his silk hat, and he set himself mechanically to smooth it round and round with his right hand as he listened.
When she paused he could find nothing better to say than “Really?” again; and he added, “You can’t expect me to be pleased.”
“Oh, but I do,” she returned promptly. “You are, aren’t you?”
It seemed a friendly reminder of his best interests. It brought the bamboos back to a vegetable growth, and steadied Ancram’s nerves. He continued to smooth his hat; but he recovered himself sufficiently to join her, at a bound, in the standpoint from which she seemed inclined to discuss the matter without prejudice.
“Since we are to be quite candid with each other,” he said, smiling, “I’m not sure.”
“Your candour has – artistic qualities – which make it different from other people’s. At all events, you will be to-morrow: to-morrow you will thank Heaven fasting.”
He looked at her with some of the interest she used to inspire in him before his chains began to gall him.
“Prickly creature!” he said. “Are you quite sure? Is your determination unalterable?”
“I acknowledge your politeness in asking me,” she returned. “It is.”
“Then I suppose I must accept it.” He spoke slowly. “But for the soulagement you suggest I am afraid I must wait longer than to-morrow.”
They walked on in silence, reached the rank edge of the pond, and turned to go back. The afternoon still hung mellow in mid air, and something of its tranquillity seemed to have descended between them. In their joint escape from their mutual burden they experienced a reciprocal good feeling, something like comradeship, not untouched by sentiment. Once or twice he referred to their broken bond, asking her, with the appetite of his egotism, to give him the crystal truth of the reason she had accepted him.
“I accepted my idea of you,” she said simply, “which was not altogether an accurate one. Besides, I think a good deal about – a lot of questions of administration. I thought I would like to have a closer interest, perhaps a hand in them. Such fools of women do.”
After which they talked in a friendly way (it has been noted that Ancram was tolerant) about how essential ambition was to the bearableness of life in India.
“I see that you will be a much more desirable acquaintance,” Rhoda said once, brightly, “now that I am not going to marry you.” And he smiled in somewhat unsatisfied acquiescence.
Ancram grew silent as they drew near the main avenue and the real parting. The dusk had fallen suddenly, and a little wind brought showers of yellow leaves out of the shivering bamboos. They were quite alone, and at a short distance almost indistinguishable from the ixora bushes and the palmettos.
“Rhoda,” he said, stopping short, “this is our last walk together – we who were to have walked together always. May I kiss you?”
The girl hesitated for an instant. “No,” she said, with a nervous laugh: “not that. It would be like the resurrection of something that had never lived and never died!”
But she gave him her hand, and he kissed that, with some difficulty in determining whether he was grateful or aggrieved.
“It’s really very raw,” said Miss Daye, as they approached the others; “don’t you think you had better put on your hat?”
CHAPTER XI
“Rhoda,” said Mrs. Daye, as her daughter entered the drawing-room next morning, “I have thought it all out, and have decided to ask them. Mrs. St. George quite agrees with me. She says, sound the Military Secretary first, and of course I will; but she thinks they are certain to accept. Afterward we’ll have the whole party photographed on the back verandah – I don’t see how they could get out of it – and that will be a souvenir for you, if you like.”
The girl sank into a deep easy chair and crossed her knees with deliberation. She was paler than usual; she could not deny a certain lassitude. As her mother spoke she put up her hand to hide an incipient yawn, and then turned her suffused eyes upon that lady, with the effect of granting a weary but necessary attention.
“You have decided to ask them?” she asked, with absent-minded interrogation. “Whom?”
“How ridiculous you are, Rhoda! The Viceroy and Lady Scansleigh, of course! As if there could be the slightest doubt about anybody else! You will want to know next what I intend to ask them to. I have never known a girl take so little interest in her own wedding.”
“That brings us to the point,” said Rhoda.
An aroused suspicion shot into Mrs. Daye’s brown eyes. “What point, pray? No nonsense, now, Rhoda!”
“No nonsense this time, mummie; but no wedding either. I have decided – finally – not to marry Mr. Ancram.”
Mrs. Daye sat upright – pretty, plump, determined. She really looked at the moment as if she could impose her ideas upon anybody. She had a perception of the effect, to this end, of an impressive tournure. Involuntarily she put a wispish curl in its place, and presented to her daughter the outline of an unexceptionable shoulder and sleeve.
“Your decision comes too late to be effectual, Rhoda. People do not change their minds in such matters when the wedding invitations are actually – ”
“Written out to be lithographed – but not ordered yet, mummie.”
“In half an hour they will be.”
“Would have been, mummie dear.”
Mrs. Daye assumed the utmost severity possible to a countenance intended to express only the amenities of life, and took her three steps toward the door. “This is childish, Rhoda,” she said over her shoulder, “and I will not remain to listen to it. Retraction on your part at this hour would be nothing short of a crying scandal, and I assure you once for all that neither your father nor I will hear of it.”
Mrs. Daye reached the door very successfully. Rhoda turned her head on its cushion, and looked after her mother in silence, with a half-deprecating smile. Having achieved the effect of her retreat, that lady turned irresolutely.
“I cannot remain to listen to it,” she repeated, and stooped to pick up a pin.
“Oh, do remain, mummie! Don’t behave like the haughty and hard-hearted mamma of primitive fiction; she is such an old-fashioned person. Do remain and be a nice, reasonable, up-to-date mummie: it will save such a lot of trouble.”
“You don’t seem to realise what you are talking of throwing over!”
Mrs. Daye, in an access of indignation, came as far back as the piano.
“Going down to dinner before the wives of the Small Cause Court! What a worldly lady it is!”
“I wish,” Mrs. Daye ejaculated mentally, “that I had been brought up to manage daughters.” What she said aloud, with the effect of being forced to do so, was that Rhoda had also apparently forgotten that her sister Lettice was to come out next year. Before the gravity of this proposition Mrs. Daye sank into the nearest chair. And the expense, with new frocks for Darjiling, would be really —
“All the arguments familiar to the pages of the Family Herald,” the girl retorted, a dash of bitterness in her amusement, “‘with a little store of maxims, preaching down a daughter’s heart!’ Aren’t you ashamed, mummie! But you needn’t worry about that. I’ll go back to England and live with Aunt Jane: she dotes on me. Or I’ll enter the Calcutta Medical College and qualify as a lady-doctor. I shouldn’t like the cutting up, though – I really shouldn’t.”
“Rhoda, tu me fais mal! If you could only be serious for five minutes together. I suppose you have some absurd idea that Mr. Ancram is not sufficiently – demonstrative. But that will all come in due time, dear.”
The girl laughed so uncontrollably that Mrs. Daye suspected herself of an unconscious witticism, and reflected a compromising smile.
“You think I could win his affections afterwards. Oh! I should despair of it. You have no idea how coy he is, mummie!”
Mrs. Daye made a little grimace of sympathy, and threw up her eyes and her hands. They laughed together, and then the elder lady said with severity that her daughter was positively indecorous. “Nothing could have been more devoted than his conduct yesterday afternoon. ‘How ridiculously happy,’ was what Mrs. St. George said – ‘how ridiculously happy those two are!’”
Mrs. Daye had become argumentative and plaintive. She imparted the impression that if there was another point of view – which she doubted – she was willing to take it.
“Oh! no doubt it was evident enough,” Rhoda said tranquilly: “we had both been let off a bad bargain. An afternoon I shall always remember with pleasure.”
“Then you have actually done it – broken with him!”
“Yes.”
“Irrevocably?”
“Very much so.”
“Do tell me how he took it!”
“Calmly. With admirable fortitude. It occupied altogether about ten minutes, with digressions. I’ve never kept any of his notes – he doesn’t write clever notes – and you know I’ve always refused to wear a ring. So there was nothing to return except Buzz, which wouldn’t have been fair to Buzz. It won’t make a scandal, will it, my keeping Buzz? He’s quite a changed dog since I’ve had him, and I love him for himself alone. He doesn’t look in the least,” Rhoda added, thoughtfully regarding the terrier curled up on the sofa, who turned his brown eyes on her and wagged his tail without moving, “like a Secretariat puppy.”
“And is that all?”
“That’s all – practically.”
“Well, Rhoda, of course I had to think of your interests first —any mother would; but if it’s really quite settled, I must confess that I believe you are well out of it, and I’m rather relieved myself. When I thought of being that man’s mother-in-law I used to be thankful sometimes that your father would retire so soon – which was horrid, dear.”
“I can understand your feelings, mummie.”
“I’m sure you can, dear: you are always my sympathetic child. I wouldn’t have married him for worlds! I never could imagine how you made up your mind to it in the first place. Now, I suppose that absurd Mrs. St. George will go on with her theory that no daughter of mine will ever marry in India, because the young men find poor old me so amusing!”
“She’s a clever woman – Mrs. St. George,” Rhoda observed.
“And now that we’ve had our little talk, dear, there’s one thing I should like you to take back – that quotation from Longfellow, or was it Mrs. Hemans? – about a daughter’s heart, you know.” Mrs. Daye inclined her head coaxingly towards the side. “I shouldn’t like to have that to remember between us, dear,” she said, and blew her nose with as close an approach to sentiment as could possibly be achieved in connection with that organ.
“You ridiculous old mummie! I assure you it hadn’t the slightest application.”
“Then that’s all right,” Mrs. Daye returned, in quite her sprightly manner. “I’ll refuse the St. Georges’ dinner on Friday night; it’s only decent that we should keep rather quiet for a fortnight or so, till it blows over a little. And we shall get rid of you, my dear child, I’m perfectly certain, quite soon enough,” she added over her shoulder, as she rustled out. “With your brains, you might even marry very well at home. But your father is sure to be put out about this – awfully put out!”
“Do you know, Buzz,” murmured Rhoda a moment later (the terrier had jumped into her lap), “if I had been left an orphan in my early youth, I fancy I would have borne it better than most people.”
CHAPTER XII
The editor of the Word of Truth sat in his office correcting a proof. The proof looked insurmountably difficult of correction, because it was printed in Bengali; but Tarachand Mookerjee’s eye ran over it nimbly, and was accompanied by a smile, ever expanding and contracting, of pleased, almost childish appreciation. The day was hot, unusually so for February; and as the European editors up-town worked in their shirt-sleeves, so Tarachand Mookerjee worked in his dhoty, which left him bare from his waist up – bare and brown and polished, like a figure carved in mahogany, for his ribs were very visible. He wore nothing else, except patent leather shoes and a pair of white cotton stockings, originally designed for a more muscular limb, if for a weaker sex. These draperies were confined below the knee by pieces of the red tape with which a considerate Government tied up the reports and resolutions it sent the editor of the Word of Truth for review. Above Tarachand’s three-cornered face his crisp black hair stood in clumps of oily and admired disorder; he had early acquired the literary habit of running his fingers through it. He had gentle, velvety eyes, and delicate features, and a straggling beard. He had lost two front teeth, and his attenuated throat was well sunk between his narrow shoulders. This gave him the look of a poor nervous creature; and, indeed, there was not a black-and-white terrier in Calcutta that could not have frightened him horribly. Yet he was not in the least afraid of a watch-dog belonging to Government – an official translator who weekly rendered up a confidential report of the emanations of the Word of Truth in English – because he knew that this animal’s teeth were drawn by the good friends of Indian progress in the English Parliament.
Tarachand did almost everything that had to be done for the Word of Truth except the actual printing; although he had a nephew at the Scotch Mission College who occasionally wrote a theatrical notice for him in consideration of a free ticket, and who never ceased to urge him to print the paper in English, so that he, the nephew, might have an opportunity of practising composition in that language. It was Tarachand who translated the news out of the European papers into his own columns, where it read backwards, who reviewed the Bengali school-books written by the pundits of his acquaintance, who “fought” the case of the baboo in the Public Works Department dismissed for the trivial offence of stealing blotting-paper. It was, above all, Tarachand who wrote editorials about the conduct of the Government of India: that was the business of his life, his morning and his evening meditation. Tarachand had a great pull over the English editors uptown here; had a great pull, in fact, over any editors anywhere who felt compelled to base their opinions upon facts, or to express them with an eye upon consequences. Tarachand knew nothing about facts – it is doubtful whether he would recognise one if he saw it – and consequences did not exist for him. In place of these drawbacks he had the great advantages of imagination and invective. He was therefore able to write the most graphic editorials.
He believed them, too, with the open-minded, admiring simplicity that made him wax and wane in smiles over this particular proof. I doubt whether Tarachand could be brought to understand the first principles of veracity as applied to public affairs, unless possibly through his pocket. A definition to the Aryan mind is always best made in rupees, and to be mulcted heavily by a court of law might give him a grieved and surprised, but to some extent convincing education in political ethics. It would necessarily interfere at the same time, however, with his untrammelled and joyous talent for the creation and circulation of cheap fiction; it would be a hard lesson, and in the course of it Tarachand would petition with fervid loyalty and real tears. Perhaps it was on some of these accounts that the Government of India had never run Tarachand in.