Полная версия
Virginia
The front door opened and shut; there was a step on the soft grass under the honeysuckle-trellis, and her father came towards her, with his long black coat flapping about him. He always wore clothes several sizes too large for him under the impression that it was a point of economy and that they would last longer if there was no "strain" put upon them. He was a small, wiry man, with an amazing amount of strength for his build, and a keen, humorous face, ornamented by a pointed chin beard which he called his "goatee." His eyes were light grey with a twinkle which rarely left them except at the altar, and the skin of his cheeks had never lost the drawn and parchment-like look acquired during the last years of the war. One of the many martial Christians of the Confederacy, he had laid aside his surplice at the first call for troops to defend the borders, and had resumed it immediately after the surrender at Appomattox. It was still an open question in Dinwiddie whether Gabriel Pendleton, who was admitted to have been born a saint, had achieved greater distinction as a fighter or a clergyman; though he himself had accepted the opposite vocations with equal humility. Only in the dead of sweltering summer nights did he sometimes arouse his wife with a groan and the halting words, "Lucy, I can't sleep for thinking of those men I killed in the war." But with the earliest breeze of dawn, his remorse usually left him, and he would rise and go about his parochial duties with the serene and child-like trust in Providence that had once carried him into battle. A militant idealism had ennobled his fighting as it now exalted his preaching. He had never in his life seen things as they are because he had seen them always by the white flame of a soul on fire with righteousness. To reach his mind, impressions of persons or objects had first to pass through a refining atmosphere in which all baser substances were eliminated, and no fact had ever penetrated this medium except in the flattering disguise of a sentiment. Having married at twenty an idealist only less ignorant of the world than himself, he had, inspired by her example, immediately directed his energies towards the whitewashing of the actuality. Both cherished the naïve conviction that to acknowledge an evil is in a manner to countenance its existence, and both clung fervently to the belief that a pretty sham has a more intimate relation to morality than has an ugly truth. Yet so unconscious were they of weaving this elaborate tissue of illusion around the world they inhabited that they called the mental process by which they distorted the reality, "taking a true view of life." To "take a true view" was to believe what was pleasant against what was painful in spite of evidence: to grant honesty to all men (with the possible exception of the Yankee army and a few local scalawags known as Readjusters); to deny virtue to no woman, not even to the New England Abolitionist; to regard the period before the war in Virginia as attained perfection, and the present as falling short of that perfection only inasmuch as it had occurred since the surrender. As life in a small place, among a simple and guileless class of gentlefolk, all passionately cherishing the same opinions, had never shaken these illusions, it was but natural that they should have done their best to hand them down as sacred heirlooms to their only child. Even Gabriel's four years of hard fighting and scant rations were enkindled by so much of the disinterested idealism that had sent his State into the Confederacy, that he had emerged from them with an impoverished body, but an enriched spirit. Combined with his inherent inability to face the facts of life, there was an almost superhuman capacity for cheerful recovery from the shocks of adversity. Since he had married by accident the one woman who was made for him, he had managed to preserve untarnished his innocent assumption that marriages were arranged in Heaven – for the domestic infelicities of many of his parishioners were powerless to affect a belief that was founded upon a solitary personal experience. Unhappy marriages, like all other misfortunes of society, he was inclined to regard as entirely modern and due mainly to the decay of antebellum institutions. "I don't remember that I ever heard of a discontented servant or an unhappy marriage in my boyhood," he would say when he was forced against his will to consider either of these disturbing problems. Not progress, but a return to the "ideals of our ancestors," was his sole hope for the future; and in Virginia's childhood she had grown to regard this phrase as second in reverence only to that other familiar invocation: "If it be the will of God."
As he stood now in the square of lamplight that streamed from the drawing-room window, she looked into his thin, humorous face, so spiritualized by poverty and self-sacrifice that it had become merely the veil for his soul, and the thought came to her that she had never really seen him as he was until to-day.
"You're out late, daughter. Isn't it time for supper?" he asked, putting his arm about her. Beneath the simple words she felt the profound affection which he rarely expressed, but of which she was conscious whenever he looked at her or spoke to her. Two days ago this affection, of which she never thought because it belonged to her by right like the air she breathed, had been sufficient to fill her life to overflowing; and now, in less than a moment, the simplest accident had pushed it into the background. In the place where it had been there was a restless longing which seemed at one instant a part of the universal stirring of the spring, and became the next an importunate desire for the coming of the lover to whom she had been taught to look as to the fulfilment of her womanhood. At times this lover appeared to have no connection with Oliver Treadwell; then the memory of his eager and searching look would flush the world with a magic enchantment. "He might pass here at any minute," she thought, and immediately every simple detail of her life was illuminated as if a quivering rosy light had fallen aslant it. His drive down High Street in the afternoon had left a trail of glory over the earthen roadbed.
"Yes, I was just going in," she replied to the rector's question, and added: "How sweet the honeysuckle smells! I never knew it to be so fragrant."
"The end of the trellis needs propping up. I noticed it this morning," he returned, keeping his arm around her as they passed over the short grassy walk and up the steps to the porch. Then the door of the rectory opened, and the silhouette of Mrs. Pendleton, in her threadbare black silk dress with her cameo-like profile softened by the dark bands of her hair, showed motionless against the lighted space of the hall.
"We're here, Lucy," said the rector, kissing her; and a minute later they entered the dining-room, which was on the right of the staircase. The old mahogany table, scarred by a century of service, was laid with a simple supper of bread, tea, and sliced ham on a willow dish. At one end there was a bowl of freshly gathered strawberries, with the dew still on them, and Mrs. Pendleton hastened to explain that they were a present from Tom Peachey, who had driven out into the country in order to get them. "Well, I hope his wife has some, also," commented the rector. "Tom's a good fellow, but he could never keep a closed fist, there's no use denying it."
Mrs. Pendleton, who had never denied anything in her life, except the biblical sanction for the Thirteenth Amendment to the Constitution, shook her head gently and began to talk in the inattentive and anxious manner she had acquired at scantily furnished tables. Ever since the war, with the exception of the Reconstruction period, when she had lived practically on charity, she had managed to exist with serenity, and numerous negro dependents, on the rector's salary of a thousand dollars a year. Simple and wholesome food she had supplied to her family and her followers, and for their desserts, as she called the sweet things of life, she had relied with touching confidence upon her neighbours. What they would be for the day, she did not know, but since poverty, not prosperity, breeds the generous heart, she was perfectly assured that when Miss Priscilla was putting up raspberries, or Mrs. Goode was making lemon pie, she should not be forgotten. During the terrible war years, it had become the custom of Dinwiddie housekeepers to remember the wife of the rector who had plucked off his surplice for the Confederacy, and among the older generation the habit still persisted, like all other links that bound them to a past which they cherished the more passionately because it guarded a defeated cause. Like the soft apologetic murmur of Mrs. Pendleton's voice, which was meant to distract attention rather than to impart information, this impassioned memory of the thing that was dead sweetened the less romantic fact of the things that were living. The young were ignorant of it, but the old knew. Mrs. Pendleton, who was born a great lady, remained one when the props and the background of a great lady had crumbled around her; and though the part she filled was a narrow part – a mere niche in the world's history – she filled it superbly. From the dignity of possessions she had passed to the finer dignity of a poverty that can do without. All the intellect in her (for she was not clever) had been transmuted into character by this fiery passage from romance into reality, and though life had done its worst with her, some fine invincible blade in the depths of her being she had never surrendered. She would have gone to the stake for a principle as cheerfully as she had descended from her aristocratic niche into unceasing poverty and self-denial, but she would have gone wearing garlands on her head and with her faint, grave smile, in which there was almost every quality except that of humour, touching her lips. Her hands, which were once lovely, were now knotted and worn; for she had toiled when it was necessary, though she had toiled always with the manner of a lady. Even to-day it was a part of her triumph that this dignity was so vital a factor in her life that there was none of her husband's laughter at circumstances to lighten her burden. To her the daily struggle of keeping an open house on starvation fare was not a pathetic comedy, as with Gabriel, but a desperately smiling tragedy. What to Gabriel had been merely the discomfort of being poor when everybody you respected was poor with you, had been to his wife the slow agony of crucifixion. It was she, not he, who had lain awake to wonder where to-morrow's dinner could be got without begging; it was she, also, who had feared to doze at dawn lest she should oversleep herself and not be downstairs in time to scrub the floors and the furniture before the neighbours were stirring. Uncle Isam, whose knees were crippled with rheumatism, and Docia, who had a "stitch" in her side whenever she stooped, were the only servants that remained with her, and the nursing of these was usually added to the pitiless drudgery of her winter. But the bitter edge to all her suffering was the feeling which her husband spoke of in the pulpit as "false pride" – the feeling she prayed over fervently yet without avail in church every Sunday – and this was the ignoble terror of being seen on her knees in her old black calico dress before she had gone upstairs again, washed her hands with cornmeal, powdered her face with her pink flannel starchbag, and descended in her breakfast gown of black cashmere or lawn, with a net scarf tied daintily around her thin throat, and a pair of exquisitely darned lace ruffles hiding her wrists.
As she sat now, smiling and calm, at the head of her table, there was no hint in her face of the gnawing anxiety behind the delicate blue-veined hollows in her forehead. "I thought John Henry would come to supper," she observed, while her hands worked lovingly among the old white and gold teacups which had belonged to her mother, "so I gathered a few flowers."
In the centre of the table there was a handful of garden flowers arranged, with a generous disregard of colour, in a cut-glass bowl, as though all blossoms were intended by their Creator to go peaceably together. Only on formal occasions was such a decoration used on the table of the rectory, since the happiest adornment for a meal was supposed to be a bountiful supply of visible viands; but the hopelessly mended mats had pierced Mrs. Pendleton's heart, and the cut-glass bowl, like her endless prattle, was but a pitiful subterfuge.
"Oh, I like them!" Virginia had started to answer, when a hearty voice called, "May I come in?" from the darkness, and a large, carelessly dressed young man, with an amiable and rather heavy countenance, entered the hall and passed on into the dining-room. In reply to Mrs. Pendleton's offer of tea, he answered that he had stopped at the Treadwells' on his way up from work. "I could hardly break away from Oliver," he added, "but I remembered that I'd promised Aunt Lucy to take her down to Tin Pot Alley after supper, so I made a bolt while he was convincing me that it's better to be poor with an idea, as he calls it, than rich without one." Then turning to Virginia, he asked suddenly: "What's the matter, little cousin? Been about too much in the sun?"
"Oh, it's only the rose in my hair," responded Virginia, and she felt that there was a fierce joy in blushing like this even while she told herself that she would give everything she possessed if she could only stop it.
"If you aren't well, you'd better not go with us, Jinny," said Mrs. Pendleton. "It was so sweet of John Henry to remember that I'd promised to take Aunt Ailsey some of the bitters we used to make before the war." Everything was "so sweet" to her, the weather, her husband's sermons, the little trays that came continually from her neighbours, and she lived in a perpetual state of thankfulness for favours so insignificant that a less impressionable soul would have accepted them as undeserving of more than the barest acknowledgment.
"I am perfectly well," insisted Virginia, a little angry with John Henry because he had been the first to notice her blushes.
Rising hurriedly from the table, she went to the door and stood looking out into the spangled dusk under the paulownias, while her mother wrapped the bottle in a piece of white tissue paper and remarked with an animation which served to hide her fatigue from the unobservant eyes of her husband, that a walk would do her good on such a "perfectly lovely night."
Gabriel, who loved her as much as a man can love a wife who has sacrificed herself to him wisely and unwisely for nearly thirty years, had grown so used to seeing her suffer with a smile that he had drifted at last into the belief that it was the only form of activity she really enjoyed. From the day of his marriage he had never been able to deny her anything she had set her heart upon – not even the privilege of working herself to death for his sake when the opportunity offered.
"Well, well, if you feel like it, of course you must go, my dear," he replied. "I'll step over and sit a minute with Miss Priscilla while you are away. Never could bear the house without you, Lucy."
While this protest was still on his lips, he followed her from the house, and turned with Virginia and John Henry in the direction of the Young Ladies' Academy. From the darkness beyond the iron gate there came the soothing flow of Miss Priscilla's voice entertaining an evening caller, and when the rector left them, as if irresistibly drawn toward the honeyed sound of gossip, Virginia walked on in silence between John Henry and her mother. At each corner a flickering street lamp burned with a thin yellow flame, and in the midst of the narrow orbit of its light several shining moths circled swiftly like white moons revolving about a sun. In the centre of the blocks, where the darkness was broken only by small flower-like flakes of light that fell in clusters through boughs of mulberry or linden trees, there was the sound of whispering voices and of rustling palm-leaf fans on the crowded porches behind screens of roses or honeysuckle. Mrs. Pendleton, whose instinct prompted her to efface herself whenever she made a third at the meeting of maid and man (even though the man was only her nephew John Henry), began to talk at last after waiting modestly for her daughter to begin the conversation. The story of Aunt Ailsey, of her great age, and her dictatorial temper, which made living with other servants impossible to her, started valiantly on its familiar road, and tripped but little when the poor lady realized that neither John Henry nor Virginia was listening. She was so used to talking for the sake of the sound she made rather than the impression she produced that her silvery ripple had become almost as lacking in self-consciousness as the song of a canary.
But Virginia, walking so quietly at her side, was inhabiting at the moment a separate universe – a universe smelling of honeysuckle and filled with starry pathways to happiness. In this universe Aunt Ailsey and her peculiarities, her mother's innocent prattle, and the solid body of John Henry touching her arm, were all as remote and trivial as the night moths circling around the lamps. Looking at John Henry from under her lowered lashes, she felt a sudden pity for him because he was so far – so very far indeed from being the right man. She saw him too clearly as he was – he stood before her in all the hard brightness of the reality, and first love, like beauty, depends less upon the truth of an outline than it does upon the softening quality of an atmosphere. There was no mystery for her in the simple fact of his being. There was nothing left to discover about his great stature, his excellent heart, and his safe, slow mind that had been compelled to forego even the sort of education she had derived from Miss Priscilla. She knew that he had left school at the age of eight in order to become the support of a widowed mother, and she was pitifully aware of the tireless efforts he had made after reaching manhood to remedy his ignorance of the elementary studies he had missed. Never had she heard a complaint from him, never a regret for the sacrifice, never so much as an idle wonder why it should have been necessary. If the texture of his soul was not finely wrought, the proportions of it were heroic. In him the Pendleton idealism had left the skies and been transmuted into the common substance of clay. He was of a practical bent of mind and had developed a talent for his branch of business, which, to the bitter humiliation of his mother, was that of hardware, with a successful specialty in bathtubs. Until to-day Virginia had always believed that John Henry interested her, but now she wondered how she had ever spent so many hours listening to his talk about business. And with the thought her whole existence appeared to her as dull and commonplace as those hours. A single instant of experience seemed longer to her than all the years she had lived, and this instant had drained the colour and the sweetness from the rest of life. The shape of her universe had trembled suddenly and altered. Dimly she was beginning to realize that sensation, not time, is the true measure of life. Nothing and everything had happened to her since yesterday.
As they turned into Short Market Street, Mrs. Pendleton's voice trailed off at last into silence, and she did not speak again while they passed hurriedly between the crumbling houses and the dilapidated shops which rose darkly on either side of the narrow cinder-strewn walks. The scent of honeysuckle did not reach here, and when they stopped presently at the beginning of Tin Pot Alley, there floated out to them the sharp acrid odour of huddled negroes. In these squalid alleys, where the lamps burned at longer distances, the more primitive forms of life appeared to swarm like distorted images under the transparent civilization of the town. The sound of banjo strumming came faintly from the dimness beyond, while at their feet the Problem of the South sprawled innocently amid tomato cans and rotting cabbage leaves.
"Wait here just a minute and I'll run up and speak to Aunt Ailsey," remarked Mrs. Pendleton with the dignity of a soul that is superior to smells; and without noticing her daughter's reproachful nod of acquiescence, she entered the alley and disappeared through the doorway of the nearest hovel. A minute later her serene face looked down at them over a patchwork quilt which hung airing at half length from the window above. "But this is not life – it has nothing to do with life," thought Virginia, while the Pendleton blood in her rose in a fierce rebellion against all that was ugly and sordid in existence. Then her mother's tread was heard descending the short flight of steps, and the sensation vanished as quickly and as inexplicably as it had come.
"I tried not to keep you waiting, dear," said Mrs. Pendleton, hastening toward them while she fanned herself rapidly with the small black fan she carried. Her face looked tired and worn, and before moving on, she paused a moment and held her hand to her thin fluttering breast, while deep bluish circles appeared to start out under the expression of pathetic cheerfulness in her eyes. This pathetic cheerfulness, so characteristic of the women of her generation, was the first thing, perhaps, that a stranger would have noticed about her face; yet it was a trait which neither her husband nor her child had ever observed. There was a fine moisture on her forehead, and this added so greatly to the natural transparency of her features that, standing there in the wan light, she might have been mistaken for the phantom of her daughter's vivid flesh and blood beauty. "I wonder if you would mind going on to Bolingbroke Street, so I may speak to Belinda Treadwell a minute?" she asked, as soon as she had recovered her breath. "I want to find out if she has engaged Miss Willy Whitlow for the whole week, or if there is any use my sending a message to her over in Botetourt. If she doesn't begin at once, Jinny, you won't have a dress to wear to Abby Goode's party."
Virginia's heart gave a single bound of joy and lay quiet. Not for worlds would she have asked to go to the Treadwells', yet ever since they had started, she had longed unceasingly to have her mother suggest it. The very stars, she felt, had worked together to bring about her desire.
"But aren't you tired, mother? It really doesn't matter about my dress," she murmured, for it was not in vain that she had wrested a diploma for deportment from Miss Priscilla.
"Why can't I take the message for you, Aunt Lucy? You look tired to death," urged John Henry.
"Oh, I shan't mind the walk as soon as we get out into the breeze," replied Mrs. Pendleton. "It's a lovely night, only a little close in this alley." And as she spoke she looked gently down on the Problem of the South as the Southern woman had looked down on it for generations and would continue to look down on it for generations still to come – without seeing that it was a problem.
"Well, it's good to get a breath of air, anyway!" exclaimed John Henry with fervour, when they had passed out of the alley into the lighted street. Around them the town seemed to beat with a single heart, as if it waited, like Virginia, in breathless suspense for some secret that must come out of the darkness. Sometimes the sidewalks over which they passed were of flag-stones, sometimes they were of gravel or of strewn cinders. Now and then an old stone house, which had once sheltered crinoline and lace ruffles, or had served as a trading station with the Indians before Dinwiddie had become a city, would loom between two small shops where the owners, coatless and covered with sweat, were selling flat beer to jaded and miserable customers. Up Bolingbroke Street a faint breeze blew, lifting the moist satin-like hair on Mrs. Pendleton's forehead. Already its ancient dignity had deserted the quarter in which the Treadwells lived, and it had begun to wear a forsaken and injured look, as though it resented the degradation of commerce into which it had descended.
"I can't understand why Cyrus Treadwell doesn't move over to Sycamore Street," remarked John Henry after a moment of reflection in which he had appeared to weigh this simple sentence with scrupulous exactness. "He's rich enough, I suppose, to buy anything he wants."
"I've heard Susan say that it was her mother's old home and she didn't care to leave it," said Mrs. Pendleton.
"I don't believe it's that a bit," broke in Virginia with characteristic impulsiveness. "The only reason is that Mr. Treadwell is stingy. With all his money, I know Mrs. Treadwell and Susan hardly ever have a dollar they can spend on themselves."