The Lady's Own Cookery Book, and New Dinner-Table Directory;

Bread Sauce. No. 3

Take the crumb of a French roll; put it into a saucepan, with two large onions, some white peppercorns, and about a pint of water. Let it boil over a slow fire till the onions are very tender; then drain off the water; rub the bread and onions through a hair sieve; put the pulp into a stewpan, with a bit of butter, a little salt, and a gill of cream; and keep it stirring till it boils.

Bread Sauce. No. 4

Put bread crumbs into a stewpan with as much milk as will soak them; moisten with broth; add an onion and a few peppercorns. Let it boil or simmer till it becomes stiff: then add two table-spoonfuls of cream, melted butter, or good broth. Take out the onion and peppercorns when ready to serve.

Bread Sauce for Pig

To the sauce made as directed in No. 1 add a few currants picked and washed, and boil them in it.

Browning for made dishes

Beat four ounces of loaf sugar very fine: put it into an iron frying-pan, with an ounce of butter; set it over a clear fire, mixing it well all the time: when it begins to be frothy, the sugar is dissolving; hold it high over the fire. When the butter and sugar is of a deep brown, pour in a little white wine; stir it well; add a little more wine, stirring it all the time. Put in the rind of a lemon, a little salt, three spoonfuls of mushroom ketchup, half an ounce of whole allspice, four shalots peeled; boil them slowly eight minutes, then pour into a basin, cover it close, and let it stand till next day. Skim and bottle it. A pint of white wine is the proper quantity for these ingredients.

Another

Take some brown sugar, put a little water to it, set it on the fire, and let it boil till it nearly comes to burning, but it must not quite burn, as it would then be bitter: put some water to it, and when cold strain it off, and put it in a bottle. When you want to give a higher colour to gravy or sauce, you will find this very useful.

Butter, to burn

Put your butter into a frying-pan over a slow fire; when it is melted, dust in some flour, and keep stirring it till it is thick and brown: then thicken some with it.

Butter, to clarify

Let it slowly melt and then stand a little; and when it is poured into pots, leave the milk, which will settle at the bottom.

Another way

Melt the butter, and skim it well before it is poured upon any thing.

Plain melted Butter – very simple, but rarely well done

Keep either a plated or tin saucepan for the sole purpose of melting butter. Put into it a little water and a dust of flour, and shake them together. Cut the butter in slices; as it melts, shake it one way; let it boil up, and it will be smooth and thick.

Another

Mix a little flour and water out of the dredger, that it may not be lumpy; then put in a piece of butter, set it over a quick fire; have it on and off every instant to shake it, and it will not oil, but will become thick and smooth.

To thicken Butter for Peas, &c

Put two or three spoonfuls of water in a saucepan, sufficient to cover the bottom. When it boils, put half a pound of butter; when it is melted, take off the saucepan, and shake it round a good while, till very smooth.

Caper Sauce

Chop half of the capers, and the rest put in whole; chop also a little parsley very fine, with a little bread grated very fine, and add salt: put these into smooth melted butter.

Carp Sauce

One pint of Lisbon wine, with a small quantity of mace, cloves, and cinnamon, three anchovies, a bit of bay-leaf, a little horseradish not scraped, and a slice or two of onion; let the whole boil about a quarter of an hour, and, when cold, mix as much flour with the sauce as will make it of a proper thickness. Set it over the stove; keep it stirred till it boils. Just before you serve up, put in a quarter of a pint of cream, more or less according to the thickness of your sauce.

Boil the carp in as much water as will cover them, with some wine, a little vinegar, and slices of lemon and onion.

Another

Four large anchovies, eight spoonfuls of white wine, four of vinegar, two onions, whole, a nutmeg quartered, some mace, whole pepper, two or three cloves; boil it nearly half away, then strain it off, thicken it with butter and flour, and three spoonfuls of thick cream; the sauce should not be too thick.

Light brown Sauce for Carp

To the blood of the carp put thyme, parsley, onions, and anchovies; chop all these small, and put them together in a saucepan. Add half a pint of white wine, a quarter of a pint of elder vinegar, and a little tarragon vinegar: mix all these together, set the pan on the fire, and boil till it is almost dry. Mix some melted butter with the sauce, and pour it on the fish, being plain boiled.

Sauce for Carp and Tench

Boil a pint of strong gravy drawn from beef, with three or four anchovies, a small bit of lemon-peel and horseradish, a little mushroom ketchup, and a great deal of black pepper. When boiled enough, strain it off, and when it is cold take off all the fat. Then add nearly half a pound of butter, well mixed with flour, to make it of a proper thickness. When it boils, add a cupful of red wine and a little lemon-juice.

White Sauce for Carp

Boil half a pint of white wine, a quarter of a pint of elder vinegar, a little tarragon vinegar, half a pint of water, a bunch of sweet-herbs, an onion stuck with cloves, and some mace, till the goodness is out of the ingredients. Thicken with melted butter, the yolk of an egg beat, and a quarter of a pint of good cream.

Dutch Sauce for Carp or Tench

Take six fine anchovies well washed and picked, put them in a stewpan, add to them four spoonfuls of vinegar, eight spoonfuls of water, one large onion sliced, two or three blades of mace, and four or five cloves. Let them stand one hour before the sauce is wanted; set them on the stove, and give them a boil up; strain the liquor into a clean stewpan; then add the yolks of four eggs well beaten; put to it some good thick melted butter; add half a pint of very nice thick cream. Mix all these well together; put it on a slow fire; stir it till it boils; season to your taste.

Carp Sauce, for Fish

Put a little lean bacon and some slices of veal at the bottom of a stewpan, with three or four pieces of carp, four anchovies, an onion, two shalots, and tarragon, or any root to flavour to your taste. Let it remain over a very slow fire for half an hour, and, when it begins to thicken, or to stick to the pan, moisten it with a large glass of white wine, two spoonfuls of cullis, and the same quantity of broth. Skim and strain it through a sieve; it will want no salt.

Cavechi, an Indian Pickle. No. 1

This is excellent for sauce. Into a pint of vinegar put two cloves of garlic, two spoonfuls of red pepper, two large spoonfuls of India soy, and four of walnut pickle, with as much cochineal as will colour it, two dozen large anchovies boned and dissolved in the juice of three lemons, and one spoonful of mustard. Use it as an addition to fish and other sauce, or in any other way, according to your palate.

Cavechi. No. 2

Take three cloves, four scruples of coriander seed, bruised ginger, and saffron, of each ten grains, three cloves of garlic, and one pint of white wine vinegar. Infuse all together by the fireside for a fortnight. Shake it every day; strain off the liquor, and bottle it for use. You may add to it a pinch of cayenne.

Cavechi. No. 3

One pint of vinegar, half an ounce of cayenne, two table-spoonfuls of soy, two of walnut pickle, two of ketchup, four cloves of garlic, and three shalots cut small; mix them well together.

Celery Sauce, white

Make some strong boiled gravy, with veal, a good deal of spice, and sweet-herbs; put these into a stewpan with celery cut into pieces of about two or three inches in length, ready boiled, and thicken it with three quarters of a pound of butter rolled in flour, and half a pint of cream. Boil this up, and squeeze in some lemon-juice; pour some of it into the dish.

This is an excellent sauce for boiled turkey, fowl, or veal. When the stuffing is made for turkey, make some of it into balls, and boil them.

Celery Sauce, brown

Put the celery, cut into pieces about an inch long, and the onions sliced, with a small lump of butter; stew them on a slow fire till quite tender; add two spoonfuls of flour, half a pint of veal or beef broth, salt, pepper, and a little milk or cream. Boil it a quarter of an hour.

Sauce for boiled Chickens

Take the yolks of four eggs, three anchovies, a little of the middle of bacon, and the inside of half a lemon; chop them all very fine; add a little thyme and sweet marjoram; thicken them all well together with butter, and pour it over the chickens.

Another

Shred some anchovies very fine, with the livers of the chickens and some hard eggs; take a little of the boiling water in which the chickens were boiled, to melt the butter. Add some lemon juice, with a little of the peel cut small.

Sauce for cold Chicken or Game

Chop a boned anchovy or two, some parsley, and a small onion; add pepper, oil, vinegar, mustard, and ketchup, and mix them all together.

White Sauce for Chickens

Half a pint of cream, with a little veal gravy, three tea-spoonfuls of the essence of anchovies, half a tea-spoonful of vinegar, one small onion, one dozen cloves: thicken it with flour and butter; rub it through a sieve, and add a table-spoonful of sherry.

Consommé

To make this foundation of all sauces, take knuckle of veal and some new ham. One pound of ham will be sufficient for six pounds of veal, with onions and roots of different sorts, and draw it down to a light colour: fill up with beef broth, if there is not enough. When the scum rises, skim it well, and let it simmer gently for three or four hours, keeping it well skimmed. Strain it off for use.

Cream Sauce for White Dishes

Put a bit of butter into a stewpan, with parsley, scallions, and shalots, the whole shred fine, and a clove of garlic entire; turn it a few times over the fire; shake in some flour, and moisten it with two or three spoonfuls of good cream. Boil it a quarter of an hour, strain off the sauce, and, when you are ready to use it, put in a little good butter, with some parsley parboiled and chopped very fine, salt, and whole pepper, thickening it over the fire.

Cullis, to thicken Sauces

Take carrot, turnip, onion; put them in the bottom of a stewpan; slice some veal and ham, and lay over your carrot, with thyme, parsley, and seasoning; put this over a fire gently; when it sticks to the bottom, pour in some good stock, put in the crumb of some French rolls, boil them up together, strain it through a sieve, and rub the bread through; this will thicken any brown sauce.

Fish cullis must be as above, only with fish instead of meat.

Brown Cullis

Take two pounds of veal and half a pound of ham, with two or three onions; put a little bit of butter in the bottom of your stewpan, and lay in it the veal and ham cut small, with the onions in slices, a little of the spices of different sorts, and a small piece of bay leaf. Let it stew gently over the stove until it comes to a fine colour; then fill it up with broth, but, if you have no broth, with water; then make some smooth flour and water, and put it to it, until you find it thick enough: let it boil gently half an hour; skim the grease from it, and strain it.

Another

Put a piece of butter in a stewpan; set it over a fire with some flour to it; keep it stirring till it is of a good colour; then put some gravy to it; this cullis will thicken any sauce.

Cullis à la Reine, or Queen’s Stock

Cut some veal into thin slices; beat them, and lay them in a stewpan, with some slices of ham; cut a couple of onions small, and put them in; cut to pieces half a dozen mushrooms and add them to the rest, with a bunch of parsley; and set them on a very gentle stove fire to stew. When they are quite done, and the liquor is rich and high tasted, take out all the meat, and put in some grated bread; boil up once, stirring them thoroughly.

Turkey Cullis

Roast a large turkey till it is brown; cut it in pieces; put it into a marble mortar, with some ham, parsley, chives, mushrooms, a handful of each, and a crust of bread; beat them up into a paste. Take it out, and put it into a deep stewpan, with a pint of veal broth; stir it all well together; cover it, and set it over the stove; turn it constantly, adding more veal broth. When thoroughly dissolved, pass it through a hair sieve, and keep it for use. It will give any sauce a fine flavour; but cullises are generally used for the sorts of meat of which they are made. Some of the above, for instance, would make an excellent sauce for a turkey, added to any other gravy; then put them over a slow fire to stew gently. Take the flesh of a fine fowl, already roasted, from the bones; beat it in a marble mortar; add this to the cullis in the stewpan. Stir it well together, but take great care that it does not boil; pound three dozen of sweet almonds blanched to a thin paste, in a marble mortar, with a little boiled milk; add it to the cullis, and, when the whole is dissolved, it is fit for use. This is good for all white sauces and white soups.

Cullis of Veal, or any other Meat

Put some small pieces of veal into a stewpan, with the like quantity of ham, about a pound to a quarter of a pint of water. Stew gently with onions and different herbs, till all the juice of the meat is extracted; then boil it quicker, till it begins to stick to the dish. Take the meat and vegetables out of the pan; add a little butter and flour to the gravy; boil it till it becomes of a good colour; then add, if you like, some good broth; put the meat in again to simmer for two hours; skim it well; strain through a sieve, and keep it for use.

Dandy Sauce, for all sorts of Poultry and Game

Put a glass of white wine into a stewpan, with half a lemon cut in slices, a little rasped bread, two spoonfuls of oil, a bunch of parsley and scallions, a handful of mushrooms, a clove of garlic, a little tarragon, one clove, three spoonfuls of rich cullis, and a thin slice of fine smoked ham. Let the whole boil together till it is of a fine rich consistency; pass it through the sieve; then give it another turn over the fire, and serve it up hot.

Devonshire Sauce

Cut any quantity of young walnuts into small pieces; sprinkle a little salt on them; next day, pound them in a mortar and squeeze the juice through a coarse thin cloth, such as is used for cheese. To a pint of juice add a pound of anchovies, and boil them slowly till the anchovies are dissolved. Strain it; add half a pint of white wine vinegar, half an ounce of mace, half an ounce of cloves, and forty peppercorns; boil it a quarter of an hour, and, when cold, rack it off and bottle it. A quarter of a pint of vinegar put to the dregs that have been strained off, and well boiled up, makes an excellent seasoning for the cook’s use in hashes, fish sauce, &c.

Sauce for Ducks

Stew the giblets till the goodness is extracted, with a small piece of lean bacon, either dressed or not, a little sprig of lemon-thyme, some parsley, three or four sage leaves, a small onion quartered, a few peppercorns, and plenty of lemon-peel. Stew all these well together; strain and put in a large spoonful of port wine, a little cayenne pepper and butter, and flour it to thicken.

Dutch Sauce

Put into a saucepan some vinegar and water with a piece of butter; thicken it with the yolks of two eggs; squeeze into it the juice of a lemon, and strain it through a sieve.

Dutch Sauce for Fish

Slice a little horseradish, and put it into a quarter of a pint of water, with five or six anchovies, half a handful of white peppercorns, a small onion, half a bay-leaf, and a very little lemon peel, cut as thin as possible. Let it boil a quarter of an hour; then strain and thicken with flour and butter and the yolk of an egg. Add a little elder vinegar, and then squeeze it through a tamis. It must not boil after being strained, or it will curdle.

Dutch Sauce for Meat or Fish

Put two or three table-spoonfuls of water, as many of vinegar, and as many of broth, into a saucepan, with a piece of butter; thicken it with the yolks of two eggs. If for fish, add four anchovies; if not, leave them out. Squeeze into it the juice of a lemon, and strain it through a sieve.

Dutch Sauce for Trout

Put into a stewpan a tea-spoonful of floor, four of vinegar, a quarter of a pound of butter, the yolks of five eggs, and a little salt. Set it on the fire, and keep continually stirring. When thick enough, work it well that you may refine it; pass it through a sieve; season with a little cayenne pepper, and serve up.

Egg Sauce

Take two or three eggs, or more if you like, and boil them hard; chop the whites first and then the yolks with them, and put them into melted butter.

The Exquisite

Put a little cullis into a stewpan, with a piece of butter the size of a walnut rolled in twice as much flour, salt, and large pepper, the yolks of two eggs, three or four shalots cut small, and thicken it over the fire. This sauce, which should be very thick, is to be spread over meat or fish, which is afterwards covered with finely grated bread, and browned with a hot salamander.

Fish Sauce. No. 1

One pound of anchovies, stripped from the salt, and rinsed in a little port wine, a quarter of an ounce of mace, twelve cloves, two races of ginger sliced, a small onion or shalot, a small sprig of thyme, and winter savory, put into a quart of port wine, and half a pint of vinegar. Stew them over a slow fire covered close; strain the liquor through a hair sieve, cover it till cold, and put it in dry bottles. By adding a pint of port wine and the wine strained that the anchovies were rinsed in you may make an inferior sort. When used, shake it up: take two spoonfuls to a quarter of pound of butter; if not thick enough add a little flour.

Fish Sauce. No. 2

Take a pint of red wine, twelve anchovies, one onion, four cloves, a nutmeg sliced, as much beaten pepper as will lie upon a half-crown, a bit of horseradish sliced, a little thyme, and parsley, a blade of mace, a gill of vinegar, two bay-leaves. Simmer these all together until the anchovies are dissolved; then strain it off, and, when cold, bottle it up close. Shake the bottle up when you use it; take two table-spoonfuls to a quarter of a pound of butter, without flour and water, and let it boil.

Fish Sauce. No. 3

Take chili pods, bruise them well in a marble mortar, strain off the juice. To a pint bottle of juice add a table-spoonful of brandy and a spoonful of salt. The refuse put into vinegar makes good chili vinegar. This is an excellent relishing sauce.

Fish Sauce. No. 4

Take some gravy, an onion sliced, some anchovies washed, thyme, parsley, sliced horseradish, and seasoning; boil these together. Strain off the liquor; put into it a bit of thickening and some butter. Draw this up together, and squeeze in a lemon. You may add shrimps or oysters. If for lobster sauce, you must cut your lobster in slices, and beat the spawn in a mortar, with a bit of lobster, to colour your sauce.

Fish Sauce. No. 5

A faggot of sweet-herbs, some onion, and anchovy, with a slice of lemon, boiled in small gravy or water; strain, and thicken it with butter and flour, adding a spoonful of soy, or more, if agreeable to your taste.

Fish Sauce. No. 6

Take some of the liquor in which you boil the fish; add to it mace, anchovies, lemon-peel, horseradish, thyme, a little vinegar, and white wine; thicken it up with butter, as much as will serve for the fish. If it is for salmon, put in oysters, shrimps, and cockles; take away the liquor, and boil the whole in vinegar.

Fish Sauce. No. 7

Take a quarter of a pint of vinegar, the same of white wine, a quarter of an ounce of mace, the same of cloves, pepper, and six large anchovies, a stick of horseradish, an onion, a sprig of thyme, and a bit of lemon-peel; boil all together over the fire; strain it off, and melt your butter for the sauce.

Fish Sauce. No. 8

Take half a pint of cream and half a pint of strong broth; thicken them with flour and butter, and when it boils put in it a little anchovy and lemon-juice, and put it over your fish.

Fish Sauce. No. 9

To every pint of walnut liquor put one pound of anchovies; boil them till quite dissolved, and strain off the liquor. To a quart of the liquor put one pint of vinegar, a quarter of an ounce of a mixture of cloves, mace, allspice, and long pepper, and a dozen shalots. Boil again till they are very tender; strain off the liquor, and bottle it for use. This is an excellent sauce.

Fish Sauce. No. 10

Boil a bit of horseradish and anchovy in gravy with a little lemon-peel and mace; add some cream; thicken it with flour and butter. If you have no gravy, ketchup is a good substitute; but a little always put in is good.

Fish Sauce. No. 11

Boil a piece or two of horseradish in gravy; put into it a bit of mace and lemon-peel; add a little anchovy, either before or after it has been boiled; thicken with cream, and add a spoonful of elderberry vinegar: let the acid be the last thing for fear of curdling it. If you have no gravy, ketchup and water is a good substitute.

Fish Sauce. No. 12

Take a quarter of a pint of gravy, well boiled with a bit of onion, lemon-peel, and horseradish, four or five cloves, a blade of mace, and a spoonful of ketchup; boil it till it is reduced to four or five spoonfuls; then strain it off, and put to it four or five spoonfuls of cream; thicken it with butter, and put in a spoonful of elder vinegar or lemon-juice: anchovies are sometimes added.

Fish Sauce. No. 13

Take two quarts of claret or port, a pint, or more, to your taste, of the best vinegar, which should be tart, one pound of anchovies unwashed, the pickle of them and all, half an ounce of mace, half a quarter of an ounce of cloves, six or eight races of ginger, a good piece of horseradish, a spoonful of cayenne pepper, half the peel of a lemon, a bunch of winter savory and thyme, and three or four onions, a piece of garlic, and one shalot. Stew all these over a slow fire for an hour; then strain the liquor through a coarse sieve, and bottle it. You may stew the ingredients over again with more wine and vinegar for present use. When you use it, it must be put into the saucepan with the butter, instead of water, and melt it together. If you keep it close stopped, it will be good many years.

Fish Sauce. No. 14

Take twenty-four large anchovies, bones and all, ten or twelve shalots, a handful of horseradish, four blades of mace, one quart of Rhenish, or any white wine, one pint of water, one lemon cut in slices, half a pint of anchovy liquor, one pint of claret, twelve cloves, half a tea-spoonful of cayenne pepper: boil them till reduced to a quart; strain off and bottle the liquor. Two spoonfuls will be sufficient to one pound of butter.

Fish Sauce. No. 15

A spoonful of red wine, and the same of anchovy liquor, put into melted butter.