
Полная версия
The Chaplain of the Fleet
“So, good Roger,” he said, in a voice loud and sonorous, yet musical as the great bell of St. Paul’s, so deep was it and full – “So, good Roger, whom have we here?”
“A young lady, sir, whom I had the good fortune to meet on Ludgate Hill. She was on her way to your reverence’s, to ask your good offices. She is – ahem! – fully acquainted with the customary fees of the Establishment.”
“That is well,” he replied. “My dear young lady, I am fortunate in being the humble instrument of making so sweet a creature happy. But I do not see … in fact … the other party.”
“The young lady expects the gentleman every minute,” said the excellent Roger.
“Oh!” cried Mrs. Gambit, “the man is stark mad – staring mad!”
“Sir,” I faltered – “there is, I fear, some mistake.”
He waved both of his hands with a gesture reassuring and grand.
“No mistake, madam, at all. I am that Dr. Shovel before whom the smaller pretenders in these Liberties give place and hide diminished heads. If by any unlucky accident your lover has fallen a prey to some of those (self-styled) clerical gentry, who are in fact impostors and sharpers, we will speedily rescue him from their talons. Describe the gentleman, madam, and my messenger shall go and seek him at the Pen and Hand, or at some other notorious place.”
The clerk, meanwhile, had placed himself beside his master, and now produced a greasy Prayer-book, with the aid of which, I suppose, he meant to give the responses of the Church. At the mention of the word “mistake” a look of doubt and anxiety crossed his face.
“There is, indeed, some mistake, sir,” I repeated. “My errand here is not of the kind you think.”
“Then, madam, your business with me must be strange indeed. Sirrah!” he addressed his clerk, in a voice of thunder, “hast thou been playing the fool? What was it this young lady sought of you?”
“Oh, sir! this good person is not to blame, perhaps. Are you indeed the Rev. Gregory Shovel, Doctor of Divinity?”
“No other, madam.” He spread out both his arms, proudly lifting his gown, so that he really seemed to cover the whole of the end of the room. “No other: I assure you I am Dr. Gregory Shovel, known and beloved by many a happy pair.”
“And the brother-in-law of the late Reverend Lawrence Pleydell, late vicar of – ”
He interrupted me. “Late vicar? Is, then, my brother-in-law dead? or have they, which is a thing incredible, conferred preferment upon sheer piety?”
“Alas! sir,” I cried, with tears, “my father is dead.”
“Thy father, child!”
“Yes, sir; I am Kitty Pleydell, at your service.”
“Kitty Pleydell!” He bent over me across the table, and looked into my face not unkindly. “My sister’s child! then how – ” He turned upon his clerk, who now stood with staring eyes and open mouth, chapfallen and terrified. “Fool!“ he thundered. “Get thee packing, lest I do thee a mischief!”
CHAPTER V
HOW KITTY WITNESSED A FLEET WEDDING
Then I pulled out my father’s letter, and gave it to him to read.
He took it, read it carefully, nodding gravely over each sentence, and then returned it to me.
“Lawrence, then,” he said softly, “Lawrence is dead! Lawrence Pleydell is dead! And I am living. Lawrence! He hath, without reasonable doubt, passed away in full assurance. He hath exchanged this world for a better. He hath gone to happiness. Nay, if such as he die not in faith, what hope remains for such sinners as ourselves? Then would it be better for those who dwell in the Liberties of the Fleet if they had never been born. So. My sister’s child. Hold up thy face, my dear.” He kissed me as he spoke, and held his hand under my chin so that he could look at me well. “There is more Pleydell than Shovel here. That is well, because the Pleydells are of gentle blood. And the daughter doth ever favour the father more than the mother. Favour him in thy life, child, as well as in thy features.
“Lawrence is dead!” he went on. “The gentlest soul, the most pious and religious creature that the world has ever seen. He, for one, could think upon his Maker without the terror of a rebellious and prodigal son. The world and the flesh had no temptations for him. A good man, indeed. It is long since I saw him, and he knew not where I live, nor how. Yet he, who knew me when I was young, trusted still in me – whom no one else will trust. This it is to start in life with goodly promise of virtue, scholarship, and religion.”
He cleared his throat, and was silent awhile.
“Thy father did well, child. I will treat thee as my own daughter. Yet I know not, indeed, where to bestow thee, for this house is not fit for girls, and I have none other. Still, I would fain take thy father’s place, so far as in me lies. He, good man, lived in the country, where virtue, like fresh butter and new-laid eggs, flourishes easily and at the cost of a little husbandry in the way of prayer and meditation. As for us who live in great cities, and especially in the Rules or Liberties of the Fleet, we may say with the Psalmist, having examples to the contrary continually before us, with temptations such as dwellers in the fields wot not of, ‘He that keepeth the Law, happy is he!’ I have neither wife nor child to greet thee, Kitty. I must bestow thee somewhere. What shall we do?”
He paused to think.
“I might find a lodging – but no, that would not do. Or in – but the house is full of men. There is the clerk of St. Sepulchre’s, whose wife would take thee; but the rector bears me a heavy grudge. Ho! ho!” he laughed low down in his chest. “There is not a parish round London, from Limehouse to Westminster, and from Southwark to Highgate, where the niece of Dr. Shovel would not find herself flouted, out of the singular hatred which the clergy bear to me. For I undersell them all. And if they pass an Act to prevent my marrying, then will I bury for nothing and undersell them still. Well, I must take order in this matter. And who are you, my good woman?” He asked this of Mrs. Gambit.
“Jane Gambit, sir,” she replied, “at your service, and the wife of Samuel Gambit, foreman of works. And my charge is not to leave Miss Kitty until she is safe in your reverence’s hands. There are the hands, to be sure; but as for safety – ”
She paused, and sniffed violently, looking round the room with a meaning air.
“Why, woman, you would not think the child in danger with me?”
“I know not, sir. But Miss Kitty has been brought up among gentlefolk, and the room is not one to which she has been accustomed to live in, or to eat in, or to sleep in, either at the Vicarage or the Hall. Tobacco and the smell of rum may be very well – in their place, which, I humbly submit, is in a tavern, not a gentlewoman’s parlour.”
“The woman speaks reason,” he growled, laying his great hand upon the table. “See, my dear, my brother-in-law thought me holding a rich benefice in the Church. Those get rich benefices who have rich friends and patrons. I had none; therefore I hold no benefice. And as for my residence, why, truly, I have little choice except between this place and the Fleet Prison, or perhaps the King’s Bench. Else might I welcome thee in a better and more convenient lodging. Know, therefore, Kitty, without any concealment, that I live here secluded in the Liberties of the Fleet in order that my creditors, of whom I have as many as most men and more importunate, may no longer molest me when I take my walks abroad; that I am in this place outside the authority of the bishop; and that my occupation is to marry, with all safety and despatch without license, or asking of banns, or any of the usual delays, those good people who wish to be married secretly and quickly, and can afford at least one guinea fee for the ceremony.”
I stared in amazement. To be sure, every clergyman can marry, but for a clergyman to do naught else seemed strange indeed.
He saw my amazement; and, drawing his tall and burly figure upright, he began to deliver an oration – I call it an oration, because he so puffed his cheeks, rolled his sentences, and swelled himself out while he spoke, that it was more like a sermon or oration than a mere speech. In it he seemed to be trying at once to justify himself in my eyes, to assert his own self-respect, and to magnify his office.
“It is not likely, child,” he said, “that thou hast been told of these marriages in the Fleet. Know, therefore, that in this asylum, called the Rules of the Fleet, where debtors find some semblance of freedom and creditors cease to dun, there has grown up a custom of late years by which marriages are here rapidly performed (for the good of the country), which the beneficed clergy would not undertake without great expense, trouble, delay, and the vexation of getting parents’ and guardians’ consent, to say nothing of the prodigality and wasteful expense of feasting which follows what is called a regular marriage. Therefore, finding myself some years ago comfortably settled in the place, after contracting a greater debt than is usually possible for an unbeneficed clergyman, I undertook this trade, which is lucrative, honourable, and easy. There are indeed,” he added, “both in the Prison and the Rules, but more especially the latter, many Fleet parsons” – here he rolled his great head with complacency – “but none, my child, so great and celebrated as myself. Some, indeed, are mere common cheats, whose marriages – call them, rather, sacrilegious impostures – are not worth the paper of their pretended certificates. Some are perhaps what they profess to be, regularly ordained clergymen of the Church of England and Ireland as by law established, the supreme head of which is his gracious Majesty. But even these are tipplers, and beggars, and paupers – men who drink gin of an evening and small beer in the morning, whose gowns are as ragged as their reputations, and who take their fees in shillings, with a dram thrown in, and herd with the common offscourings of the town, whom they marry. Illiterate, too: not a Greek verse or a Latin hexameter among them all. Go not into the company of such, lest thou be corrupted by their talk. In the words of King Lemuel: ‘Let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.’” Here he paused and adjusted his gown, as if he were in a pulpit. Indeed, for the moment, he imagined, perhaps, that he was preaching. “As for me, Gregory Shovel, my marriages are what they pretend to be, as tight as any of the archbishop’s own tying, conducted with due decorum by a member of the University of Cambridge, a man whose orders are beyond dispute, whose history is known to all, an approved and honoured scholar. Yes, my niece, behold in me one who has borne off University and College medals for Latin verse. My Latin verses, wherein I have been said to touch Horace, and even to excel Ovid, whether in the tender elegiac, the stately alcaic, the melting sapphic, or the easy-flowing hendecasyllabic loved of Martial, have conferred upon my head the bays of fame. Other Fleet parsons? Let them hide their ignorant heads in their second-hand peruques! By the thunders of Jupiter!” – his powerful voice rose and rolled about the room like the thunder by which he swore – “By the thunders of Jupiter, I am their Bishop! Let them acknowledge that I, and I alone, am The Chaplain of the Fleet!”
During this speech he swelled himself out so enormously, and so flourished his long gown, that he seemed to fill the whole room. I shrank into a corner, and clasped Mrs. Gambit’s hand.
This kind of terror I have always felt since, whenever, which is rare, I have heard a man speak in such a full, rich, manliness of voice. It was a voice with which he might have led thousands to follow him and do his bidding. When I read of any great orator at whose speeches the people went mad, so that they did what he told them were it but to rush along the road to certain death, I think of the Reverend Dr. Shovel. I am sure that Peter the Hermit, or St. Bernard, must have had such a voice. While he spoke, though the words were not noble, the air was such, the voice was such, the eloquence was such, that my senses were carried away, and I felt that in the hands of such a man no one was master of himself. His demeanour was so majestic, that even the shabby, dirty room in which he spoke became for the time a temple fit for the sacred rites conducted by so great and good a man: the noise of carts, the voices of men and women, were drowned and stilled beneath the rolling music of his voice. I was rapt and astonished and terrified.
Mrs. Gambit was so far impressed when the Doctor began this oration, that she instantly assumed that attitude of mind and body in which country people always listen to a sermon: that is to say, she stood with her chin up, her eyes fixed on the ceiling (fie! how black it was!), her hands crossed, and her thoughts wandering freely whithersoever they listed. It is a practice which sometimes produces good effects, save when the preacher, which is seldom, hath in his own mind a clear message to deliver from the Revealed Word. For it prevents a congregation from discerning the poverty of the discourse; and in these latter days of Whitfield, Wesley, and the sad schisms which daily we witness, it checks the progress of Dissent.
The Doctor, after a short pause, swept back his flowing gown with a significant gesture of his left hand, and resumed the defence or apology for his profession. It was remarkable that he spoke as earnestly, and with as much force, eloquence, and justness in this address to two women – or to one and a half, because Mrs. Gambit, thinking herself in church, was only half a listener – as if he had been addressing a great congregation beneath the vast dome of St. Paul’s. The Doctor, I afterwards found, was always great; no mean or little ways were his: he lived, he spoke, he moved, he thought like a bishop. Had he been actually a bishop, I am sure that his stateliness, dignity, and pomp would have been worthy of that exalted position, and that he would have graced the bench by the exhibition of every Christian virtue, except perhaps that of meekness. For the Doctor was never meek.
“Let us,” said the Doctor, “argue the question. What is there contrary to the Rubric in my calling? The Church hath wisely ordered that marriage is a state to be entered upon only after sanctification by her ministers or priests; I am one of those ministers. She hath provided and strictly enjoined a rule of service; I read that service. She hath recommended the faithful to marry as if to enter a holy and blessed condition of life; I encourage and exhort the people to come to me with the design of obeying the Church and entering upon that condition. She hath, in deference to the laws of the land, required a stamped certificate (at five shillings); I find that certificate in obedience to the law. Further, for the credit of the cloth, and because people must not think the ministers of the Church to be, like common hackney coachmen, messengers, running lackeys, and such varlets, at the beck and call of every prentice boy and ragamuffin wench with a yard-measure and a dishclout for all their fortune; and because, further, it is well to remind people of thrift, especially this common people of London, who are grievously given to waste, prodigality, gluttony, fine clothes, drinking, and all such extravagances – nay, how except by thrift will they find money to pay their lawful tithes to Mother Church? – wherefore it is my custom – nay, my undeviating rule – to charge a fee of one guinea at least for every pair, with half-a-crown for the services of the clerk. More may be given; more, I say, is generally given by those who have money in pocket, and generous, grateful hearts. What, indeed, is a present of ten guineas in return for such services as mine? Child, know that I am a public benefactor; behold in me one who promotes the happiness of his species; but for me maids would languish, lovers groan, and cruel guardians triumph. I ask not if there be any impediment; I inquire not if there be some to forbid the banns; I do not concern myself with the lover’s rent-roll; I care not what his profession – I have even married a lady to her footman, since she desired it, and a nobleman to his cook, since that was his lordship’s will. I ask not for consent of parents; the maiden leaves my doors a wife: when she goes home, no parents or guardians can undo the knot that I have tied. Doctors, learned in theology, casuistry, science, and philosophy, have been called by divers names; there have been the Subtle Doctor, the Golden Doctor, the Eloquent Doctor. For me there has been reserved the title of the Benevolent Doctor; of me let it be said that he loved even beyond his respect towards his diocesan, even beyond obedience to his ecclesiastical superiors, even beyond consideration to the parish clergy, who by his means were deprived of their fees, the happiness of his fellow men and women.”
His voice had dropped to the lower notes, and his last words were spoken in deep but gentle thunder. When he had finished, Mrs. Gambit dropped her chin and returned to practical business.
“And pray, sir, what will Miss Kitty do?”
Recalled to the facts of the case, the Doctor paused. His cheeks retracted, his breadth and height became perceptibly smaller.
“What will she do? That is, indeed, a difficulty.”
“If,” said Mrs. Gambit, “your honour is a prisoner – ”
“Woman!” he roared, “I enjoy the Liberties of the Fleet – the Liberties, do you hear? Prate not to me of prisoners. Is Dr. Shovel a man, think ye, to clap in a prison?”
“Well, then, is Miss Kitty to live here?” She looked round in disgust. “Why, what a place is this for a young lady virtuously and godlily reared! Your ceiling is black with smoke; the windows are black with dirt; the walls are streaked with dirt; the floor is as thick with mud as the road – faugh! If your honour is a bishop, as you say you are, you can doubtless put the poor young lady, who is used to sweet air and clean floors, where she will get such – and that without profane swearing.”
The last remark was caused by language used at that moment outside the window by a man wheeling a barrow full of cabbages, which upset. While picking up the vegetables, he swore loudly, administering rebuke in a couple of oaths at least, and in some cases more, to every head of cabbage in turn. An unreflecting wretch indeed, to break a commandment upon a senseless vegetable!
“Nay,” I said, “my uncle will do what is best for me.”
“I will do for thee,” he said, “what I can. This place is not fit for a young girl. All the morning it is wanted for my occupation. In the evening I am visited by gentlemen who seek me for certain merits, graces, or beauties of conversation in which I am said (although I boast not) to be endowed with gifts beyond those allotted to most men. No, child, thou must not stay here.”
While we stood waiting for his decision, we became aware of a most dreadful noise outside. Men were shouting, women were screaming; of course bad language and cursing formed a large part of what was said. The air about the Fleet was always heavy with oaths, so that at last the ear grew accustomed to them, and we noticed them no more than in the quiet fields one notices the buzzing of the insects. But these people, whoever they were, congregated outside the door of the house; and after more oaths and loud talk, the door was opened and they all tramped noisily into the room – a party of men and women, twelve in all – and drew up in some sort of order, every man leading a woman by the hand. As for the men, though I had never seen the sea, I knew at once that monsters so uncouth and rough could be none other than sailors. They were all dressed alike, and wore blue jackets with flannel shirts and coloured silk neckties: every man carried round his waist a rope, at the end of which was a knife; they wore three-cornered hats without lace or any kind of trimming; they had no wigs, but wore their own hair plastered with tallow, rolled up tightly and tied behind; and one bore a great and grisly beard most terrible to behold. Great boots covered their feet; their hands were smeared with tar; their faces were weather-beaten, being burnt by the sun and blown by the breeze; their eyes were clear and bright, but their cheeks were bruised as if they had been fighting: they were all laughing, and their countenances betokened the greatest satisfaction with everything. As for the women, they were young, and some of them, I suppose, were handsome, but they looked bold and rough. They were very finely dressed, their frocks being of silk and satin, with flowered shawls, and hats of a grandeur I had never before seen; immense hoops and great patches. But the fight outside had torn their finery, and more than one nymph had a black eye. However, these accidents had not diminished the general joy, and they were laughing with the men.
“Why – why!” roared the Doctor, as he called them to attention by banging the table with his fist, so that the windows rattled, the women shrieked, and the plaster fell from the wall. “What is this? Who are ye?”
The impudent fellow with the white apron who had brought us to the place, here stepped in, bringing with him another couple. He, too, had been fighting, for his face was bleeding and bruised. Fighting, I presently found, was too common in Fleet Market to call for any notice.
“What is this, Roger?” repeated the Doctor. “These tarpaulins are no cattle for my handling. Let them go to the Pen and Hand, or some other pigsty where they can be irregularly and illegally married for eighteenpence and a glass of rum.”
“Please your reverence,” said Roger, handling his nose, which was swollen, tenderly, “they are honest gentlemen of the sea, paid off at Wapping but yesternight, still in their sea-going clothes by reason of their having as yet no time to buy long-shore rigging; not common sailors, but mates by rating in the ship’s books, and anxious to be married by none other than your reverence.”
“Ay – ay! honest Roger.” The Doctor’s voice dropped and became soft and encouraging. “Ay – ay! this is as it should be. Know they of the fee?”
“They wish me to offer your reverence,” said the clerk, “a guinea apiece, and five guineas extra for your honour’s trouble, if so be so small a gift is worth your acceptance; with half-a-crown apiece for the clerk, and a guinea for his nose, which I verily believe is broken in the bridge. I have had great trouble, your reverence, in conveying so large a party safe. And indeed I thought, at one time, the Rev. Mr. Arkwell would have had them all. But the gallant gentlemen knew what was best for them; and so, your honour, with a nose – ”
The Doctor shook his head and interrupted any further explanation.
“That would indeed have been a misfortune for these brave fellows. Come, Roger, collect the fees, and to business with what speed we may.”
“Now then,” said Roger roughly, “money first, business afterwards. No fee, no marriage. Pay up, my lads!”
The men lugged out handfuls of gold from their pockets, and paid without hesitation what they were told. But the women grumbled, saying that for half-a-crown and a dram they would have been married quite as well, and so much more to spend. When the Doctor had put the fees in his pocket, he advanced to the table and took up the Prayer-book. What would my father have said had he witnessed this sight?
Then Roger pulled out his greasy book, and put himself in place ready to say the responses. All being ready, the Doctor again banged the table with his fist so that they all jumped, and the women screamed again, and more plaster fell off the wall.
“Now, all of you!” he roared, “listen to me. The first man who interrupts, the first woman who laughs, the first who giggles, the first who dares to misbehave or to bring contempt on this religious ceremony, I will with my own clerical hands pitch headforemost into the street. And he shall remain unmarried!”
Whether they were awed by his great voice and terrible aspect, the men being short of stature as all sailors seem to be, or whether they feared to be pitched through the window, or whether they trembled at the prospect of remaining unmarried (perhaps for life) if the Doctor refused to perform the ceremony, I know not. What is quite certain is that they one and all, men and women, became suddenly as mute as mice, and perfectly obedient to the commands of Roger the clerk, who told them where to stand, when to kneel, what to say, and what to do. A curtain ring acted as wedding-ring for all.
The Doctor would omit nothing from the service, which he read from beginning to end in his loud musical voice. When he had married the whole six, he shut the Prayer-book, produced six stamped certificates, rapidly filled in the names and dates, which he also entered in his “Register,” a great book with parchment cover. Roger acted as witness. Then the brides were presented by the Doctor with the certificates of their marriage. The ceremony lasted altogether about half-an-hour.