
Полная версия
Perpetua. A Tale of Nimes in A.D. 213
“I adjure thee, by Him in whom we both believe, answer me truly, speak fully. Is my mother retained in prison till I am found?”
The deacon looked down nervously, uncomfortably, and shuffled from foot to foot.
“Understand,” said he, after a long silence, “all I learned is by hearsay. I really know nothing for certain.”
“I suffer more by your silence than were I to be told the truth, be the truth never so painful.”
“Have I not said it? The Lady Quincta is in prison.”
“Is that all?”
Again he maintained an embarrassed silence.
“It matters not,” said Perpetua firmly. “I will my own self find out what has taken place. I shall return to Nemausus on foot, and immediately. I will deliver myself up to the magistrate and demand my mother’s release.”
“You must not go – the weather is terrible.”
“I shall – nothing can stay me. I shall go, and go alone, and go at once.”
“There is no need for such haste. It is not till to-morrow that Quincta will be put on the rack.”
“On the rack!”
“Fool that I am! I have uttered what I should have kept secret.”
“It is said. My resolve is formed. I return to Nemausus.”
“Then,” said the deacon, “I will go with thee.”
“There is no need. I will take Blanda.”
“I will go. A girl, a young girl shames me. I run away from death, and she offers herself to the sword. Marcianus said I was a renegade. I will not be thought to have denied my Master – to have fled from martyrdom.”
“Then,” said Perpetua, “I pray thee this – first give freedom unto Pedo.”
Baudillas administered a slight stroke on the cheek to his slave, and said:
“Go; thou art discharged from bondage.”
CHAPTER XXII
THE ARENA
The games that were to be given in the amphitheater of Nemausus on the nones of March were due to a bequest of Domitius Afer, the celebrated, or rather infamous, informer and rhetorician, who had brought so many citizens of Rome to death during the principate of Tiberius. He had run great risk himself under Caligula, but had escaped by a piece of adroit flattery. In dying he bequeathed a large sum out of his ill-gotten gains – the plunder of those whom he had destroyed, and whose families he had ruined – to be expended in games in the amphitheater on the nones of March, for the delectation of the citizens, and to keep his memory green in his native city.
The games were to last two days. On the first there would be contests with beasts, and on the second a water combat, when the arena would be flooded and converted into a lake.
Great anxiety was entertained relative to the weather. Unless the mistral ceased and the rain passed away, it would be impossible for the sports to be held. It was true that the entire oval could be covered in by curtains and mats, stretched between poles, but this contrivance was intended as shelter against sun and not rain. Moreover, the violence of the wind had rendered it quite impossible to extend the curtains.
The town was in the liveliest excitement. The man guilty of having mutilated the statue had been sentenced to be cast to the beasts, and this man was no vulgar criminal out of the slums, but belonged to one of the superior “orders.”
That a great social change had taken place in the province, and that the freedmen had stepped into power and influence, to the displacement of their former masters, was felt by the descendants of the first Ægypto-Greek colonists, and by the relics of the Gaulish nobility, but they hardly endured to admit the fact in words. The exercise of the rights of citizenship, the election of the officials, the qualification for filling the superior secular and religious offices, belonged to the decurion or noble families. Almost the sole office open to those below was that of the seviri; and yet even in elections the freedmen were beginning to exhibit a power of control.
Now, one of the old municipal families was to be humbled by a member being subjected to the degradation of death in the arena, and none of the Falerii ventured to raise a voice in his defence, so critical did they perceive the situation to be. The sodality of the Augustals in conclave had determined that an example was to be made of Marcianus, and had made this plain to the magistrates. They had even insisted on the manner of his execution. His death would be a plain announcement to the decurion class that its domination was at an end. The ancient patrician and plebeian families of Rome had been extinguished in blood, and their places filled by a new nobility of army factors and money-lenders. A similar revolution had taken place in the provinces by less bloody means. There, the transfer of power was due largely to the favor of the prince accorded to the freedmen.
In the Augustal colleges everywhere, the Cæsar had a body of devoted adherents, men without nationality, with no historic position, no traditions of past independence; men, moreover, who were shrewd enough to see that by combination they would eventually be able to wrest the control of the municipal government from those who had hitherto exercised it.
The rumor spread rapidly that a fresh entertainment was to be provided. The damsel who had been rescued from the basin of Nemausus had surrendered herself in order to obtain the release of her mother; and the magistrate in office, Petronius Atacinus, out of consideration for the good people of the town, whom he loved, and out of reverence for the gods who had been slighted, had determined that she should be produced in the arena, and there obliged publicly to sacrifice, and then to be received into the priesthood. Should she, however, prove obdurate, then she would be tortured into compliance.
Nor was this all. Baudillas Macer, the last scion of a decayed Volcian family, who had been cast into the pit of the robur, but had escaped, was also to be brought out and executed, as having assisted in the rescue of Perpetua from the fountain, but chiefly for having connived at the crime of Falerius Marcianus.
To the general satisfaction, the wind fell as suddenly as it had risen, and that on the night preceding the sports. The weather remained bitterly cold, and the sky was dark with clouds that seemed ready to burst. Not a ray of sunlight traveled across the arena and climbed the stages of the amphitheater. The day might have been one in November, and the weather that encountered on the northern plains of Germania.
The townsfolk, and the spectators from the country, came provided against the intemperance of the weather, wrapped in their warmest mantles, which they drew as hoods over their heads. Slaves arrived, carrying boxes with perforated tops, that contained glowing charcoal, so that their masters and mistresses might keep their feet warm whilst attending the games. Some carried cushions for the seats, others wolf-skin rugs to throw over the knees of the well-to-do spectators.
The ranges of the great oval were for the most part packed with spectators. The topmost seats were full long before the rest. The stone benches were divided into tiers. At the bottom, near the podium or breastwork confining the arena, were those for the municipal dignitaries, for the priests, and for certain strangers to whom seats had been granted by decree of the town council. Here might be read, “Forty seats decreed to the navigators of the Rhône and Saone;” at another part of the circumference, “Twenty-five places appointed to the navigators of the Ardèche and the Ouvèze.”
Above the ranges of seats set apart for the officials and guests were those belonging to the decurions and knights, the nobility and gentry of the town and little republic. The third range was that allotted to the freedmen and common townsfolk and peasants from the country, and the topmost stage was abandoned to be occupied by slaves alone. At one end of the ellipse sat the principal magistrates close to the podium at one end, and at the other the master of the games and his attendants, the prefect of the watch and of the firemen.
Two doors, one at each end, gave access to the arena, or means of exit. One was that of the vivarium, whence the gladiators and prisoners issued from a large chamber under the seats and feet of the spectators. The other door was that which conducted to the libitinum, into which were cast the corpses of men and the carcasses of beasts that had perished in the games.
Immediately below the seat of the principal magistrates and of the pontiffs was a little altar, on the breastwork about the arena, with a statue of Nemausus above it; and a priest stood at the side to keep the charcoal alight, and to serve the incense to such as desired to do homage to the god.
It was remarked that the attendance in the reserved seats of the decurions was meager. Such as were connected with the Falerian family by blood or marriage made it a point to absent themselves; others stayed away because huffed at the insolence of the freedmen, and considering that the sentence passed on Marcianus was a slight cast on their order.
On the other hand, the freedmen crowded to the show in full force, and not having room to accommodate themselves and their families in the zone allotted to them, some audaciously threw themselves over the barriers of demarcation and were followed by others, and speedily flooded the benches of the decurions.
When the magistrates arrived, preceded by their lictors, all in the amphitheater rose, and the Quatuor-viri bowed to the public. Each took a pinch from the priest, who extended a silver shell containing aromatic gums, and cast it on the fire, some gravely, Petronius with a flippant gesture. Then the latter turned to the Augustal flamen, saying: “To the god Augustus and the divine Julia (Livia),” and he threw some more grains on the charcoal.
“Body of Bacchus!” said he, as he took his seat, “a little fizzling spark such as that may please the gods, but does not content me. I wish I had a roaring fire at which, like a babe out of its bath, I could spread my ten toes and as many fingers. Such a day as this is! With cold weather I cannot digest my food properly. I feel a lump in me as did Saturn when his good Rhea gave him a meal of stones. I am full of twinges. By Vulcan and his bellows! if it had not been for duty I would have been at home adoring the Lares and Penates. These shows are for the young and warm-blooded. The arms of my chair send a chill into my marrow-bones. What comes first? Oh! a contest with a bull. Well, I shall curl up and doze like a marmot. Wake me, good Smerius, when the next portion of the entertainment begins.”
A bull was introduced, and a gladiator was employed to exasperate and play with the beast. He waved a garment before its eyes, then drove a sharp instrument into its flank, and when the beast turned, he nimbly leaped out of the way. When pursued he ran, then turned sharply, put his hands on the back of the bull, and leaped over it.
The people cheered, but they had seen the performance so often repeated that they speedily tired of such poor sport. The bull was accordingly dispatched. Horses were introduced and hooked to the carcass, which was rapidly drawn out. Then entered attendants of the amphitheater, who strewed sand where the blood had been spilt, bowed and retired.
Thereupon the jailer threw open the gates of the vivarium and brought forth the prisoners. These consisted of the taverner who had murdered his guests, the manumitted slave who had robbed his master, Baudillas, Marcianus and Perpetua.
A thrill of cruel delight ran through the concourse of spectators. Now something was about to be shown them, harrowing to the feelings, gratifying to the ferocity that is natural to all men, and is expelled, not at all by civilization, but by divine grace only.
It enhanced the pleasure of the spectators that criminals should witness the death of their fellows. Eyes scanned their features, observed whether they turned sick and faint, whether they winced, or whether they remained cool and callous. This gave a cruel zest to their enjoyment.
A bear was produced. Dogs were set on him, and he was worried till he shook off his torpor and was worked into fury. Then, at a sign from the manager of the games, the dogs were called off, and the man who had murdered his guests was driven forward towards the incensed beast.
The fellow was sullen, and gave no token of fear. He folded his arms, leaned against the marble podium, and looked contemptuously around him at the occupants of the tiers of seats.
The bear, relieved from his aggressors, seemed indisposed to notice the man.
Then the spectators roared to the criminal, bidding him invite the brute against himself. It was a strange fact that often in these horrible exhibitions a man condemned to fight with the beasts allowed himself a brief display of vanity, and sought to elicit the applause of the spectators by his daring conduct to the animal that was to mangle and kill him.
But the ill-humored fellow would not give this pleasure to the onlookers.
Then the master of the sports signed to the attendants to goad the bear. They obeyed, and he turned and growled and struck at them, but would not touch the man designed to be hugged by him.
After many vain attempts, amidst the hooting and roar of the people, a sign was made. Some gladiators leaped in, and with their swords dispatched the taverner.
The spectators were indignant. They had been shown no sport, only a common execution. They were shivering with cold; some grumbled, and said that this was childish stuff to witness which was not worth the discomfort of the exposure. Then, as with one voice, rose the yell: “The wolves! send in the wolves! Marcianus to the wolves!”
The master of the games dispatched a messenger to the Quatuorvir who was then the acting magistrate. He nodded to what was said, waved his hand in the direction of the master’s box, and the latter sent an attendant to the keeper of the beasts.
The jailer-executioner at once grasped the deacon Falerius Marcianus by the shoulders, bade him descend some steps and enter the arena.
Marcianus was deadly white. He shrank with disgust from the spot where the soil was drenched with the blood of the taverner, and which was not as yet strewn over with fresh sand. He cast a furtive look at the altar, then made an appealing gesture to the magistrate.
“Come here, Cneius Marcianus,” said Petronius. “You belong to a respectable and ancient family. You have been guilty of an infamous deed that has brought disgrace on your entire order. See how many absent themselves this day on that account! Your property is confiscated, you are sentenced to death. Yet I give you one chance. Sacrifice to the gods and blaspheme Christ. I do not promise you life if you do this. You must appeal to the people. If they see you offer incense, they will know that you have renounced the Crucified. Then I will put the question to their decision. If they hold up their thumbs you will live. Consider, it is a chance; it depends, not on me, but on their humor. Will you sacrifice?”
Marcianus looked at the mighty hoop of faces. He saw that the vast concourse was thrilled with expectation; a notion crossed the mind of one of the freedmen that Marcianus was being given a means of escape, and he shouted words that, though audible and intelligible to those near, were not to be caught by such as were distant. But the purport of his address was understood, and produced a deafening, a furious roar of remonstrance.
“I will not sacrifice,” said the deacon; “I am a Christian.”
Then Petronius Atacinus raised his hand, partly to assure the spectators that he was not opposing their wishes, partly as a signal to the master of the games.
Instantly a low door in the barrier was opened, and forth rushed a howling pack of wolves. When they had reached the center of the arena, they stood for a moment snuffing, and looked about them in questioning attitudes. Some, separating from the rest, ran with their snouts against the ground to where the recent blood had been spilt. But, all at once, a huge gray wolf, that led the pack, uttered a howl, and made a rush and a leap towards Marcianus; and the rest followed.
The sight was too terrible for the deacon to contemplate it unmoved. He remained but for an instant as one frozen, and then with a cry he started and ran round the ellipse, and the whole gray pack tore after him. Now and then, finding that they gained on him, he turned with threatening gestures that cowed the brutes; but this was for a moment only. Their red eyes, their gleaming teeth filled the wretched man with fresh terror, and again he ran.
The spectators clapped their hands – some stood up on their seats and laughed in ecstasy of enjoyment. Once, twice he made the circuit of the arena; and his pace, if possible, became quicker. The delight of the spectators became an intoxication. It was exquisite. Fear in the flying man became frantic. His breath, his strength were failing. Then suddenly he halted, half turned, and ran to the foot of the barrier before the seat of the Quatuor-viri, and extended his hand: “Give me the incense! I worship Nemausus! I adore Augustus! I renounce Christ!”
At the same moment the old monster wolf had seized him from behind. The arms of the deacon were seen for an instant in the air. The spectators stamped and danced and cheered – the dense gray mass of writhing, snarling beasts closed over the spot where Marcianus had fallen!
CHAPTER XXIII
THE CLOUD-BREAK
The acting magistrate turned to his fellow-quatuorvir, charged with co-ordinate judicial authority, on the left, and said: “Your nose is leaden-purple in hue.”
“No marvel, in this cold. I ever suffer there with the least frost. My ear lobes likewise are seats of chilblain.”
“In this climate! Astonishing! If it had been in Britain, or in Germany, it might have been expected.”
“My brother-magistrate,” said Vibius Fuscianus, “I believe that here in the south we are more sensible to frost than are those who live under hyperborean skies. There they expect cold, and take precautions accordingly. Here the blasts fall on us unawares. We groan and sigh till the sun shines out, and then forget our sufferings. Who but fools would be here to-day? Look above. The clouds hang low, and are so dark that we may expect to be pelted with hail.”
“Aye,” laughed Petronius, “as big as the pebbles that strew the Crau wherewith Hercules routed the Ligurians. Well; it is black as an eclipse. I will give thee a hint, Vibius mine! I have made my slave line this marble seat with hot bricks. They are comforting to the spine, the very column of life. Presently he will be here with another supply. You see we are not all fools. Some do make provision against the cold.”
“I wish I had thought of this before.”
“That is precisely the wish that crossed the mind of the poor wretch whom the wolves have finished. He postponed his renunciation of Christ till just too late.”
Then Lucius Petronius yawned, stretched himself, and signed that the freedman who had robbed the master who had manumitted him, should be delivered to a panther.
The wolves were with difficulty chased out of the arena, and then all was prepared for this next exhibition. It was brief. The beast was hungry, and the criminal exposed made little effort to resist. Next came the turn of Baudillas.
Without raising himself in his seat, the Quatuorvir said languidly: “You broke out of prison, you were charged with aiding and abetting sacrilege. You refused to sacrifice to the genius of the Emperor. Well, if you will cast a few grains of incense in the fire, I will let you depart.”
“I cannot forswear Christ,” said Baudillas with a firmness that surprised none so much as himself. But, indeed, the fall of Marcianus, so far from drawing him along into the same apostasy, had caused a recoil in his soul. To hear his fellow-ministrant deny Christ, to see him extend his hands for the incense – that inspired him with an indignation which gave immense force to his resolution. The Church had been dishonored, the ministry disgraced in Marcianus. Oh, that they might not be thus humbled in himself!
“Baudillas Macer,” said the magistrate, “take advice, and be speedy in making your election; your fellow, who has just furnished a breakfast to the wolves, hesitated a moment too long, and so lost his life. By the time he had resolved to act as a wise man and a good citizen, not the gods themselves could deliver him. Flamen, hand the shell with the grains to this sensible fellow.”
“I cannot offer sacrifice.”
“You are guilty of treason against Cæsar if you refuse to sacrifice to his genius. Never mind about Nemausus, whose image is there. Say – the genius of Cæsar, and you are quit.”
“I am his most obedient subject.”
“Then offer a libation or some frankincense.”
“I cannot. I pray daily to God for him.”
“A wilful man is like a stubborn ass. There is naught for him but the stick. I can do no more. I shall sentence you.”
“I am ready to die for Christ.”
“Then lead him away. The sword!”
The deacon bowed. “I am unworthy of shedding my blood for Christ,” he said, and his voice, though low, was firm.
Then he looked around and saw the Bishop Castor in the zone allotted to the citizens and knights. Baudillas crossed his arms on his breast and knelt on the sand, and the bishop, rising from his seat, extended his hand in benediction.
He, Castor, had not been called to sacrifice. He had not courted death, but he had not shrunk from it. He had not concealed himself, nevertheless he had been passed over.
Then the deacon, with firm step, walked into the center of the arena and knelt down.
In another moment his head was severed from the body.
The attendants immediately removed every trace of the execution, and now arrived the moment for which all had looked with impatience.
The magistrate said: “Bring forward Perpetua, daughter of Aulus Harpinius Læto, that has lived.”
At once Æmilius sprang into the arena and advanced before Petronius.
“Suffer me to act as her advocate,” said he in an agitated voice. “You know me, I am Lentulus Varo.”
“I know you very well by repute, Æmilius,” answered the Quatuorvir; “but I think there is no occasion now for your services. This is not a court of justice in which your forensic eloquence can be heard, neither is this a case to be adjudicated upon, and calling for defence. The virgin was chosen by lot to be given to the god Nemausus, and was again demanded by him speaking at midnight, after she had been rescued from his fountain, if I mistake not, by you. Your power of interference ceased there. Now, she is accused of nothing. She is reconsigned to the god, whose she is.”
“I appeal to Cæsar.”
“If I were to allow the appeal, would that avail thy client? But it is no case in which an appeal is justifiable. The god is merciful. He does not exact the life of the damsel, he asks only that she enter into his service and be a priestess at his shrine, that she pour libations before his altar, and strew rose leaves on his fountain. Think you that the Cæsar will interfere in such a matter? Think you that, were it to come before him, he would forbid this? But ask thy client if the appeal be according to her desire.”
Perpetua shook her head.
“No, she is aware that it would be profitless. If thou desirest to serve her, then use thy persuasion and induce her to do sacrifice.”
“Sir,” said Æmilius in great agitation, “how can she become the votary of a god in whom she does not believe?”
“Oh, as to that,” answered the Quatuorvir, “it is a formality, nothing more; a matter of incense and rose leaves. As to belief,” he turned to his fellow-magistrate, and said, laughing, “listen to this man. He talks of belief, as though that were a necessary ingredient in worship! Thou, with thy plum-colored nose, hast thou full faith in Æsculapius to cure thee even of a chilblain?”
Fuscianus shrugged his shoulders. “I hate all meddlers with usages that are customary. I hate them as I do a bit of grit in my salad. I put them away.”
The populace became impatient, shouted and stamped. Some, provided with empty gourds, in which were pebbles, rattled them, and made a strange sound as of a hailstorm. Others clacked together pieces of pottery. The magistrate turned to the pontiff on his right and said: “We believe with all our hearts in the gods when we do sacrifice! Oh, mightily, I trow.” Then he laughed again. The priest looked grave for a moment, and then he laughed also.