
Полная версия
The Last Vendée
"Papa!" said Mary, gently, observing a furtive smile on Petit-Pierre's face. "Papa, do be calm!"
"No, I shall not be calm," continued the fiery old gentleman. "Everything was ready. Jean Oullier assured me that my division was boiling over with enthusiasm; and now the affair is adjourned over from the 14th of May to the Greek Calends!"
"Patience, Monsieur le marquis," said Petit-Pierre, "the time will soon be here."
"Patience! patience! that's easy for you to say," replied the marquis, sighing. "You are young, and you have time enough to wait; but I- Who knows if God will grant me days enough to unfurl the good old flag I fought under so gayly once upon a time?"
Petit-Pierre was touched by the old man's regret.
"But have you not heard, Monsieur le marquis, for I have," he said, "that the call to arms was only postponed because of the uncertainty that exists as to the arrival of the princess?"
This speech seemed to increase the marquis's ill-humor.
"Let me alone, young man," he said, in an angry tone. "Don't I know the meaning of that old joke? During the five years that I fought to the death in La Vendée were not they always telling us that a royal personage would draw his sword and rally all ambitions round him? Didn't I myself, with many others, wait for the Comte d'Artois to land on the shores of the Île Dieu on the 2d of October? We shall no more see the Duchesse de Berry in 1832 than we saw the Comte d'Artois in 1796. That, however, will not prevent me from getting myself killed on their behalf, as becomes a loyal gentleman."
"Monsieur le Marquis de Souday," said Petit-Pierre, in a voice of strange emotion, "I swear to you, myself, that if the Duchesse de Berry had nothing more than a nutshell at her command she would cross the seas and place herself under Charette's banner, borne by a hand so valiant and so noble. I swear to you that she will come now, if not to conquer, at least to die with those who have risen to defend the rights of her son."
There was such energy and determination in the tone with which he spoke, and it seemed so extraordinary that such words should issue from the lips of a little lad of sixteen, that the marquis looked him in the face with extreme surprise.
"Who are you?" he said, giving way to his astonishment. "By what right do you speak thus of the intentions of her Royal Highness, and pledge your word for her, young man-or rather, child?"
"I think, Monsieur le marquis, that Mademoiselle de Souday did me the honor to mention my name when she presented me to you."
"True, Monsieur Petit-Pierre," replied the marquis, confused at his outburst. "I beg your pardon. But," he added conjecturing the youth to be the son of some great personage, "is it indiscreet to ask your opinion as to the present likelihood of a call to arms? Young as you are, you speak with such excellent sense that I do not conceal from you my desire for your opinion."
"My opinion, Monsieur le marquis, can be all the more readily given because I see plainly that it is much the same as yours."
"Really?"
"My opinion-if I may permit myself to give one-"
"Heavens! after the pitiful creatures I heard talk to-night you seem to me as wise as the seven sages of Greece."
"You are too kind. It is my opinion, Monsieur le marquis, that it was most unfortunate we could not rise, as agreed upon, on the night of the 13th and 14th of May."
"That's just what I told them. May I ask your reasons, monsieur?"
"My reasons are these: The soldiers were at that time quartered in the villages, among the inhabitants, scattered here and there, without object and without a flag. Nothing was easier than to surprise and disarm them in a sudden attack."
"Most true; whereas now-"
"Now the order has been given to break up the small encampments and draw into a focus all the scattered military forces and bodies, – not of mere companies and detachments, but of battalions and regiments. We shall now need a pitched battle to reach the results we might have gained by the cost of that one night's sleep."
"That's conclusive!" cried the marquis, enthusiastically, "and I am dreadfully distressed that out of the forty and one reasons I gave my opponents to-night I never thought of that. But," he continued, "that order which you say has been sent to the troops, are you quite sure it has been actually issued?"
"Quite sure," said Petit-Pierre, with the most modest and deferential look he could put upon his face.
The marquis looked at him in stupefaction.
"It is a pity," he went on, "a great pity! However, as you say, my young friend, – you will permit me to give you that title, – it is better to have patience and wait till our new Maria Theresa comes into the midst of her new Hungarians, and meantime to drink to the health of her royal son and his spotless banner. That reminds me that these young ladies must deign to get our breakfast ready, for Jean Oullier has gone off, as some one," he added, with a half-angry look at his daughters, "has taken upon herself to allow him to go to Montaigu without my orders."
"That some one was I, Monsieur le marquis," said Petit-Pierre, whose courteous tone was not quite free from command. "I beg your pardon for having thus employed one of your men; but you were absent, and it was most urgent that we should judge exactly what we had to expect from the temper of the peasantry assembled at Montaigu for the fair."
There was a tone of such easy and natural assurance in that soft, sweet voice, such a consciousness of authority in the person who spoke, that the marquis was speechless. He ran over in his mind the various great personages he could think of who might have a son of this age, and all he managed to say in reply were a few stammered words of acquiescence.
The Comte de Bonneville entered the room at this moment. Petit-Pierre, as the older acquaintance of the two, presented him to the marquis.
The open countenance and frank, joyous manner of the count immediately won upon the old gentleman, already delighted with Petit-Pierre. He dismissed his ill-humor, and vowed not to think any more of the cold hearts and backwardness of his late companions; and he inwardly resolved, as he led his guests to the dining-room, to use all his wit to extract from the Comte de Bonneville the real name of the youth who now chose to pass under the incognito of Petit-Pierre.
XXVIII.
IN WHICH THE MARQUIS DE SOUDAY BITTERLY REGRETS THAT PETIT-PIERRE IS NOT A GENTLEMAN
The two young men, whom the Marquis de Souday pushed before him, stopped on the threshold of the dining-room door. The aspect of the table was literally formidable.
In the centre rose, like an ancient citadel commanding a town, an enormous pasty of boar's meat and venison. A pike weighing fifteen pounds, three or four chickens in a stew, and a regular tower of Babel in cutlets flanked this citadel to the north, south, east, and west; and for outposts or picket-guards M. de Souday's cook had surrounded these heavy works with a cordon of dishes, all touching one another, and containing aliments of many kinds, – hors-d'[oe]uvres, entrées, entremets, vegetables, salads, fruits, and marmalades, – all huddled together and heaped in a confusion that was certainly not picturesque, though full of charm for appetites sharpened by the cutting air of the forests of the Mauge region.
"Heavens!" cried Petit-Pierre, drawing back, as we have said, at the sight of such victualling. "You treat poor peasants too royally, Monsieur de Souday."
"Oh, as for that, I have nothing to do with it, my young friend, and you must neither blame me nor thank me. I leave all that to these young ladies. But it is, I hope, unnecessary to say how happy I am that you honor the board of a poor country gentleman."
So saying, the marquis gently impelled Petit-Pierre, who still seemed to hesitate, to approach the table. He yielded to the pressure with some reserve.
"I know I cannot worthily respond to what you expect of me, Monsieur le marquis," he said; "for I must humbly admit to you that I am a very poor eater."
"I understand," said the marquis; "you are accustomed to delicate dishes. As for me, I am a regular peasant, and I prefer good, solid, succulent food, which repairs the waste of the system, to all the dainties of a fine table."
"That's a point I have often heard King Louis XVIII. and the Marquis d'Avaray discuss," said Petit-Pierre.
The Comte de Bonneville touched the youth's arm.
"Then you knew King Louis XVIII. and the Marquis d'Avaray?" said the old gentleman, in much amazement, looking at Petit-Pierre, as if to make sure that the youth was not laughing at him.
"Yes, I knew them well, in my youth," replied Petit-Pierre, simply.
"Hum!" said the marquis, shortly.
They had now taken their places round the table, Mary and Bertha with them, and the formidable breakfast began. But in vain did the marquis offer dish after dish to his younger guest. Petit-Pierre refused all, and said if his host were willing he would like a cup of tea and two fresh eggs from the fowls he heard clucking so cheerfully in the poultry-yard.
"As for fresh eggs," said the marquis, "that's an easy matter. Mary shall get you some warm from the nest; but as for tea, the devil! I doubt if there is such a thing in the house."
Mary did not wait to be sent on this errand. She was already leaving the room when her father's remark about the tea stopped her, and she seemed as embarrassed as he. Evidently tea was lacking. Petit-Pierre noticed the quandary of his hosts.
"Oh!" he said, "don't give yourself any uneasiness. Monsieur de Bonneville will have the kindness to take a few spoonfuls from my dressing-case."
"Your dressing-case!"
"Yes," said Petit-Pierre. "As I have contracted the bad habit of drinking tea, I always carry it with me in travelling."
And he gave the Comte de Bonneville a little key, selecting it from a bunch that was hanging to a gold chain. The Comte de Bonneville hastened away by one door as Mary went out by the other.
"Upon my soul!" cried the marquis, engulfing an enormous mouthful of venison, "you are something of a girl, my young friend; and if it were not for the opinions I heard you express just now, which I consider too profound for the female mind, I should almost doubt your sex."
Petit-Pierre smiled.
"Wait till you see me at work, Monsieur le marquis, when we meet Philippe's troops. You'll soon resign the poor opinion you are forming of me now."
"What? Do you mean to belong to any of our bands?" cried the marquis, more and more puzzled.
"I hope so," said the youth.
"And I'll answer for it," said Bonneville, returning and giving Petit-Pierre the little key he had received from him, "I'll answer for it you'll always find him in the front rank."
"I am glad of it, my young friend," said the marquis; "but I am not surprised. God has not measured courage by the bodies to which he gives it, and I saw in the old war one of the ladies who followed M. de Charette fire her pistols valiantly."
Just then Mary returned, bringing in one hand a teapot, and in the other a plate with two boiled eggs on it.
"Thank you, my beautiful child," said Petit-Pierre, in a tone of gallant protection, which reminded M. de Souday of the seigneurs of the old court. "A thousand excuses for the trouble I have given you."
"You spoke just now of his Majesty Louis XVIII.," said the Marquis de Souday, "and his culinary opinions. I have heard it said that he was extremely fastidious about his meals and his way of eating them."
"That is true," said Petit-Pierre; "he had a fashion of eating ortolans and cutlets which was his alone."
"And yet," said the Marquis de Souday, setting his handsome teeth into a cutlet and gnawing off the whole lean of it with one bite, "it seems to me there is only one way of eating a cutlet."
"Your way, I suppose, Monsieur le marquis," said Bonneville, laughing.
"Yes, faith! and as for ortolans, when by chance Mary and Bertha condescend to gunning, and bring home, not ortolans, but larks and fig-peckers, I take them by the beak, salt and pepper them nicely, put them whole into my mouth, and crunch them off at the neck. They are excellent eaten that way; only, it requires two or three dozen for each person."
Petit-Pierre laughed. It reminded him of the story of the Swiss guard who wagered he would eat a calf in six weeks for his dinner.
"I was wrong in saying that Louis XVIII. had a peculiar way of eating ortolans and cutlets; I should have said a peculiar way of having them cooked."
"Bless me!" exclaimed the marquis; "it seems to me there are no two ways for that either. You roast ortolans on a spit, and you broil cutlets on a gridiron."
"True," said Petit-Pierre, who evidently took pleasure in all these recollections; "but his Majesty Louis XVIII. refined upon the process. As for cutlets, the chef at the Tuileries was careful to cook the ones which 'had the honor,' as he said, to be eaten by the king between two other cutlets, so that the middle cutlet got the juices of the other two. He did something the same thing with the ortolans. Those that were eaten by the king were put inside a thrush, and the thrush inside a woodcock, so that by the time the ortolan was cooked the woodcock was uneatable, but the thrush was excellent, and the ortolan superlative."
"But really, young man," said the marquis, throwing himself back in his chair, and looking at Petit-Pierre with extreme astonishment, "one would think you had seen the good King Louis XVIII. performing all these gastronomic feats."
"I have seen him," replied Petit-Pierre.
"Did you have a place at court?" asked the marquis, laughing.
"I was page," replied Petit-Pierre.
"Ah! that explains it all," said the marquis. "Upon my soul! you have seen a good deal for one of your age."
"Yes," replied Petit-Pierre, with a sigh. "Too much, in fact."
The two young girls glanced sympathetically at the young man. The face which looked so youthful at first sight showed, on closer examination, that a certain number of years had passed over it, and that troubles had left their mark there.
The marquis made two or three attempts to continue the conversation; but Petit-Pierre, buried in thought, seemed to have said all he meant to say, and whether he did not hear the various theories the marquis advanced on dark meats and white meats, and on the difference of flavor between the wild game of the forest and the domesticated game of the poultry-yard, or whether he did not think it worth while to approve or to confute, he maintained an absolute silence.
Nevertheless, in spite of this non-responsiveness, the marquis, now in high good-humor after the generous satisfaction of his appetite, was enchanted with his young friend. They returned to the salon; but there, Petit-Pierre, instead of remaining with the two young girls and the count and marquis near the fireplace, – where a fire which testified to an abundance of wood from the neighboring forest was blazing, – Petit-Pierre, thoughtful or dreamy as the reader chooses, went straight to the window and rested his forehead against the glass.
An instant later, as the marquis was making sundry compliments to the count on his young companion, the latter's name, pronounced in a curt, imperious tone, made him start with astonishment.
Petit-Pierre called to Bonneville, who turned hastily and ran rather than walked in the direction of the young peasant. The latter spoke for some moments and seemed to be giving orders. At each sentence uttered by the youth Bonneville bowed in token of assent, and as soon as Petit-Pierre had ended what he had to say the count took his hat, saluted every one present, and left the room.
Petit-Pierre then approached the marquis.
"Monsieur de Souday," he said, "I have just assured the Comte de Bonneville that you will not object to his taking one of your horses to make a trip to all the châteaus in the neighborhood and call a meeting here at Souday, this evening, of those very men whom you quarrelled with this morning. They are no doubt still assembled at Saint-Philbert. I have therefore enjoined him to make haste."
"But," said the marquis, "some of those gentlemen must be affronted with me for the manner in which I spoke to them this morning; they will probably refuse to come to my house."
"An order shall be given to those who resist an invitation."
"An order! from whom?" asked the marquis, in surprise.
"Why, from Madame la Duchesse de Berry, from whom M. de Bonneville has full powers. But," said Petit-Pierre, with a certain hesitation, "perhaps you fear that such a meeting at the château de Souday may have some fatal result for you or for your family. In that case, marquis, say so at once. The Comte de Bonneville has not yet started."
"God bless me!" cried the marquis, "let him go, and take my best horse, and founder him if he chooses!"
The words had scarcely left his lips before the Comte de Bonneville, as though he had heard them and meant to profit by the permission, rode at full speed past the windows and through the great gates to the main-road, which led to Saint-Philbert.
The marquis went to the window to follow the rider with his eyes, and did not leave it until he was lost to sight. Then he turned to speak to Petit-Pierre; but Petit-Pierre had disappeared, and when the marquis asked his daughters where he was they answered that the young man had gone to his room, remarking that he had letters to write.
"Queer little fellow!" muttered the marquis to himself.
XXIX.
THE VENDÉANS OF 1832
The same day, about five in the afternoon the Comte de Bonneville returned. He had seen five of the principal leaders and they agreed to be at Souday that night between eight and nine o'clock.
The marquis, always hospitable, ordered his cook to tax the poultry-yard and the larder to the utmost, and to get ready the most plentiful supper she could possibly manage.
The five leaders who agreed to assemble that evening were Louis Renaud, Pascal, C[oe]ur-de-Lion, Gaspard, and Achille. Those of our readers who are somewhat familiar with the events of 1832 will easily recognize the personages who concealed their identity under these noms de guerre for the purpose of throwing the authorities off the scent in case of intercepted despatches.
By eight o'clock Jean Oullier, to the marquis's deep regret, had not returned. Consequently, the care of the entrance gates was intrusted to Mary, who was not to open them unless in reply to a knock given in a peculiar manner.
The salon, with shutters closed and curtains drawn, was the place selected for the conference. By seven o'clock four persons were ready and waiting in this room, – namely, the Marquis de Souday, the Comte de Bonneville, Petit-Pierre, and Bertha. Mary, as we have said, was stationed at the gates, in a sort of little lodge, which had an iron-barred window toward the road, through which it was possible to see whoever rapped, and so admit none until assured of the visitor's identity.
Of all those in the salon the most impatient was Petit-Pierre, whose dominant characteristic did not seem to be calmness. Though the clock said barely half-past seven, and the meeting was fixed for eight, he went restlessly to the door again and again to hear if any sounds along the road announced the expected gentlemen. At last, precisely at eight o'clock, a knock was heard at the gate, or rather three knocks separated in a certain manner, which indicated the arrival of a leader.
"Ah!" exclaimed Petit-Pierre, going eagerly to the door.
But the Comte de Bonneville stopped him with a respectful smile and gesture.
"You are right," said the young man, and he went back and seated himself in the darkest corner of the salon. Almost at the same moment one of the expected leaders appeared in the doorway.
"M. Louis Renaud," said the Comte de Bonneville, loud enough for Petit-Pierre to hear him, and to recognize the man under the disguise of the assumed name.
The Marquis de Souday went forward to meet the new-comer, with all the more eagerness because this young man was one of the few at the conference of the morning who had favored an immediate call to arms.
"Ah, my dear count," said the marquis, "come in. You are the first to arrive, and that's a good omen."
"If I am the first, my dear marquis," replied Louis Renaud, "I assure you it is not that others are less eager; but my home being nearer to the château I have not so far to come, you know."
So saying, the personage who called himself Louis Renaud, and who was dressed in the ordinary simple clothes of a Breton peasant, advanced into the room with such perfect juvenile grace and bowed to Bertha with an ease so essentially aristocratic, that it was quite evident he would have found it difficult to assume, even momentarily, the manners and language of the social caste whose clothes he borrowed.
These social duties duly paid to the marquis and Bertha, the new-comer turned his attention to the Comte de Bonneville; but the latter, knowing the impatience of Petit-Pierre, who, though he remained in his corner, was making his presence known by movements the count alone could interpret, at once proceeded to open the question.
"My dear count," he said to the so-called Louis Renaud, "you know the extent of my powers, you have read the letter of her Royal Highness Madame, and you know that, momentarily at least, I am her intermediary to you. What is your opinion on the situation?"
"My opinion, my dear count, I may not give precisely as I gave it this morning. Here, where I know I am among the ardent supporters of Madame, I shall risk telling the plain truth."
"Yes, the plain truth," said Bonneville; "that is what Madame desires to know. And whatever you tell me, my dear count, she will know exactly as if she heard it."
"Well, my opinion is that nothing ought to be done until the arrival of the maréchal."
"The maréchal!" exclaimed Petit-Pierre. "Is he not at Nantes?"
Louis Renaud, who had not before noticed the young man in his corner, turned his eyes to him on hearing this question. Then he bowed, and replied: -
"On reaching home this morning I heard for the first time that the maréchal had left Nantes as soon as he heard of the failure at Marseille, and no one knows either the road he has taken or the purpose that carried him away."
Petit-Pierre stamped his foot with impatience.
"But," he cried, "the maréchal is the soul of the enterprise. His absence will check the uprising and diminish the confidence of our men. Unless he commands, all the leaders will be of equal rank, and we shall see the same rivalries among them that were so fatal to the royalist party in the old wars of La Vendée."
Seeing that Petit-Pierre assumed the conversation, Bonneville stepped backward, giving place to the youth, who now advanced into the circle of light cast by the lamps and candles. Louis Renaud looked with amazement at a young man, apparently almost a child, who spoke with such assurance and decision.
"It is a delay, monsieur," he said; "that is all. You may be sure that as soon as the maréchal knows of the arrival of Madame in La Vendée, he will instantly return to his post."
"Did not M. de Bonneville tell you that Madame was on the way and would be speedily among her friends?"
"Yes, he did tell me so; and the news has given me the keenest satisfaction."
"Delay! delay!" murmured Petit-Pierre. "I have always heard it said that any uprising in your part of the country ought to take place during the first two weeks in May. After that the inhabitants are busy with their agriculture and are not so easily aroused. Here it is the 14th, and we are already late. As for the leaders, they are convoked, are they not?"
"Yes, monsieur," said Louis Renaud, with a certain sad gravity, "they are; and I ought to add that you can hardly count on any but the leaders." Then he added, with a sigh, "And not all of them either, as M. le Marquis de Souday discovered this morning."
"You surely do not mean to say that, monsieur!" cried Petit-Pierre. "Lukewarmness in La Vendée! and that too, when our friends in Marseille-and I can speak confidently, for I have just arrived from there-are so furious at their failure that they are longing to take revenge!"
A pale smile crossed the lips of the young leader.