bannerbanner
The Conspirators
The Conspiratorsполная версия

Полная версия

The Conspirators

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
23 из 30

"Have you it here?" asked the king.

"No, sire; I did not expect to find your majesty so well inclined to work, and I left it in my study."

"Well," said Louis XV., turning half toward Monsieur de Frejus, half toward the regent, and looking at both of them with an imploring eye, "cannot we reconcile all that? Instead of taking my morning walk, I will go and see these beautiful Nuremberg toys, and when we have seen them we will pass into your study and work."

"It is against etiquette, sire," answered the regent, "but if your majesty wishes it – "

"Oh, I do wish it! That is," added he, turning and looking at Frejus so sweetly that there was no resisting it, "if my good preceptor permits it."

"Does Monsieur de Frejus see anything wrong in it?" said the regent, turning toward Fleury, and pronouncing these words with an accent which showed that the preceptor would wound him deeply by refusing the request which his royal pupil made him.

"No, monseigneur," said Frejus; "quite the contrary. It is well that his majesty should accustom himself to work; and if the laws of etiquette are a little violated, that violation will bring about a happy result for the people. I only ask of monseigneur the permission to accompany his majesty."

"Certainly, monsieur," said the regent, "with the greatest pleasure."

"Oh, how good! how kind!" cried Louis XV. "Quick! my sword, my jacket, my cordon-bleu. Here I am, Monsieur le Regent;" and he advanced to take the regent's hand. But instead of allowing that familiarity, the regent bowed, and, opening the door, signed to the king to precede him, following three or four paces behind, hat in hand, together with Frejus.

The king's apartments, situated on the ground floor, were level with those of the Duc d'Orleans, and were only separated by an antechamber, opening into the king's rooms, and a gallery leading from thence to the antechamber of the regent. The distance was short, therefore, and – as the king was in haste to arrive – they found themselves in an instant in a large study, lighted by four windows, all forming doors, which opened into the garden. This large study led to a smaller one, where the regent generally worked, and where he brought his most intimate friends and his favorites. All his highness's court was in attendance – a very natural circumstance, since it was the hour for rising. The king, however, did not notice either Monsieur d'Artagnan, captain of the Gray Musketeers, or the Marquis de Lafare, captain of the Guards, or a very considerable number of the Light Horse, who were drawn up outside the windows. It is true that on a table in the middle of the room, he had seen the welcome chest, whose monstrous size had, in spite of the chilling exhortation of Monsieur de Frejus, caused him to give a cry of joy.

However, he was obliged to contain himself, and receive the homage of Monsieur d'Artagnan and Monsieur de Lafare; meanwhile the regent had called two valets-de-chambre, who quickly opened the lid, and displayed the most splendid collection of toys which had ever dazzled the eyes of a king of nine years old. At this tempting sight, the king forgot alike perceptor, guards, and Gray Musketeers. He hastened toward this paradise which was opened to him, and, as from an inexhaustible mine, he drew out successively locks, three-deckers, squadrons of cavalry, battalions of infantry, pedlars with their packs, jugglers with their cups; in fact, all those wonders, which, on Christmas eve, turn the heads of all children beyond the Rhine; and that, with such undisguised transports of joy, that Monsieur de Frejus himself respected his royal pupil's happiness. The assistants watched him with that religious silence which surrounds great griefs or great joys. While this silence was the most profound, a violent noise was heard in the antechamber, the door was opened, an usher announced the Duke de Villeroy, and the marshal appeared, loudly demanding to see the king. As they were, however, accustomed to such proceedings, the regent merely pointed to his majesty, who was still continuing to empty the chest, covering the furniture and floor with the splendid toys.

The marshal had nothing to say; he was nearly an hour late; the king was with Monsieur Frejus, but he approached him, grumbling, and throwing round him glances, which appeared to say that he was there ready to protect his majesty from all danger.

The regent exchanged glances with D'Artagnan and Lafare; every thing went well.

The chest was emptied – and, after having allowed the king to enjoy for an instant the sight of all his treasures – the regent approached him, and, still hat in hand, recalled to his mind the promise he had made to devote an hour to the consideration of State affairs.

Louis XV., with that scrupulousness which afterward led him to declare that punctuality was the politeness of kings, threw a last glance over his toys; and then merely asking permission to have them removed to his apartments, advanced toward the little study, and the regent opened the door. Then, according to their different characters, Monsieur de Fleury, under pretext of his dislike of politics, drew back, and sat down in a corner, while the marshal darted forward, and, seeing the king enter the study tried to follow him. This was the moment that the regent had impatiently expected.

"Pardon, marshal," said he, barring the passage; "but I wish to speak to his majesty on affairs which demand the most absolute secrecy, and therefore I beg for a short tete-à-tete."

"Tete-à-tete!" cried Villeroy; "you know, monseigneur, that it is impossible."

"And why impossible?" asked the regent, calmly.

"Because, as governor to his majesty, I have the right of accompanying him everywhere."

"In the first place, monsieur," replied the regent, "this right does not appear to me to rest on any very positive proof, and if I have till now tolerated – not this right, but this pretension – it is because the age of the king has hitherto rendered it unimportant; but now that his majesty has nearly completed his tenth year, and that I am permitted to commence instructing him on the science of government, in which I am his appointed preceptor, you will see that it is quite right that I, as well as Monsieur de Frejus and yourself, should be allowed some hours of tete-à-tete with his majesty. This will be less painful to you to grant, marshal," added the regent, with a smile, the expression of which it was impossible to mistake, "because, having studied these matters so much yourself, it is impossible that you can have anything left to learn."

"But, monsieur," said the marshal, as usual forgetting his politeness as he became warm, "I beg to remind you that the king is my pupil."

"I know it, monsieur," said the regent, in the same tone; "make of his majesty a great captain, I do not wish to prevent you. Your campaigns in Italy and Flanders prove that he could not have a better master; but, at this moment it is not a question of military science, but of a State secret, which can only be confided to his majesty; therefore, again I beg to speak to the king in private."

"Impossible, monseigneur!" cried the marshal.

"Impossible!" replied the regent; "and why?"

"Why?" continued the marshal; "because my duty is not to lose sight of the king for a moment, and because I will not permit it."

"Take care, marshal," interrupted the Duc d'Orleans, haughtily: "you are forgetting your proper respect toward me."

"Monseigneur," continued the marshal, becoming more and more angry, "I know the respect which I owe to your royal highness, and I also know what I owe to my charge, and to the king, and for that reason I will not lose sight of his majesty for an instant, inasmuch as – "

The duke hesitated.

"Well, finish," said the regent.

"Inasmuch as I answer for his person," said the marshal.

At this want of all restraint, there was a moment's silence, during which nothing was heard but the grumblings of the marshal, and the stifled sighs of Monsieur de Fleury.

As to the Duc d'Orleans, he raised his head with a sovereign air of contempt, and, taking that air of dignity which made him, when he chose, one of the most imposing princes in the world:

"Monsieur de Villeroy," said he, "you mistake me strangely, it appears, and imagine that you are speaking to some one else; but since you forget who I am, I must endeavor to remind you. Marquis de Lafare," continued he, addressing his captain of the guards, "do your duty."

Then the Marshal de Villeroy, seeing on what a precipice he stood, opened his mouth to attempt an excuse, but the regent left him no time to finish his sentence, and shut the door in his face.

The Marquis de Lafare instantly approached the marshal, and demanded his sword. The marshal remained for an instant as if thunderstruck. He had for so long a time been left undisturbed in his impertinence that he had begun to think himself invincible. He tried to speak, but his voice failed him, and, on the second, and still more imperative demand, he gave up his sword. At the same moment a door opens, and a chair appears; two musketeers push the marshal into it – it is closed. D'Artagnan and Lafare place themselves at each side, and the prisoner is carried off through the gardens. The Light Horse follow, and, at a considerable and increasing speed they descend the staircase, turn to the left, and enter the orangery. There the suite remain, and the chair, its porters, and tenant, enter a second room, accompanied only by Lafare and D'Artagnan. The marshal, who had never been remarkable for sang-froid, thought himself lost.

"Gentlemen," cried he, turning pale, while perspiration and powder ran down his face, "I hope I am not going to be assassinated!"

"No, no, make yourself easy," said Lafare, while D'Artagnan could not help laughing at his ridiculous figure – "something much more simple, and infinitely less tragic."

"What is it, then?" asked the marshal, whom this assurance rendered a little more easy.

"There are two letters, monsieur, which you were to have given to the king this morning, and which you must have in one of your pockets."

The marshal, who, till that moment, in his anxiety about himself, had forgotten Madame de Maine's affairs, started, and raised his hands to the pocket where the letters were.

"Your pardon," said D'Artagnan, stopping his hand, "but we are authorized to inform you – in case you should feel inclined to remove these letters – that the regent has copies of them."

"I may add," said Lafare, "that we are authorized to take them by force, and are absolved in advance from all accidents that may happen in such a struggle."

"And you assure me," said the marshal, "that the regent has copies of these letters?"

"On my word of honor," said D'Artagnan.

"In this case," replied Villeroy, "I do not see why I should prevent you from taking these letters, which do not regard me in the least, and which I undertook to deliver to oblige others."

"We know it," said Lafare.

"But," added the marshal, "I hope you will inform his royal highness of the ease with which I submitted to his orders, and of my regret for having offended him."

"Do not doubt it; all will be reported as it has passed. But these letters?"

"Here they are, monsieur," said the marshal, giving two letters to Lafare.

Lafare assured himself by the seals that they were really the letters he was in search of. "My dear D'Artagnan," said he, "now conduct the marshal to his destination, and give orders, in the name of the regent, that he is to be treated with every respect."

The chair was closed, and the porters carried it off. At the gate of the gardens a carriage with six horses was waiting, in which they placed the marshal, who now began to suspect the trap which had been laid for him. D'Artagnan seated himself by him, an officer of musketeers and Du Libois, one of the king's gentlemen, opposite; and with twenty musketeers at each side, and twelve following, the carriage set off at a gallop. Meanwhile, the Marquis of Lafare returned to the chateau with the two letters in his hand.

CHAPTER XXXIII.

THE BEGINNING OF THE END

The same day, toward two o'clock in the afternoon, while D'Harmental, profiting by Buvat's absence, was repeating to Bathilde for the thousandth time that he loved her, Nanette entered, and announced that some one was waiting in his own room on important business. D'Harmental, anxious to know who this inopportune visitor could be, went to the window, and saw the Abbe Brigaud walking up and down his room. D'Harmental instantly took leave of Bathilde, and went up to his own apartments.

"Well," said the abbe, "while you are quietly making love to your neighbor, fine things are happening."

"What things?" asked D'Harmental.

"Do you not know?"

"I know absolutely nothing, except that – unless what you have to tell me is of the greatest importance – I should like to strangle you for having disturbed me; so take care, and if you have not any news worthy of the occasion, invent some."

"Unfortunately," replied the abbe, "the reality leaves little to the imagination."

"Indeed, my dear abbe," said D'Harmental, "you look in a terrible fright. What has happened? Tell me."

"Oh, only that we have been betrayed by some one. That the Marshal de Villeroy was arrested this morning at Versailles, and that the two letters from Philip V. are in the hands of the regent."

D'Harmental perfectly understood the gravity of the situation, but his face exhibited the calmness which was habitual to him in moments of danger.

"Is that all?" he asked, quietly.

"All for the present; and, if you do not think it enough, you are difficult to satisfy."

"My dear abbe," said D'Harmental, "when we entered on this conspiracy, it was with almost equal chances of success and failure. Yesterday, our chances were ninety to a hundred; to-day they are only thirty; that is all."

"I am glad to see that you do not easily allow yourself to be discouraged," said Brigaud.

"My dear abbe," said D'Harmental, "at this moment I am a happy man, and I see everything on the bright side. If you had taken me in a moment of sadness, it would have been quite the reverse, and I should have replied 'Amen' to your 'De Profundis.'"

"And your opinion?"

"Is that the game is becoming perplexed, but is not yet lost. The Marshal de Villeroy is not of the conspiracy, does not even know the names of the conspirators. Philip V.'s letters – as far as I remember them – do not name anybody; and the only person really compromised is the Prince de Cellamare. The inviolability of his character protects him from any real danger. Besides, if our plan has reached the Cardinal Alberoni, Monsieur de Saint-Aignan must serve as hostage."

"There is truth in what you say."

"And from whom have you this news?" asked the chevalier.

"From Valef, who had it from Madame de Maine; who, on receipt of the news, went to the Prince of Cellamare himself."

"We must see Valef."

"I have appointed him to meet me here, and on my way I stopped at the Marquis de Pompadour's. I am astonished that he is not here before me."

"Raoul," said a voice on the staircase.

"Stay, it is he," cried D'Harmental, running to the door and opening it.

"Thank you," said Valef, "for your assistance, which is very seasonable, for I was just going away, convinced that Brigaud must have made a mistake, and that no Christian could live at such a height, and in such a pigeon-hole. I must certainly bring Madame de Maine here, that she may know what she owes you."

"God grant," said the Abbe Brigaud, "that we may not all be worse lodged a few days hence!"

"Ah! you mean the Bastille! It is possible, abbe; but at least one does not go to the Bastille of one's own accord; moreover, it is a royal lodging, which raises it a little, and makes it a place where a gentleman may live without degradation; but a place like this – fie, abbe!"

"If you knew what I have found here," said D'Harmental, a little piqued, "you would be as unwilling to leave it as I am."

"Ah, some little bourgeoise; some Madame Michelin, perhaps. Take care, D'Harmental; these things are only allowed to Richelieu. With you and me, who are perhaps worth as much as he is, but are unfortunately not quite so much in fashion, it will not do."

"Well," said the Abbe Brigaud, "although your conversation is somewhat frivolous, I hear it with pleasure, since it assures me that our affairs are not so bad as I thought."

"On the contrary, the conspiracy is gone to the devil."

"How so?"

"I scarcely thought they would leave me time to bring you the news."

"Were you nearly arrested then, Valef?" asked D'Harmental.

"I only escaped by a hair's breadth."

"How did it happen, baron?"

"You remember, abbe, that I left you to go to the Prince de Cellamare?"

"Yes."

"Well, I was there when they came to seize his papers."

"Have they seized the prince's papers?"

"All except what we burned, which unfortunately were the smaller number."

"Then we are all lost," said the abbe.

"Why, my dear abbe, how you throw the helve after the hatchet!"

"But, Valef, you have not told us how it happened," said D'Harmental.

"My dear chevalier, imagine the most ridiculous thing in the world. I wish you had been there: we should have laughed fit to kill ourselves. It would have enraged that fellow Dubois."

"What! was Dubois himself at the ambassador's?"

"In person, abbe. Imagine the Prince de Cellamare and I quietly sitting by the corner of the fire, taking out letters from a little casket, and burning those which seemed to deserve the honors of an auto-da-fé, when all at once his valet-de-chambre enters, and announces that the hotel of the embassy is invested by a body of musketeers, and that Dubois and Leblanc wish to speak to him. The object of this visit is not difficult to guess. The prince – without taking the trouble to choose – empties the caskets into the fire, pushes me into a dressing closet, and orders that they shall be admitted. The order was useless. Dubois and Leblanc were at the door. Fortunately, neither one nor the other had seen me."

"Well, I see nothing droll as yet," said Brigaud.

"This is just where it begins," replied Valef. "Remember that I was in the closet, seeing and hearing everything. Dubois entered, and stretching out his weasel's head to watch the Prince de Cellamare, who, wrapped in his dressing-gown, stood before the fire to give the papers time to burn.

"'Monsieur,' said the prince, in that phlegmatic manner you know he has, 'may I know to what event I owe the honor of this visit?'

"'Oh, mon Dieu, monseigneur!' said Dubois, 'to a very simple thing – a desire which Monsieur Leblanc and I had to learn a little of your papers, of which,' added he, showing the letters of Philip V., 'these two patterns have given us a foretaste.'"

"How!" said Brigaud, "these letters seized at ten o'clock at Versailles are in Dubois's hands at one o'clock!"

"As you say, abbe. You see that they traveled faster than if they had been put in the post."

"And what did the prince say then?" asked D'Harmental.

"Oh! the prince wished to carry it off with a high hand, by appealing to his rights as an envoy; but Dubois, who is not wanting in a certain logic, showed him that he had himself somewhat violated these rights, by covering the conspiracy with his ambassador's cloak. In short, as he was the weakest, he was obliged to submit to what he could not prevent. Besides, Leblanc, without asking permission, had already opened the desk, and examined its contents, while Dubois drew out the drawers of a bureau and rummaged in them. All at once Cellamare left his place, and stopping Leblanc, who had just taken a packet of papers tied with red ribbon —

"'Pardon, monsieur,' said he, 'to each one his prerogatives. These are ladies' letters.'

"'Thanks for your confidence,' said Dubois, not in the least disconcerted, but rising and taking the papers from the hand of Leblanc, 'I am accustomed to these sort of secrets, and yours shall be well kept.'

"At this moment, looking toward the fire, he saw – in the midst of the burned letters – a paper still untouched, and darting toward it, he seized it just as the flames were reaching it. The movement was so rapid that the ambassador could not prevent it, and the paper was in Dubois's hands.

"'Peste!' said the prince, seeing Dubois shaking his fingers, 'I knew that the regent had skillful spies, but I did not know that they were brave enough to go in the fire.'

"'Ma foi! prince,' said Dubois, unfolding the paper, 'they are well rewarded for their bravery, see.'

"The prince cast his eyes over the paper; I do not know what it contained, but I know that the prince turned pale as death; and that, as Dubois burst out laughing, Cellamare broke in pieces a little marble statue which was near his hand.

"'I am glad it was not I,' said Dubois, coldly, and putting the paper in his pocket.

"'Every one in turn, monsieur; Heaven is just!' said the ambassador.

"'Meanwhile,' said Dubois, 'as we have got what we wanted, and have not much time to lose to-day, we will set about affixing the seals.'

"'The seals here!' cried the ambassador, exasperated.

"'With your permission,' replied Dubois; 'proceed, Monsieur Leblanc.'

"Leblanc drew out from a bag bands and wax, all ready prepared. They began operations with the desk and the bureau, then they advanced toward the door of my closet.

"'No,' cried the prince, 'I will not permit – '

"'Gentlemen,' said Dubois, opening the door, and introducing into the room two officers of musketeers, 'the ambassador of Spain is accused of high treason against the State. Have the kindness to accompany him to the carriage which is waiting, and take him – you know where; if he resists, call eight men, and take him by force.'"

"Well, and what did the prince do then?" asked Brigaud.

"What you would have done in his place, I presume, my dear abbe. He followed the two officers, and five minutes afterward your humble servant found himself under seal."

"How the devil did you get out?" cried D'Harmental.

"That is the beauty of it. Hardly was the prince gone, when Dubois called the valet-de-chambre.

"'What are you called?' asked Dubois.

"'Lapierre, at your service, monseigneur.'

"'My dear Leblanc,' said Dubois, 'explain, if you please, to Monsieur Lapierre, what are the penalties for breaking seals.'

"'The galleys,' replied Leblanc.

"'My dear Monsieur Lapierre,' continued Dubois, in a mild tone, 'you hear. If you like to spend a few years rowing on one of his majesty's vessels, touch one of these seals and the affair is done. If, on the contrary, a hundred louis are agreeable to you, keep them faithfully, and in three days the money shall be given you.'

"'I prefer the hundred louis,' said the scoundrel.

"'Well, then, sign this paper. We constitute you guardian of the prince's cabinet.'

"'I am at your orders, monseigneur,' replied Lapierre; and he signed.

"'Now,' said Dubois, 'you understand all the responsibility you have undertaken?'

"'Yes, monseigneur.'

"'And submit to it.'

"'I do.'

"'Now, Leblanc,' said Dubois, 'we have nothing further to do here, and,' added he, showing the paper which he had snatched from the fire, 'I have all I wanted.'

"And at these words he left, followed by Leblanc.

"Lapierre, as soon as he had seen them off, ran to the cabinet, and exclaimed, 'Quick, baron, we must profit by our being alone for you to leave.'

"'Did you know I was here then, fellow?'

"'Pardieu! I should not have accepted the office of guardian if I had not. I saw you go in, and I thought you would not like to stay there for three days.'

"'And you were right; a hundred louis for your good idea.'

"'Mon Dieu! what are you doing?' cried Lapierre.

"'I am trying to get out.'

"'Oh, not by the door! You would not send a poor fellow to the galleys; besides, they have taken the key with them.'

"'And where am I to get out, then?'

"'Raise your head.'

"'It is raised.'

"'Look in the air.'

"'I am looking.'

"'To your right. Do you not see anything?'

"'Yes, a little window.'

"'Well, get on a chair, on anything you find; it opens into the alcove, let yourself slip now, you will fall on the bed – that is it. You have not hurt yourself, monsieur?'

На страницу:
23 из 30