Полная версия
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)
In the next two letters to Miss Sara Hennell there are allusions to the approaching marriage, which took place in London on 1st November, 1843, the Brays and Miss Evans being present.
Letter to Miss Sara Hennell, 16th Sept. 1843Many thanks for procuring me the hymns and anthems. I was right glad to play "Ancient of Ages" again, and I shall like still better to sing it with you when we meet. That that is to be so soon, and under circumstances so joyful, are among the mirabilia of this changing world. To see and re-see such a cluster of not indifferent persons as the programme for the wedding gives, will be almost too large a bonne-bouche.
I saw Robert Owen yesterday, Mr. and Mrs. Bray having kindly asked me to dine with him, and I think if his system prosper it will be in spite of its founder, and not because of his advocacy.
The next letter to Mrs. Bray gives a pleasant glimpse of their studies together, and of the little musical society that was in the habit of meeting at Rosehill to play concerted pieces.
Letter to Mrs. Bray, no date, 1843I only wish you would change houses with the mayor, that I might get to you when I would. I send you the first part of "Wallenstein," with the proposition that we should study that in conjunction with the "Thirty Years' War," as I happen to have a loose copy. We had better omit the "Lager," and begin "Die Piccolomini." You shall have "Joan of Arc," my grand favorite, as a bonne-bouche when you have got through "Wallenstein," which will amply repay you for any trouble in translating it, and is not more difficult than your reading ought to be now. I have skimmed Manzoni, who has suffered sadly in being poured out of silver into pewter. The chapter on Philosophy and Theology is worth reading. Miss Brabant sent me my "Hyperion" with a note, the other day. She had put no direction besides Coventry, and the parcel had consequently been sent to some other Miss Evans, and my choice little sentimental treasures, alas! exposed to vulgar gaze. Thank you for the manual, which I have had so long. I trust I did not bestow those scratches on the cover. I have been trying to find a French book that you were not likely to have read, but I do not think I have one, unless it be "Gil Blas," which you are perhaps too virtuous to have read, though how any one can opine it to have a vicious tendency I am at a loss to conjecture. They might as well say that to condemn a person to eat a whole plum-pudding would deprive him of all future relish for plain food. I have had a visitor ever since Saturday, and she will stay till Saturday again. I cannot desire that you should unask Violin and Flute, unless a postponement would be in every way as agreeable to you and them. If you have them, you will give them much more pleasure as Piano than I, so do not think of me in the matter for a moment. Good-bye; and remember to treat your cold as if it were an orphan's cold, or a widow's cold, or any one's cold but your own.
The following is the letter before referred to as containing an important and noteworthy declaration of opinion on the very interesting question of conformity:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
The farm is also known as the South Farm, Arbury.
2
"Felix Holt" – Introduction.
3
See vol. ii. p. 96.
4
A Mr. Heming was the Radical candidate.
5
"Mill on the Floss," chap. iii. book iv.
6
"Daniel Deronda."
7
See vol. iii.
8
"Felix Holt," chap. xxxviii. p. 399.
9
Given to her as a school prize when she was fourteen.
10
"Mill on the Floss," chap. v. book vi.
11
Of ecclesiastical history.
12
The Squire of Coton.
13
When she would be thirteen years old.
14
Written probably in view of her brother's marriage.
15
Visit to Miss Rawlins, her brother's fiancée.
16
By a curious coincidence, when she became Mrs. Cross, this actually was her motto.
17
Brother's marriage.
18
Miss Mary Hennell was the author of "An Outline of the Various Social Systems founded on the Principle of Co-operation," published in 1841.