
Полная версия
The Violin
The capacious area of the King’s Theatre, scarcely adequate to the large expectations founded upon his fame, was selected as the scene of his London début. An awkward collision with public opinion marked, how ever, the interval immediately preceding his appearance. An endeavour to elevate the prices of admission above the usual concert-pitch, raised a storm of opposition, that was only allayed by prompt and necessary concession. To attribute the attempt, thus properly frustrated, to an extortionate spirit on the part of Paganini, as was pretty generally done at the time, seems hardly fair. It is more reasonable to suppose that his ignorance of the English customs was taken advantage of, for the sordid purposes of others; and on this point it may be worth while here to say a few words. There is in London a class of needy and adventurous foreigners, who, with no available talent of their own, have just industry enough to make them beset those of their countrymen, whose genius or good fortune enables them to figure successfully in our metropolis. Whoever, at the period here referred to, has had occasion to direct his course through the Regent’s Quadrant, either in the twilight of a departing day, or during the brighter reign of gas and night, must have noted the loose, idle, swaggering gait, the tawdry and outré habiliments, and the dark and dirty looks, of certain figures who loitered about in obstructive knots, or sauntered on in pairs or threes, among the more regulated passengers. Their equipment was ordinarily completed by a reeking cigar, which added to their sense of importance, and was an auxiliary to their impertinencies of demeanour towards the females, of whatever grade, who chanced to pass within their track. But their “high and palmy state” was in the gallery of the King’s Theatre, where their pertinacious “manual exercise,” and their laudatory vociferations, in favour of the dancers who successively occupied the stage during the ballet, were a serious annoyance to all around them. Under this character, which seems to have no English term that will exactly fit it, they were (and still are) known as the claqueurs. Externally, they are altogether the personification of impudent pretence – and, to enable them to support their equivocal character, they seek out the private quarters of the great singer, or the fortunate artist, in whatever line, and, by all the arts of the meanest flattery, contrive to extract from his purse such tribute as his vanity, or his complaisance, may be willing to afford. It is no unnatural conjecture to suppose that, on the occasion just named, Paganini acted under a mistake produced by influence of this kind.41
Perhaps no achievement in the musical art, performed by one person, has ever been attended with more enthusiasm than marked the exhibition made by Paganini at his first concert in London, given on the 3rd of June, 1831. Certain it is that nothing in the way of musical performance, that had ever preceded it in this country, had exceeded it in novelty. It was the prevalent theme of talking wonder; and all the ingenuities of written criticism were tasked to describe and estimate it. Allowing for the difficulty of appreciating, where the singularity was so great, there was a remarkable acuteness shewn in some of the accounts that appeared in the journals of the day. From these I propose to make a few extracts, selecting such as seem best to illustrate the peculiarities with which they had to deal. Let us commence with a statement given in the first person, by Mr. Gardner, of Leicester.
“At the hazard of my ribs, I placed myself at the Opera door, two hours and a half before the concert began; presently, the crowd of musicians and violinists filled the Colonnade to suffocation, all anxious to get the front seat, because they had to pay for their places, Paganini not giving a single ticket away. The Concert opened with Beethoven’s Second Symphony, admirably performed by the Philharmonic band; after which Lablache sang Largo al Factotum, with much applause, and was encored. A breathless silence then ensued, and every eye was watching the action of this extraordinary violinist: and, as he glided from the side scenes to the front of the stage, an involuntary cheering burst from every part of the house, many rising from their seats to view the spectre during the thunder of this unprecedented cheering – his gaunt and extraordinary appearance being more like that of a devotee, about to suffer martyrdom, than one to delight you with his art. With the tip of his bow, he set off the orchestra, in a grand military movement, with a force and vivacity as surprising as it was new. At the termination of this introduction, he commenced with a soft streamy note of celestial quality: and, with three or four whips of his bow, elicited points of sound that mounted to the third heaven, and as bright as the stars. A scream of astonishment and delight burst from the audience at the novelty of this effect. Immediately, an execution followed, that was equally indescribable, in which were intermingled tones more than human, which seemed to be wrung from the deepest anguish of a broken heart. After this, the audience were enraptured by a lively strain, in which you heard, commingled with the tones of the instrument, those of the voice, with the pizzicato of the guitar, forming a compound of exquisite beauty. If it were possible to aim at a description of his manner, we should say that you would take the violin to be a wild animal which he is endeavouring to quiet in his bosom, and which he occasionally, fiend-like, lashes with his bow; this he dashes upon the strings as you would whip with a walking switch; tearing from the creature the most horrid as well as delightful tones. He has long legs and arms, and his hands, in his playing, often assume the attitude of prayer, with the fingers pointed upwards. The highest notes (contrary to every thing we have learnt) are produced as the hand recedes from the bridge; overturning all our previous notions of the art. During these effects, a book caught fire upon one of the desks, which burned for some time unobserved by the musicians, who could neither see nor hear (though repeatedly called to by the audience) any thing but the feats of this wonderful performer. Some few pieces were played by the orchestra, that gave repose to the admiring audience. He then entered upon his celebrated performance of the single string, introducing the air of Nel cor più (Hope told a flattering tale), to which he imparted a tone so ‘plaintive and desolate that the heart was torn by it;’ in the midst of this he was so outré– so comic – as to occasion the loudest bursts of laughter! This feat was uproariously encored. He then retired to put on three other strings, and ended this miraculous performance with the richest arpeggios and echoes, intermingled with new effects that no language can describe! Though he retired amidst a confusion of huzzas and bravos that completely drowned the full orchestra, yet he was called for to receive the homage of the audience. There was no trick in his playing; it was all fair, scientific execution, opening to us a new order of sounds, the highest of which ascended two octaves above C in alt.”
Our next demonstration is from the able pen that gave life and eloquence to the new “Tatler:” —
“Those of our readers who have heard the most eminent of violin performers, eminent for strength, sweetness, and purity of tone, will hear all these requisites to absolute perfection in Paganini. They who have heard difficulties in the way of execution overcome, which it seemed bordering on desperation to attempt, may tax their faculties to invent new enormities, and they will not only fall short in their imaginings, but he will perform all, and more, not merely without show of effort, but as if they were a fanciful prelude, or pastime, to some laborious undertaking. In the course of the concert given last evening at the Opera-house, he performed four pieces, in which, we conceive, he exhibited every feature that the instrument can display, and many more than it has hitherto been thought capable of. The first was a concerto of the most florid character, varied with movements of exquisite expression and tenderness. The second was a composition in the minor key, and which, for its own intrinsic merit, made the strongest appeal to our feelings. In it he satisfied at once any doubt we might have that he would prove unequal in a cantabile. – His expression in this piece was the most genuine display of passionate feeling we ever remember to have heard on any instrument. It required no explanatory chorus, no voice of accompaniment – it was the perfection of musical sighing, and gentle sorrow. The third performance was a military rondo, the whole of which he played upon one string – the fourth. In it he introduced the subject of ‘Non più andrai’ from Figaro, with variations of the most astonishing description. He introduced passages of imitation in octaves, with wonderful rapidity and neatness, and with a purity of tone that was delicious. The precision, too, with which he dashed from the lowest note of the string to the opposite extreme, and all with the utmost indifference of manner, was one of the commonest of his achievements. The last piece, which was a brilliant rondo, he played entirely without the orchestral accompaniment; and this was the triumph of the evening. It consisted of an air with variations, crowded with enharmonic passages. The subject, now legato, and now hurried, was at one time attended with a florid, and at another with a pizzicato accompaniment; and, as he drew to a close, he accelerated his time to a prestissimo, the air and the pizzicato moving on together, and ending with a rapid shake upon the latter! The violin-player will fully appreciate the difficulty of this achievement. It is scarcely necessary to state that the audience were satisfied. The applause was showered upon him in torrents.”
Another commentator thus expresses himself: —
“Paganini’s playing is in a very high degree intellectual. It is mental, as well as physical and mechanical. The instant he seizes his violin, which he usually coquets with for a time before bringing it up to its proper place, a sudden animation passes over his countenance. He has the advantage, which all concerto players, by the way, ought to adopt, of never using a book. This mode, in itself, has as much the superiority as a speech delivered has over one that is read. When the first bow is drawn, Paganini is evidently lost to every other thought, and is revelling probably in a world of his own creation. All his passages seem free and unpremeditated, as if conceived on the instant. One has no impression of their having cost him either forethought or labour. The word difficulty has no place in his vocabulary, so completely is all brought under his subjection and mastery.
“Nothing can be more intense in feeling than his conception and delivery of an adagio passage. His tone is not, perhaps, so full and round as that of some other players – as Baillot, or De Beriot, for example: it is delicate, rather than strong; but that delicacy is inconceivable, unless one has heard it, and was probably never possessed equally by any other player. His touch is occasionally so fine, that the note seems to float in the air, and not to spring from any instrument. In point of expression, it is impossible to imagine any thing more perfect. The melancholy or tender (as should be the case in slow movements) mostly predominates; but there is no shade or form of expression which the genius of Paganini does not draw forth. His adagios are intermixed with passages of rapid execution, which go off with the rapidity of a rocket, or a falling star – a break of the subject, or an impertinence, in any hands but his own – but, if analyzed, all is in perfect keeping.
“The only thing that can be said to lessen the wonder of Paganini’s powers in the way of mere mechanism, is that he is indebted for them, in some measure, to his own peculiar conformation. His long arms, and slender frame, allow him to place the instrument in the most advantageous position that is possible; and his left arm is brought so completely under it, that his hand seems to cover the whole extent of the finger-board. Such is the flexibility, besides, of his joints, that he can throw his thumb nearly back upon his wrist, and extend his little finger, at the same time, in the opposite direction. By these means, when in the first position, as it is called, of the violin, he can reach, without shifting, to the second octave. His extreme high notes – for he contrives to play three octaves on each string – are given, consequently, with a precision and certainty never heard before. This flexibility, without doubt, is indispensable to the execution of many of the passages, though it is, probably, not wholly natural to him, but acquired, in part, by his long and severe practice. His solo on the fourth or G string (the other three being discarded for the occasion) we consider among the most charming, as well as the most wonderful, specimens. There are few players, we apprehend, who, in point of mere difficulty, could do on four strings what Paganini does on one; but that is nothing. The charm lies in the peculiar effect – in the soft and silvery tone of that string, which one almost imagines to be increased, though, perhaps, without reason, by taking the others away. No defect is felt, as regards compass, in this piece. There appear to be as many notes as in the violin in its ordinary state; and, in fact, by the aid of the harmonics, he does make nearly as many.”
Such were the wonders achieved, and such the impressions created, by this superlative master of the most versatile of instruments. After he had performed at this his first concert, Mori went about with the jesting enquiry, “Who’ll buy a fiddle and bow for eighteen-pence?” and John Cramer exclaimed, “Thank Heaven, I am not a violin-player!” It seemed, in short, to be commonly admitted, that, as nothing had been heard before, in violin performance, equal to this exhibition, so nothing could be expected ever to exceed it – that “the force of fiddling could no further go.” One of the numerous critics whom he kindled into rapture, observed that in the style of Paganini were united the majesty of Rode, the vigour of Baillot, the sentiment of Spohr, the sensibilité of Kiesewetter, the suavity of Vaccari, the mastery of Maurer, the justesse of Lafont, and the elegant expression of De Beriot!
The excitement produced by the first public display of these powers in our metropolis was fully sustained on the subsequent occasions. It would fill a volume of itself, were I to treat, “avec circonstance,” of the successive concerts at theatres and other places, in which the Genoese genius electrified attending mortals
“With heav’nly touch of instrumental sounds.”With no intention to be thus particular, I must beg permission, nevertheless, to extract a few more passages of contemporary notice. The celebrated Capriccio, in which he introduced the air from the Carnaval de Venise, merits a separate description: —
“On reaching his position in the centre of the stage, he seemed at once to lose all consciousness of the presence of mortals, and to live and breathe for his violin alone. He touched its strings lightly and trippingly, as if to awaken it, and then, after having given it three or four of those sweeping, switching strokes, which almost justify the expression that he thinks to lash it into submission to his spirit, he threw off a most singular mutilation of the Venetian Air, “Oh! come to me!” in which, while he appeared to retain only the sad part of the original, he communicated to it an odd wailing character. On this subject he capriccio’d some four or five variations, all in a consistent style, in which he introduced most of his peculiar movements of hand and bow. At the end, he was rapturously applauded, and he retired as he had entered. The applause, however, being continued, mixed with some cries of encore, he came forth again, but without his violin, and, making a most eloquent bow, retired once more. The plaudits were, however, now redoubled, and the wicked audience, having got the crotchet into their heads, pretty unanimously vociferated encore; when, after some delay, the good Signor absolutely did make his appearance with his second self – or his pickaninney– his violin; and did vouchsafe two little variations more, of the wizard strain: – the last was altogether performed by the hand which held the instrument, and without the aid of the bow. On the whole, so strange, so whimsical an outpouring of melancholy we never heard before, and probably never shall again: – one really did not know whether to laugh or cry at it. Nothing upon record, that we know of, comes near it, with the exception of Corporal Trim’s pathos in the kitchen.”
In the region of the harmonic notes, which was before (comparatively speaking) almost a “terra incognita,” Paganini may claim the undoubted merit of having made extensive discoveries: —
“The staccato runs, performed with the bow and concluded with a guitar note, are quite original with Paganini; and this is one of the few novelties in which he may find successful imitators. But his manner of producing the harmonic notes, which ascend to a height never before imagined, will probably remain a perpetual mystery42; it is not their least marvellous characteristic that, exquisitely attenuated as they are, the distinctness and strength of the sound is not, in the smallest degree, impaired. In performing on the fourth string only, he introduces the harmonics as part of the regular scale, thus obviating, in effect, all deficiency as to compass. The introduction of pizzicato runs, on this solitary string, is another inexplicable mechanical feat.”
And again, as to these wonder-working harmonics: —
“Signor Paganini having, through vast exertion, procured himself the aid of two entire additional octaves with their half-notes, making in all 28 notes on the fourth string, by means of the harmonics, is able to execute pieces of a very extensive scale on that string alone. The labour he must have gone through, before he could so completely obtain the command of the harmonic notes, none but violin performers of experience can form a notion of. The most surprising part of the use he makes of them is in the clearness and strength of their tone, which render them as audible as the full notes, at any distance.”
At his (so called) farewell Concert at the King’s Theatre, on the 20th of August, two of the pieces he selected for his display were especially remarkable in the treatment. One of them, a fandango of very bizarre character, performed on the fourth string, consisted, in part, of a sort of whiningly amorous colloquy between two birds. An incidental crowing, like that of a cock, was privately conjectured, by one of the musical men present, to be the artist’s medium of conveying an oblique satire upon the audience, as the subdued vassals of his will. No impression of the kind, however, existed with them, for they demanded the repetition of the affair. The other piece was our National Anthem of God save the King, certainly an ill-selected subject for exhibition on a single instrument, and, in the treatment of it (if I may venture to advance my own impressions experienced at the time), too full of sliding, and, as it were, puling, to satisfy the pre-conceptions derived from the fullness, steadiness and grandeur, characteristic of the original composition. Indeed, as it appeared to my own humble judgment, there was intermixed in the general performances of this wonderful artist, “something too much” of this sliding and tremulous work, the result, seemingly, of an overstraining at expression – of an attempt, if I may so speak, to make the note carry more than it could bear. The effect, in such cases, was in some degree analogous to that of Velluti’s singing; it bespoke intentions outstripping the possibility of execution. But then, amid so much splendid achievement, must we not always expect to find some mark or other of the imperfection belonging to that poor human nature which is the agent?
Whatever may have been, in the artistic sense, the relative appreciation of Paganini’s talent, in the various European countries that had witnessed its display – it is certain that he was no where so highly estimated, according to the monetary scale, as in England, where it has been supposed (though the exact computation of such matters is difficult) that his receipts amounted to about twenty-four thousand pounds. Whilst the golden shower was descending on him, he was not so absorbed in its fascination, as to forget the silent claims of the penny-less; – nor would it be fair to measure his impulses in this direction, by the side of that largeness of soul which we have all so greatly delighted to honour in the excellent Jenny Lind.
In the summer of 1834, after an absence of six years, spent partly in Europe and partly in America, Paganini revisited Italy – where, looking wistfully towards the sweets of retirement, he invested a portion of his accumulated funds in the purchase of an agreeable country-residence in the environs of Parma, called the Villa Gajona. Among the projects he at that time entertained, was the thought of preparing his various compositions for publication – a measure towards which the eager curiosity, of those especially interested in the violin, had long been pointedly turned, under the impression that all which was mysterious in the production of his extraordinary effects would thus be freely elucidated. Exaggerated notions, however, as to the pecuniary value of such a work, seem to have possessed the mind of Paganini; for, an enterprising Parisian publisher, who had made hopeful approaches to him whilst in London, had been frightened away by the discovery, that if he were to enter on the speculation by payment of the sum expected, he must look through a vista of ten years, for the commencement of his profits!
Received every where with honour in his own country, as the result of his foreign ovations, and decorated, by Maria Louisa, Duchess of Parma, with the Imperial Order of St. George, the caressed Artist was, nevertheless, incapable of any continuous enjoyment, for the want of that health which his restless and transitive spirit had no where been able to attain. A speculation of no sound character, with which he was induced to connect himself (in ignorance, as it is believed, of its real nature), drew him away to Paris, in 1838, and, in the result, damaged his pocket, and did not wholly spare his reputation. In that project, designed professedly for concerts, but covertly for gambling, he became involved, through a legal verdict, to the extent of 50,000 francs.
In the midst of the troubles associated with that affair, his ailments had deepened into consumption; and he made a painful journey through France, under medical prescription, to reach Marseilles. There, in retirement, beneath the roof of a friend, a brief return of energy enabled him to take up, now and then, his violin or his guitar; and he one day showed so much animation as to join effectively in a certain quartett of Beethoven’s, which he passionately admired. The necessity for change, so peculiarly felt by consumptive patients, impelled him again to his own Genoa; but the great change was at hand – and another journey brought him to his last earthly scene, which was at Nice. The closing process was rapid. His voice became hardly distinguishable from silence itself – and sharp attacks of cough, that grew daily more obstinate, completed the exhaustion of his strength.
Of the final moments of this memorable man, an Italian writer has furnished some account, in terms which, touching as they are, yet leave in the heart a sense of something to be desired – something which no reflecting mind will be at any loss to understand. The account is (in English) as follows: —
“During the evening that was his last, he manifested more tranquillity than was habitual to him. On awaking, after a short slumber, he had the curtains of his bed drawn aside, that he might contemplate the full moon, serenely marching through the immensity of the clear heaven. In the midst of that contemplation, he again sank into drowsiness; but the whispering of the contiguous trees excited in his bosom that stir of gentle emotion, which is the very life of the beautiful. As if he would have rendered back to Nature the sweet sensations he was receiving from her in that final hour – he extended his hand toward his charm-haunted violin – toward the faithful companion of his wanderings – toward the magic thing that had been as an opiate to his troubles; – and then – he sent up to heaven, along with its expiring sounds, the last sigh of a life that had been all melody!”