Измени меня

– Что ты тут делаешь? – прозвучал недовольный голос мужа.

– Меня выписали раньше. – только и смогла промямлить в ответ, я до сих пор пыталась осознать происходящее и искала какое-нибудь логическое объяснение происходящему, но всё было безуспешно.

– Иди на кухню, я сейчас приду. – приказал мне, а сам, взяв девушку под руку, направился в нашу комнату.

На ватных ногах я направилась на кухню, налила себе стакан воды, где-то на заднем плане слышала голоса, но не понимала, о чём говорят, даже не пыталась прислушаться. Это всё происходит не со мной. Это всё чужая жизнь. В моей: у меня любящий муж и скоро родится долгожданный малыш, а это всё не со мной! Не в моей чудесной жизни.

Я не помню, как начала оседать на табурет, не помню, как пришёл Андрей и что он говорил, это всё не в моей жизни и не со мной. Я не верю.

Удар наотмашь по лицу. Ничего не чувствую, меня даже нет. Ещё один удар. В ушах появился звон, а перед глазами всё поплыло. Инстинктивно хватаюсь за живот, поднимаю голову, умоляюще смотрю на мужа. Но вижу, что Андрей в бешенстве, он что-то кричит, его лицо покраснело от гнева, но это не важно, больше ничего не важно. Удар. По-моему, я упала, или это было от предыдущего удара?

Ещё один удар. Андрей с силой схватил меня за волосы до искр из глаз, оттянул голову, заглядывая в глаза. Он что-то спрашивает, но ответа не получает, я его не слушаю, у меня перед глазами рассыпается мой замок. Молчание злит Андрея, не отпуская моих волос, он с силой ударил меня головой об пол. Но тут же резко отпустил, словно выбросил мусор. Поднялся, пнул меня по плечу, сделал шаг в сторону, но тут же вернувшись пнул ещё несколько раз на этот раз по спине. Он замолчал. Послышались удаляющиеся шаги.

Я лежала на полу в позе эмбриона, продолжая ногами и руками прикрывать живот, единственное реальное, что осталось в моей жизни. Молила, чтобы Андрей ушёл, оставил меня в покое, но мольбы не были услышаны. Слышала, как он приближается, Андрей снова присел на корточки возле моего лица. Он что-то спрашивал. Я почувствовала новый захват в своих волосах, а затем удары о пол становились всё сильнее и сильнее, слышала, что он кричит, но не понимала о чём. Удар. Удар. Ещё один удар. Последний взгляд на человека, которого думала, что любила. Темнота. Это правильно. Так и должно было быть. Лучше перестать видеть совсем.

Я очнулась в больнице. Почему я здесь? Меня ведь вчера выписали. Тут же воспоминания, как большая волна, накрыли меня с головой. Обнажённая девушка, мой дом, любимый муж. Его крики, что я пришла не вовремя, что должна была лежать в больнице. Его крики о том, что только позорю и доставляю ему проблем. Боль, было много боли. Я отпустила руку к своему малышу, неважно что у нас произошло с Андреем, мой малыш будет со мной. Новая волна боли и отчаяния накрыла с головой.

По-моему, у меня началась истерика, я чувствовала, как моё тело трясёт, словно в него вселился дьявол.  Я слышала страшный крик, словно кого-то режут без наркоза, и где-то в глубине сознания понимала – это мой крик. Я слышала, как кто-то подошёл, попытался взять меня за руку, что-то говорил, потом послышались ещё голоса. Я почувствовала укол и как моё сознание снова уплывает в темноту.

В следующий раз, когда я очнулась было темно, но я слышала разговор. Голоса узнала сразу: моего мужа и его коллеги. Мужчины, что вёл мою беременность.

– Андрей, какого чёрта, ты не сдержался? Преждевременные роды, ребёнок родился мёртвым и всё из-за твоей несдержанности. Да она сама еле выжила! Какого чёрта, ты натворил?!

– Психанул, сам, уже увидев у неё кровь между ног, пожалел, что вспылил.

– Психанул? Вспылил? Ты серьёзно? Ты убил своего ребёнка и чуть не убил жену! Да, блин, ты сам врач и знаешь, что о таком надо сообщать в полицию.

– Катя вернулась не вовремя. Почему не предупредил, что отпускаешь её?

– Ты меня крайним не делай! Я в этом участвовать не хочу.

– Слушай, я правда раскаиваюсь, что вышел из себя, но так получилось и, к сожалению, случившегося не отмотать. Помоги, а?

Воцарилась тишина. Собеседник мужа не спешил идти на его уговоры, какая-то глупая надежда трепыхалась в груди, но тут же оборвалась, стоило услышать:

– Хорошо, что от меня требуется?

– Надо подольше её продержать в бессознательном состоянии, а я пока замну это дело.

– Договорились.

Как только я услышала, удаляющиеся шаги поняла: надо бежать.

Не было никогда и никакой любви. Он избил беременную женщину. Женщину, что ждала ребёнка от него. Андрей не умеет себя контролировать. Значит, меня однажды может не стать. Рука опустилась на живот, прости малыш, я не смогла тебя спасти. Стоит ли мне тогда сейчас спасать себя? Что мне теперь делать?

В голове начали мелькать картинки. Вот Андрей позвал меня на первое свидание, он встретил меня возле университета с букетом маленьких синих хризантем, пригласил прогуляться, очаровывал меня своей улыбкой. Я не могла поверить своему счастью.

Мы с ним учились в одной школе и жили в соседних дворах, я помню, как за ним постоянно бегала толпа девчонок. Помню эту улыбку, от которой все растекались в лужицу. Я тогда была маленькая и ещё особо ничего не понимала. Но вот я подросла, и сама потеряла голову от красивого парня. Стала одной из его поклонниц. Начала чаще проходить мимо его дома, просто так, вдруг он заметит и влюбится в меня. Неважно что мне надо было совсем в другую сторону, я всё равно мельтешила перед его домом.

Когда я была в одиннадцатом классе, к нам переехал мой новый отчим. Я не была желанным ребёнком. Мой биологический отец соблазнил мать, но ответственность брать на себя не стал. На аборт она не решилась. Мама и её отец растили меня вдвоём, когда мне было тринадцать, дедушки не стало, а мама пропадала на работе. Она часто говорила, что если бы не я, у неё был бы муж и нормальная семья. Поэтому, когда появился у неё мужчина, я старалась не мешать. Ей тридцать пять она молода и заслужила счастья, она может ещё родить ребёнка. Так, я думала тогда. Как оказалось, мать больше не хотела детей.

Я часто гуляла допоздна. Иногда просто сидела во дворе Андрея на скамейке и смотрела на его подъезд. Мечтала, что когда-нибудь стану его женой и у нас будет счастливая большая семья. Будет то, что мне всегда дарил дед, но я никогда не чувствовала от матери – любовь и заботу.

Однажды ко мне подсел парень, спросил, почему я каждый вечер тут сижу. Повернув голову в его сторону, я увидела своего сказочного принца. Я так ушла в свои мысли, что даже не заметила, как он подошёл и подсел. От неожиданности я потеряла дар речи и просто пожала плечами.

На следующий день он снова составил мне компанию. И так на протяжении последующих дней. Мы даже ни о чём не общались, была приятная тишина и мы друг у друга. Я украдкой смотрела на него и мечтала о нашем совместном будущем. Спустя месяцы мы сдружились, стали общаться. А на первом курсе он пригласил меня на свидание.

Свадьба состоялась скоро. Не знаю, зачем он спешил, а я просто не смогла отказаться от своей детской мечты, да и видела, как этому радуется моя мама, ведь с её шеи упал груз.

После свадьбы всё постепенно стало меняться, меньше свиданий и больше бытовухи. Я перестала общаться с друзьями. Постепенно муж стал для меня абсолютно всем.

Только сейчас лёжа на больничной койке, понимаю, что я настолько была слепа своей влюблённостью, что не замечала очевидного. Не замечала, что растворилась в нём, что с каждым разом побои становились всё сильнее и сильнее, да и вообще побои терпеть не стоило.

Глава 6

Открыла глаза, за окном было по-прежнему темно. Я аккуратно отсоединила от себя капельницу и приборы, начала пытаться встать, со второй попытки получилось. Тут можно даже не оглядываться, вещей не будет.

Недалеко от больницы живёт Марина. Надеюсь, я смогу пройти несколько дворов. Я должна это осилить, не хочу больше возвращаться в свой личный кошмар.

Я тихонечко пробралась наружу, хорошо, что знала эту больницу со всеми коридорами и запасными лестницами. И вот я практически голая на уличной парковке, надо бежать, пока есть силы и время.

Я была на границе больничной парковки, когда меня окликнул женский голос. С испугом в глазах я оглянулась. Знала, они расскажут Андрею. Всё расскажут ему! Во мне начала зарождаться паника. Глаза стали бегать из стороны в сторону, в поисках, куда можно бежать, где можно спрятаться. Я не успела даже пошевелиться, когда почувствовала мягкое поглаживание по плечу.

– Пойдём, моя девочка в машину. Я не желаю тебе зла. – я узнала женщину. Это была одна из медсестёр. Андрей часто ворчал, что её пора отправить на пенсию.

Я попыталась сбросить руку женщины. Дёрнулась в надежде убежать. Спастись. Но сил не было, все попытки выглядели жалкими. Женщина лишь сильнее сжала руку, огляделась и заговорила мягким тоном, словно я маленький несмышлёный ребёнок:

– Я не обижу тебя. Хочу помочь, уехать отсюда. Я знаю, что сделал твой муж. Я только помогу тебе, позволишь?

Отвечать не спешила. Продолжала смотреть на женщину и искать варианты спасения, но голова гудела, не позволяя ни на чём сосредоточиться. У меня не было других вариантов спасение. Мне нечего терять. Андрей всё равно рано или поздно найдёт меня. Поэтому я едва заметно кивнула, позволяя себя увести.

Женщина помогла дойти и сесть в старую «Волгу». Она поспешила занять водительское место и тут же тронулась, выезжая за пределы больницы. Проехав немного вперёд, пожилая медсестра припарковалась к обочине и повернулась ко мне.

– Мы сейчас поедем в травмпункт, надо зафиксировать побои. А потом уже решим, как дальше действовать.

Я понимала, что женщина права, и побои стоит зафиксировать, это стоило делать после каждого случая, но моя слепая влюблённость затмила всё.

Она отвезла меня в травмпункт на другом конце города, объяснив тем, что, скорее всего, здесь не будет знакомых Андрея, а врачи ответственные. Они быстро сделали свою работу, предложили сразу обратиться в полицию, но я боялась. Мне хотелось очутиться как можно дальше и забыть уже обо всём, как о страшном сне.

Выйдя с травмпункта, женщина поинтересовалась, есть ли куда мне податься, и я попросила отвезти меня к Марине. Надеюсь, она не откажет приютить меня.

Женщина довезла меня до Марины и вызвалась проводить, чтобы убедиться, что я точно окажусь в безопасности. Я набрала номер квартиры на домофоне и спустя пару минут услышала сонный голос Марины.

– Да?

– Марина, открой, пожалуйста, это Катя.

– Катя? Что случилось?

– Откроешь? – раздражённо спросила, так как чувствовала, как силы стали покидать меня.

– Да. Да, конечно, заходи, четвёртый этаж.

Лифт не работал, моему ослабшему телу подъём по лестнице давался тяжело, болело всё, а сломанные рёбра давали о себе знать при каждом глубоком вдохе. Последний пролёт женщина практически тащила меня на себе, потому что ноги отказывались слушаться. На четвёртом этаже сразу заметили приоткрытую дверь, откуда навстречу вышла Марина. Увидев меня, её глаза расширились от удивления, а с её губ сорвался испуганный всхлип. Марина поспешила прикрыть рот рукой, но тут же взяла себя в руки и бросилась на помощь медсестре, чтобы подхватить меня.

– Катенька. Что случилось?

– Всё потом. – оборвала женщина. – она может у вас остаться?

– Да, конечно, проходите. Я  Марина.

– Елена Григорьевна, её надо устроить на кровати, ей вообще не стоило вставать, но другого выхода не было.

Меня провели в спальню, помогли устроиться на кровати, и стоило голове коснуться подушки, как меня поглотила тьма.

Я сквозь тьму чувствовала, как мне меняют повязку на рёбрах, чувствовала, как ставят укол. Хотела вернуться в реальность, но тьма меня не отпускала. Пока не почувствовала резкий запах.

– Прости, моя девочка. – мягко проговорила Елена Григорьевна. – но нам ты нужна в сознании. Скажи, все твои документы у вас в квартире?

– Да, в комоде в прихожей, в нижнем ящике.

– Хорошо, осталось только как-нибудь попасть к вам. Запасные ключи есть у соседей или знакомых?

– Только у родителей Андрея.

– Нет, этот вариант не для нас. Всё девочка, прими таблетки и спи дальше. Всё будет хорошо. – она подала мне таблетки и стакан с водой. Её мягкие поглаживания успокаивали, я не заметила, как снова провалилась во тьму.

Мне снились кошмары. Снилась моя жизнь. Всё, что муж позволял себе по отношению ко мне: унижения, насилие, которое было не только физическое, но и моральное. А я всё это воспринимала, как любовь и заботу.

Снилась мама, которая закрывала глаза на мою жизнь. Может, было бы лучше, если бы она решилась на аборт.  Только когда во сне приходил дедушка, я переставала кричать и метаться, если бы он был жив, он не позволил бы случиться этому кошмару. Он всегда меня оберегал и защищал. Он учил меня не бояться монстров, прячущихся в темноте, учил быть сильной, но я так и не смогла стать такой. Я сломалась.

Я не знаю, сколько пробыла в беспамятности, иногда я приходила в себя ненадолго и снова пропадала. Но в этот раз я очнулась и почувствовала себя лучше, за окном снова было темно. Я попыталась встать, только ноги меня не держали. Я снова упала на кровать, параллельно рукой сбивая стакан с прикроватной тумбочки. На шум сразу вбежала в комнату Марина, она осмотрела меня, потрогала мой лоб и только потом смогла выдохнуть.

– Катюша, ты меня так напугала. Ты как себя чувствуешь?

– Лучше. Сколько я была без сознания?

– Для твоего состояния недолго, чуть меньше суток. Катенька, он ищет тебя. Тебе надо уезжать. У меня не получилось взять отгулы, ты сможешь сама поехать?

– Могу, но у меня нет документов.

– Мы с Еленой Григорьевной забрали документы и минимум одежды тоже. Пришлось найти слесаря, который согласился вскрыть замок, не спрашивая прописки. Заплатили больше обычного, правда, но другого варианта не было. Боже, Кать, я так боялась, что кто-нибудь из соседей вызовет полицию. Но никто даже не выглянул на шум. Ой! Тебе сейчас не до моих переживаний. Кать, тебе надо уехать. Единственное, у меня денег немного, только пятьдесят тысяч, но тебе на первое время хватит, потом если что помогу ещё. – тараторила подруга. – Мы думаем, что он может прийти ко мне в поисках тебя, Катюш. Надо уезжать, тебе в этом городе небезопасно. У меня в Питере одногруппница живёт, у неё своя квартира, она готова тебя приютить, и адвоката поможет найти, чтобы развод оформить. Сейчас посмотрим билеты до Питера и отправим тебя.

– Спасибо, Марин.

– Катюш, за такое не благодарят, почему ты раньше не говорила, что у тебя в семье происходит? Я бы давно помогла! Я же думала, что ты счастлива в браке.

– Я тоже так думала.

Марина устроилась за ноутбуком, а я лежала и смотрела в потолок, думала о том, что стало с моей жизнью и смогу ли я начать новую в Питере с чистого листа или прошлое всегда будет меня преследовать. Жаль, что я тогда не взяла денег за помощь незнакомцу. Боялась, что Андрей о них узнает и накажет меня. Глупая. Как я не замечала, что он наказывал за всё, за каждый шаг, а так хотя бы деньги были на первое время.

– Катюш, билетов до Питера нет, только остались на поезд через два дня. А на самолёт у нас не хватит денег. Есть на поезд в Москву через четыре часа, ты готова?

– Да, я справлюсь, не переживай.

– Сложно не переживать, видела бы ты себя, моя хорошая.

Марина купила электронный билет мне на поезд до Москвы, а позже помогла собраться, перекусив мы выехали на вокзал. Куртку Марина отдала свою, глубокий капюшон и большие очки скрывали лицо. Подруга сразу проводила меня в вагон, помогла устроиться в пока ещё пустом купе.

– Здесь тебе деньги, на первое время. Там же я положила листик с номерами телефонами: моим, Елены Григорьевны и моей одногруппницы, тоже, кстати, Лена. И адрес Лены написала, она будет тебя ждать. Если Лены не будет дома, то ключи есть у её соседки, она на пенсии и всегда дома, тебя впустит. Всё записано в письме. Держи конверт. Там же будет билет на поезд до Питера. Ну всё моя хорошая. Позвони, как устроишься.

Подруга поцеловала меня в щёчку, обняла и вышла. А я осталась смотреть в окно и ждать отправления поезда. Я не верила, что это всё происходило в моей жизни. Что человек, которого любила и по своей профессии должен спасать людей, убил нашего ребёнка и чуть не убил меня.

Поезд мягко тронулся, я смотрела в окно, пока мы не покинули город, а потом я улыбнулась себе, пообещав, что начну новую жизнь и в ней я буду уже сильной девочкой и справлюсь со всеми трудностями. На этой мысли я откинулась на подушку и провалилась в сон.

Глава 7

– Дима, новый боец бестолковый, он молод и быстр, но техника хромает. – наконец-то, друг начал разговор, из-за которого он на самом деле пришёл ко мне, потому что не верилось, что ему захотелось встретиться просто так для  обсуждения светских новостей нашего мира.

– Тогда в чём проблема?

– В том, что он избалованный придурок, это для него игра. Его мать, какая-то англичанка с крутой родословной, большой империей и связями. А отец, всего-навсего, верховный судья.

– Офигеть. Ты как эту инфу добыл?

– С трудом. – как обычно, Данислав не раскрывал свои связи и информаторов. Но мне это и не надо, знаю, что если захочу что-нибудь узнать, то он всегда добудет любую инфу. Именно он мне помог найти тех гопников в Томске, которых нанял конкурент. Парней напавших на меня получилось прижать, теперь они с условными сроками гуляют, а вот конкурент объявил о банкротстве.

– Это ведь не всё, что ты мне хотел сказать?

– Не всё. Его соперников перед боем подготавливают. У него было только два проигрыша в самом начале. Кого-то смогли подкупить.

– А кого не смогли?

– Прямых доказательств нет, но думаю, их накачивают перед боем. Все как один жалуются на сниженную концентрацию, слабость и замедленную реакцию. Но главное, этот сопляк не понимает причины своих побед, потому что он реально верит в свой успех. И продолжает тешить своё самолюбие.

– И как понимаю, ему захотелось поучаствовать в бое со мной?

– Да. Он уже два раза пытался подкупить организаторов. Хочет быть первым, кто победит Тигра.

– Только его не хватало для полного счастья. – устало вздохнул, вспоминая проблемы на работе, ведь мне снова предстоит командировка непонятно куда.

– Пока они шлют его лесом за неопытностью. – возвращает меня Кир из задумчивости. – Но этот самовлюблённый придурок считает, что он непобедим, и пофигу на то, что он новичок, ему хочется победы.

– Пусть думает что хочет. Спасибо, Дань, я тебя услышал. Застопори этот бой, пока есть возможность, может, ему надоест и передумает.

– Так и делаю. Слышал, что кто-то пытается вам подгадить? Проблемы с китайцами?

– Там ничего серьёзного, но придётся лететь в эту Богом забытую дыру.

– Да не такая уж и дыра. – ржёт друг. – Ну и точно не забытая, по крайней мере, китайцами.

– Ещё этот бесячий переводчик, постоянно пытается юморить, но ты знаешь, Петросяна и то лучше слушать.

– Зато не заскучаешь, если потребуется помощь – звони – всегда помогу. Кстати, у меня племянница смотрит видеоканал твоей Арины, это жесть! Она оказывается начала рисовать. Попросила тут у сестры моей, чтобы ей в комнату купили ту жуть, под названием картина.

– Она эту жуть выставила за десять тысяч долларов, я не буду возражать, если ты решишь сделать подарок племяннице и купишь картину на ближайший праздник.

– Парень, ты перестал давать ей денег на спа-салоны?

– Если бы, она по-прежнему тратит столько бабок за неделю, сколько я и за месяц не успеваю истратить.

– Поэтому у меня нет девушки.

– Зато партнёры по бизнесу смотрят на меня с уважением, что не мелькаю везде с разными.

– Ну моему бизнесу, пока не мешает мой холостой образ жизни.

Мы просидели до самого утра, он с коньяком, я с чаем. Просто отдыхали от окружающего мира, Даня – один из не многих с кем мне было легко общаться, и от кого я не уставал. Мы были чем-то похожи, вместе занимались боксом с детства и быстро сдружились. Позже ему стало интереснее тренировать, чем самому участвовать, так он стал вторым моим тренером, а заодно отслеживает моих соперников, защищает от вот таких хитрецов, как этот новый боец.

Утром Данислав поехал на работу, а я в аэропорт. Как раз в самолёте высплюсь, семи часов хватит. Город был маленьким и спокойным, наверное, после Москвы приятно оказаться в таком месте. Отдохнуть. Я планировал пробыть тут две недели: проконтролировать стройку и успокоить китайских партнёров. Нам всем выгодно это сотрудничество.

Всё протекало тихо и по плану, пока через неделю я не обнаружил в холле гостиницы Арину.

– Какого лешего ты тут забыла?

– Я соскучилась и прилетела к тебе. Мне в твоём офисе подсказали, где ты остановился.

– Ты мне здесь ни к чему. Я работаю тут, а не развлекаюсь!

– Я тоже. Встречусь с подписчиками. Пойдём, Дим, попросим меня подселить в твой номер.

– Нет. Ты будешь жить в отдельном номере.

– Но Димочка, а если кто-нибудь узнает, зачем тебе такая репутация? Особенно сейчас, когда отношения с китайцами в подвешенном состоянии.

– Кто тебе об этом рассказал? – меня взбесило, что кто-то сливает ей информацию, надо написать Дане, пусть выяснит, кому язык в офисе укоротить.

– Просто слухи.

Не стал ничего отвечать, потащил её к стойке регистрации, чтобы снять соседний номер. Как позже выяснилось хорошо, что она прилетела. Арина посещала со мной неофициальные ужины с партнёрами.

Как всегда, она всё освещала на своём ютуб-канале и в соцсети. Китайцам Арина понравилось, а ещё больше, что я прилетел со спутницей. В присутствии Арины был ещё одно преимущество: не пришлось искать девок на одну ночь. К тому же у Арины был большой плюс: она была ненасытна так же ненасытна, как и я.

Дела были улажены, китайцы нас пригласили в Пекин для закрепления договорённостей и укрепления сотрудничества. Мы приняли приглашение, так что перед тем, как возвращаться в Москву посетили Пекин. Арина практически визжала от восторга, ведь это экзотика, у всех профили пестрят Европой и Таиландом, а она побывает в Китае. Как хорошо, что для посещения Пекина без визы достаточно вписать человека в туристическую группу. Немного денег, одна запись в списках и вот: Арина законно сможет находиться в Пекине.

Я бывал уже в Китае, когда только начинал участвовать в боях. Тогда вписывался во все бои, не давая телу отдохнуть. И вот один раз меня занесло в Шанхай, я тогда победил, как и всегда. Но мой соперник был близок как никто другой к победе. Именно после того боя ко мне прилипло прозвище «Тигр». Моя наивысшая награда: для китайцев тигр священное животное, и сравнение с тигром – это большой комплимент.

Сегодня у нас был предпоследний день в Пекине. Партнёры пригласили на благотворительный ужин, я согласился. Это прекрасная возможность обзавестись нужными знакомыми. Арина даже здесь умудрилась истратить баснословные суммы на шмотьё, но этого оказалось недостаточно – потребовала новое платье на вечер. Надо так надо. Арина окупилась в эту поездку полностью.

Вечером мы приехали в пафосное место. Арина сразу же достала телефон и сделала несколько снимков для своего профиля. А потом нацепила маску искушённой девушки из высшего общества и потащила меня в главный зал. Переводчик, который был с нами на протяжении всей поездке, встретил нас на входе.

– Знаете, что общего между китайцем и котом? – с широченной улыбкой начал переводчик, и хотя я попытался остановить его взглядом, он всё равно решил продолжить: – и тот и другой всего тремя звуками, но разной интонацией перескажут всю свою жизнь.

Не дожидаясь реакции от нас, переводчик тут же начинает смеяться громким, противным смехом, от которого Арина морщиться.

Мы прошли в зал, знакомились, общались, обменивались контактами, в общем, поездка прошла не зря. Думаю, отец будет доволен.

– Ещё несколько бокалов и вам потребуется другой переводчик: с пьяного на трезвого, – снова противно захихикал переводчик, подмечая, что я единственный, по-моему, кто не пил.

– Ещё одна шутка и мне точно потребуется новый переводчик, а вам новая работая, – оборвал его.

Какое-то время переводчик старался не юморить, но видно, это было выше его, и вскоре снова идиотские шутки стали проскальзывать, но к собственному удивлению, я стал спокойнее реагировать, меньше раздражался на них.

Наши партнёры оставили нас на время, переводчик тоже решил отойти, мы остались с Ариной. Девушка попивала шампанское и рассказывала какую-то хрень.

Я сразу заметил, как к нам направилось двое китайцев, один был моим ровесником, другой старше, лет пятидесяти.

– Не ожидал здесь увидеть Тигра. – сказал молодой и дружески обнял меня.

– Я тоже не думал тебя увидеть, и даже сразу не узнал, Кианг.