A History of American Literature

“The Sketch Book” includes over thirty papers of four or five different kinds. About fifteen are definite observations on English life and habits as seen in country towns and on country estates. Of the remainder six are literary essays of various kinds; four are in the nature of personal traveling reminiscences; three are the famous short stories – “Rip Van Winkle,” "Sleepy Hollow,“ and the ”The Spectre Bridegroom"; and five so far defy classification as to fall under the convenient category of “miscellaneous.”

As a document in literary history the sixth paper deserves far more notice than is usually conceded to it, for as a rule it is totally neglected. This is entitled “British Writers on America.” The tone of English literary criticism has already been referred to. Irving called attention to the fact that all English writings on America and the Americans were equally ill-natured. He pointed out that ordinarily English readers demanded strictest accuracy from author-travelers; that if a man who wrote a book on the regions of the Upper Nile or the unknown islands of the Yellow Sea was caught in error at a few minor points, he was held up to scorn as careless and unreliable, and another English traveler who could convict him of mistakes or misstatements could completely discredit him. But in marked contrast to this, no such scrupulousness was demanded of visitors to the United States. Books on the new nation in the Western World were written and read to satisfy unfriendly prejudice rather than to supply exact information and honest opinion. Against a continuation of such a practice Irving gave warning, not merely because it was uncharitable but because in time it would estrange the two peoples and lose for England a friend with whom she could not afford to be at loggerheads.

Is all this to be at end? Is this golden band of kindred sympathies, so rare between nations, to be broken forever? Perhaps it may be for the best. It may dispel an illusion which might have kept us in mental vassalage; which might have interfered occasionally with our true interests, and prevented the growth of proper national pride. But it is hard to give up the kindred tie! and there are feelings dearer than interest – closer to the heart than pride – that will make us cast back a look of regret as we wander farther and farther from the paternal roof, and lament the waywardness of the parent that would repel the affections of the child.

There were probably many other Americans capable of making the warning prophecy so notably fulfilled nearly a hundred years later, though few, perhaps, who would have put it in such temperate language; but Irving went further in following with a warning to his fellow-countrymen:

Shortsighted and injudicious, however, as the conduct of England may be in this system of aspersion, recrimination on our part would be equally ill-judged… Let us guard particularly against such a temper, for it would double the evil instead of redressing the wrong. Nothing is so easy and inviting as the retort of abuse and sarcasm, but it is a paltry and unprofitable contest… The members of a republic, above all other men, should be candid and dispassionate. They are, individually, portions of the sovereign mind and sovereign will, and should be enabled to come to all questions of national concern with calm and unbiased judgments… Let it be the pride of our writers, therefore, discarding all feelings of irritation, and disdaining to retaliate the illiberality of British authors, to speak of the English nation without prejudice and with determined candor.

If there is any justification for calling an American essay “The American Declaration of Literary Independence” the title should be conferred on this neglected number in “The Sketch Book.” It was long before either English or American writers were wise enough to follow Irving’s counsels, but he himself was always as tactful as he was honest.

“The Sketch Book” as a whole, then, can best be understood as an American’s comments on English life and custom, made at a time when “the retort of abuse and sarcasm” would have been quite natural. In the opening paper, as well as in the sixth, there is a gentle reminder that the literary east wind had felt rather sharp and nipping in New York. Irving is describing himself after the fashion of the eighteenth-century essayists at the introduction of a series, and at the end indulges in this little nudge of irony:

A great man of Europe, thought I, must … be as superior to a great man of America, as a peak of the Alps to a highland of the Hudson; and in this idea I was confirmed by observing the comparative importance and swelling magnitude of many English travelers among us, who, I was assured, were very little people in their own country. I will visit this land of wonders, thought I, and see the gigantic race from which I am degenerated.

His summarized impressions of the typical Englishman are contained in the thirtieth paper, on “John Bull.” This keen analysis will bear the closest reading and study, and the more one knows of English history the more interesting it becomes. In this respect it is like “Gulliver’s Travels,” for it is full of double meanings. To the inattentive or the immature it is simply a picture of a bluff, hearty, quick-tempered, over-conservative average English country gentleman, but to the intelligent and attentive reader this gentleman turns out to be the embodiment of the English government and the British Empire. The character of Parliament, the relation between Church and State, the condition of the national treasury, the attitude of the rulers toward reform legislation and toward the colonies, dependencies, and dominions are all treated with kindly humor by the visiting critic. The picture is by no means a flattering one, but it was Irving’s happy gift to be able to indulge in really biting satire and yet to do so in such a courteous and friendly way that his words carried little sting. Part of the concluding paragraph to this essay will illustrate his method of combining justice with mercy:

Though there may be something rather whimsical in all this, yet I confess I cannot look upon John’s situation without strong feelings of interest. With all his odd humors and obstinate prejudices, he is a sterling-hearted old blade. He may not be so wonderfully fine a fellow as he thinks himself, but he is at least twice as good as his neighbors represent him. His virtues are all his own; all plain, home-bred, and unaffected. His very faults smack of the raciness of his good qualities. His extravagance savors of his generosity; his quarrelsomeness of his courage; his credulity of his open faith; his vanity of his pride; and his bluntness of his sincerity. They are all the redundancies of a rich and liberal character.

In this spirit Irving wrote the other sketches of John Bull as he appears in “Rural Life,” “The Country Church,” “The Inn Kitchen,” and the group of five Christmas pictures.

To judge from these eight scenes of English country life, Irving, a visitor from a new and unsettled land, was chiefly fascinated by the evidences of old age and tradition on every side. For this reason, if for no other, he delighted in the customs of the country squires who had not been swept out of their ancient order by the tide of modern trade. Even the English scenery was in his mind “associated with ideas of order, of quiet, of sober, well-established principles, of hoary usage and reverend custom. Everything seems to be the growth of ages of regular and peaceful existence.” As Irving observed it, it was still theof song and story, an England, therefore, beautifully typified in the celebration of the Christmas festivities. There is a touch of autobiography in his comment on the good cheer that prevailed at Bracebridge Hall, – a home that Squire Bracebridge tried to make his children feel was the happiest place in the world, – it was so utterly different from the suppressed family circle over which his Presbyterian father had ruled. As a guest he enjoyed all the picturesque and quaint merrymaking at the Hall, and re-conjured up pictures like those which Addison had previously drawn at Sir Roger de Coverley’s. Yet all the while he was aware that the old English gentleman was a costly luxury for England to maintain, that Squire Bracebridge was after all nothing but John Bull, and that John Bull was inclining to lag behind his age. As a student of Goldsmith, Irving had read the thought of it seems to have come back to him while writing for a moment the usurpation of the land by the wealthy disquieted him, but then he consoled himself with the comforting thought that abuses of this sort were “but casual outbreaks in the general system.” Irving was writing as an observer who found much to admire in the external beauty of the old order of things, but at the bottom of his American mind it is quite apparent that there was a silent approval of gradual reform in “the good old ways.” Squire Bracebridge was delightful to Irving, but on the whole he was a delightful old fogy.

Irving’s papers on London – “The Boar’s Head Tavern,” “Westminster Abbey,” and “Little Britain” – are full of a similar reverence for old age in the life of the community. In the same mood in which he laughed at the pranks of the Christmas Lord of Misrule, he made his way to Eastcheap, “that ancient region of wit and wassail, where the very names of the streets relished of good cheer, as Pudding Lane bears testimony even at the present day”; and he took much more evident satisfaction in his recollection of Shakespearean revelries than in his hours in Westminster, the “mingled picture of glory and decay.” Once again in “Little Britain” Irving was in more congenial surroundings, for he preferred to smile at the echoes of dead laughter than to shudder at the reminders of vanished greatness.

Little Britain may truly be called the heart’s core of the city; the strong-hold of true John Bullism. It is a fragment of London as it was in its better days, with its antiquated folks and fashions. Here flourish in great preservation many of the holiday games and customs of yore. The inhabitants most religiously eat pancakes on Shrove Tuesday, hot-cross-buns on Good Friday, and roast goose at Michaelmas; they send love-letters on Valentine’s Day, burn the Pope on the fifth of November, and kiss all the girls under the mistletoe at Christmas. Roast beef and plum-pudding are also held in superstitious veneration, and port and sherry maintain their grounds as the only true English wines.

In more than casual respect for such traditions Irving goes on to introduce the rival oracles of Little Britain, to escort us to Wagstaff’s and the Roaring Lads, to act as personal conductor to Bartholomew Fairs and a Lord Mayor’s Day, and finally to lament the baleful influence of the socially ambitious Misses Lamb and the decline of the choice old games All-Fours, Pope Joan, and Tom-come-tickle-me. It is no wonder that the youthful Dickens loved these papers, for the same England appealed to both Irving and Dickens throughout their lives. It was a rough, boisterous, jolly England, with a good deal of vulgarity which they were ready to forgive and a good many vices which they chose to overlook in favor of its chief virtues – a blunt honesty, a hearty laugh, and a full stomach.

There is another side of old England that was dear to those two – that John Bull could “easily be moved to a sudden tear” (see p. 109, first topic). In the old days of even a hundred years ago men of Saxon stock were much more ready to express themselves than they are to-day, for the accepted manners of the present are comparatively reserved and impassive. If a man was amused he laughed loud and long; if he was angered he came up with “a word and a blow”; and if his deeper feelings were touched he was not ashamed of a tear. In fact he seemed almost to feel a certain pride in his “sensibility,” as if his power to weep proved that his nature was not destitute of finer feeling and made up for his quickness to wrath and his fondness for a broad joke. In perhaps unconscious recognition of this habit of mind the literature of a century ago contained a great many frank appeals to the reader’s feeling for pathos, appeals which the modern reader would be likely to condemn as unworthily sentimental.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Rev. ii, 17.

2

This same discipline was enjoyed – among later American authors – by Mark Twain, Bret Harte, William Dean Howells, and Walt Whitman, all of whom were scrupulously careful writers.

3

Also in Representative American Plays (edited by A. H. Quinn). 1917.

4

Lines addressed to Messrs. Dwight and Barlow.

5

Fitzgreene Halleck, “Fanny,” stanza lviii.

6

Mason and Slidell, ll. 155–165.

7

“Fanny,” stanzas cxxi, cxxii.

8

“Wyoming,” stanza iv.

9

“Among the Hills” (Prelude, 71 ff.).

10

Lowell, “Fable for Critics.”