bannerbanner
Memoirs of the Duchesse De Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1841-1850
Memoirs of the Duchesse De Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1841-1850

Полная версия

Memoirs of the Duchesse De Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1841-1850

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 10

"We spent a week at the beginning of the year at Windsor; it was a picture of perfect happiness; our dear little Queen, handsome Prince Albert and the little Princess, a pretty and good-tempered child, ready to do anything with a smile, a certain sign of good health. The Queen is said to be with child again. We were dining there four or five days ago and the Queen seemed to me to be not quite well, though she danced a good deal two evenings later, but in any case she is so strong that one cannot judge by appearances."

Rochecotte, March 1, 1841.– My last month of Rochecotte is now beginning, much to my regret. I have been as well here as I can be at present. I live free from fatigue, agitation, trouble and constraint; all these I shall find at Paris, but there would be a certain affectation if I stayed away altogether; and before starting for Germany I have a number of little things to do and some preparations to make which can only be done at Paris, so I have resolved, though with much reluctance, to start in April.

Yesterday I had a letter from Madame Mollien, which seems to me amusing from beginning to end: "I must say a word to you of this fancy dress ball, a carnival ball which will form an epoch in the annals of the Tuileries, because for some hours it has brought back to its walls, which are usually so sad, the frank, simple and unrestrained cheerfulness which can only be seen in the simplest salons. The success of the entertainment was due to the Prince de Joinville; no one could withstand his impetuosity. The costumes were varied, generally rich and tasteful with a few exceptions; there are exceptions everywhere. The Queen, the old Princesses and the old ladies who were not wearing costumes went in succession to the gallery of Louis-Philippe. All in costume, ladies and gentlemen, met in another part of the château and made a solemn entry about half-past eight to the sound of an appalling band, composed of all kinds of more or less barbarous instruments which the Prince de Joinville has collected in his travels. He himself, in true Turkish costume, carried an enormous drum of a most oriental kind, on which he made a tremendous noise. A magician preceded the procession as a herald, and the company was conducted by the Duchesse d'Orléans. She was splendid with a dignified air: her costume was that of Marie of Burgundy, black velvet richly embroidered with gold and trimmed with ermine; the tall pointed cap which forms part of this costume was ornamented at the front with a velvet bow embroidered with enormous stones; the cap itself was of cloth of gold surmounted by a veil of tulle embroidered with gold. Two ladies and two gentlemen, alike in costumes of the age of Louis IX., escorted the Princess. The two ladies, whose costumes were like hers though not so rich, were Mdmes. de Chanaleilles and Olivia de Chabot; the men were M. Asseline, her Secretary of private commands, and M. de Praslin, who looked very well in a long cloak of brown velvet and marten fur, and called himself Philippe de Commines. Poor Princess Clémentine was not a success: she wore a Turkish costume which the Prince de Joinville had brought back from Syria; it was handsome but heavy and ungraceful, and her supple and charming figure was not shown off until after supper when she took off the enormous headdress which was crushing her, to be able to dance more at her ease. The Duchesse de Nemours, on the other hand, was charming: she had copied a portrait of the wife of the Regent, whom she is supposed to resemble. The outer dress was of red velvet, very short, with a skirt standing out and trimmed with rubies and diamonds all round, upon a skirt of white satin trimmed with two rows of broad green fringe and garlands of pearls; a small velvet cap with one little feather standing upright was put on the side of her head and touched her forehead, leaving her head almost bare upon one side. Her very fair hair slightly powdered, curled, fluffy, turned up on one side and falling down on the other, gave her a coquettish appearance and an apparent want of care which was charming. I have never seen her so pretty, and so every one said. The others are not worth mentioning. At the same time there were some pretty dresses, including ladies of the time of the Ligue, of the Fronde, of Louis XIII., of Louis XIV., some Spanish costumes, and also a vivandière of the time of Louis XV., which caused quite a sensation. Madame de Montalivet and Madame de Praslin each appeared as Mlle. de Hautfort, in rivalry. Many of the ladies were powdered. The Duc d'Orléans did not return from Saint Omer as he had said he might do, to the great vexation of the Princesse; I think his absence rather spoilt her evening. The Prince de Joinville speedily rid himself of his Turkish costume; his two young brothers first appeared in military costumes of the last century. After the first dance they all three went away and soon came back again; the Prince de Joinville and the Duc d'Aumale as débardeurs and the Duc de Montpensier as a fifi of the time of the Regency. If you happen to have a neighbour who is accustomed to go to fancy dress balls (I do not think M. de Castellane is), you can ask him for explanations of these costumes. Their chief merit and probably the reason for their choice, is that they are an excellent support in themselves to revelry, as they authorise and even require a cheerful manner. The quadrilles were formed only in two rows; as there was plenty of room they were able to stand without crowding. As the couples at each end would have had too much space to traverse, each figure was repeated only twice instead of four times, and thus without rest or relaxation, ever in movement, each dance finished by a general galop to music played in much quicker time for that purpose. This went on till half-past three in the morning with a vivacity which I could hardly believe possible. The Queen was greatly amused, and the King himself seemed to find some pleasure in all this gaiety. He stayed till supper, which was served in the Galerie de Diane at little round tables, as at small balls. The Infants and Infantas of Spain were all in costume, excepting their father and their mother. She only danced the English dance, which concluded the ball. Her partner was an Incroyable of the Revolution, and they looked sufficiently incredible. However, she excused herself from the last galop which ended this dance and was more uproarious than all the rest. The Prince de Joinville had the Duc de Nemours as his page, and he took a very cheerful part in all these gaieties throughout the evening. He made some attempt to imitate his brother, but the Prince de Joinville with his wild spirits coupled with his grave and handsome face, his alertness and originality, was in every respect inimitable. I have forgotten to mention M. and Madame de Chabannes: she appeared as a lady from the Court of Charles IX.; her costume, which was said to be designed by Paul Delaroche, was exactly correct, and made her absolutely hideous. He was wrapped from head to foot in those waves of white muslin in which the Arabs are dressed; this was not an imitation, for the whole thing came from Algiers – the costume, the dagger, the pistol, and also an enormous gun which he had captured at Blidah or at Milianah. He was on duty, and in this costume he preceded the King and Queen when they came from their apartments to the ballroom. In my opinion he showed not the least proof of courage in this campaign.

"There was a continuation of these festivities the next day. All those in costume who cared to do so met at the house of M. de Lasalle, the King's ordnance officer, and the Incroyable of the Infanta. His wife had a splendid costume, said to represent Mlle. de Montpensier. The Duc de Nemours, the Prince de Joinville and the Duc d'Aumale appeared at this improvised meeting, which went on until five o'clock in the morning, and is said to have been extremely gay. It was Shrove Tuesday, when everything is permitted. There was also some amusement in the morning: Madame Adélaïde gave her children's breakfast as usual; the King and Queen always attend it as well as the Princesses; it is held in the Palais Royal in Madame's own rooms. Several tables are placed in three rooms, at one of which the Royal Family sits and is served with all kinds of dainties. This table is the most amusing point. This year Madame had added a little performance to amuse the King; a piece from the theatre of varieties was played, the Chevalier du Guet, which may perhaps have amused the King but certainly not the children; of that I am certain. My two nephews were with me, for Madame had invited them with a kindness which would not allow me to refuse. I stayed there from three o'clock till seven and then went back to spend the evening at the Tuileries, as I was on duty, so that by Ash Wednesday I was nearly dead with weariness.

"There has been not a word spoken to-day about the fortifications, or of the secret service fund, though to tell the truth certain statesmen would not be entirely out of place amid these Carnival disguises."

Rochecotte, March 2, 1841.– M. de Valençay writes to say that he dined yesterday, which was Thursday, with Marshal Soult, a large dinner-party to forty guests. The Aylesburys, the Seafords, Lady Aldborough, the Brignole and Durazzo parties, and the Francis Barings were there. My son sat near Francis Baring, a clever and agreeable man, of whom he had seen a great deal at M. de Talleyrand's house, especially in England, and who seems to retain a warm regard for his memory. They had much talk. Sir Francis told him that a large number of M. de Talleyrand's letters had recently passed through his hands, as he had been going over and arranging all the correspondence of his father-in-law, the Duke of Bassano. He added that after reading these letters his impression was that my uncle had right upon his side in his differences with the Duke of Bassano concerning the policy of the Emperor Napoleon. In the course of this conversation Francis Baring gave him a piece of information which might be useful to us, telling him that one of his friends came to him a short time ago and said, "You are not aware that Thiers professes to have found, while turning over certain papers, some documents which compromise M. de Talleyrand in the affair of the Duc d'Enghien." My son then went into certain details to show Baring that the information which M. Thiers professes to have acquired could only be erroneous, that my uncle had never known anything of the Emperor's projects or his secret opinion regarding the Duc d'Enghien, and every one who knew Napoleon was not astonished at the fact.

I am glad to know what M. Thiers professes to disseminate as information, with the object of giving an appearance of authenticity to the History of the Consulate and the Empire, which he is now writing.

When you have returned from your exile,8 I shall ask you to request Francis Baring to lend you the letters of which he has spoken to my son. These letters might very well form a part of our great work, in my opinion.9

The discussion upon the secret service funds has been much more prolonged than was expected. In any case the vote is a matter of doubt.

Yesterday's news was the scanty majority by which the English Ministry carried Lord Morpeth's bill – five is indeed a small number; possibly it indicates the approaching fall of the Cabinet.10

It is impossible as yet to say what the fate of the bill concerning the fortifications of Paris will be in the Chamber of Peers. The Duc de Broglie is one of the most vigorous supporters of this law.

The newspapers announce the marriage of the old King of the Low Countries with the Comtesse d'Oultremont.11 The aunt of the King of Prussia, the old Electress of Hesse has just died. The poor woman had led a sad life with many trials and reverses; her wretched husband is marrying the lady with whom I have so often seen him at Baden.

Rochecotte, March 3, 1841.– The Duc de Noailles writes telling me that M. de Flahaut is assiduously paying court to M. Guizot on every possible occasion and in particular every evening at Madame de Lieven's house, where his attentions begin as soon as he has passed the door. In short, he seems as devoted to him as he was to M. Thiers; however, he will not secure the Vienna post unless Sainte-Aulaire goes to London, which he will only do if M. de Broglie who is urged to accept London, should continue to refuse it.

The Duc also says that the King regards the question of the fortifications as a peace problem, and declares that war need only be made more difficult to become more unusual; that Germany is quite right to fortify herself; and that we should fortify ourselves, because in this way we shall check our impetuosity and each raise obstacles which will prevent mutual attacks. The Duc d'Orléans, on the other hand, regards the question from a revolutionary point of view; he says that Europe will never permit his dynasty to continue or recognise the principle of the Government which triumphed in 1830. Some day or other Europe will attack him, and he should prepare for defence even to-day. The Duc de Noailles himself seems to be preparing a speech, for which he claims a great deal.

Rochecotte, March 5, 1841.– The following is a passage from a letter which I received yesterday from M. Molé: "The coalition has prevented the powers of good from triumphing henceforward; power can only be exerted now at the price of concessions, which I will never make, so I consider my political or rather my ministerial career as terminated. When any question seems to be worth the effort, I shall do my duty to the Chamber of Peers, but neither more nor less than that. On that point I am irrevocably decided. Blindness is everywhere paramount, and in particular where clear-sightedness should reign. This reason makes me doubt the future, which I regard in the darkest colours and with many apprehensions of approaching disaster."

M. de Salvandy writes saying that he has to go to Toulouse this month on family business and will ask me to put him up on his way. He adds, "The campaign upon the question of the secret service funds has been waged as mercilessly as that upon the fortifications question. M. Thiers emerges defeated and without prospects; M. Guizot triumphant in word but weakened in reality, for the majority are disturbed by the observations of M. Dufaure. The session seems to be concluded, but the vote of credit will arouse it to fresh life at the expense of M. Thiers, and the discussion upon the law of the fortifications, if it should end in the Chamber of Peers according to the wishes of M. Molé, which seems unlikely, would complicate the situation more than ever."

The newspapers announce the death of M. de Bellune, who received the sacraments from the hands of my cousin, the Abbé of Brézé, in the presence of M. de Chateaubriand, the Marquis de Brézé and M. Hyde de Neuville. No one could come to an end as a more thorough-going Carlist than he. M. Alexandre de La Rochefoucauld has also died, but not in so Legitimist a fashion.

M. Royer-Collard is sad, depressed and ill, and is angry that M. Ancelot should have been elected to M. de Bonald's seat in the Academy instead of M. de Tocqueville.

Rochecotte, March 7, 1841.– I am delighted to hear that you like the letters of Madame de Maintenon,12 and am deeply flattered by the likeness that you find between the nature of her intellect and of mine. However, the Duc de Noailles has several times made the same observation to me. I wish I were more capable of living up to the resemblance. Apart from her mental qualities and a certain weakness due to her position and to the time in which she lived, she had a loftiness of soul, a firmness of character and a purity of principle and of life which raised her very high in my esteem and provided a better explanation of the astonishing fortunes which followed her, than her beauty, her grace and her lofty thoughts can do.

Rochecotte, March 8, 1841.– Yesterday evening my son-in-law read us a delightful article upon Mlle. de Lespinasse in the Revue des Deux Mondes of March 1. The article is well written and reminds me of several incidents which M. de Talleyrand told me of this personage, who was no favourite of his. He thought that she was wanting in simplicity, for one of the best features of M. de Talleyrand's taste was his respect and liking for simplicity. He admired it in every case, in mind, manner, language and feeling, and only a strange conjuncture of circumstances or a very strained position could ever prevent this noble instinct of simplicity from influencing his own character and actions. Exaggeration and affectation he always hated. My own failings in this respect were corrected in a remarkable degree by my intercourse with him. At the time of my marriage I was somewhat to blame in those directions, though I hope that is not the case now. The improvement is due to him, as are many other things, for which I cannot sufficiently thank his memory. To return to Mlle. de Lespinasse, I well remember reading her Letters which appeared shortly after those of Madame du Deffant. I was not greatly attracted by them; affected enthusiasm is by no means the same as real feeling, and passion is not tenderness. In view of the want of principle that characterised the eighteenth century, the one safeguard for the individual was the yoke imposed by society with its customs and demands. If one were ever so little outside that circle, there was no check, and imagination carried people very far and very low. Mlle. de Lespinasse, having neither family nor fortune, was not obliged to consider a society to which she only half belonged, and led the life of a clever man who is also a lady-killer. But now I seem to be writing an article on the subject myself and what we read yesterday is much better than this.

Rochecotte, March 9, 1841.– The following is an extract from a letter which I have from the Duchesse de Montmorency: "People here think only of fortifications: those who usually trouble but little about politics are full of them and society looks very askance upon those who are supposed likely to vote in support of the law. My husband says that he has not yet been enlightened; our family interprets this to mean that the King has won him over. The fact is that he is influenced by my son who has been commissioned by the Château for this purpose, all of which vexes me exceedingly.

"M. Gobert, treasurer of the fund for the orphans of those who died of cholera, was very devoted to the memory of the late Mgr. de Quélen, and had a terrible scene with Mgr. Affre at a meeting of the committee, when the Archbishop wished to dismiss him. M. Gobert replied that he would not stir; in short, the whole business was very scandalous and it is impossible to understand how these scenes of fury and abuse of authority will end.

"The Duc de Rohan is marrying his daughter to the Marquis de Béthisy, a very suitable match.

"In the newspapers you will see the filial comedy that has been played by the Prince de la Moskowa. M. Pasquier is praised for not having allowed him to speak. I am told that the Duc d'Orléans induced the Prince de la Moskowa to enter the House of Peers in order that he might vote for these stupid fortifications. It is also the Duc d'Orléans who influences the Journal des Débats. Old Bertin and the chief editors are strongly opposed to the fortifications, but young Bertin, orderly officer to the Duc d'Orléans and M. Cuvillier Fleury, private secretary to the Duc d'Aumale, insert what they please in the newspaper, or rather what the Château pleases. I know that Bertin de Veaux said the other day to one of my friends, 'Pray do not think that I am inclined to support so fatal a measure.'"

Rochecotte, March 14, 1841.– It was so fine yesterday and I had owed a call so long to the wife of my sub-prefect,13 that I resolved to go to Chinon with my son-in-law between lunch and dinner. The road from this house to Chinon is pretty and easy. At Chinon itself I visited the great and noble ruins of the castle which overlook the rich and smiling valley of the Vienne: the room where Joan of Arc offered her holy sword to Charles VII.; the tower where Jacques Molay, the grand master of the Templars was long confined; and the subterranean passage leading to the house of Agnes Sorel; all these things can still be seen and one regards them with the eye of faith, which is the most important element in archæology. If this ruin were restored as that of Heidelberg has been, the result would be most picturesque. I stayed for a quarter of an hour at the office of the charity organisation where the Sister Superior now is who spent fourteen years in the household of Valençay and who had several times expressed a desire to meet me. She is a thoroughly good person and liked everywhere, and her departure was much regretted at Valençay. When I rang the bell a sister came to tell me that the Mother Superior was at the point of death and had received the last sacraments a few hours before. However, I asked her to tell the invalid that I was there and she insisted upon seeing me. I was much saddened by the interview which cheered the failing life of this excellent person. She told me, as the late Mgr. de Quélen once told me, that from the first day when she had seen me to the day of her death which was now at hand she had never passed a day without praying for me. It is good to be loved by Christian souls and their loyalty is to be found nowhere else.

When I returned from Chinon I found two letters which will influence my movements during the summer; one was from the King of Prussia who had heard of my travelling proposals and asks me to go and see him at Sans Souci. This induces me to go to Berlin about May 12 and so one point is settled. The other letter is from my sisters who tell me that they will remain at Vienna until July 1, and that I ought to carry out the proposal I had formed to go and see Madame de Sagan there if she had lived. I am anxious that the tie between my sisters and myself should be maintained. This is only as it should be and it is also a comfort; we are now reduced to a very small group and the tie of blood has a strength which one is surprised to find persisting in spite of all that should naturally destroy it or at any rate weaken it.

Rochecotte, March 16, 1841.– Yesterday I had a letter from Madame de Lieven who says: "The Firman conferring heredity seems sheer humbug; such was the opinion of the Pasha and even more so the opinion of Napier, the English admiral. He has advised the Pasha to refuse it, which he has done very politely. While these events were in progress in the East, we here received a very polite invitation from London to rejoin the concert of Europe in order to settle the Eastern Question in general, and this invitation was preceded by a protocol announcing that the Egyptian question was entirely settled. As the terms of invitation seemed to be suitable, there was a disposition here to open negotiations. Your Government has proposed some verbal changes which were immediately accepted, and the matter was almost concluded when the news that I have just told you arrived. M. Guizot immediately brought the matter to a standstill, for the Egyptian affair, instead of being terminated, is beginning again, and the Sultan and the Pasha are as far from an understanding as ever. The Firman was dictated by Lord Ponsonby and the other three representatives opposed it. The English at Paris are ashamed of this despicable trick; every one regards it as an act of bad faith, and there is some small amusement at the embarrassment which will be caused to the northern Powers, as the document will have to be drawn up again unless the whole quarrel is to be reopened as if no Treaty of July 15 had ever been made. Meanwhile the Germans are yearning to see the isolation of France come to an end, as this position forces them to undertake great expense in the way of armaments, while France will not hear of any understanding as long as the difference with Egypt persists.

"And what of America? Lady Palmerston writes to me every week and says in her last letter, 'We are very pleased with the news from America, and everything will be settled.' This means that poor MacLeod will be hung and the English territory will be seized. If this will satisfy them, all well and good.14 In China, English affairs are also going badly.

"Bresson will certainly return to Berlin. M. de Sainte-Aulaire has recently arrived. He will go to London, when, I cannot say, probably when you send an ambassador there. I do not know who will go to Vienna.

На страницу:
3 из 10