bannerbanner
The Conspirators
The Conspiratorsполная версия

Полная версия

The Conspirators

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
20 из 30

The letter, while it said a great deal, did not say quite enough. It protested innocence and asked for pardon; it spoke of strange circumstances requiring secrecy; but, above all, it said that the writer was madly in love. The result was, that, without completely reassuring her, it yet did her good. Bathilde, however, with a remnant of pride, determined not to relent till the next day. Since Raoul confessed himself guilty, he should be punished. Bathilde did not remember that half of this punishment recoiled upon herself. The effect of the letter, incomplete as it was, was such that when Buvat returned from the terrace he thought Bathilde looked infinitely better, and began to believe what she herself had told him in the morning, that her agitation was only caused by the emotion of the day before. Buvat went to his own room at eight o'clock, leaving Bathilde free to retire at any hour she liked, but she had not the least inclination to sleep; for a long time she watched, contented and happy, for she knew that her neighbor's window was open, and by this she guessed his anxiety. Bathilde at length dreamed that Raoul was at her feet, and that he gave her such good reasons that it was she, in her turn, who asked for pardon.

Thus in the morning she awoke convinced that she had been dreadfully severe, and wondering how she could have had the courage to do so. It followed that her first movement was to run to the window and open it; but perceiving, through an almost imperceptible opening, the young man at his window, she stopped short. Would not this be too complete an avowal? It would be better to wait for Nanette; she would open the window naturally, and in this way her neighbor would not be so able to pride himself on his conquest. Nanette arrived, but she had been too much scolded the day before about this window to risk a second representation of the same scene. She took the greatest pains to avoid even touching the curtains. Bathilde was ready to cry. Buvat came down as usual to take his coffee with Bathilde, and she hoped that he at least would ask why she kept herself so shut up, and give her an opportunity to open the window. Buvat, however, had received a new order for the classification of some manuscripts, and was so preoccupied, that he finished his coffee and left the room without once remarking that the curtains were closed.

For the first time Bathilde felt almost angry with him, and thought he must have paid her very little attention not to discover that she must be half-stifled in such a close room. What was she to do? Tell Nanette to open the window? She would not do it. Open it herself she could not. She must then wait; but till when? Till the next day, or the day after perhaps, and what would Raoul think? Would he not become impatient at this exaggerated severity? Suppose he should again leave for a fortnight, for a month, for six weeks – forever; Bathilde would die, she could not live without Raoul. Two hours passed thus; Bathilde tried everything, her embroidery, her harpsichord, her drawing, but she could do nothing. Nanette came in – a slight hope returned to her, but it was only to ask leave to go out. Bathilde signed to her that she could go. Nanette was going to the Faubourg St. Antoine; she would be away two hours. What was she to do during these two hours? It would have been so delightful to pass them at the window.

Bathilde sat down and drew out the letter; she knew it by heart, but yet she read it again. It was so tender, so passionate, so evidently from the heart. Oh! if she could receive a second letter. This was an idea; she looked at Mirza, the graceful little messenger; she took her in her arms, and then, trembling as if she were about to commit a crime, she went to open the outer door. A young man was standing before this door, reaching out his hand toward the bell. Bathilde uttered a cry of joy, and the young man a cry of love – it was Raoul.

CHAPTER XXVII.

THE SEVENTH HEAVEN

Bathilde made some steps backward, for she had nearly fallen into Raoul's arms. Raoul, having shut the door, followed Bathilde into the room. Their two names, exchanged in a double cry, escaped their lips. Their hands met in an electric clasp, and all was forgotten. These two, who had so much to say to each other, yet remained for a long time silent; at length Bathilde exclaimed —

"Oh, Raoul, how I have suffered!"

"And I," said D'Harmental, "who have appeared to you guilty, and am yet innocent!"

"Innocent!" cried Bathilde, to whom, by a natural reaction, all her doubts returned.

"Yes, innocent," replied the chevalier.

And then he told Bathilde all of his life that he dared to tell her – his duel with Lafare; how he had, after that, hidden in the Rue du Temps-Perdu; how he had seen Bathilde, and loved her; his astonishment at discovering successively in her the elegant woman, the skillful painter, the accomplished musician; his joy when he began to think that she was not indifferent to him; then he told her how he had received, as colonel of carabineers, the order to go to Brittany, and on his return was obliged to render an account of his mission to the Duchesse de Maine before returning to Paris. He had gone directly to Sceaux, expecting only to leave his dispatches in passing, when he had found himself in the midst of the fete, in which he had been obliged unwillingly to take a part. This recital was finished by expressions of regret, and such protestations of fidelity and love that Bathilde almost forgot the beginning of his discourse in listening to the end.

It was now her turn. She also had a long history to tell D'Harmental; it was the history of her life. With a certain pride in proving to her lover that she was worthy of him, she showed herself as a child with her father and mother, then an orphan and abandoned; then appeared Buvat with his plain face and his sublime heart, and she told all his kindness, all his love to his pupil; she passed in review her careless childhood, and her pensive youth; then she arrived at the time when she first saw D'Harmental, and here she stopped and smiled, for she felt that he had nothing more to learn. Yet D'Harmental insisted on hearing it all from her own lips, and would not spare her a single detail. Two hours passed thus like two seconds, and they were still there when some one rang at the door. Bathilde looked at the clock which was in the corner of the room; it was six minutes past four; there was no mistake, it was Buvat. Bathilde's first movement was one of fear, but Raoul reassured her, smiling, for he had the pretext with which the Abbe Brigaud had furnished him. The two lovers exchanged a last grasp of the hand, then Bathilde went to open the door to her guardian, who, as usual, kissed her on the forehead, then, on entering the room, perceived D'Harmental. Buvat was astonished; he had never before found any man with his pupil. Buvat fixed on him his astonished eyes and waited; he fancied he had seen the young man before. D'Harmental advanced toward him with that ease of which people of a certain class have not even an idea.

"It is to Monsieur Buvat," he said, "that I have the honor of speaking?"

"To myself, sir," said Buvat, starting at the sound of a voice which he thought he recognized; "but the honor is on my side."

"You know the Abbe Brigaud?" continued D'Harmental.

"Yes, perfectly, monsieur – the – that – the – of Madame Denis, is he not?"

"Yes," replied D'Harmental, smiling; "the confessor to Madame Denis."

"Yes, I know him. A clever man."

"Did you not once apply to him to get some copies to make?"

"Yes, monsieur, for I am a copyist, at your service."

"Well," said D'Harmental, "this dear Abbe Brigaud, who is my guardian (that you may know who you are speaking to), has found an excellent customer for you."

"Ah! truly; pray take a seat, monsieur."

"Thank you."

"And who is the customer?"

"The Prince de Listhnay, Rue du Bac, 110."

"A prince, monsieur, a prince!"

"Yes; a Spaniard, who is in correspondence with the 'Madrid Mercury,' and sends all the news from Paris."

"Oh! that is a great honor."

"It will give you some trouble, however, for all the dispatches are in Spanish."

"Diable!" said Buvat.

"Do you know Spanish?" asked D'Harmental.

"No, monsieur; I do not think so, at least."

"Never mind," continued the chevalier, smiling; "one need not know a language to copy it."

"I could copy Chinese, monsieur; caligraphy, like drawing, is an imitative art."

"And I know that in this respect, Monsieur Buvat," replied D'Harmental, "you are a great artist."

"Monsieur," said Buvat, "you embarrass me. May I ask, without indiscretion, at what time I shall find his highness?"

"What highness?"

"His highness the prince – I do not remember the name you said," replied Buvat.

"Ah! the Prince de Listhnay."

"Himself."

"He is not highness, my dear Monsieur Buvat."

"Oh! I thought all princes – "

"This is only a prince of the third order, and he will be quite satisfied if you call him monseigneur."

"You think so?"

"I am sure of it."

"And when shall I find him?"

"After your dinner; from five to half-past five. You remember the address?"

"Yes; Rue du Bac, 110. I will be there, monsieur."

"Now," said D'Harmental, "au revoir! And you, mademoiselle," said he, turning to Bathilde, "receive my thanks for your kindness in keeping me company while I waited for M. Buvat – a kindness for which I shall be eternally grateful."

And D'Harmental took his leave, while Bathilde remained astonished at his ease and assurance in such a situation.

"This young man is really very amiable," said Buvat.

"Yes, very," said Bathilde, mechanically.

"But it is an extraordinary thing; I think I have seen him before."

"It is possible," said Bathilde.

"And his voice – I am sure I know his voice."

Bathilde started; for she remembered the evening when Buvat had returned frightened from the adventure in the Rue des Bons Enfants, and D'Harmental had not spoken of that adventure. At this moment Nanette entered, announcing dinner. Buvat instantly went into the other room.

"Well, mademoiselle," said Nanette softly, "the handsome young man came, then, after all?"

"Yes, Nanette, yes," answered Bathilde, raising her eyes to heaven with an expression of infinite gratitude, "and I am very happy."

She passed in to the dining-room, where Buvat, who had put down his hat and stick on a chair, was waiting for her, and slapping his thighs with his hands, as was his custom in his moments of extreme satisfaction.

As to D'Harmental, he was no less happy than Bathilde; he was loved – he was sure of it; Bathilde had told him so, with the same pleasure she had felt on hearing him make the same declaration. He was loved; not by a poor orphan, not by a little grisette, but by a young girl of rank, whose father and mother had occupied an honorable position at court. There were, then, no obstacles to their union, there was no social interval between them. It is true that D'Harmental forgot the conspiracy, which might at any time open an abyss under his feet and engulf him. Bathilde had no doubts for the future; and when Buvat, after dinner, took his hat and cane to go to the Prince de Listhnay's, she first fell on her knees to thank God, and then, without hesitation, went to open the window so long closed. D'Harmental was still at his. They had very soon settled their plans, and taken Nanette into their confidence. Every day, when Buvat was gone, D'Harmental was to come and stay two hours with Bathilde. The rest of the time would be passed at the windows, or, if by chance these must be closed, they could write to each other. Toward seven o'clock they saw Buvat turning the corner of the Rue Montmartre; he carried a roll of paper in one hand, and his cane in the other, and by his important air, it was easy to see that he had spoken to the prince himself. D'Harmental closed his window. Bathilde had seen Buvat set out with some uneasiness, for she feared that this story of the Prince de Listhnay was only an invention to explain D'Harmental's presence. The joyous expression of Buvat's face, however, quite reassured her.

"Well!" said she.

"Well! I have seen his highness."

"But, you know," answered Bathilde, "that M. Raoul said the Prince de Listhnay had no right to that title, and was only a prince of the third order."

"I guarantee him of the first," said Buvat, "sabre de bois! a man of five feet ten, who throws his money about, and pays for copies at fifteen francs the page, and has given twenty-five louis in advance!"

Then another fear began to come into Bathilde's mind, that this pretended customer, whom Raoul had found for Buvat, was only a pretext to induce him to accept money. This fear had in it something humiliating; Bathilde turned her eyes toward D'Harmental's window, but she saw D'Harmental looking at her with so much love through the glass, that she thought of nothing but looking at him in return, which she did for so long, that Buvat came forward to see what was attracting her attention; but D'Harmental, seeing him, let fall the curtain.

"Well, then," said Bathilde, wishing to turn off his attention, "you are content?"

"Quite; but I must tell you one thing."

"What is it?"

"You remember that I told you that I thought I recognized the face and voice of this young man, but could not tell you where I had seen or heard them?"

"Yes, you told me so."

"Well, it suddenly struck me to-day, as I was crossing the Rue des Bons Enfants, that it was the same young man whom I saw on that terrible night, of which I cannot think without trembling."

"What folly!" said Bathilde, trembling, however, herself.

"I was on the point of returning, however, for I thought this prince might be some brigand chief, and that they were going to entice me into a cavern; but as I never carry any money, I thought that my fears were exaggerated, and so I went on."

"And now you are convinced, I suppose," replied Bathilde, "that this poor young man, who came from the Abbe Brigaud, has no connection with him of the Rue des Bons Enfants."

"Certainly, a captain of thieves could have no connection with his highness; and now," continued Buvat, "you must excuse me if I do not stay with you this evening. I promised his highness to begin the copies directly, and I must do so." Buvat went into his room, leaving Bathilde free to resume the interrupted conversation. Heaven only knows at what hour the windows were closed.

CHAPTER XXVIII.

FENELON'S SUCCESSOR

The events which were to rouse our lovers from their happy idleness were preparing in silence. The Duc de Richelieu had kept his promise. The Marshal Villeroy, who had intended to remain a week away from the Tuileries, was recalled on the fourth day by a letter from his wife, who wrote to him that his presence was more than ever necessary near the king, the measles having declared itself at Paris, and having already attacked several persons in the Palais Royal. Monsieur de Villeroy came back directly, for, it will be remembered, that all those successive deaths which three or four years before had afflicted the kingdom, had been attributed to the measles, and the marshal would not lose this opportunity of parading his vigilance. It was his privilege, as governor of the king, never to leave him except by an order from himself, and to remain with him whoever entered, even though it was the regent himself. It was especially with regard to the regent that the marshal affected such extraordinary precaution; and as this suited the hatred of Madame de Maine and her party, they praised Monsieur de Villeroy highly, and spread abroad a report that he had found on the chimney piece of Louis XV. some poisoned bon-bons which had been placed there.

The result of all this was an increase of calumny against the Duc d'Orleans, and of importance on the part of the marshal, who persuaded the young king that he owed him his life. By this means he acquired great influence over the king, who, indeed, had confidence in no one but M. de Villeroy and M. de Frejus. M. de Villeroy was then the man they wanted for the message; and it was agreed that the following Monday, a day when the regent rarely saw the king, the two letters of Philip V. should be given to him, and M. de Villeroy should profit by his solitude with the king to make him sign the convocation of the States-General, and that it should be made public the next day before the hour of the regent's visit, so that there should be no means of drawing back.

While all these things were plotting against him, the regent was leading his ordinary life in the midst of his work, his studies, and his pleasures, and above all, of his family bickerings. As we have said, three of his daughters gave him serious trouble. Madame de Berry, whom he loved the best, because he had saved her when the most celebrated doctors had given her up, throwing off all restraint, lived publicly with Riom, whom she threatened to marry at every observation her father made. A strange threat, but which, if carried out, would at that time have caused far more scandal than the amours, which, at any other time, such a marriage would have sanctified.

Mademoiselle de Chartres persisted in her resolution of becoming a nun, although she still, under her novitiate, continued to enjoy all the pleasures she could manage to introduce into the cloister. She had got in her cell her guns and pistols, and a magnificent assortment of fireworks, with which she amused her young friends every evening; but she would not leave the convent, where her father went every Wednesday to visit her.

The third person of the family who gave him uneasiness was Mademoiselle de Valois, whom he suspected of being Richelieu's mistress, but without ever being able to obtain certain proof – although he had put his police on the watch, and had himself more than once paid her visits at hours when he thought it most probable he should meet him. These suspicions were also increased by her refusal to marry the Prince de Dombe, an excellent match, enriched as he was by the spoils of La Grande Mademoiselle. The regent had seized a new opportunity of assuring himself whether this refusal were caused by her antipathy to the young prince, or her love for the duke, by welcoming the overtures which Pleneuf, his ambassador at Turin, had made for a marriage between the beautiful Charlotte Aglaë and the Prince de Piedmont. Mademoiselle de Valois rebelled again, but this time in vain; the regent, contrary to his usual easy goodness, insisted, and the lovers had no hope, when an unexpected event broke it off. Madame, the mother of the regent, with her German frankness, had written to the queen of Sicily, one of her most constant correspondents, that she loved her too much not to warn her that the princess, who was destined for the young prince, had a lover, and that that lover was the Duc de Richelieu. It may be supposed that this declaration put an end to the scheme.

The regent was at first excessively angry at this result of his mother's mania for writing letters, but he soon began to laugh at this epistolary escapade, and his attention was called off for the time by an important subject, namely that of Dubois, who was determined to become an archbishop. We have seen how on Dubois's return from London, the thing had first been broached under the form of a joke, and how the regent had received the recommendation of King George; but Dubois was not a man to be beaten by a first refusal. Cambray was vacant by the death of the Cardinal la Tremouille, and was one of the richest archbishoprics in the Church. A hundred and fifty thousand francs a year were attached to it, and it was difficult to say whether Dubois was most tempted by the title of successor to Fenelon, or by the rich benefice.

Dubois, on the first opportunity, brought it again on the tapis. The regent again tried to turn it off with a joke, but Dubois became more positive, and more pressing. The regent, thinking to settle it, defied Dubois to find a prelate who would consecrate him.

"Is it only that?" cried Dubois, joyously, "then I have the man at hand."

"Impossible!" said the regent.

"You will see," said Dubois; and he ran out.

In five minutes he returned.

"Well?" asked the regent.

"Well," answered Dubois, "I have got him."

"And who is the scoundrel who is willing to consecrate such another scoundrel as you?"

"Your first almoner, monseigneur."

"The bishop of Nantes!"

"Neither more nor less."

"Tressan!"

"Himself."

"Impossible!"

"Here he is."

And at this moment the door was opened, and the bishop of Nantes was announced.

"Come," cried Dubois, running to him, "his royal highness honors us both in naming me archbishop of Cambray, and in choosing you to consecrate me."

"M. de Nantes," asked the regent, "is it true that you consent to make the abbe an archbishop?"

"Your highness's wishes are commands for me."

"Do you know that he is neither deacon, archdeacon, nor priest?"

"Never mind, monseigneur," cried Dubois, "here is M. de Tressan, who will tell you all these orders may be conferred in a day."

"But there is no example of such a thing."

"Yes, Saint Ambloise."

"Then, my dear abbe," said the regent, laughing, "if you have all the fathers of the Church with you, I have nothing more to say, and I abandon you to M. de Tressan."

"I will give him back to you with the cross and miter, monseigneur."

"But you must have the grade of licentiate," continued the regent, who began to be amused at the discussion.

"I have a promise from the University of Orleans."

"But you must have attestations."

"Is there not Besons?"

"A certificate of good life and manners."

"I will have one signed by Noailles."

"No, there I defy you, abbe."

"Then your highness will give me one. The signature of the regent of France must have as much weight at Rome as that of a wicked cardinal."

"Dubois," said the regent, "a little more respect, if you please, for the princes of the Church."

"You are right, monseigneur. There is no saying what one may become."

"You, a cardinal!" cried the regent, laughing.

"Certainly. I do not see why I should not be pope some day."

"Well! Borgia was one."

"May God give us both a long life, monseigneur, and you will see that, and many other things."

"Pardieu!" said the regent, "you know that I laugh at death."

"Alas, too much."

"Well, you will make a poltroon of me by curiosity."

"It would be none the worse; and to commence, monseigneur would do well to discontinue his nocturnal excursions."

"Why?"

"In the first place because they endanger his life."

"What does that matter?"

"Then for another reason."

"What?"

"Because," said Dubois, assuming a hypocritical air, "they are a subject of scandal for the Church!"

"Go to the devil."

"You see, monsieur," said Dubois, turning to Tressan, "in the midst of what libertines and hardened sinners I am obliged to live. I hope that your eminence will consider my position, and will not be too severe upon me."

"We will do our best, monsieur," said Tressan.

"And when?" asked Dubois, who was unwilling to lose an hour.

"As soon as you are ready."

"I ask for three days."

"Very well; on the fourth I shall be at your orders."

"To-day is Saturday. On Wednesday then."

"On Wednesday," answered Tressan.

"Only I warn you beforehand, abbe," answered the regent, "that one person of some importance will be absent at your consecration."

"And who will dare to do me that injury?"

"I shall."

"You, monseigneur! You will be there, and in your official gallery."

"I say not."

"I bet a thousand louis."

"And I give you my word of honor."

"I double my bet." – "Insolent!"

"On Wednesday, M. de Tressan. At my consecration, monseigneur."

And Dubois left the room highly delighted, and spread about everywhere the news of his nomination. Still Dubois was wrong on one point, namely, the adhesion of the Cardinal de Noailles. No menace or promise could draw from him the attestation to good life and morals which Dubois flattered himself he should obtain at his hands. It is true that he was the only one who dared to make this holy and noble opposition to the scandal with which the Church was menaced. The University of Orleans gave the licenses, and everything was ready on the appointed day. Dubois left at five o'clock in the morning, in a hunting-dress, for Pautoix, where he found M. de Tressan, who, according to his promise, bestowed on him the deaconship, the archdeaconship, and the priesthood. At twelve all was finished; and at four, after having attended the regent's council, which was held at the old Louvre in consequence of the measles having, as we have said, attacked the Tuileries, Dubois returned home in the dress of an archbishop.

На страницу:
20 из 30