Полная версия
The Hispaniola Plate
A fortnight later the box was in Reginald Crafer's possession, with an apology from Messrs. Cazalet and Co. for the long period in which it had lain unattended to in their hands. They had discovered him by a reference to the suburban directory, after a search through the London and also several county directories, and Mr. Bentham's name had been quite enough to assure Messrs. Cazalet and Co. that he was the rightful person to whom to entrust the box.
The lock-a most excellent one, considering when it was made-had to be burst open, for no key could be found to fit it, and then Reginald saw what were its contents. First, there was a piece of paper on which was written: -
I do feel so sure that Mr. Wargrave will carry out my instructions after my death that I leave this pretious legacy to him in all good faith, and to you my descendant to whom it may after come, with all my love and good wishes; and so I say, May what you find herein prosper you. N. C.
Then, in a neat roll, tied up with black ribbon, was a vast number of sheets of paper covered with writing, some of it being very neat, some of it very ungainly, with many words scored out and others inserted, and also many misspelt, and some not spelt twice alike.
And Reginald Crafer, after an early meal, sat himself down to a perusal of those closely written sheets which had been at last unearthed after lying in the vaults of Cazalet's bank so long.
This is what they told him.
The History ofNICHOLAS CRAFER, Lieutenant,and the Search forTHE HISPANIOLA PLATE,with all that occurred during that searchand followed after itAs told by himCHAPTER V.
CAPTAIN WILLIAM PHIPS
There will be but little need that I ask pardon of him or her who receives this paper from Mr. Wargrave, since if he who does so shall have courage, or she who receives it have an honest friend to depend upon, they will have no reason to reproach me for what I have done. The finding of it will tell him or her how they shall become possessed of a fortune; and those who have gone before them and after me can never know how they have missed it. That it is not well for any Crafer to find this paper near unto my time is the reason why, with great care and pains, I have so bestowed it in my friend's hand, and, better is it that I shall have laid in grave a hundred years or more before it is discovered, than that any coming close to me should light upon it.
Now, you who so receive my writing shall understand the reason whereof I say this. Because it partly relateth to a large amount of plate, of jewels, of gold and coins, all of which did indeed belong to the Spanish Carrack which my commander, Phips, digged or rather fished up, from the bottom of the sea where it had lain forty-four years, or, as some did aver, fifty, and because it was the rightful property of him, of the Duke of Albemarle who had a share therein, of King James who had a tenth, and of many others. For some of this money and valuables was all stolen by a thief who was ever a rogue in grain, and what is true enough is, that there was a many suspicions when the finders came back to London that one half of this treasure was missing. As indeed some was, tho' not stolen by him whom the accusers pointed at. For Phips, who was an honest-born New England boy-one of twenty-six children-who had been bred a shepherd and had then become a sailor, was indeed no thief, but ever an honest man, as James declared, who was himself none too honest. Yet, as I say, when the ship with the treasure came back to England, there was a cry that one half was missing, that Phips had left me and others behind to hide away that half, and that, indeed, we were all thieves-tho' we were none, or only one of us, and that was neither Phips nor I.
Now, if so be that the house which I called after my dear and honoured friend, and superior in rank tho' not in birth-for the Crafers have ever been gentlemen of repute and of good descent from an ancient family in Hampshire-be not burned down or falleth not down from age, and our line dieth not out, and the paper telling where these writings are be not doomed to be found by a stranger, then must a Crafer be the one to read them. And he will find strange matter in it who doth so read. For in the long winter evenings which are before me-since I have begun to write this narrative in the month of November, 1700, and trust to finish it with the incoming of the New Century-I do propose to tell you who may open the packet all that befel our voyages to find the contents of the Hispaniola Plate Ship, which was sunken off "The Boylers," a reef of shoals a few leagues off of the island of Aiitti, as the natives call it; but known generally by its Spanish name of San Domingo.
And being but a poor penman I mean to divide my story into heads, thusly.
First, I mean to tell you of my acquaintance with Phips at the time he approached The King, I mean Charles; then of how he sailed in the Algier Rose for Hispaniola, and of two mutinies. Then, how after four years, we again sailed in the Duke's ship, or Furie, and what happened to us in the fishing up of the plate. But more than all this is to tell you of shameful villainies and thievings that took place, and of how the chief villain was frustrated so that not he but another was to be benefited. And who, think you, my descendant whom I know not, is that other? You may think Phips, you might imagine myself or the Duke, you might suppose some of the other adventurers. Yet 'tis not so. 'Tis no less an one than you-you, yourself. That is if you have a manly heart, or, being a woman, a man to help you. For as I have writ-and if I repeat myself you must forgive me, for we sailors who fought battles almost weekly had but little enough time to study the art of writing; and you will find your reward by reading this-it is you who are to benefit. You are to have the fortune which the thief was possessed of, tho' not what he stole.
Therefore, having made this introduction, I proceed to tell my tale. And as I have, although a sailor, been ever a God-fearing man, I pray that it shall be a Crafer who receives this from where I have disposed of it. For it was I who gained it all from him, and tho' I shall never see you who come after me, you may well suppose that I would sooner, far sooner, that the fortune came to one of my own flesh and blood than to one no way allied to me.
So I begin.
'Twas in the year of our Lord 1682, and during the visit of Prince George,1 son of the Elector of Hanover, that I made the friendship of Phips, then Captain of a private ship hailing from Boston. I was ashore from the royal yacht that had brought the Prince over, and, insomuch as I now sought another ship, had gone into lodgings in Spring Gardens, both because of the freshness of the air over that of the city and its nearness to the Admiralty office. And it was at this latter, where there had creeped up again a good habit of the Admirals of meeting their officers frequently, that I encountered William Phips. A brave, topping gentleman he was, too, – for all he was a Puritan, tho', I think, ever in his mind a sailor first-then thirty-two years of age, fine and big and well dressed. Now, as a colonist and but a private sailor man, Phips was inferior to all of us who sailed for the King, yet he won soon upon us. He was brought in by Matthew Aylmer, then holding the rank of commander, though destined for much higher things, as I have lived to see; and soon we were told what his business was. This was no less than to get the King to give him a ship in which he had a mind to go treasure-hunting. Yet this was not a vision neither, for says he to us,
"Gentlemen, I know what I speak of and 'tis not foolishness. In Hispaniola-where I have been many a time-there is a place called Porto de la Plata. Surely some of you King's officers have heard tell of it!"
Two or three amongst us nodded of our heads with assent at this, and he continued: -
"Well gentlemen, do you know why 'tis so termed? No? Then will I tell you. Forty-four, or as some say fifty years agone, there came ashore at that spot-which then had no name at all-a shipwrecked crew in an open boat, in which there was no room for them to lie down, so stuffed full was it of plate."
Here one or two of us laughed, and some seemed much aroused, while Phips continued: -
"They were saved from the great Spanish plate ship which had sunk some leagues out when striking on a reef, and what they brought with them was all that they could save. This was well known all over the island shortly afterwards, and is spoken of now, even unto this day."
He had told this tale before to Aylmer, as afterwards I learned from him, and a few moments later he told it to the King, being taken over to him by his friend and introduced. Now, it is not for me to write down the grievous faults and failings of Charles-he is gone before his Judge! – but I will say this, that, with all his errors, he had a mind beyond the common. Therefore he harkened unto Phips, and later on he called his brother James, whose faults were greater than his, but a good sailor, and asked him what he thought on't?
James was at once all for it and hot upon the idea, for it seemed that it was not the first time he had heard of the sunken plate ship, and he was taken with Phips-as, indeed, were all who met with him. So, to make what would be a tedious story short, Phips received a commission from the King to go out in command of the Algier Rose, with orders to find the wreck and bring all away in her if he could. And it fell out to my great good fortune that I went too. To my good fortune as it came later, tho' not then, for it was not on this journey that we found the treasure, as you shall soon know.
Yet we hoped to find it, and so I was glad to go. It was in the "Dog" tavern at Westminster, where many naval men did, and still do, resort, that I got my appointment to the Algier Rose, Phips, who had taken a fancy to me, swearing that he would not sail without me. So there I made interest with several from the Admiralty, who would come to the "Dog" for half a pint of mulled sack, or a dram of brandy, and at last received my commission as first lieutenant to the frigate. A better ship never swam than she, carrying eighteen guns and ninety-five men, and when we took her out early in '83 I can tell you that the brave hearts on board of her were joyful.
In 1683 it was when we dropped down on the tide, with a lusty cheer or two from the King's ships lying in the river off Bugsby's Hole-for they knew our intent-and another from the old man-of-war, the Jerzy, in which I had served as a young lieutenant; and so away out to sea with light canvas all in aloft, and just a single reef in our tops'ls, and off we went to find the great Hispaniola wreck.
And so I put down my pen awhile.
CHAPTER VI.
THE BEGINNING OF A MUTINY
Now it happened that at the "Dog" tavern one day there came in, when we were sitting there, an astrologer, or geomancer, as 'tis called-namely, a caster of figures-who marking out Phips (perhaps because of his uncommon and striking appearance) seized upon him to tell his fortune, which he, having ever a mind turned towards fun, was well disposed enough to.
So the cheat, as I thought him to be-though found afterwards he spake true-catching holt upon Phips's hand, looked long and fixedly at it, after which he said that much money should be found by him.
"In very truth," called out Phips, while all around did laugh, "'tis that I go to seek, friend; nor, since every drawer in this tavern and ragamuffin 'twixt here and Charing Cross knows as much, art thou so wondrous a necromancer? Go to! your divinations are not worth a piece."
"Yet, stay," said the caster, speaking up boldly to him-"stay. What you go to seek you shall not find."
"Ha!" exclaimed Phips, looking at him. "Not find it?"
"Nay, not yet. At present you are thirty-two years of age; it wants five ere you shall get that you seek. Then shall you obtain your desires."
"Tis well," exclaimed Phips, "and therefore must I stay the five years where I go, for find it I will. Yet, harkee, friend, put not such reports about in this neighbourhood, or I will slit thy nose for thee. I am a captain of a King's ship now" – as indeed he was, for his commission was made out-"and a good ship too. I want not to lose it through the chatter of any knave."
"Moreover," went on the geomancer, taking no more heed of what he said than tho' he had never spoken-"moreover, this is not all." And as he spake he pricked with a pin a number of little dots on the table, where the drink stood. "This is not all. You shall do more."
"Ay," exclaimed Phips, "I shall! Maybe I shall have thee whipped. Yet continue."
"You shall rule over a large country, though never a King, and you shall die" —
"Stop there," called out Phips, "and say no more. What thou hast promised is enough. As for my death, when it comes, it comes; that also is enough. Now go." And as he spake he picked out from a handful of elephant and other guineas, as well as some silver-pieces, a crown, and tossed it to the fellow, who, pouching it, went off.
Yet, afterwards, when we were well on the road to Hispaniola, Phips would talk with me on this astrologer, and would discuss much his promises. "For," said he, "there have been many such who have told truths. My mother had a paper written down by one which worked out so truly year by year, that at last she flung it in the fire, saying she would no more of it. And a mighty marvellous thing it was! Year by year she bore my father a child for twenty-six years, and the astrologer's paper had so stated, as well as what the sex of the child should be, yearly. And also did it state that I-her ninth-should some day command a King's ship, which led to my always aspiring to do so; and as I now do the Algier Rose" – and he stamped on the poop-house where we stood, as though to confirm his words.
By this time it had arrived that we had passed thro' the Gulph Stream and were well on our way for Hispaniola, so that 'twas very hot. Sharks passed near us often, but gave us good heart, since never did they follow us. Portugee Admirals sailed by on the water, their pretty forms dotting the tranquil waves-'tis ever tranquil in these regions-like flowers, and the voyage was a good one. Of our crew also there was nought to complain, the ninety-five men who composed it being all sailors who well knew, their work. 'Twould have been strange had they not known it! Many of them had been fighting the French and the Dutch for the length of their lifetimes; but 'specially had they fought the French, which seems to be what an Englishman is ordained, for; and they had lived all those lifetimes on the sea. Yet, as you shall learn ere long, they were soon to give us much trouble, and, later, to give us more.
Now, as I have writ, and as, indeed, the Geomancer rightly forecast, it was not to be that the treasure should be found by those who sailed in the Algier Rose. Therefore should I not have written down here this our first cruise in search of that treasure, had it not been that what happened on that voyage has much to do with what happened on the second one, when we did indeed find all. To do, that is to say, with the stealing of a great portion of the treasure by a thief, and how it came about that he could so steal it. But I wander from what should be a plain record, and will now proceed.
When once we were safe anchored in Balsamo Bay, which is near unto St. Jago, and not far from the reef called by us the "Boylers," but by the Spaniards and Portygees the "Bajo" – wanderers on the seas who have late been there tell me it is now called the Bajo de la Plata, – we set to work at once; but our efforts met with no success. Of divers we had procured two, one a Portygee mulatto, the other an African negro-the largest and most hideous brute in the form of man that I had ever set my eyes upon. Day by day we sent them down, and day by day they returned, swearing that they could find nothing of the Plate ship-no, not so much as a spar or a block. At first we thought they lied, as, indeed, we ever did, until at last the wreck was found, and then we knew they had spoken truth; for, having floated off, as we once thought, she was three cables-but you shall see.
Thus we worked, fishing ever and catching nothing, for two years, in which time we endured many hardships. To begin with, the Spaniards harassed us much, in spite of our not having been at war with them since '60, and endeavoured to drive us away from the neighbourhood of the Reef. But them we defied, and, on their sending out at last a bomb-ketch to attack us, we first of all spoke it fair, and, on that being no good, blew it out of the water; whereon we heard no more of them, perhaps because just now they were busy with the French, who had for the last six or seven years gotten holt of the part called Aiitti, and wanted the rest.
But now trouble bred amongst us, as, alas! it will do in any number or body of men who, after long seeking for a thing and finding it not, grow moody and heartsore.
For the men began to mutter between themselves and to say that we should never find the sunken ship, and that, since we had a fine frigate of our own, well armed and manned, why not put it to some purpose, and go pirating and buccaneering in the Southern Seas? The first to hear of this was the carpenter, a straightforward honest man of good grit; the last, of course, was the captain. But being myself forewarned by this man, whose name was Hanway, I soon went and spake to the captain, telling him what was going forward and below; and marvellous calm he was when he did hear it.
Being evening, he was sitting in his cabin under the poop, and, for coolness, had divested himself of his coat and waistcoat, and was refreshing of himself with a drink of rum sangaree. Then, when he had passed me over a glass and I had told my tale of what the carpenter had repeated to me, says he, mighty easy: -
"They wish me to go a-pirating in the Southern Seas, do they? And how do they mean to sound me, Crafer?"
"They are going to put it to you first," says I; "then, if you deny them, they mean to seize the ship."
"So, so," replied he, "that is their intention! Well, we will see. What are they at now?"
"Standing about the forepart and in the waist," said I, "talking to each other and doubtless concocting their precious schemes. What is best to be done?"
"Action," says he, "action, Crafer;" and he made for the cabin door that opened on to the quarterdeck.
But here I exclaimed, "What will you do? You have neither coat nor waistcoat, pistol nor hanger; will you go forth and beard mutineers in such a garb as this?"
"Ay! will I," he says, looking for all the world like a great lion-"Ay! will I. And you shall see. In half an hour there will be no mutineers in the Algier Rose."
And then, as I regarded his face-on which there was a dreadful look-and observed his great muscular form, I thought what a grand man he was and of what a good breed these New Englanders were. And a few minutes later I had reason for my opinion.
Now Phips had ever treated his men like brothers, never setting them to work he would not put his own hand to, never cursing or swearing at them as so many of the dandy captains and soldier captains-who, good Lord! in those days were sent to command ships at sea-used to do; but ever kind and gentle to them, besides helping them with a turn at their labour. Therefore, as you may think, I was rightly astonished when, on our going on deck, his manner was all changed, so that the William Phips I knew was no longer to be perceived.
"Ho! there, you men," says he, in a voice that neither I nor they had ever heard before; "ho, there, you skulking dogs, what are you doing forward? Come here, all on you, to the quarterdeck. Come here, I say." And with that he stood in his shirtsleeves, looking for them to come forward. Very startled, they did so; coming slow, however, so that Phips hurried them by bawling, "Faster, faster, damn you, or the bos'un shall hase you." Which words from him made them all to look out of the tail of their eyes, but yet to come faster. So that, ere long, he had got half a dozen of 'em ranged up in front of him and a dozen more behind, looking on, moody and dark, as though afraid that whatever project they had formed was nipt in the bud.
"Now," says he with another oath-which never did I expect to hear from him, a New England Puritan and ever a God-fearing man-"now, who's captain of this King's ship, the Algier Rose, eh? Speak out."
"You are," they muttered, surlily enough.
"Louder," says he, "louder. You hain't lost your voices, have you? You can make the devil's own noise when you're singing and bellowing your profane ballads in the fo'castle. Speak up!" with still another oath. "Who's captain of this ship, I say?"
"You are," they answered louder, yet looking black enough.
"Very well," says he. "Now listen to me, you lubbers, and listen well."
CHAPTER VII.
THE ENDING OF IT
"Now," he went on, "you're talking about mutiny, I hear, and pirating in the Southern Seas. Well, who's going to begin the mutiny, eh? Which of you? Let him come forward so that I can catch holt of him, and string him up to the fore-top-sail yard with my own hand. Come, which of you is it, to commence with?"
And again he glared terrible fierce at them.
Then says one of them-poor fool! – "We shall never find no plate here; what's the good, captain, of our stopping here?"
In a moment that man was upon his back with the blood pouring from his face, the captain having felled him like a butcher fells an ox, and "Fling him overboard to the sharks," says he. "Quick, or some more of you go, too. I'll have no mutineers here and no talk of the Southern Seas. Over with him, I say!"
But not one of them all moved.
"What," he roared, "it is a mutiny, then! Therefore, let's see the means to quell it. Crafer, call up all the officers. And now, you hounds, you who don't want to go to the Southern Seas, stand on the larboard side. Jump, skip, damn you! All who are on the starboard side when I have counted ten shall be treated as mutineers. Now."
Some did jump and skip in verity, hopping over to the larboard as quick as ever they could; for his wrath was awful to see; while for those who moved slower-though they, too, meant to go-the punishment was terrible. He sprung amongst them like a lion, as I have said; he struck and beat them with his fists, bruising and blackening of their faces; he kicked them like dogs, until every man who had come up to the quarter deck was over on to the larboard side-some of them bellowing with pain, some trying to staunch their bleeding wounds, some leaning over the bow muttering curses in their agony.
Meanwhile the officers had all come up.
"Over with them to the sharks," he cried. "Over! Over! Send other men forward to help bind them and fling them forth. And this brute first," said he, pointing to the man he had first knocked down.
"Mercy! Mercy!" they screamed now, while the other men forward, who were not disaffected, or, at least, had not shown their disaffection, came hurrying aft at the double whistles of the bo'sun and the bo'sun's mate. "Mercy! Mercy! Kill us, but give us not to the sharks. Mercy!"
I whispered to him, "Surely you will not do this thing, sir?" and was eased by a glance from him and a word to the effect that he meant not to do so, yet to scare them, especially the first one, or leader, so that they should have had their bellies full of mutiny; and, meanwhile, the poor piteous wretches were howling and weeping, some calling on their God and some on their mothers, while all the while their comrades bound them tight.
"Now," says he, and at his words there went up a shriek more dreadful than before, "Now, fling over some jerked pork whereby the sharks may be attracted. 'Twill be a fitting prelude to a better meal."
Thereby they roared and roared again until, in very truth, I wonder the Spanish did not hear them on land-and "Over with the lines ready to lower those dogs," says he, "and, meantime, I will go and wash their filthy blood off my hands;" and away he went into his cabin. Then, we who remained on deck saw to the pork being thrown over, what time I found opportunity of telling my officers that he might not yet carry out his dread sentence-and, presently, we saw the most horrid sight that any sailor is ever doomed to see. We perceived in the dim grey of the coming night that terrible heave of the water that the shark maketh, we saw the ripple caused by many fins, we even saw plain enough the evil, squinting, and upturned eyes looking for more prey. They had come for their suppers and wanted it-they wanted their victims; and the victims, gasping and sweating with fear, saw them as well as we did and knew their wants.