bannerbanner
Ireland under the Tudors. Volume 3 (of 3)
Ireland under the Tudors. Volume 3 (of 3)полная версия

Полная версия

Ireland under the Tudors. Volume 3 (of 3)

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
37 из 43
THE END

1

Strype’s Annals, Eliz. lib. i. ch. i. and ii. i. Walsingham to Cecil, February 25, 1571, and Burghley to Walsingham, June 5, both in Digges’s Complete Ambassador. Lady Northumberland to Stukeley, June 21, 1571, in Wright’s Elizabeth. Answers of Martin de Guerres, master mariner, February 12, 1572; Examination of Walter French, March 30; report of John Crofton, April 13.

2

Stukeley to Mistress Julian (from Rome) October 24, 1575, in Wright’s Elizabeth, Motley’s Dutch Republic, part v. ch. v.; Strype’s Annals, Eliz. book ii. ch. viii.; Wilson to Burghley and Walsingham, February 19, 1577, and to the Queen, May 1, both in the Calendar of S. P. Foreign; Henry Cheek to Burghley, March 29, 1577; Strype’s Life of Sir John Cheek. Stukeley left Don John at the end of February, 1577.

3

Intelligence received by Drury, February 19, 1577, and April 16; Examination of Edmund MacGawran and others May 10; Paulet to Wilson, August, 1577, in Murdin’s State Papers.

4

Edmundus Tanner Patri Generali Everardo, October 11, 1577, in Hogan’s Hibernia Ignatiana.

5

Sanders to Allen, Nov. 6, 1577 (from Madrid) in Cardinal Allen’s Memorials; James Fitzmaurice’s instruction and advice (now among the undated papers of 1578) written in Latin and signed ‘spes nostra Jesus et Maria, Jacobus Geraldinus Desmoniæ.’

6

This passport, given at Cadiz in April, 1578, ‘by command of his Excellency,’ is in Sidney Papers, i. 263. O’Sullivan’s Hist. Cath. lib. iv. cap. xv. O’Daly’s Geraldines, ch. xx. Strype’s Annals, Eliz. book ii. ch. xiii.

7

Letter signed by ‘Donatus Episcopus Aladensis,’ David Wolf the Jesuit, and two other Irish priests, printed from the Vatican archives in Brady’s Episcopal Succession, ii. p. 174. Edmund Hogan to Queen Elizabeth (from Morocco) June 11, 1577; Dr. Wilson to – , June 14, 1578, in Wright’s Elizabeth.

8

Drury to Walsingham, Jan. 6 and 12, 1579; to Burghley, Sept. 21, 1578; Drury and Fitton to Burghley, Oct. 10, 1578; Fitton to Burghley, Feb. 22, 1579. Note of services &c., town of Knockfergus in Carew, ii. p. 148.

9

Drury to Walsingham, Jan. 6, 1579 (enclosing an O’Neill pedigree); to Burghley, Jan. 6 and Feb. 11, 1579; to the Privy Council, March 14; Fitton to Burghley, Feb. 12, 1579.

10

Patrick Lumbarde to his wife (from Lisbon) Feb. 20, 1579; Nic. Walshe to Drury, Feb. 27; Declaration of James Fagan and Leonard Sutton, March 23; Drury to Walsingham, March 6; Desmond to Drury, April 20; Examination of Dominick Creagh, April 22, and of Thomas Monvell of Kinsale, mariner, April 30.

11

July 17, 1579. Examination (at Waterford) of John Picot of Jersey, master, and Fr. Gyrard, of St. Malo, pilot, July 24; Lord Justice and Council to the Privy Council, July 22; Sir Owen O’Sullivan to Mayor of Cork, July 16; Portreeve of Dingle to Earl of Desmond, July 17. The story of the Bristol crew is told in Mr. Froude’s 27th chapter, ‘from a Simancas MS.’

12

Lord Justice and Council to the Privy Council with enclosure, July 22, 1579; Waterhouse to Walsingham, July 23 and 26; Mayor of Waterford to Drury, July 25.

13

James Golde to the Mayor of Limerick, July 22, 1579.

14

Desmond, abp. of Cashel (Magrath), and Wm. Apsley to Drury, July 20, 1579; Waterhouse to Walsingham, July 23 and 24; Commission to Sir H. Gilbert, July 24; James Golde to the Mayor of Limerick, July 22.

15

The signature is ‘In omni tribulatione spes mea Jesus et Maria, James Geraldyne.’

16

These two declarations are at Lambeth. In the Carew Calendar, they are wrongly placed under 1569, when Pius V. was still alive. They are printed in full in the Irish (Kilkenny) Archæological Journal, N.S. ii. 364.

17

Desmond to Drury, July 19, 1579; Russell. The letter from Desmond’s servant, William of Danubi, to Fitzmaurice, calendared under July 1579 (No. 37) certainly belongs to the end of 1577, just after Rory Oge had burned Naas.

18

James Fitzmaurice to Alexander, Ustun, and Randal MacDonnell, July, 1579; these letters, with translation, were printed by O’Donovan in Irish (Kilkenny) Archæological Journal, N.S. ii. 362; Strype’s Parker, lib. iv. cap. 15, and the appendix; Sanders to Ulick Burke in Carew, Oct. 27, 1579. In Cardinal Allen’s Memorials is a letter dated April 5, 1579, in which Allen calls Sanders his ‘special friend.’

19

Fitzmaurice to Desmond and Kildare, July 18, 1579; Waterhouse to Walsingham, July 24; notes of Mr. Herbert’s speech, Aug. 3; Maltby’s discourse April 8, 1580; Hooker in Holinshed.

20

Hooker and Camden for the English view of Desmond’s conduct; Russell and O’Daly for the other side, and also O’Sullivan, ii. iv. 15. The picture is reproduced in the Irish (Kilkenny) Archæological Journal, 3rd S. i. 483. In his 27th chapter Mr. Froude quotes Mendoza to the effect that Davells was Desmond’s guest; but Hooker says distinctly that he ‘lodged in one Rice’s house, who kept a victualling-house and wine tavern.’ In a letter of Oct. 10, 1579, Desmond says his brother James was ‘enticed into the detestable act.’ E. Fenton to Walsingham, July 11, 1580; Lord Justice and Earl of Kildare to the Privy Council, Aug. 3, 1579. Examination of Friar James O’Hea in Carew, Aug. 17, 1580. Collection of matters to Nov. 1579.

21

Irish Archæological Journal, 3rd S. i. 384; Four Masters; Camden; Hooker; O’Sullivan, ii. iv. 94. Waterhouse to Walsingham, Aug. 3 and 9, 1579. Fitzmaurice fell shortly before Aug. 20. O’Sullivan calls the place Beal Antha an Bhorin, which may be Barrington’s bridge or Boher. This writer, who loves the marvellous, says a Geraldine named Gibbon Duff, was tended among the bushes by a friendly leech, who bound up his eighteen wounds. A wolf came out of the wood and devoured the dirty bandages, but without touching the helpless man. The Four Masters, who wrote under Charles I., praise Theobald Burke and regret his death.

22

Drury to Walsingham, Aug. 23, 1579; Walsingham’s letters of Aug. 5, 6, and 7; E. Tremayne to Burghley, Aug. 5; Proportions of victual, &c. Aug. 24; Wallop to Walsingham, Aug. 27, and Sept. 3, 4, and 14; Instructions to Sir John Perrott, Aug. 19.

23

Lord Justice and Earl of Kildare to the Privy Council, Aug. 3, 1579; Waterhouse to Walsingham, Aug. 22; Gerard to Walsingham, Wilson, and Burghley, Sept. 10, 15, and 16; Drury to Walsingham, Sept. 14 and 17; Wallop to Burghley, Sept. 20. Drury died Sept. 30, and what Sanders said about him is in a letter of Feb. 21, 1580, printed in Strype’s Parker, appendix 77.

24

Maltby to Walsingham, Oct. 12, 1579, with enclosures.

25

Maltby to Walsingham, Oct. 12, 1579, and to Leicester, April 8, 1580; The Jesuit Allen is not mentioned by the Four Masters, by O’Sullivan, by O’Daly, or by several other Irish authorities, but frequently by Hooker, who says he was Irish-born. Russell mentions him, but calls him an English priest, and this seems probable.

26

Ormonde to Walsingham, July 27 and August 10, 1579; Desmond to Ormonde and also to some powerful person at court Oct. 10; and the letters in Carew from Oct. 17 to Nov. 1.

27

Waterhouse to Walsingham, Nov. 4, 1579. The proclamation is in Carew, under Nov. 2.

28

Ormonde to Walsingham, Nov. 7, 1579; Walsingham to Waterhouse, Nov. 8; Pelham to Wilson, Nov. 28; to the Queen, Dec. 15 and 28; and many other letters in Carew.

29

O’Sullivan Bere, ii. iv. 15; Pelham to Burghley, Nov. 28, 1579; Arthur and White to Maltby, Nov. 27; St. Leger to Ormonde, Dec. 1; Ormonde to Burghley, Dec. 27; Pelham to Burghley, Jan. 27, 1580. Abstract of examinations Jan. 4, 1580. Hooker says Desmond’s horde took five days to collect the spoils, and that Ormonde sent an armed vessel which recovered some guns, but that her master was killed. See also the examination of Friar James O’Hea in Carew, Aug. 17, 1580, and the petition of Anyas, Burgomaster of Youghal, Sept. 9, 1583. Edmund Tanner, S.J., to the General of the Jesuits, Oct. 11, 1577, in Hibernia Ignatiana.

30

Pelham to the Irish Council, Jan. 26, 1580, in Carew. Ormonde to Burghley, Dec. 27, 1579; Wallop to Burghley, Dec. 29; Letters of Dec. 3, in Carew; Hooker.

31

Ormonde to Walsingham, Jan. 4, 1580; Burghley to Ormonde, Jan. 26; Pelham to Wallop, Feb. 9; to the Privy Council, Feb. 28; to Walsingham, May 20; Lord Justice and Council to the Privy Council, Jan. 29: the four last in Carew.

32

Burghley to Pelham, Dec. 30, 1579; and to Ormonde, Jan. 26, 1580.

33

Pelham to Burghley, Feb. 4, 1580; Waterhouse to Walsingham, Feb. 3; G. Fenton to Burghley, Feb. 18; Lord Justice and Council to the Privy Council, Jan. 29, in Carew.

34

Pelham to Wallop, Feb. 9, 1580; to the Privy Council, Feb. 10 and 28; to the Queen and to Leicester, Feb. 16; Lord Roche to Ormonde, Feb. 11: all these in Carew.

35

Pelham to the Queen and to Burghley, April 1, 1580; and to the Queen, April 5; Zouch to Walsingham, April 8. Hooker.

36

Discourse of Sir N. Maltby’s proceedings, April 8, 1580, and his letter to Walsingham of that date.

37

Pelham to the Privy Council, April 11 and 16, 1580, in Carew.

38

Pelham to the Privy Council, May 20; James Golde to Leicester, May 20; White, M.R., to Leicester, May 31, all in Carew. White to Burghley, May 31; Pelham to the Queen. May 18.

39

Sir N. White, M.R., to Burghley, Walsingham, and Leicester, May 31, 1580, the last in Carew; Journal of Occurrences, July 2; Pelham to Wallop, June 21; Edw. Fenton to Walsingham, July 11; Ormonde to Walsingham, July 21; White, M.R., to Walsingham, July 22; Pelham to the Privy Council, July 9, in Carew.

40

Chiefly from Journal of Occurrences, July 2.

41

Edw. Fenton to Walsingham, July 11; Ormonde to same, July 21; White M.R. to same, July 22; Pelham to the Privy Council, July 4 and 8 in Carew.

42

White M.R. to the Privy Council, July 22, 1580, where Ormonde’s speech is given; Ormonde to Walsingham, July 21; Pelham and his Council to the Privy Council, July 9 and 12, in Carew.

43

Baltinglas to Ormonde, received before July 24, 1580, to R. Walshe, July 18; Ormonde to Walsingham, July 24. I believe the connection of the Butlers with the Beckets has never been proved.

44

Eve’s seditious libel, July 3; Pelham to the Mayor of Waterford, July 26, in Carew.

45

Baltinglas to Kildare, July 22, 1580; Deputy Grey to the Queen, Dec. 23; Earls of Kildare, ii. 198 sqq.

46

Pelham to the Queen, Aug. 12, 1580, in Carew; Sir N. Bagenal to Leicester, Oct. 3, in Wright’s Elizabeth.

47

Pelham to Lord Fitzmaurice, July 27, 1580; to St. Leger, Aug. 15; the Estate wherein Pelham left Munster, Aug. 28: these three in Carew. St. Leger and P. Grant to Ormonde, Aug. 6; St. Leger to Burghley, Oct 9.

48

Pelham to Burghley, July 15, 1580; to St. Leger, Aug. 26; the latter in Carew. State in which Pelham left Ireland, Aug. 28, in Carew. St. Leger to Burghley, July 15.

49

Paper by J. Holing, S.J., in Spicilegium Ossoriense, i. 94. Pelham to Bourchier, Aug. 5, 1580; to the Queen, Aug. 12; to Winter, Aug. 16; State in which Pelham left Ireland, Aug. 28; all in Carew. G. Fenton to Burghley and Leicester, Aug. 8; Wallop to Walsingham, Aug. 9.

50

Pelham to Winter, Aug. 24, 1580; Winter to Pelham, Aug. 24; Directions to Sir G. Bourchier, Aug. 28: all in Carew. Gerard, White, M.R., and Wallop to Burghley, Oct. 7; Wallop to Walsingham, Sept. 28; Grey to the Queen, Oct. 5. Grey landed Aug. 12, and was sworn in Sept. 7.

51

Lord Grey’s instructions, July 15, 1580, are printed in Desiderata Curiosa Hibernica.

52

Gerard, C., to Burghley, July 29 and August 3, 1580, to Walsingham, August 3 (with enclosures); to Wallop, August 7; Lord Deputy Grey and Council to the Privy Council, August 14; Zouch and Stanley to Walsingham, July 29; Pelham to Gerard, July 30, in Carew.

53

Four Masters: Stanley to Walsingham, August 31, 1580.

54

George Carew to Walsingham, November 20, 1580. For the defeat in Glenmalure, see Stanley, Maltby, and Gerard to Walsingham, August 31 Grey to Walsingham, August 31; to Burghley, September 12; Wallop to Walsingham, September 9; Hooker; Four Masters, 1580; Camden, who exaggerates the loss; O’Sullivan, ii. iv. 14, who ridiculously estimates the slain at 800.

55

Maltby to Leicester and Walsingham, August 17; the former in Carew; Gerard to Walsingham, August 14.

56

Hugh Magennis to Grey, August 29, 1580; Dungannon and Sir Hugh O’Reilly to Grey, September 3; Gormanston to Grey, September 4; Sir N. Bagenal to Grey, September 2; Mr. John Barnes to Grey (from Disert), September 4; Nathaniel Smith to Maltby, September 3; Maltby to Walsingham, September 7 and 8.

57

Pelham to the Privy Council, July 14, 1580; to the Irish Council, July 22; to Winter, August 16, all in Carew. Instructions to Sir William Winter, March 17; and considerations which moved him, September 23; Sir R. Bingham to Walsingham, September 20; Baron of Lixnaw to the Munster Commissioners, September 15.

58

The correspondence about Sidee is between March 19 and 21, 1580; Winter to the Privy Council, April 27; Notes for the Privy Council, May 14.

59

Examination of William Carusse, August 12, 1580; Viscount Gormanston to Gerard, July 28.

60

Grey to the Queen, October 5, 1580; Bingham to Walsingham, September 20 and October 18; and to Leicester same date in Carew; James Golde and Thomas Arthur to Wallop and Waterhouse, September 30; Commons of Lixnaw to same, September 27; Thomas Clinton to the Attorney of Munster, September 26.

61

Ormonde to R. Shee, October 8, 1580, to an unnamed correspondent, Nov. (No. 71), to the Conde ‘the Lemes’ (? De Lerma) October 31.

62

Captain R. Bingham to Walsingham, October 13, 18, and 23, 1580; to Leicester, October 18, in Carew.

63

Hooker; Grey to the Queen, November 12, 1580; Bingham to Walsingham, November 3.

64

Strype’s Life of Cheke, ch. vi. Bingham to Leicester, November 11, 1580, in Wright’s Elizabeth; to Walsingham, November 12; Grey to the Queen and to Walsingham, November 12; Anonymous to Walsingham, November (No. 27). Bingham says the confusion and slaughter were increased by the sailors who swarmed in over the sea-face of the fort, but Grey makes no excuse. See also G. Fenton to Walsingham, November 14, Hooker, Camden, and Spenser’s State of Ireland. The poet expressly says that he was present. All the above agree that Grey made no promise, and the Four Masters do not materially contradict the English writers, for their ‘promise of protection’ may only refer to the negotiations. O’Daly and O’Sullivan, whose accounts seem to have been drawn from the same source, and very probably from Sanders, accuse Grey of bad faith; but they also say the siege lasted forty days, and that the English had recourse to fraud because force had failed. Now it is certain that only one clear day elapsed between the turning of the first sod and the surrender of the fort. Graia fides became a by-word in Catholic Europe, but that would be a matter of course, and it is a pity that so great a scholar as O’Donovan should give implicit faith to rumour, while scouting as ‘mere fiction’ the solemn statement of such an eye witness as Edmund Spenser.

65

The Queen to Grey, December 12, 1580; Anonymous to Walsingham, November (No. 27); Dowling ad ann. 1583; Maltby to Leicester, May 28, 1582. The chronology of the Smerwick affair is as follows: Friday, November 4, fleet enters Ventry harbour; 5th, moves to Smerwick; 6th, reconnoitring; 7th, Grey shifts camp from Dingle and opens trenches; 8th, battery opens; 9th, battery continued and surrender agreed upon at night; 10th, the foreign officers come out, and their men are massacred.

66

The above details are in the letter of November 11 and 12, already cited; the examination of Plunkett in a letter of the latter date from Grey to Walsingham.

67

Sir N. White to Burghley, July 22, 1580. I have heard that Mr. Hennessy interprets ‘Ard canny’ as ‘hill of Arbutus,’ and without reference to any saint. There is a contemporary map of Fort del oro in the Record Office, which seems correct, and it is printed on a reduced scale in the Kerry Magazine. I inspected the place and took measurements in June 1883. Dun-an oir is the ‘earthwork of gold.’ Poor Frobisher’s gold was pyrites, as the London goldsmiths knew, but an Italian alchemist was believed. The ‘carcase’ mentioned by White was that of the ship, not of the owner.

68

Lady Honora Burke to Maltby, October 29, 1580; Maltby to Walsingham, October 25, October 27, and November 17; Gerard to Burghley, November 27; Four Masters.

69

Ormonde to Walsingham and to Burghley, September 28, 1580; J. Thickpenny to Ormonde, September 27; Stanley to Walsingham, October 2; order by the Lord Deputy and Council, October 3; Wallop to Walsingham, November 12.

70

Wallop to Walsingham, October 9 and 25, and November 27; to Burghley, November 11, 1580; Waterhouse to Walsingham, October 13; Lord Chancellor and Council to the Privy Council, November 3; Gerard to Burghley, October 18; Captain R. Pypho to Walsingham, November 9; Kildare to Walsingham, December 10. Writing to Wallop, on November 17, Maltby says of Kildare, ‘sicut erat in principio et tel il sera toute sa vie.’ The letter is a queer mixture of Latin, French, and cypher.

71

Wallop and Waterhouse to Walsingham, December 23, 1580.

72

Grey to the Queen, December 22, 1580; Lord Deputy and Council to the Queen, December 23; Wallop to Walsingham, December 30; White, M.R., to Burghley, February 2, 1581.

73

James Sherlock, Mayor of Waterford to Walsingham, November 18, 1580, with the enclosures; Wallop to Walsingham, November 30; Bingham to Walsingham, December 12 and January 9; John Myagh to Walsingham, January 26, 1581; White, M.R., to Burghley, February 2.

74

Notes of Ormonde’s entertainments December, 1580 (No. 45); Wallop to Walsingham, January 14, 1581; to Burghley, May 13; L. Bryskett to Walsingham, April 21; St. Leger to Burghley, June 3. See also ‘Observations on the Earl of Ormonde’s government,’ drawn up probably by Maltby and St. Leger, and calendared in Carew at March 1582. For Ormonde’s quarrel with Upper Ossory see his letter to Walsingham, July 21, 1580; and to Grey, August 28; and Waterhouse to Walsingham, August 13. King Edward’s old playfellow was six months in prison, and his lands at the mercy of the Butlers. He earnestly desired a trial, adding that his enemy’s hands were perhaps less clean than his; see his letter to Leicester of June 7, 1581, in Carew.

75

Captain W. Rawley to Burghley, Feb. 23, 1581; Hooker in Holinshed.

76

Raleigh to Walsingham, February 25, 1581; to Grey, May 1.

77

Grey to Leicester, March 20, 1581; to Walsingham, May 12, June 9; to the Privy Council, June 10; Wallop and Waterhouse to Walsingham, June 10; Ormonde to Burghley, July 15.

78

Grey to the Queen, April 26, 1581; to Walsingham, May 14; to the Privy Council, June 10 and July 10; Zouch to Walsingham, June 15; Maltby to Walsingham, June 30; Lord Grey’s services, September, 1582.

79

St. Leger to Burghley, June 3, 1581; where it appears that Sanders died about the beginning of April; O’Sullivan, lib. iv. cap. 16; Four Masters, 1581; Camden; Hooker; Holing, S.J., in Spicilegium Ossoriense, i. 94.

80

Grey to the Privy Council, July 10, 1581; Wallop to Walsingham, July 17.

81

Wallop to Walsingham, March 8, 1581; L. Bryskett to Walsingham, April 21; Grey to the Queen, August 10; G. Fenton to Leicester, September 1; and to Burghley, September 21.

82

Relation of Sir N. Maltby’s proceedings, March 23, 1581.

83

Maltby to Walsingham, June 30, 1581; Four Masters, 1581. From Maltby’s letter of September 20, it appears that Burghley approved of William Burke’s execution.

84

Zouch to Burghley, January 5, 1582; White Knight to Ormonde, same date; William Wendover to Fenton, January 6; Grey to Walsingham, January 13; Russell; O’Daly.

85

The Queen to Grey, January 28, 1582; G. Fenton to Walsingham, March 28; St. Leger to Fenton, March 24.

86

G. Fenton to Walsingham, May 8, 1582; St. Leger to Walsingham, and Justice Meade to same, May 28; Loftus and Wallop to Walsingham, June 7; Grey to Walsingham, June 16.

87

Maltby to Walsingham, June 17, 1582; Wallop to Walsingham, June 21; Walsingham to Grey, June 25; Lady Desmond to Burghley, August 28; Lords Justices to the Privy Council, October 12; Four Masters, 1582; O’Daly.

88

G. Fenton to Walsingham, November 5, 1581. In a letter to Walsingham of July 2, 1582, Grey complains that Burghley listens to slanderers; the Queen’s opinion, &c., July, No. 76. The sword was delivered August 31.

89

Spenser’s View of the State of Ireland. This is one of the many passages tending to prove that the original shamrock was the wood-sorrel, and not the white clover, which could never have been edible; consult Bentham’s British Flora under Oxalis, and see below note to chapter 52. St. Leger to the Queen, March 12, 1582, to Burghley, April 20; Justice Meade to Walsingham, May 28. The soldiers were nearly as badly off as the natives, Dowdall to Walsingham, April 24. In the relation of Lord Grey’s services (September 1582) is mentioned ‘the general destruction of the enemy’s churls.’ The churls were the non-combatant country folk.

На страницу:
37 из 43