
Полная версия
Ireland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 2 (of 3)
On the day fixed for the execution of the indentures made in England, the Lord-Lieutenant and Council repaired to Dundalk; but no Shane appeared. Letters from him came in plenty. He complained of hurts done during his absence, asserted his right over Maguire, MacMahon, Magennis, and others, and refused to come to Sussex if those rights were to be disputed. Kildare, Clanricarde, and Thomond were deputed to meet O’Neill, and to insist in temperate language upon the performance of the articles. If the worst came to the worst, they were to procure a truce for six months between him and his neighbours, and an open market for the garrison of Armagh. The meeting led to nothing, and Shane withdrew to his woods in high disdain. Maguire, O’Reilly, and the rest, who, on the faith of English promises which could not be performed, had hoped in vain for protection and peace, ‘seeing him so proudly departed and not having received that which they long had hoped on, for two or three years depending continually on the Queen’s Majesty, did forthwith burst out in so large, unseemly, and also lamentable talk, yea, in effect cursing him that would believe any promise from the Queen’s Highness, either by mouth or letter… Old O’Hanlon openly swore it were better to serve the worst Irishman of Ulster than to trust unto the Queen. MacRandal Boy, a Scot, who is as wise and subtle an Irishman as any among them,’ spoke to the same effect, and Maguire complained bitterly of his losses, ‘both at the coming in of the tide and going out of the same.’ Sussex was almost ready to advise that the loyal chiefs should be allowed at once to submit to Shane, as the likeliest way to save some part of their property.57
Ill-treatment of O’DonnellThe Pale was not less hostile to Sussex than Tyrone itself, and his policy was constantly counteracted from behind. Robert Fleming, attorney of Drogheda, who had been employed by Shane to bring his letters to Dundalk, sought a private interview, and on being admitted to the Lord-Lieutenant’s presence looked in every corner and under every hanging to see that no one was listening. He declared that if his evidence were known it would cost him his life. Sussex gave him his word of honour not to disclose it, and he begged the Queen to keep the secret. Fleming then said that Shane, who had daily information out of the Pale, had heard of Sussex bringing over his sister only to entrap him, and that ‘if he came to any governor he should never return.’ According to Fleming, most of the nominally loyal Irish had a secret understanding with Shane, who had agreed to keep Calvagh O’Donnell a perpetual prisoner, and to make his son Con chief. Con was to marry Shane’s daughter; the Macleans were to give their services in ransom of the unfortunate countess; O’Neill himself was to take back MacDonnell’s daughter and marry her openly; and Sorley Boy was to seek a foster-mother for his children among the O’Neills, to give Shane great gifts, and to furnish a contingent of 400 or 500 men. Whether Fleming was intentionally deceiving Sussex, or whether he really believed what he said, it is impossible to say; but the Earl evidently gave him no credit as against Con O’Donnell, whom he reported to be ‘the likeliest plant,’ as he thought, that ever sprang in Ulster to graft a good subject on. Con himself wrote to the Queen begging for help in earnest language, and telling her that he would rather give himself up than see his father and mother in such miserable captivity. The treatment of Shane’s prisoners was indeed frightfully cruel. Calvagh had to wear an iron collar round his neck fastened by a short chain to gyves on his ankles, so that he could neither stand nor lie by day or night. ‘Afterwards,’ he said, ‘Shane thought to torment me after another manner, to the intent that he might have all my jewels, and so he caused the irons to be strained upon my legs and upon my hands, so sore that the very blood did run down on every side of mine irons, insomuch that I did wish after death a thousand times.’ Shane demanded Lifford as a ransom. This was the stronghold which old Manus had built in his best days, in spite of the O’Neills, and its surrender would lay Tyrconnel at an invader’s feet. Shane could not be trusted, for he had already plundered the O’Donnells treacherously of 20,000 kine; nevertheless, it would be necessary to try the ‘loathsome’ experiment, unless the Queen could help her own. Con spoke for himself, and for Maguire, O’Reilly, MacMahon, Magennis, and O’Hanlon. The misery of the loyal tribes could not be exceeded, and Con’s own people were dying of starvation on the highways. Shane was the tyrant of the North, inordinately ambitious, devoid of truth, and stained with every vice. If only the Queen would bestir herself, ‘his pride,’ said Con, ‘I hope shall have a sudden fall.’58
Shane’s violence. MaguireWhile the Government hesitated O’Neill acted. He attacked O’Reilly, swept 10,000 more cattle out of Tyrconnel, though he had sworn to keep the peace, procured the escape of his hostages from Dublin Castle, took away cattle from Armagh and then contemptuously restored them, and threatened the garrison itself. The MacDonnells were forced for safety to make an agreement with Shane, and Sussex returned to Dublin and wrote an official letter to Elizabeth. This humiliating despatch was in fact dictated by Shane to the Queen’s representative, whom he had outwitted, and whom he now forced to write in his favour. It was followed by another letter, in which Sussex advised Elizabeth to show no mercy to the rebel: he had only written to stop Shane’s mouth, and to gain time. Maguire described in piteous language the outrages to which he was subjected, only for being a loyal subject. Shane had crossed the Erne at Belleek and burned corn and houses, falling upon the harvest people and killing 300 men, women, and children. ‘I am,’ Maguire had written to Sussex, ‘upon my keeping every day since his coming to Ireland. In his absence I might do him much hurt, if it were not for fear of your Lordship’s displeasure. Shane made offers to me, but my answer was that I will never forsake your Lordship, till your honour do forsake me. Except your Lordship will see to these matters Shane will come to destroy my country, and I shall be cast away, or else I must yield myself unto him.’ The invasion had now taken place; and Hugh O’Donnell, to whom Belleek belonged, was afraid to offer any resistance. He thought it safer to join Shane, and Fermanagh was at the mercy of these two. ‘I told Shane,’ said Maguire, ‘that I would never forsake you till you had forsaken me first; wherefore he began to wax mad, setting all on fire, and did never spare neither church nor sanctuary. He could not pass westward where my cattle were, because I stopped the passage with the help of certain hagbuteers that I have. Shane O’Neill should never have the power to banish me, except it had been through Hugh O’Donnell’s castles, that stand in the borders of my country. I desire your Lordship to see to my great losses, which is innumerable to be reckoned. For I promise you, and you do not see the rather to Shane O’Neill’s business, ye are likely to make him the strongest man of all Ireland, for everyone will take an example by my great losses. Wherefore take heed to yourselves betimes, for he is likely, with the help of Hugh O’Donnell, to have all the power from this place till he come to the walls of Galway, to rise against you.’59
Ulster at Shane’s mercyO’Neill’s tyranny was certainly hateful to his neighbours, who protested their loyalty and prayed earnestly for help. Maguire begged Sussex to write only in English, for clerks, ‘or other men of the country,’ might know his mind if he used Latin. The poor man seems not to have had a horse left to ride, and was fain to beg one of the Lord-Lieutenant, who sent him an animal for which he had given the high price of twenty-four marks sterling. The prevalence of official corruption is seen here, for the horse actually delivered was worthless. A similar mishap seems to have befallen four hand-guns. Nothing was left in Fermanagh, Shane’s machinery for robbery and murder being perfect, except in some islands in Lough Erne, and Hugh O’Donnell was preparing a flotilla to harry these also, while the O’Neills lined the shores. ‘I cannot,’ said Maguire, ‘scape neither by land nor by water, except God and your Lordship do help me at this need; all my country are against me because of their great losses and for fear, and all my men’s pleasure is that I should yield myself to Shane.’ It was a far cry to Lough Erne, and Sussex could only enlarge upon the value of patience. To Shane’s violence he could oppose nothing but intrigues. The most brilliant expedient which occurred to him was to go to Armagh during the moonlight nights, and there parley with the enemy, so that he might not use them to plunder his neighbours. A State policy which depends upon the phases of every moon is really beneath criticism. January had been marked by the wild man’s appearance at Court. December left him with Ulster at his mercy, the Government baffled, and all those who adhered to the Queen fugitives, prisoners, or at the very least robbed of their goods, and hourly expecting a worse fate.60
Arnold and SussexLike everyone who visits Ireland to learn the truth, Sir Nicholas Arnold found there was a general desire to throw dust in his eyes. The business of the musters proceeded very slowly. Bermingham was unable to prove his allegations, or many of them, and the gentry of the Pale began to think that Sussex would, after all, come well out of the inquiry. Sir Christopher Cheevers and others, who in the spring had taken an active part in denouncing abuses, were in the autumn anxious to persuade the Lord-Lieutenant that they had no hand in Bermingham’s doings. Bermingham, said Sussex, was Bermingham; the knave might do his worst, but his instigators were better known than Sir Christopher and his friends supposed. The musters were but a cloak for intrigue, and he hoped the Queen would ‘command Bermingham’s ears to the pillory for example, for the Earl of Sussex himself (so much more being the Queen’s Lieutenant) was no person to suffer to be threatened by a varlet to be touched in word, and not to be touched in deed.’61
RecriminationsParker, the Master of the Rolls, who had strongly advocated the cause of the Pale, was suspected of compiling libellous pamphlets against the Lord-Lieutenant, and was subjected to interrogatories on the subject. After much unseemly wrangling at the Council Board in the presence of Arnold, Parker at first refused to answer, and, being outvoted on that point, asked a delay of two days, and then put in merely a general denial, requiring special orders from the Queen before proceeding further. Had the Master of the Rolls been his equal, Sussex told the Queen he would have taken personal satisfaction, at the risk of his life and goods. He could forgive plots against his life, ‘but he that seeketh falsely to procure me to live discredited with you, and defamed with the world, doth, I confess, touch me so near at the bottom of the heart, as I may without offence, I trust, of conscience, pursue the party to the uttermost by my own truth and discover his falsehood… The malicious practices of Ireland seek first by secret and sinister means to utter matter of slander, thinking that the same going without punishment from hand to hand will breed to a common rumour, and so (holpen with time) endure credit, whereby, excepting indeed without punishment, they bring their intent to effect and leave the honest slandered, which danger I most humbly crave your Majesty to avoid from me, by open purgation in this and in all other like matters.’ It is true that public men in Ireland have been at all times peculiarly subject to baseless and self-seeking calumnies, and Sussex may be freely acquitted of any dishonesty in his office; but his indignation would better become him did not his own letters convict him of the grossest treachery against an Irish enemy. Was not Queen Elizabeth in truth far more deeply disgraced by the conduct of her Lieutenant than by any slanders which might pursue him in the fearless discharge of his duty? It is evident that Cecil did not share the Lord-Lieutenant’s feelings against Parker, for he continued to consult him, and the Queen granted his suit for a lease of certain lands.62
Evident unfitness of Sussex for his workAmong the many pie-crust promises of Shane O’Neill was one not to attack Dundalk, and on the faith of it the townsmen left their cattle in the fields, and lost them. Sussex feared for the safety of the town, and offered a garrison of 400 foot and 100 horse, to be victualled at the Queen’s prices. This was refused, the chance of losing all by Shane appearing a less terrible alternative than the support of 500 soldiers for three months. As the townsmen well knew, Sussex would be obliged to do his best for them, whether they helped or not. Nor were the Dundalk people altogether without excuse. The best men in Ireland, even Ormonde himself, were loth to incur expense which was almost sure to be followed by failure. Sussex had shown too clearly that the Irish problem was beyond his powers. He murmured at the general remissness. ‘I pray God,’ he exclaimed, ‘to rid me from serving with such as speak with their mouths what they mislike with their hearts, and put forth with their words that which they overthrow with their deeds, of which mischievous and direful practices I fear I shall hereafter bear the blame.’63
Great preparations to attack ShaneGreat exertions were made to collect two months’ victuals in the Pale, and in Wexford, Carlow, and Westmeath; and to do it in the way least burdensome to the country. A general hosting was ordered, but to avoid the cost of cartage the bulk of the stores were sent by water to Newry and Carlingford, and thence to Armagh by country ponies requisitioned for the purpose. Five hundred labourers were taken out of the Pale in the same way, to cut a pass in the woods between Dundalk and Armagh. The season was a bad one, but great hopes were excited, and the people professed willingness to exert themselves to the utmost. A general hosting was ordered. The Irish chiefs who were already committed against Shane promised to do their best, and there were even hopes of Tirlough Luineach, the second man in Tyrone.64
Small resultsAt last the army moved. Its composition was so heterogeneous that only a general of exceptional powers could hope to lead it to advantage, and Sussex was not such a general. The Keating kerne, the scourges of Wexford, did not agree with their Northern congeners: an affray took place, and blood was shed. There were small skirmishes with Shane’s men. The soldiers chased a party to the edge of some bog or wood; then the wild horsemen appeared suddenly on all sides, or shots were fired from behind turf-ricks, and a retreat was beaten, seldom without loss. One day’s work was exactly like another’s. A few cows were taken, but no real service was done. For the first week the army lay encamped outside Armagh, and one dark night, while the rain was falling in torrents, a gang of thieves crept up to the lines and stole 300 pack-horses. This shameful negligence Sussex excused only by the fact that it was Easter Monday, and that it had been devoted to prayer, Sunday having been spent on the march. He forgot the natural connection between watchfulness and prayer. St. George’s Day was spent by the Lord-Lieutenant in his tent, keeping the festival of the Garter; but the saint seems not to have been propitiated. Perhaps he thought the red cross should have been exhibited in the field. Three inglorious weeks passed away, and at the end the provisions were gone. The Blackwater had been crossed only for a few hours, and the baffled Viceroy returned to the Pale to bemoan his hard fate, and to lay the blame of failure upon every head but the right one – namely, his own.65
Treachery of Andrew Brereton against the MacDonnellsNotwithstanding the perfidy of his own intentions towards them, Sussex expected the Scots to keep their promises made through Hutchinson and Randolph. Piers, the indefatigable constable of Carrickfergus, went both to Cantire and Red Bay. At the latter place he made an arrangement with James MacDonnell, by which the latter bound himself and his brother Sorley Boy to send a contingent to Armagh. Sussex had succeeded in making peace between the Scots and Andrew Brereton, the turbulent farmer of Lecale, who had called Tyrone traitor at the Council Board fourteen years before. Alaster MacRandal Boy, the acknowledged chief of the MacDonnells in that district, was a tried friend of the English, and willingly accepted Brereton’s invitation to sup at Ardglass. That same night a number of Scots, including the chief and his brother Gillespie, were killed in their beds by Brereton’s orders, and a third brother underwent the same fate in another village. These murders of course destroyed all hopes of help from the MacDonnells, and Scots and Irish alike called loudly and justly for vengeance. ‘The voice is common,’ said Sussex, ‘that every Irishman that cometh to the Queen’s service is either left undefended or murdered by treason, which toucheth as much the surety of the Queen’s order in this realm as the breach of my "slantie" toucheth me in honour.’ Brereton fled, having first sold his interest in Lecale to the Earl of Kildare. It does not appear that he was ever punished, and ten years afterwards we find the Lord Deputy recommending him for a good service pension. Such things did indeed touch the honour both of Queen Elizabeth and of her most distinguished servants.66
Sussex can obtain no decisive successAfter a fortnight’s rest Sussex again took the field. Led by an O’Neill, his army crossed the Blackwater at Braintree, and penetrated to Clogher. Some cattle were taken, but the majority were driven off into Fermanagh, which was now quite under Shane’s control. Provisions were short, and the raid, for it was nothing more, was supported by the beasts taken. Tirlough Luineach and the unfortunate Maguire met the Lord-Lieutenant, but the former did not, and the latter could not offer any effectual help. A general hosting was ordered, but the overtaxed and desponding Pale scarcely answered the call. The summons was repeated, and the Earls of Ormonde, Desmond, Clanricarde, and Thomond, were directed to meet the Lord-Lieutenant at Dundalk on June 14. In the meantime Sussex collected a small force at Armagh, and advanced to Dungannon. Tirlough Luineach was sent for; but he had not been favourably impressed by his last interview, and he did not come. A few O’Neills and a few soldiers, including one English captain, were slain in skirmishes, some cows were captured, and many ponies ham-strung. Shane hovered in the neighbourhood and prepared a Caudine ambuscade for Sussex near Lough Neagh. The Lord-Lieutenant escaped by taking another road, and returned to Armagh to find that MacMahon’s hostages had flown. On the way back to Dundalk some plunder worth noting was taken, 3,000 kine and 1,600 stud mares belonging to the O’Neills, which had purposely been mixed up with the MacMahons’ property. MacMahon sent to ask for peace. His request was granted, and he was invited to attend the Lord-Lieutenant; but, like Tirlough Luineach, he declined to respond. Sussex returned to Drogheda, and on the same night Shane’s people plundered Henry O’Neill’s property close to Dundalk. Such was the usual, almost the inevitable end of these expeditions.67
NegotiationsThe preparations of Sussex for a new invasion of Tyrone led to nothing of importance. Negotiations were again tried, and Ormonde and Kildare were sent to argue the point with Shane. He agreed to a conference without listeners; there to make only such proposals as in matter and manner were worthy of a loving subject, and in sworn secrecy. The Earls offered not to divulge his statements, except to the Lord-Lieutenant and such of the Council as he should name. The desired conference took place, but Shane stiffly declared that he was not such a fool as to treat with the Scots without proper securities from the Government. He again demanded all that could be claimed by an O’Neill, and hinted to Ormonde that he had some understanding with the southern Geraldines, and that he might be worth conciliating.68
Cusack makes a virtual surrender to Shane. Mortification of SussexWhile Shane was defying the State in Ireland, Sir Thomas Cusack was at Court advocating a conciliatory policy. In desperation the Queen sent him back with large treating powers. How much she felt the humiliation may be inferred from her thinking it necessary to apologise to Sussex. While sweetening the pill thus, she told him plainly that he had failed, that his failure had been a direct encouragement to the disaffected, and that he had confessed himself powerless to carry matters with a high hand. Under the circumstances there was nothing for it but to temporise. The mere form of a submission was the best that could be looked for. Cusack and Kildare accordingly met Shane, who descanted largely on his losses, on the attempts made to assassinate him, and on the persistent enmity of the Lord-Lieutenant towards him. He was, however, brought to consent to a treaty, by which he gained everything and yielded nothing. He was acknowledged as O’Neill, with all the powers ever exercised under that name. The Earldom of Tyrone was again dangled before his eyes, but the Queen said that for her own honour she could not go far into the matter until she had scrutinised the patents. With characteristic frugality she asked about the robes and collars sent to Sussex when he purposed to make O’Reilly and O’Donnell Earls, so that they might be available in case of a new creation. By the treaty concluded, Shane’s differences with Maguire and O’Reilly were reserved for Commissioners, but they were to have no power to enforce their award. Chiefs who had committed the crime of loyalty were abandoned, and Shane was released from all obligations to appear in person before the Viceroy. His former promises to the Queen were cancelled, and he was exonerated from all responsibility for the murder of the Baron of Dungannon’s son. Armagh Cathedral was to be restored to him, and he agreed to use it as became the Metropolitan Church of Ireland. Some trifling alterations were made in the treaty before ratification, but the surrender on the Queen’s part was complete. Sussex felt this bitterly, but put a good face on the matter, and wrote to Shane in a conciliatory tone.69
Shane again desires an English wife. Lady F. Radclyffe for choiceShane still professed much anxiety to live clearly after the English fashion. An English wife was the best means to that end, and of all eligible persons he preferred Lady Frances Radclyffe. In this he had probably no other design than to humiliate Sussex, but he suggested that the Queen should give Mellifont as a dowry. If her Majesty would not make a match, then he begged leave to seek a foreign alliance; but he greatly preferred an English woman – Lady Frances above all others – to increase his civil education, and to make his followers acknowledge their duties to the Queen. In any case he was determined to be good in future, to be the ‘plague of all rebels in those parts,’ and to do all more cheaply for his sovereign than she could do it for herself. Elizabeth prudently answered that the question of an English wife must be adjourned until Shane had proved his love of civilisation by deeds as well as words.70
Attempt to poison ShaneJust before the peace or truce an attempt had been made to poison O’Neill in wine, of which he was accustomed to drink a great deal. He and his servant suffered from the dose; but no one died. It is not disputed that the guilty man was John Smythe, who appears to have been a foot soldier of Irish birth, one of a company in the Queen’s pay of which Ormonde had the command. O’Neill demanded redress, and the Queen, when she heard of the affair, wrote with becoming indignation and horror. If there was any difficulty about getting a fair trial in Ireland, the accused man was to be sent to London. Elizabeth declared her willingness to bear with much that was disorderly in Shane, and to trust him more for the future on account of this great provocation. Smythe was arrested and examined, but no punishment followed. Whether Sussex or other great men were implicated, or whether Ormonde wished to screen his man, will never now be known, and Shane was induced to forgive Smythe. The suave Cusack pointed out that he could not be hanged for a mere attempt, and O’Neill despised any other punishment. Cusack advised Cecil to let the thing blow over; and no doubt this suited the Queen, who could not have forgotten the Lord-Lieutenant’s plain-spoken letters in that other affair of Neil Gray.71