
Полная версия
The Book of Susan: A Novel
I had never known her so moved or so eloquent. I strove to reassure her.
"You are quite right, Mrs. Parrot. I apologize for any painful moments my friends and I have given you. But don't worry too much about Susan. So far as Susan's concerned, I promise to 'take cognizance' in every possible direction."
It was clear to me that I should have to expend a good deal of care upon engaging another housekeeper at once. And, of course, a governess – for lessons and things. And a maid? Yes; Susan would need a maid, if only to do her mending. Obviously, neither the housekeeper, the governess, nor I could be expected to take cognizance of that.
II
But I anticipate. Two weeks before Mrs. Parrot's peroration, on the very evening of the day Maltby Phar had left me, Susan and I had had our first good talk together. My memorable shopping tour had not yet come off, and Susan, having pecked birdlike at a very light supper, was resting – semi-recumbent – in bed, clothed in a suit of canary-yellow pajamas, two sizes too big for her, which I was rather shaken to discover belonged to Nora, my quiet little Irish parlor maid. I had not supposed that Nora indulged in night gear filched from musical comedy. However, Nora had meant to be kind in a good cause; though canary yellow is emphatically a color for the flushed and buxom and should never be selected for peeny, anemic little girls. It did make Susan look middling ghastly, as if quarantined from all access to Hygeia, the goddess! Perhaps that is why, when I perched beside her on the edge of Gertrude's colonial four-poster, I felt an unaccustomed prickling sensation back of my eyes.
"How goes it, canary bird?" I asked, taking the thin, blue-threaded hand that lay nearest to me.
Susan's fingers at once curled trustfully to mine, and there came something very like a momentary glimmer of mischief into her dark eyes.
"If I was an honest-to-God canary, I could sing to you," said Susan. "I'd like to do something for you, Mr. Hunt. Something you'd like, I mean."
"Well, you can, dear. You can stop calling me 'Mr. Hunt'! My first name's pretty awkward, though. It's Ambrose."
For an instant Susan considered my first name, critically, then very slowly shook her head. "It's a nice name. It's too nice, isn't it – for every day?"
I laughed. "But it's all I have, Susan. What shall we do about it?"
Then Susan laughed, too; it was the first time I had heard her laugh. "I guess your mother was feeling kind of stuck up when she called you that!"
"Most mothers do feel kind of stuck up over their first babies, Susan."
She considered this, and nodded assent, "But it's silly of them, anyway," she announced. "There are so many babies all the time, everywhere. There's nothing new about babies, Ambo."
"Aha!" I exclaimed. "You knew from the first how to chasten my stuck-up name, didn't you? 'Ambo' is a delightful improvement."
"It's more like you," said Susan, tightening her fingers briefly on mine.
And presently she closed her eyes. When, after a long still interval, she opened them, they were cypress-shaded pools.
"Tell me what happened, Ambo."
"He's dead, Susan. Pearl's dead, too."
She closed her eyes again, and two big tears slipped out from between her lids, wetting her thick eyelashes and staining her bruised and her pallid cheek.
"He couldn't help it. He was made like that, inside. He was no damn good, Ambo. That's what he was always saying to Pearl – 'You're no damn good.' She wasn't, either. And he wasn't, much. I guess it's better for him and Pearl to be dead."
This – and the two big tears – was her good-by to Bob, to Pearl, to the four-room house; her good-by to Birch Street. It shocked me at the time. I released her hand and stood up to light a cigarette – staring the while at Susan. Where had she found her precocious brains? And had she no heart? Had something of Bob's granitic harshness entered into this uncanny, this unnatural child? Should I live to regret my decision to care for her, to educate her? When I died, would she say – to whom? – "I guess it's better for him to be dead. Poor Ambo! He was no damn good."
But even as I shuddered, I smiled. For, after all, she was right; the child was right. She had merely uttered, truthfully, thoughts which a more conventional mind, more conventionally disciplined, would have known how to conceal – yes, to conceal even from itself. Genius was very like that.
"Susan!" I suddenly demanded. "Have you any relatives who will try to claim you?"
"Claim me?"
"Yes. Want to take care of you?"
"Mamma's sister-in-law lives in Hoboken," said Susan. "But she's a widow; and she's got seven already."
"Would you like to stay here with me?"
For all answer she flopped sidelong down from the pillows and hid her bruised face in the counterpane. Her slight, canary-clad shoulders were shaken with stifled weeping.
"That settles it!" I affirmed. "I'll see my lawyer in the morning, and he'll get the court to appoint me your guardian. Come now! If you cry about it, I'll think you don't want me for guardian. Do you?"
She turned a blubbered, wistful face toward me from the counterpane. Her eyes answered me. I leaned over, smoothed a pillow and slipped it beneath her tired head, then kissed her unbruised cheek and walked quietly back into my own room – where I rang for Mrs. Parrot.
When she arrived, "Mrs. Parrot," I suggested, "please make Susan comfortable for the night, will you? And I'll appreciate it if you treat her exactly as you would my own child."
It took Mrs. Parrot at least a minute to hit upon something she quite dared to leave with me.
"Very well, Mr. Hunt. Not having an own child, and not knowing – you can say that. Not that it's the same thing, though you do say it! But I'll make her comfortable – and time tells. In darker days, I hope you'll be able to say that poor, peeny little creature has done the same by you."
"Thank you, Mrs. Parrot. Good-night."
"A good night to you, Mr. Hunt," elaborated Mrs. Parrot, not without malice; "many of them, Mr. Hunt; many of them, I'm sure."
III
By the time Mrs. Parrot left us, housekeeper, governess, and maid had been obtained in New York through agencies of the highest respectability.
Miss Goucher, the housekeeper, proved to be a tall, big-framed spinster, rising fifty; a capable, taciturn woman with a positive talent for minding her own affairs. She had bleak, light-gray eyes, a rudderlike nose, and a harsh, positive way of speech that was less disagreeable than it might have been, because she so seldom spoke at all. Having hoped for a more amiable presence, I was of two minds over keeping her; but she took charge of my house so promptly and efficiently, and effaced herself so thoroughly – a difficult feat for so definite a figure – that in the end there was nothing I could complain of; and so she stayed.
Miss Disbrow on the other hand, who came as governess, was all that I had dared to wish for; a graceful, light-footed, soft-voiced girl – she was not yet thirty – with charming manners, a fluent command of the purest convent-taught French, a nice touch on the piano, and apparently some slight acquaintance with the solider branches. Merely to associate with Miss Disbrow would, I felt, do much for Susan.
I was less certain about Sonia, the maid. I had asked for a middle-aged English maid. Sonia was Russian, and she was only twenty-three. But she was sent directly to me from service with Countess Dimbrovitski – formerly, as you know, Maud Hochstetter, of Omaha – and brought with her a most glowing reference for skill, honesty, and unfailing tact. Countess Dimbrovitski did not explain in the reference, dated from Newport, why she had permitted this paragon to slip from her; nor did it occur to me to investigate the point. But Sonia later explained it all, in intimate detail, to Susan – as we shall see.
I had feared that Susan might be at first a little bewildered by the attentions of Sonia and of Miss Disbrow; so I explained the unusual situation to Miss Goucher and Miss Disbrow – with certain reservations – and asked them to make it clear to Sonia. Miss Goucher merely nodded, curtly enough, and said she understood. Miss Disbrow proved more curious and more voluble.
"How wonderful of you, Mr. Hunt!" she exclaimed. "To take in a poor little waif and do all this for her! Personally, I count it a privilege to be allowed some share in so generous an action. Oh, but I do – I do. One likes to feel, even when forced to work for one's living, that one has some little opportunity to do good in the world. Life isn't," asked Miss Disbrow, "all money-grubbing and selfishness, is it?" And as I found no ready answer, she concluded: "But I need hardly ask that of you!"
For the fleetingest second I found myself wondering whether Miss Disbrow, deep down in her hidden heart, might not be a minx. Yet her glance, the happiest mixture of frankness, timidity, and respectful admiration, disarmed me. I dismissed the unworthy suspicion as absurd.
I was a little troubled, though, when Susan that same evening after dinner came to me in the library and seated herself on a low stool facing my easy-chair.
"Ambo," she said, "I've been blind as blind, haven't I?"
"Have you?" I responded. "For a blind girl, it's wonderful how you find your way about!"
"But I'm not joking – and that's just it," said Susan.
"What's wrong, dear?" I asked. "I see something is."
"Yes. I am. The wrongest possible. I've just dumped myself on you, and stayed here; and – and I've no damn business here at all!"
"I thought we were going to forget the damns and hells, Susan?"
"We are," said Susan, coloring sharply and looking as if she wanted to cry. "But when you've heard them, and worse, every minute all your life – it's pretty hard to forget. You must scold me more!" Then with a swift movement she leaned forward and laid her cheek on my knee. "You're too good to me, Ambo. I oughtn't to be here – wearing wonderful dresses, having a maid to do my hair and – and polish me and button me and mend me. I wasn't meant to have an easy time; I wasn't born for it. First thing you know, Ambo, I'll get to thinking I was – and be mean to you somehow!"
"I'll risk that, Susan."
"Yes, but I oughtn't to let you. I could learn to be somebody's maid like Sonia; and if I study hard – and I'm going to! – some day I could be a governess like Miss Disbrow; only really know things, not just pretend. Or when I'm old enough, a housekeeper like Miss Goucher! That's what you should make me do – work for you! I can clean things better than Nora now; I never skip underneaths. Truly, Ambo, it's all wrong, my having people work for me – at your expense. I know it is! Miss Disbrow made it all clear as clear, right away."
"What! Has Miss Disbrow been stuffing this nonsense into your head!" I was furious.
"Oh, not in words!" cried Susan. "She talks just the other way. She keeps telling me how fortunate I am to have a guardian like you, and how I must be so careful never to annoy you or make you regret what you've done for me. Then she sighs and says life is very hard and unjust to many girls born with more advantages. Of course she means herself, Ambo. You see, she hates having to work at all. She's much nicer to look at and talk to, but she reminds me of Pearl. She's no damn – she's no good, Ambo dear. She's hard where she ought to be soft, and soft where she ought to be hard. She tries to get round people, so she can coax things out of them. But she'll never get round Miss Goucher, Ambo – or me." And Susan hesitated, lifting her head from my knee and looking up at me doubtfully, only to add, "I – I'm not so sure about you."
"Indeed. You think, possibly, Miss Disbrow might get round me, eh?"
"Well, she might – if I wasn't here," said Susan. "She might marry you."
My explosion of laughter – I am ordinarily a quiet person – startled Susan. "Have I said something awful again?" she cried.
"Dreadful!" I sputtered, wiping my eyes. "Why, you little goose! Don't you see how I need you? To plumb the depths for me – to protect me? I thought I was your guardian, Susan; but that's just my mannish complacency. I'm not your guardian at all, dear. You're mine."
But I saw at once that my mirth had confused her, had hurt her feelings… I reached out for her hands and drew her upon my knees.
"Susan," I said, "Miss Disbrow couldn't marry me even if she got round me, and wanted to. You see, I have a wife already."
Susan stared at me with wide, frightened eyes. "You have, Ambo? Where is she?"
"She left me two years ago."
"Left you?" It was evident that she did not understand. "Oh – what will she say when she comes home and finds me here? She won't like it; she won't like me!" wailed Susan. "I know she won't."
"Hush, dear. She's not coming home again. She made up her mind that she couldn't live with me any more."
"What's her name?"
"Gertrude."
"Why couldn't she live with you, Ambo?"
"She said I was cruel to her."
"Weren't you good to her, Ambo? Why? Didn't you like her?"
The rapid questions were so unexpected, so searching, that I gasped. And my first impulse was to lie to Susan, to put her off with a few conventional phrases – phrases that would lead the child to suppose me a wronged, lonely, broken-hearted man. This would win me a sympathy I had not quite realized that I craved. But Susan's eyes were merciless, and I couldn't manage it. Instead, I surprised myself by blurting out: "That's about it, Susan. I didn't like her – enough. We couldn't hit it off, somehow. I'm afraid I wasn't very kind."
Instantly Susan's thin arms went about my neck, and her cheek was pressed tight to mine.
"Poor Ambo!" she whispered. "I'm so sorry you weren't kind. It must hurt you so." Then she jumped from my knees.
"Ambo!" she demanded. "Is my room —her room? Is it?"
"Certainly not. It isn't hers any more. She's never coming back, I tell you. She put me out of her life once for all; and God knows I've put her out of mine!"
"If you can't let me have another room, Ambo – I'll have to go."
"Why? Hang it all, Susan, don't be silly! Don't make difficulties where none exist! What an odd, overstrained child you are!" I was a little annoyed.
"Yes," nodded Susan gravely, "I see now why Gertrude left you. But she must be awfully stupid not to know it's only your outside that's made like that!"
Next morning, without a permissive word from me, Susan had Miss Goucher move all her things to a small bedroom at the back of the house, overlooking the garden. This silent flitting irritated me not a little, and that afternoon I had a frank little talk with Miss Disbrow – franker, perhaps, than I had intended. Miss Disbrow at once gave me notice, and left for New York within two hours, letting it be known that she expected her trunks to be sent after her.
"Gutter-snipes are not my specialty," was her parting word.
IV
There proved to be little difficulty in getting myself appointed Susan's guardian. No one else wanted the child.
I promised the court to do my best for her; to treat her, in fact, as I would my own flesh and blood. It might well be, I said, that before long I should legally adopt her. In any event, if this for some unforeseen reason proved inadvisable, I assured the court that Susan's future would be provided for. The court benignly replied that, as it stood, I was acting very handsomely in the matter; very handsomely; no doubt about it. But there was a dim glimmer behind the juridic spectacles that seemed to imply: "Handsomely, my dear sir, but whether wisely or no is another question, which, as the official champion of widows and orphans, I am not called upon to decide."
It was with a new sense of responsibility that I opened an account in Susan's name with a local savings bank, and a week later added a short but efficient codicil to my will.
In the meantime – but with alert suspicions – I interviewed several highly recommended applicants for Miss Disbrow's deserted post; only to find them wanting. Poor things! Combined, they could hardly have met all the requirements, æsthetic and intellectual, which I had now set my heart upon finding in one lone governess for Susan! It would have needed, by this, a subtly modernized Hypatia to fulfill my ideal.
I might, of course, have waited for October to send Susan to a select private school in the vicinage, patronized by the little daughters of our more cautious families. It was, by neighborly consent, an excellent school, where carefully sterilized cultures – physical, moral, mental, and social – were painlessly injected into the blue blood streams of our very nicest young girls. I say that I might have done so, but this is a euphemism. On the one hand, I shrank from exposing Susan to possible snubs; on the other, a little bird whispered that Miss Garnett, principal of the school, would not care to expose her carefully sterilized cultures to an alien contagion. Bearers of contagion – whether physical, moral, mental, or social – were not sympathetic to Miss Garnett's clientèle. In Mrs. Parrot's iron phrase, there are places for such.
Public schools, to wit! But in those long-past days – before Susan taught me that there are just two kinds of persons, big and little; those you can do nothing for, because they can do nothing for themselves, and those you can do nothing for, because they can do everything for themselves – in those days, I admit that I had my own finicky fears. Public schools were all very well for the children of men who could afford nothing better. They had, for example, given Bob Blake's daughter a pretty fair preliminary training; but they would never do for Ambrose Hunt's ward. Noblesse– or, at any rate, largesse—oblige.
Yet here was a quandary: Public schools, in my estimation, being too vulgar for Susan; and Susan, in the estimation of Hillhouse Avenue, being too vulgar for private ones; yea, and though I still took cognizance, no subtly modernized Hypatia coming to me highly recommended for a job – how in the name of useless prosperity was I to get poor little Susan properly educated at all!
It was Susan who solved this difficulty for me, as she was destined to solve most of my future difficulties, and all of her own.
She soon turned the public world about her into an extra-select, super-private school. She impressed all who came into contact with her, and made of them her devoted – if often unconscious – instructors. And she began by impressing Miss Goucher and Nora and Sonia, and Philip Farmer, assistant professor of philosophy in Yale University; and Maltby Phar, anarchist editor of The Garden Exquisite; and – first and chiefly – me.
The case of Phil Farmer was typical. Phil and I had been classmates in the dark backward and abysm, and we were still, in a manner of speaking, friends. I mean that, though we had few tastes in common, we kept on liking each other a good deal. Phil was a gentle-hearted, stiff-headed sort of man, with a conscience – formed for him and handed on by a long line of Unitarian ministers – a conscience which drove him to incredible labor at altitudes few of us attain, and where even Phil, it seemed to me, found breathing difficult. Not having been thrown with much feminine society on his chosen heights, he had remained a bachelor. The Metaphysical Mountains are said to be infested with women, but they cluster, I am told, below the snow line. Phil did not even meet them by climbing through them; he always ballooned straight up for the Unmelting; and when he occasionally dropped down, his psychic chill seldom wore entirely off before he was ready to ascend again. This protected him; for he was a tall, dark-haired fellow whose features had the clear-cut gravity of an Indian chieftain; his rare, friendly smile was a delight. So he would hardly otherwise have escaped.
Perhaps once a week it was his habit to drop in after dinner and share with me three or four pipes' worth of desultory conversation. We seldom talked shop; since mine did not interest him, nor his me. Mostly we just ambled aimlessly round the outskirts of some chance neutral topic – who would win the big game, for example. It amused neither of us, but it rested us both.
One night, perhaps a month after Susan had come to me, I returned late from a hot day's trip to New York – one more unsuccessful quest after Hypatia Rediviva – and found Phil and Susan sitting together on the screened terrace at the back of my house, overlooking the garden. It was not my custom to spend the muggy midsummer months in town, but this year I had been unwilling to leave until I could capture and carry off Hypatia Rediviva with me. Moreover, I did not know where to go. The cottage at Watch Hill belonged to Gertrude, and was in consequence no longer used by either of us. As a grass widower I had, in summer, just travelled about. Now, with a ward of fourteen to care for, just travelling about no longer seemed the easiest solution; yet I hated camps and summer hotels. I should have to rent a place somewhere, that was certain; but where? With the world to choose from, a choice proved difficult. I was marking time.
My stuffy fruitless trip had decided me to mark time no longer. Hypatia or no Hypatia, Susan must be taken to the hills or the sea. It was this thought that simmered in my brain as I strolled out to the garden terrace and overheard Susan say to Phil: "But I think it's much easier to believe in the devil than it is in God! Don't you? The devil isn't all-wise, all-good, all-everything! He's a lot more like us."
I stopped short and shamelessly listened.
"That's an interesting concept," responded Phil, with his slow, friendly gravity. "You mean, I suppose, that if we must be anthropomorphic, we ought at least to be consistent."
"Wouldn't it be funny," said Susan, "if I did mean that without knowing it?" There was no flippancy, no irony in her tone. "'An-thro-po-mor-phic.. '" she added, savoring its long-drawn-outness. Susan never missed a strange word; she always pounced on it at once, unerringly, and made it hers.
"That's a Greek word," explained Phil.
"It's a good word," said Susan, "if it has a tremendous lot packed up in it. If it hasn't, it's much too long."
"I agree with you," said Phil; "but it has."
"What?" asked Susan.
"It would take me an hour to tell you."
"Oh, I'm glad!" cried Susan. "It must be a wonderful word! Please go on till Ambo comes!"
I decided to take a bath, and tiptoed softly and undetected away.
V
After that evening Phil began to drop in every two or three nights, and he did not hesitate to tell me that the increasing frequency of his visits was due to his progressive interest in Susan.
"She's a curious child," he explained; which was true in any sense you chose to take it, and all the way back to the Latin curiosus, "careful, diligent, thoughtful; from cura, care," and so on..
"I've never seen much of children," Phil continued; "never had many chances, as it happens. My sister has three boys, but she's married to a narrow-gauge missionary, and lives – to call it that – in Ping Lung, or some such place. I've the right address somewhere, I think – in a notebook. Bertha sends me snapshots of the boys from time to time, but I can't say I've ever felt lonely because of their exile. Funny. Perhaps it's because I never liked Bertha much. Bertha has a sloppy mind – you know, with chance scraps of things floating round in it. Nothing coheres. But you take this youngster of yours, now – I call her yours – "
"Do!" I interjected.
"Well, there's the opposite extreme! Susan links everything up, everything she gets hold of – facts, fancies, guesses, feelings; the whole psychic menagerie. Chains them all together somehow, and seems to think they'll get on comfortably in the same tent. Of course they won't – can't – and that's the danger for her! But she's stimulating, Hunt" – Phil always called me Hunt, as if just failing whole-heartedly to accept me – "she's positively stimulating! A mind like that must be trained; thoroughly, I mean. We must do our best for her."
The "we" amused me and – yes, I confess it – nettled me a little.